{"title":"1st Grade, Caminos, Unit 11, Exploradores de Fronteras","description":"\u003cp\u003e4 books, 1 copy each. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"beto-y-bella-llegan-a-chile","title":"Beto y Bella llegan a Chile","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBeto y Bella llegan a Chile, de Gary Ramos, ilustrado por Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a dos guacamayas del Amazonas que inesperadamente se encuentran en el sur de Chile. A lo largo de su viaje, la historia explora los desafíos de la migración: la incertidumbre, la adaptación y el anhelo de pertenencia, a la vez que destaca cómo la empatía y la amabilidad pueden tender puentes entre mundos diferentes. Escrito en un español poético y con una versión en criollo haitiano, el libro ofrece un poderoso mensaje sobre inclusión, resiliencia y conexión cultural, lo que lo hace especialmente relevante para conversar sobre migración e identidad con jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22645433270390,"sku":"9789561232983","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/betoybellalleganachilecover_1000x1000px.png?v=1755634922"},{"product_id":"9780593324073","title":"De aquí como el coquí","description":"\u003cp\u003eDe aquí como el coquí, de Nomar Pérez, traducido por Farah Pérez, es un libro ilustrado bilingüe inspirado en la propia experiencia del autor al mudarse de Puerto Rico a los Estados Unidos continentales. Sigue a Miguel, un niño que debe dejar atrás su amado hogar, sus abuelos y su mascota, la rana Coquí, cuando su familia se muda a la ciudad de Nueva York. Al principio, el nuevo entorno se siente abrumador y desconocido, pero a medida que Miguel y su mamá exploran su vecindario, descubren recordatorios reconfortantes de Puerto Rico, como comidas familiares, música e incluso ranas. A través de vibrantes ilustraciones y una narrativa conmovedora, el libro celebra la identidad cultural, la resiliencia y la idea de que el hogar puede viajar contigo a dondequiera que vayas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGANADOR \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePremios Pura Belpré\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHonores Título Elogiado Premio Américas \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNueva York Biblioteca Pública Mejores Libros para Niños \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBiblioteca Pública de Chicago Mejores Libros Ilustrados\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Pérez retrata espléndidamente San Juan y la ciudad de Nueva York con hermosas ilustraciones y crea una historia que seguramente resonará con muchos niños.” —School Library Connection, reseña destacada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Pérez se basa en su propia experiencia infantil de mudarse de Puerto Rico a Ohio, capturando la experiencia emocional de mudarse, adaptarse y recordar la propia cultura y orígenes. Ilustraciones brillantes y animadas ofrecen a los lectores mucho que observar mientras descubren las dos ciudades distintas junto a Miguel.” —Booklist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“El mensaje feliz y positivo de que no todos los nuevos comienzos deben ser temidos es bien recibido.” —Kirkus Reviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Las páginas vívidas traen a la vida la mezcla de temor y asombro de Miguel, resultando en una narrativa reconfortante.” —Publishers Weekly \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Ilustraciones vibrantes y coloridas representan la vida y la belleza de Puerto Rico y la rica diversidad que se puede encontrar en el nuevo vecindario de Miguel... y transmite la emoción, la tristeza y las nuevas posibilidades que Miguel experimenta. Este es un libro maravilloso con un mensaje reconfortante, perfecto para compartir con jóvenes lectores que están experimentando grandes cambios... Una elección sólida para todas las colecciones.” —School Library Journal\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559766646,"sku":"9780593324073","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/deaquicomoelcoquicover_1000x1000px.png?v=1755639536"},{"product_id":"9788417074517","title":"Del lado bueno","description":"\u003cp\u003eDel lado bueno, de Marido Viale, ilustrado por Stéphanie Marchal, es un conmovedor libro ilustrado que utiliza la metáfora de un muro que divide dos países para explorar temas como el prejuicio, el miedo y la reconciliación. En un lado, la gente cree que los demás son \"malos\" —y viceversa— hasta que un niño curioso descubre un agujero en el muro. A través de esta pequeña abertura, los niños comienzan a cruzar, seguidos por adultos indecisos, lo que les lleva a una alegre conclusión: después de todo, no son tan diferentes. Con un expresivo texto en español e ilustraciones divertidas, la historia desmonta con delicadeza los estereotipos y fomenta la empatía, convirtiéndola en un recurso eficaz para hablar sobre la tolerancia, la historia y la unidad con niños de 5 a 9 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938600661110,"sku":"9788417074517","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/delladobuenoportada_1000x1000px.png?v=1755630068"},{"product_id":"julio-cesar-a-la-conquista-del-mundo","title":"Julio César. A la conquista del mundo","description":"\u003cp\u003eLa historia del gran soldado y conquistador, que en nombre de Roma unificó la lengua y el territorio de Oriente y Occidente, desde Italia hasta Egipto y Siria. Sus conquistas y sus logros en muchos aspectos como la red de carreteras, las obras civiles, las leyes y las estrategias militares identificaron una cultura y civilización de la que hoy todavía somos deudores.  Desde Andalucía hasta África, Julio César se forjó una leyenda como emperador, pero también como hombre curioso y atento a otras culturas, con la obsesión de gobernar un imperio a través de sus legiones.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42266810122358,"sku":"9788412247961","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juliocesarcover_1000x1000px.png?v=1762873470"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/1st-grade-caminos-unit-11-exploradores-de-fronteras.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}