{"title":"1st Grade, ALE Skyline, Unit 2","description":null,"products":[{"product_id":"tomas-el-elefante-que-queria-ser-perro-salchicha","title":"Tomás, el elefante que quería ser perro salchicha","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTomás, el elefante que quería ser perro salchicha, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carolina Durán, es un libro ilustrado tierno y divertido sobre un solitario elefante de circo que envidia el cariño que recibe de Salchichín, el perro salchicha del maestro de ceremonias. Anhelando ser amado de la misma manera, Tomás intenta ser más como un perro, pero pronto aprende que la verdadera aceptación proviene de ser valorado tal como es. Con expresivas ilustraciones y un español poético, esta historia explora con delicadeza la autoestima, la identidad y la importancia de ser auténtico, convirtiéndola en una lectura conmovedora para niños pequeños y una herramienta reflexiva para el aprendizaje socioemocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071436752,"sku":"9789561229525","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tomas-el-elefante-que-queria-ser-perro-salchicha-9789561229525.png?v=1786460915"},{"product_id":"el-rabanito-que-volvio-the-radish-who-returned","title":"El rabanito que volvió","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rabanito que volvió, atribuido a un cuento popular chino anónimo e ilustrado por Marta Carrasco, es una conmovedora historia sobre la generosidad, la empatía y la alegría de dar. Ambientada en un día nevado, la historia sigue a un pequeño conejo que encuentra dos rábanos, uno pequeño y otro grande, y decide compartir el más grande con un amigo. Lo que se desarrolla es una hermosa cadena de bondad, ya que cada animal que recibe el rábano lo pasa a alguien más necesitado. Con delicadas ilustraciones y una narrativa simple pero poderosa, el libro celebra la comunidad, el altruismo y la magia silenciosa de los gestos considerados. Ideal para lectores de 5 años en adelante, es una historia atemporal que resuena profundamente en las aulas bilingües y en las lecturas familiares en voz alta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475216,"sku":"9789568209940","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-rabanito-que-volvio-9789568209940.png?v=1786460937"},{"product_id":"gran-oso-blanco-el","title":"El gran oso blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl gran oso blanco: Un cuento sobre volcanes, de Rosario Elizalde y Fabiola Solano, es un libro ilustrado con una hermosa metáfora que explica las erupciones volcánicas a través de la imagen de un oso dormido. Al despertar, el oso ruge con una furia roja, como si fuera un fuego artificial, una representación imaginativa de las explosiones de lava. Al volver a dormir en pijama blanco, la paz reina, simbolizando los volcanes inactivos. Con solapas interactivas y aproximadamente 24 páginas de texto en español, es perfecto para lectores de 6 años en adelante, ofreciendo un recurso creativo para el aula bilingüe que combina las ciencias naturales, la narración y la reflexión emocional. Avísame si te gustaría leer más títulos de temática científica con narrativa metafórica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446930704,"sku":"9789561228634","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-gran-oso-blanco-9789561228634.png?v=1786461135"},{"product_id":"cuentos-de-animales-contentos","title":"Cuentos de animales contentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de animales contentos de Ana María Güiraldes, ilustrado por Andrés Jullian, es un alegre libro ilustrado que presenta un elenco de peculiares personajes animales: un elefante bombero, un hipopótamo masticador de chicle, un oso perezoso y un pato enamorado. Sus divertidas aventuras introducen con delicadeza a los jóvenes lectores a los valores esenciales de la vida. Con alegres ilustraciones y un español accesible, cada historia celebra la amabilidad, la cooperación y la expresión emocional de una manera entretenida y significativa. Para los educadores bilingües, este libro es una herramienta encantadora para explorar los rasgos de carácter, el razonamiento moral y el lenguaje expresivo, a la vez que fomenta la empatía y la imaginación en los primeros estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393307209846,"sku":"9789561230842","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-de-animales-contentos-9789561230842.png?v=1786461287"},{"product_id":"el-sistema-solar-del-1-al-10","title":"El sistema solar del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl sistema solar del 1 al 10, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Gustavo Encina, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores a las maravillas de nuestro sistema solar mediante un divertido formato de conteo. Cada número del 1 al 10 destaca una característica celeste —como una estrella (el Sol), dos grupos de planetas, etc.—, combinando pistas poéticas con datos científicos. Con llamativas ilustraciones y un texto atractivo, el libro fomenta la aritmética temprana y la exploración astronómica, lo que lo convierte en un recurso ideal para niños a partir de 5 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442784747638,"sku":"9789871217151","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-sistema-solar-del-1-al-10-9789871217151.png?v=1786461507"},{"product_id":"dos-sorpresas-para-humberto","title":"Dos sorpresas para Humberto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDos sorpresas para Humberto, de Paula Vásquez, es un libro ilustrado conmovedor y humorístico que sigue a Humberto, un adorable hipopótamo, mientras enfrenta dos eventos inesperados. En la primera historia, descubre un objeto misterioso en su jardín que lo lleva a asumir el rol de padre, una experiencia más compleja de lo que imaginaba. En la segunda, un regalo de su abuela lo transforma en \"Super H\", un superhéroe decidido a salvar el mundo. Con expresivas ilustraciones y un humor sutil, el libro explora temas de responsabilidad, imaginación y crecimiento personal, convirtiéndolo en una lectura encantadora para niños de 4 a 7 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31476392853622,"sku":"9789561231573","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-sorpresas-para-humberto-9789561231573.png?v=1786461569"},{"product_id":"alguien-ha-estado-ahi-alguien-lo-ha-hecho-descifrando-las-senales-de-los-animales","title":"Alguien ha estado ahí, alguien lo ha hecho. Descifrando las señales de los animales.","description":"\u003cp\u003eEncontrarse cara a cara con la vida salvaje es emocionante, pero esto, no es fácil. Cuando Camilo viene a visitar a su amiga Malena, él no puede esperar a ver toda la vida salvaje que el bosque tiene que ofrecerle - y está decepcionado cuando todo lo que ve, son unas cuantas aves. Juntos, los chicos salen de viaje en una caminata y encuentran abundantes señales de animales a lo largo del camino. Por medio de la observación y de su conocimiento del comportamiento animal, Malena ayuda a Camilo a aprender lo que significa cada señal: alguien ha estado aquí, alguien lo ha hecho.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39560176402550,"sku":"9781628557411","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alguien-ha-estado-ahi-alguien-lo-ha-hecho-descifrando-las-senales-de-los-animale-9781628557411.png?v=1786462293"},{"product_id":"lola-planta-un-jardin","title":"Lola planta un jardín","description":"\u003cp\u003e¿Cómo crece tu jardín? Lola, amante de los libros, se inspira en una colección de poemas de jardín que lee con su mamá. Quiere plantar su propio jardín de hermosas flores, así que mamá y ella van a la biblioteca a sacar libros sobre jardinería. Eligen sus flores y compran sus semillas. Cavan y plantan. Y luego esperan. A Lola le resulta difícil esperar a que crezcan sus flores, pero pasa el tiempo creando su propio libro de flores. Pronto tiene un jardín lleno de girasoles e invita a todos sus amigos a comer pasteles, ponche y una historia entre las flores.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562047225974,"sku":"9781580897860","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lola-planta-un-jardin-9781580897860.png?v=1786462334"},{"product_id":"en-un-ano-vuelan","title":"En un año vuelan","description":"\u003cp\u003ePasan los meses de enero a diciembre y… ¡Se terminó el año! ¿Y ahora qué hacemos…? Lo de siempre: despedimos al año que se va y volvemos a empezar.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700889632886,"sku":"9789873854910","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-un-ano-vuelan-9789873854910.png?v=1786462511"},{"product_id":"ema-y-pajarito","title":"Ema y pajarito","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEma y pajarito, de Ananda Sibilia y Virginia Herrera, es un libro ilustrado tierno e introspectivo sobre la sanación, la memoria y el redescubrimiento del propósito personal. Pajarito es un pájaro con alas en perfecto estado, pero no ha volado en años. Una noche de tormenta, su nido es destruido y se estrella contra la ventana de Ema, una anciana de dedos torcidos y voluntad férrea. Mientras se recupera en su casa, Pajarito emprende un viaje interior que le ayuda a recordar quién es y en quién podría convertirse. Con un lenguaje poético e ilustraciones expresivas, la historia explora con delicadeza la amistad intergeneracional, la recuperación emocional y la valentía silenciosa que se necesita para cambiar, lo que la convierte en un hermoso recurso para la lectura compartida y la reflexión en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710619467894,"sku":"9789569829055","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ema-y-pajarito-9789569829055.png?v=1786462559"},{"product_id":"9789569829413","title":"Sueño Animal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSueño animal by Pamela Cerdeira is a bilingual picture book that explores the imagined dreams of animals using poetic language and rich illustrations. Each page features a different creature—whales, cats, birds—inviting children to wonder what they might dream about, like swimming through stars or chasing moonlight. The lyrical format encourages emotional reflection and creativity, offering an engaging way to discuss animal traits and symbolism. Dual-language educators can use this book to inspire descriptive writing, explore metaphorical thinking, and build connections between nature, emotion, and language in both English and Spanish.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920329027702,"sku":"9789569829413","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sueno-animal-9789569829413.webp?v=1786463092"},{"product_id":"donde-viven-los-animales-animales-asombrosos-y-sus-extraordinarios-habitats","title":"¿Dónde viven los animales? Animales asombrosos y sus extraordinarios hábitats","description":"\u003cp\u003e¿Dónde viven los animales? de Derek Harvey es un cautivador libro ilustrado de no ficción que explora 13 hábitats distintos en todo el mundo, desde densas selvas tropicales y desiertos soleados hasta tundras heladas y vibrantes arrecifes de coral. Cada sección presenta a los lectores curiosos una gama de especies especialmente adaptadas para prosperar en su entorno, como los leopardos de las nieves que navegan por las laderas rocosas de las montañas o las tortugas marinas que se deslizan por las cálidas corrientes oceánicas. Con vívidas ilustraciones y datos interesantes entretejidos en cada página, el libro invita a los niños a descubrir cómo la geografía, el clima y la biología determinan dónde y cómo viven los animales. Es un recurso valioso para aulas bilingües que buscan despertar la curiosidad científica y la conciencia ambiental.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439620825206,"sku":"9781465497635","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/donde-viven-los-animales-animales-asombrosos-y-sus-extraordinarios-habitats-9781465497635.png?v=1786463448"},{"product_id":"arya-la-ballena-viajera","title":"Arya, la ballena viajera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eArya, la ballena viajera, de María José Pérez Álvarez, ilustrada por Natalia Bruno, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que sigue a Arya, una ballena jorobada, en su épica migración desde las frías aguas del Pacífico sur hasta las cálidas costas de Ecuador, donde da a luz a su ballenato. A través de una narrativa lírica e ilustraciones vibrantes, el libro explora la biología marina, los desafíos ambientales y la importancia de la conservación y el turismo responsable. Para los docentes bilingües, ofrece una excelente oportunidad para enseñar vocabulario científico, conceptos ecológicos y estructura narrativa tanto en español como en inglés. Su profundidad emocional y valor educativo lo hacen ideal para fomentar la conciencia ambiental y la alfabetización bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Cultura Científica 2025, categoría Los favoritos de niños y niñas, Universidad Autónoma de Chile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469777707126,"sku":"9789563643374","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arya-la-ballena-viajera-9789563643374.png?v=1786463577"},{"product_id":"reino-fungi-mundo-entrelazado","title":"Reino Fungi. Mundo entrelazado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eReino Fungi: Mundo entrelazado de Octavia Mosciatti, ilustrado por Loreto Salinas, es un libro ilustrado de no ficción visualmente impactante que revela el mundo oculto de los hongos y su papel vital en el sostenimiento de la vida en la Tierra. Con un texto en español claro y atractivo, guía a los lectores a través de la biología, la diversidad y las funciones ecológicas de los hongos, desde la descomposición de la materia orgánica hasta la formación de redes subterráneas que nutren a las plantas. El libro también explora las contribuciones de los hongos a la medicina, la alimentación y los materiales sostenibles, lo que lo hace a la vez rico en ciencia y cautivador artísticamente. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso brillante para las aulas bilingües que exploran la biodiversidad, las ciencias ambientales y la interconexión de los sistemas vivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470697668726,"sku":"9789563643466","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/reino-fungi-mundo-entrelazado-9789563643466.png?v=1786463620"},{"product_id":"peludos-amigos","title":"Peludos amigos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePeludos amigos, de Marta Pantaleo, es un conmovedor libro ilustrado de no ficción que celebra el antiguo vínculo entre humanos y perros, trazando su viaje compartido a lo largo de 15.000 años. Mediante un texto breve y atractivo e ilustraciones tiernas, destaca el papel que los perros han desempeñado como cazadores, guardianes, ayudantes y compañeros leales a lo largo de las culturas y la historia. Para los profesores de dos idiomas, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para enseñar vocabulario histórico y científico, explorar las estructuras de los textos de no ficción y fomentar la empatía a través de la narración bilingüe. Su resonancia emocional y su profundidad fáctica lo hacen ideal para iniciar debates sobre las relaciones entre especies y las perspectivas culturales sobre los animales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987617620086,"sku":"9789563643763","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/peludos-amigos-9789563643763.png?v=1786463930"},{"product_id":"de-semilla-a-planta","title":"De Semilla a Planta","description":"\u003cp\u003eLos niños observan las plantas, las flores y los arboles a su alrededor todos las días. En este libro entretenido y educativo, aprenderán cómo las plantas crecen. Participarán de un viaje mágico viendo la polinización de la semilla y el crecimiento de la planta, aprendiendo acerca de qué necesitan para vivir y crecer.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42452999864438,"sku":"9781426337291","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/de-semilla-a-planta-9781426337291.png?v=1786464463"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/1st-grade-ale-skyline-unit-2.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}