{"title":"1st Grade Spanish International","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e40 Spanish titles from Latin American publishers, 1 copy of each\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"el-rabanito-que-volvio-the-radish-who-returned","title":"El rabanito que volvió","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rabanito que volvió, atribuido a un cuento popular chino anónimo e ilustrado por Marta Carrasco, es una conmovedora historia sobre la generosidad, la empatía y la alegría de dar. Ambientada en un día nevado, la historia sigue a un pequeño conejo que encuentra dos rábanos, uno pequeño y otro grande, y decide compartir el más grande con un amigo. Lo que se desarrolla es una hermosa cadena de bondad, ya que cada animal que recibe el rábano lo pasa a alguien más necesitado. Con delicadas ilustraciones y una narrativa simple pero poderosa, el libro celebra la comunidad, el altruismo y la magia silenciosa de los gestos considerados. Ideal para lectores de 5 años en adelante, es una historia atemporal que resuena profundamente en las aulas bilingües y en las lecturas familiares en voz alta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475216,"sku":"9789568209940","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elrabanitoquevolviocover_1000x1000px.png?v=1758555292"},{"product_id":"huerta-cosecha-lo-que-siembras","title":"Huerta, cosecha lo que siembras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHuerta, cosecha lo que siembras, de Mónica Martín, ilustrado por Yael Frankel, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que invita a los niños a explorar las alegrías y responsabilidades de cultivar sus propios alimentos. Con un texto claro en español e ilustraciones atractivas, guía a los jóvenes lectores a través del proceso de plantar, cuidar y cosechar un huerto, a la vez que les presenta los ciclos naturales que sustentan la vida. Con secciones sobre compostaje, cultivos de temporada y la importancia de la biodiversidad, el libro fomenta el aprendizaje práctico y el cuidado del medio ambiente. En las aulas bilingües, ofrece una excelente oportunidad para conectar la ciencia, la sostenibilidad y la lectoescritura en español, empoderando a los estudiantes a verse como cuidadores tanto de sus huertos como del planeta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446945680,"sku":"9789563640076","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/huertacosechaloquesiembrascover_1000x1000px.png?v=1759171743"},{"product_id":"mama-de-la-mama-de-mi-mama-la","title":"La mamá de la mamá de mi mamá","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa mamá de la mamá de mi mamá, de Alejandra Schmidt Urzúa, con ilustraciones de María José Olavarría Madariaga, es un poético libro ilustrado que explora con delicadeza la conexión intergeneracional a través de la mirada de una niña y su bisabuela. Sus gestos, recuerdos e historias compartidos revelan la serena belleza del envejecimiento y la infancia como reflejos mutuos. Con 44 páginas, es ideal para lectores de 6 a 9 años y es un conmovedor recurso bilingüe para hablar sobre la herencia familiar, la alfabetización emocional y el profundo vínculo entre el pasado y el presente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446972432,"sku":"9789561221000","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lamamadelamamademimamacover_1000x1000px.png?v=1758220905"},{"product_id":"abuela-de-florencio-la","title":"La abuela de Florencio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa abuela de Florencio, de Nathalie Moreno, ilustrada por Loreto Salinas, es un libro ilustrado tierno y conmovedor que sigue a Florencio, un niño que lidia con la muerte de su abuela. Mientras se pregunta si está en el cielo, como dice su madre, o en la tierra, como cree Martuca, la historia explora con delicadeza el duelo, la memoria y la presencia perdurable de los seres queridos en nuestros corazones. Con 32 páginas de prosa poética en español e ilustraciones suaves, es ideal para lectores a partir de los 4 años y sirve como un recurso reconfortante para las aulas bilingües que abordan la pérdida, la alfabetización emocional y el poder del recuerdo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139728,"sku":"9789561229501","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laabueladeflorenciocover_1000x1000px.png?v=1758303044"},{"product_id":"fue-sin-querer","title":"¡Fue sin querer!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Fue sin querer! de Neva Milicic, ilustrado por Patricia González, es un libro ilustrado y reflexivo que sigue a Alejandro a través de una serie de contratiempos: atropella accidentalmente a su hermanita Ximena, choca con su primo, derrama jugo y rompe una linterna. Cada incidente lo lleva a reflexionar sobre cómo sus acciones afectan a los demás y la importancia de asumir la responsabilidad, incluso cuando las cosas suceden sin querer. Con 32 páginas de expresiva prosa en español, ideal para lectores de 6 años en adelante, el libro ofrece una manera amable y cercana de explorar la empatía, la autoconciencia y el crecimiento emocional en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139984,"sku":"9789561229013","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fuesinquerercover_1000x1000px.png?v=1758301030"},{"product_id":"pirata-barbasverdes-el","title":"El pirata Barbasverdes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl pirata Barbasverdes, de Rosario Elizalde y Fabiola Solano, es un libro ilustrado, divertido y mágico, sobre un pirata viejo, cojo y pobremente vestido que navega en un barco encantado. Aunque los habitantes del pueblo lo consideran un poco excéntrico, Barbasverdes disfruta de la vida con alegría, imaginación y aventuras llenas de rimas. Su espíritu caprichoso y su perspectiva poética hacen que cada viaje sea inolvidable. Con 24 páginas de texto en español e ideal para lectores de 6 años en adelante, es un recurso didáctico y dinámico para el aula bilingüe que explora la fantasía, la resiliencia de los personajes y el poder de soñar en grande, sin importar la edad o la apariencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140304,"sku":"9789561230071","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpiratabarbasverdescover_1000x1000px.png?v=1758815683"},{"product_id":"ratita-marita","title":"Ratita Marita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRatita Marita, de Ana María Güiraldes y María José Arce, ilustrada por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre una ratoncita invitada a una fiesta que siente que no tiene nada que ponerse. Afortunadamente, su sabia abuela le recuerda que solo necesita una sonrisa radiante y una mirada brillante para brillar. Con ese cariñoso apoyo, Marita se convierte en la invitada más radiante de la celebración. Esta historia, escrita en un español lírico y repleta de expresivas ilustraciones, es perfecta para explorar la autoconfianza, la belleza interior y el apoyo intergeneracional con los primeros lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140432,"sku":"9789561230293","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ratitamaritacover_1000x1000px.png?v=1758822310"},{"product_id":"ratita-marita-y-su-teleserie-favorita","title":"Ratita Marita y su teleserie favorita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRatita Marita y su teleserie favorita, de Ana María Güiraldes y María José Arce, es el tercer libro de la serie Ratita Marita, que combina humor, ternura y un toque de curiosidad romántica. En esta historia, Marita disfruta de su telenovela favorita junto a su abuela Pericona, experta en historias de amor de telenovela, y su amigo Ramón, un ratón que no entiende el drama, pero que con gusto comparte su chocolate. Con 32 páginas en español, ideal para lectores de 6 a 9 años, el libro explora de forma lúdica la amistad, los lazos familiares y la influencia caprichosa de la narrativa televisiva, convirtiéndolo en un recurso divertido y cercano para las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140560,"sku":"9789561231108","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ratitamaritaysuteleseriefavoritacover_1000x1000px.png?v=1758822446"},{"product_id":"tantos-a-quienes-querer","title":"Tantos a quienes querer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTantos a quienes querer, de Neva Milicic y Soledad López de Lérida, ilustrado por Patricia González Palacios, es un libro ilustrado tierno y emotivo que sigue a Vicki y Diego mientras reflexionan sobre todas las personas, lugares y cosas que aman, desde sus familiares hasta los juguetes y la naturaleza que los rodea. Escrito por madre e hija, el cuento introduce con delicadeza a los jóvenes lectores al mundo de las emociones, el afecto y los vínculos relacionales, animándolos a reconocer y expresar sus sentimientos. Con un español poético y cálidas ilustraciones, es un recurso maravilloso para cultivar la inteligencia emocional y la empatía en los primeros estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140688,"sku":"9789561228672","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tantosaquienesquerercover_1000x1000px.png?v=1758565379"},{"product_id":"leamos-un-cuento","title":"Leamos un cuento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLeamos un cuento de Cecilia Beuchat es una encantadora antología de cuentos cortos extraídos de la tradición oral de diversas culturas, cuidadosamente adaptados para cautivar a los primeros lectores. Utilizando fórmulas narrativas como cuentos acumulativos, bucles infinitos y repetición rítmica, Beuchat invita a los niños a participar activamente en la experiencia de lectura desde la primera página. Con 80 páginas de texto en español e ideal para niños a partir de los 6 años, el libro es un recurso versátil para aulas bilingües centrado en la lectoescritura básica, la diversidad cultural y el placer de compartir historias. Avísenme si desean un desglose de los tipos de cuentos o temas incluidos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310584950,"sku":"9789561229266","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/leamosuncuentocover_1000x1000px.png?v=1759175333"},{"product_id":"yo-no-fui","title":"¡Yo no fui!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Yo no fui! de Paula Vásquez es un libro ilustrado de 32 páginas publicado por Zig-Zag en 2022. Sigue la historia del Señor Conejo, quien perdió sus gafas y emprende una divertida investigación para descubrir quién se las quitó, solo para descubrir que cada sospechoso tiene una coartada. Con expresivas ilustraciones y un misterio que se desarrolla como una novela policíaca teatral, la historia anima a los jóvenes lectores a pensar críticamente, seguir pistas y reflexionar sobre la honestidad y la responsabilidad. Es especialmente popular en las aulas bilingües por su narrativa cautivadora y sus temas de responsabilidad, empatía y resolución de problemas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429892440182,"sku":"9789561233997","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yonofuicover_1000x1000px_7469c0cf-a8a4-4c9f-9e41-e647dbdea9b4.png?v=1761319490"},{"product_id":"tu-cuerpo-del-1-al-10","title":"Tu cuerpo del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTu cuerpo del 1 al 10, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con fotografías de Pablo Grancharoff, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores al cuerpo humano a través de un divertido formato de conteo. Cada número del 1 al 10 corresponde a una parte o función del cuerpo —como 1 corazón, 2 pulmones, 3 capas de piel, etc.—, ofreciendo explicaciones sencillas y visuales atractivos que despiertan la curiosidad. Diseñado para niños a partir de 5 años, el libro fomenta el pensamiento científico temprano y la conciencia corporal, convirtiéndolo en un recurso divertido y educativo para el aula o el hogar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442777145462,"sku":"9789871217137","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tucuerpodel1-10cover_1000x1000px.png?v=1760022601"},{"product_id":"el-sistema-solar-del-1-al-10","title":"El sistema solar del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl sistema solar del 1 al 10, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Gustavo Encina, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores a las maravillas de nuestro sistema solar mediante un divertido formato de conteo. Cada número del 1 al 10 destaca una característica celeste —como una estrella (el Sol), dos grupos de planetas, etc.—, combinando pistas poéticas con datos científicos. Con llamativas ilustraciones y un texto atractivo, el libro fomenta la aritmética temprana y la exploración astronómica, lo que lo convierte en un recurso ideal para niños a partir de 5 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442784747638,"sku":"9789871217151","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elsistemasolardel1al10cover_1000x1000px.png?v=1757523853"},{"product_id":"habitantes-del-mar-del-1-al-10","title":"Habitantes del mar del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHabitantes del mar del 1 al 10, de Mariela Kogan e Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción que presenta a los niños diez fascinantes animales marinos a través de un viaje de conteo. Cada número resalta una característica única, como el señuelo brillante del rape o los ojos oblicuos del lenguado, junto con pistas poéticas y datos científicos. Con impactantes fotografías y un diseño innovador, el libro fomenta la observación, la curiosidad y el aprendizaje temprano de las ciencias. Forma parte de la serie Ciencia para contar y es ideal para lectores a partir de 5 años con ganas de explorar las maravillas del océano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442790842486,"sku":"9789871217557","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/habitantesdelmardel1-10cover_1000x1000px.png?v=1758816592"},{"product_id":"la-luz-y-los-colores-para-los-mas-curiosos","title":"La luz y los colores para los más curiosos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa luz y los colores para los más curiosos, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de María Lavezzi, es un dinámico libro ilustrado de no ficción que desmitifica la ciencia de la luz y el color para los lectores jóvenes. A través de preguntas lúdicas, como por qué los atardeceres se vuelven rojos o cómo se forman los arcoíris, entrelaza la física, la observación cotidiana y el arte. Sus vibrantes ilustraciones y su tono humorístico facilitan la comprensión de conceptos complejos como la refracción, la reflexión y los espectros de luz. Para educadores bilingües, es un recurso versátil para explorar la ciencia y la expresión visual tanto en español como en inglés, promoviendo la indagación, el desarrollo del vocabulario y el aprendizaje interdisciplinario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442872107126,"sku":"9789871217724","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laluzyloscolorescover_1000x1000px.png?v=1758818922"},{"product_id":"yo-celoso","title":"¿Yo, celoso?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Yo, celoso? de Paz Corral, ilustrado por Fabiola Solano, es un libro ilustrado, humorístico y tierno, que explora el torbellino emocional que experimenta un niño con la llegada de un nuevo hermano. El joven narrador insiste en que no siente celos, pero sus ideas descabelladas de enviar a su hermanita de aventuras a la luna o a las profundidades del mar sugieren lo contrario. A través de una exageración lúdica y vibrantes ilustraciones, la historia invita con delicadeza a los lectores a reflexionar sobre los celos, las relaciones entre hermanos y el poder transformador del amor, a la vez que valida los complejos sentimientos que pueden surgir con los cambios familiares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31462293995638,"sku":"9789561229495","price":14.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yocelosocover_1000x1000px.png?v=1761320120"},{"product_id":"la-princesa-palida-luna","title":"La princesa Pálida Luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa princesa Pálida Luna de Paulina Jara, ilustrada por Raquel Echenique, es un libro ilustrado poético que narra la historia de una princesa que no ha hablado en meses y cuyo dolor la ha convertido en escamas. Su padre, el rey afligido, recurre a todo tipo de hechiceros para que la ayuden, pero solo el hada de los recuerdos comprende la profundidad de su tristeza y ofrece un camino hacia la sanación. Escrito en verso y con 24 páginas de texto en español, el libro utiliza un lenguaje lírico e imágenes evocadoras para explorar temas como el duelo, la sanación emocional y el poder de la memoria. Ideal para lectores de 6 años en adelante, es un recurso sensible para el aula bilingüe que permite hablar sobre la pérdida y la resiliencia a través de metáforas y fantasías.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31463836057718,"sku":"9789561230552","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laprincesapalidalunacover_1000x1000px.png?v=1759503972"},{"product_id":"humberto","title":"Humberto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHumberto es el entrañable hipopótamo protagonista de varios libros ilustrados de Paula Vásquez, conocido por su carácter apacible, su gran corazón y sus divertidas desventuras. Ya sea lidiando con responsabilidades inesperadas en Dos sorpresas para Humberto o transformándose en \"Super H\" con un regalo de su abuela, las historias de Humberto combinan calidez, imaginación y profundidad emocional. Estos cuentos suelen explorar temas como la familia, la identidad y el crecimiento personal, lo que los hace especialmente atractivos para los jóvenes lectores que aprenden a comprenderse a sí mismos y sus relaciones. El mundo de Humberto está lleno de encanto, curiosidad y la dosis justa de caos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31476396261494,"sku":"9789561229419","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/humbertocover_1000x1000px.png?v=1759171871"},{"product_id":"los-suenos-de-humberto","title":"Los sueños de Humberto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLos sueños de Humberto, de Paula Vásquez, es el tercer libro de la serie Humberto, que presenta dos nuevas aventuras llenas de humor y sentimiento. En la primera historia, un billete de lotería sumerge a Humberto en un torbellino de fantasías y autorreflexión, retándolo a confrontar sus deseos y redescubrir lo que realmente importa. En la segunda, una simple visita a la peluquería despierta sentimientos extraños: ¿será que nuestro adorable hipopótamo se está enamorando? Con expresivas ilustraciones y una narrativa conmovedora, este libro explora los sueños, las emociones y el crecimiento personal de una manera entretenida y profundamente cercana para los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31476404191350,"sku":"9789561232884","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lossuenosdehumbertocover_1000x1000px.png?v=1760019278"},{"product_id":"canciones-del-colibri-rimas-de-america-latina","title":"Canciones del colibrí. Rimas de América Latina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn colibrí voló a través de varios países de nuestro continente y trajo en su pico fragmentos de muchas canciones: coplas y rondas que bailan y cantan los niños de Latinoamérica. Un libro que recoge canciones de tradición popular, por una de las autoras e ilustradoras argentinas más destacadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381305753718,"sku":"9786076210147","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cancionesdelcolibricover_1000x1000px.png?v=1758655897"},{"product_id":"vamos-por-partes","title":"Vamos por partes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Vamos por partes\" es un libro ilustrado dinámico y atractivo que utiliza ingeniosamente el cuerpo como metáfora para explorar las emociones, la identidad y el crecimiento personal. Con un lenguaje lúdico e ilustraciones vívidas, invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre cómo cada parte de sí mismos contribuye a su identidad. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece valiosas oportunidades para enseñar vocabulario relacionado con las partes del cuerpo, las emociones y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Fomenta la autoexpresión y puede generar conversaciones significativas sobre la individualidad y la autoconciencia en aulas multilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409403920502,"sku":"9789563640489","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vamosporpartescover_1000x1000px.png?v=1759509498"},{"product_id":"habia-una-vez-tres-chanchitas","title":"Había una vez tres chanchitas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHabía una vez tres chanchitas es una versión lúdica y emotiva del cuento clásico, que sigue a tres cerditas que se van de casa para construir sus propias vidas tras terminar la escuela. Cada una elige su propio camino: enfrenta la soledad, aprende a ser responsable y descubre la fuerza de la independencia, mientras navega por los altibajos de la vida adulta (y, ocasionalmente, por el lobo feroz). Con un humor cálido y desafíos con los que es fácil identificarse, el cuento explora con belleza temas como el crecimiento, los lazos familiares y la resiliencia, ofreciendo un suave empujón de ánimo a quienes se aventuran en lo desconocido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415536255094,"sku":"9789561232440","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/habiaunaveztreschanchitascover_1000x1000px.png?v=1761075362"},{"product_id":"hablemos-con-el-agua","title":"Hablemos con el agua","description":"\u003cp\u003eHablemos con el agua, de Ernesto Colavita, ilustrado por Luis San Vicente, es un libro ilustrado de no ficción que invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre el papel esencial del agua en el sustento de la vida. Con un lenguaje sencillo pero evocador, explora cómo el agua moldea los ecosistemas, sustenta a innumerables especies y nos conecta a todos, ya sea a través del transporte, el clima o las rutinas diarias. Cada página resalta la belleza y el poder del agua, fomentando la conciencia y el aprecio por el medio ambiente. Para los educadores bilingües, este libro en español ofrece una forma reflexiva de introducir conceptos científicos, despertar la curiosidad ecológica y fomentar un sentido de responsabilidad global en el aula.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700248068214,"sku":"9786075403878","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/hablemosconelaguacover_1000x1000px.png?v=1757346398"},{"product_id":"el-ultimo-vuelo","title":"El último vuelo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl último vuelo, de Mariel Sanhueza, es un libro ilustrado tierno y reflexivo que narra la historia de una abeja abuela que vive los últimos momentos de su vida. A través de sus serenas observaciones y emociones, se invita a los lectores a ver el mundo desde la perspectiva de una criatura pequeña pero significativa. Con un lenguaje poético y delicadas ilustraciones, el libro ofrece una conmovedora meditación sobre la vida, la memoria y el ciclo natural de la despedida, convirtiéndolo en un recurso valioso para que los jóvenes lectores exploren temas como la empatía, el envejecimiento y la belleza de decir adiós.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710453465206,"sku":"9789569829031","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elultimovuelocover_1000x1000px.png?v=1759847649"},{"product_id":"un-pinguino-perdido","title":"Un pingüino perdido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn pingüino perdido, de Florencia Herrera e ilustrado por Pablo Luebert, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre Clemente, un niño que pierde a su querido pingüino de peluche, Eugenio. Más que un simple juguete, Eugenio es el mejor amigo de Clemente, y sus aventuras juntos están llenas de sueños y planes. Mientras Clemente explora cada rincón de la casa, incluyendo los lugares más inesperados, la historia explora con delicadeza temas como la amistad, la pérdida y la resiliencia emocional. Con 40 páginas de expresivas ilustraciones y una narrativa conmovedora, es un recurso maravilloso para aulas bilingües centradas en la empatía y la alfabetización emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40480983842934,"sku":"9789569829604","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unpinguinoperdidocover_1000x1000px.png?v=1767890974"},{"product_id":"9789563643244","title":"Emociones para contar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEmociones para contar, de Patricia Fernández Biebarach, ilustrado por Tania Recio, es un libro ilustrado tierno y expresivo que utiliza microrrelatos para ayudar a los niños a reconocer y expresar sus emociones. Cada cuento presenta animales que experimentan sentimientos como alegría, tristeza, ira, orgullo y paciencia, lo que permite a los pequeños lectores identificarse con situaciones personales y comprender las señales corporales asociadas a cada emoción. Con vibrantes ilustraciones y situaciones con las que es fácil identificarse, el libro fomenta la inteligencia emocional y la empatía. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un recurso valioso para docentes de dos idiomas que exploran el aprendizaje socioemocional y el vocabulario expresivo tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920325718134,"sku":"9789563643244","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/emocionesparacontarcover_1000x1000px.png?v=1771609977"},{"product_id":"9789974883185","title":"Balam, lluvia y la casa","description":"\u003cp\u003eBalam, lluvia y la casa, de Julio Serrano Echeverría, es un poemario bilingüe que sigue a dos hermanos, Balam y Lluvia, mientras exploran los rincones íntimos de su hogar a través de 17 poemas cortos y sensoriales. Cada pieza captura momentos cotidianos —jugar en el jardín, despedirse de un pez, escuchar la tierra— con un lenguaje lírico y una profunda conmoción. Las ilustraciones de Yolanda Mosquera complementan el texto, creando una atmósfera cálida e imaginativa que celebra la infancia y las maravillas del hogar. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para inspirar la escritura narrativa personal, introducir recursos poéticos y fomentar la reflexión sobre el hogar, la memoria y la experiencia sensorial, tanto en inglés como en español.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561568886,"sku":"9789974883185","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/balamlluviaylacasacover_1000x1000px.png?v=1756923268"},{"product_id":"9789875042773","title":"Pájaro Kiwi cinco ideas para volar muy lejos","description":"\u003cp\u003ePájaro Kiwi: Cinco ideas para volar muy lejos, de Andrea Braverman, ilustrado por Magui Siffredi, es un conmovedor libro ilustrado sobre soñar en grande y desafiar los límites. Kiwi es un pájaro único: no tiene plumas ni puede volar, pero eso no le impide desear ver el cielo de París. Con la ayuda de sus amigos Gorrión, Gaviota y Colibrí, Kiwi explora cinco maneras imaginativas de despegar y perseguir su sueño. A través de un texto poético en español e ilustraciones divertidas, el cuento celebra la creatividad, la amistad y la perseverancia, convirtiéndolo en un recurso encantador para niños de 5 años en adelante que exploran la confianza en sí mismos y la resolución de problemas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938562191478,"sku":"9789875042773","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pajarokiwicover_1000x1000px.png?v=1762187557"},{"product_id":"con-calma","title":"Con calma. 50 historias de la naturaleza","description":"\u003cp\u003eCon calma: 50 historias de la naturaleza de Rachel Williams, ilustrado por Freya Hartas, es un libro ilustrado de bella factura que invita a los lectores a relajarse y observar las serenas maravillas de la naturaleza. Cada uno de sus 50 cuentos captura un momento mágico —como una araña tejiendo su tela, un copo de nieve cayendo o una mariposa emergiendo de su crisálida—, acompañado de un poético texto en español y exuberantes ilustraciones. Dirigido a niños de 8 años en adelante, el libro combina la atención plena con la ciencia, fomentando la curiosidad y el aprecio por las maravillas cotidianas. Es un valioso recurso bilingüe para aulas que exploran la naturaleza, la observación y la calma emocional.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41422737277046,"sku":"9788417749590","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/concalmacover_1000x1000px_b9c79b9e-36a5-4cca-9050-14086fe5c534.png?v=1756928084"},{"product_id":"formas-diferentes-de-hacer-las-mismas-cosas","title":"Formas diferentes de hacer las mismas cosas","description":"\u003cp\u003eFormas diferentes de hacer las mismas cosas, de Nicolás Schuff, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, es un libro ilustrado divertido e imaginativo que invita a los niños a explorar la creatividad a través de acciones cotidianas. Cada página plantea preguntas ingeniosas: ¿de cuántas maneras hay de saltar al agua, de aburrirse o incluso de viajar a la luna en barco? Con un texto poético en español y vibrantes ilustraciones, el libro anima a los lectores a pensar de forma innovadora y a descubrir que las tareas cotidianas se pueden abordar de innumerables maneras sorprendentes. Ideal para niños de 4 a 7 años, es un divertido recurso bilingüe para despertar la curiosidad, el pensamiento flexible y la narración.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41440311246966,"sku":"9788494988424","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/formasdiferentesdehacerlasmismascosascover_1000x1000px.png?v=1762193793"},{"product_id":"el-otro-trabajo-de-mama","title":"El otro trabajo de mi mamá","description":"\u003cp\u003eEl otro trabajo de mi mamá, de Bárbara Espejo, ilustrado por Gabriela Germain, es un libro ilustrado tierno y divertido que explora la respuesta emocional de un niño ante la separación y los roles multifacéticos de las madres. Cuando la mamá de Salvador se va a trabajar, él se pregunta por qué, ¿acaso las mamás no trabajan ya al ser mamás? Mientras pasea por el jardín, un elenco de encantadores insectos comparte historias sobre los trabajos únicos de sus propias madres, ayudando a Salvador a comprender que las mamás tienen talentos y pasiones más allá del cuidado. La narrativa afirma con delicadeza el valor de la identidad materna a la vez que fomenta la empatía y el optimismo en los niños que enfrentan las despedidas diarias. Con expresivas ilustraciones y un tono cálido, esta historia es ideal para aulas bilingües que exploran la dinámica familiar, la resiliencia emocional y la celebración de la individualidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41771279810678,"sku":"9789561237223","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elotrotrabajodemimamacover_1000x1000px.png?v=1755794106"},{"product_id":"9789563642957","title":"Rapunzel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRapunzel, de Eugenia Perrella, es una encantadora versión en español del clásico cuento de hadas, publicada por Amanuta e ilustrada por Alexis Díaz Valle. Esta versión conserva la esencia de la historia de los Hermanos Grimm —la niña de cabello mágico, encerrada en una torre por una bruja—, pero la presenta con un texto lírico y rimado, e ilustraciones cálidas y expresivas que la hacen especialmente atractiva para los lectores más pequeños. Diseñado para la primera infancia (de 0 a 2 años), el libro enfatiza el ritmo y la simplicidad, lo que lo hace ideal para la lectura en voz alta y el desarrollo temprano de la lectoescritura. En aulas bilingües, ofrece una introducción sencilla a la estructura narrativa, los rasgos de los personajes y los motivos de los cuentos de hadas, a la vez que apoya el aprendizaje del español mediante la repetición y la fluidez poética.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41944251596918,"sku":"9789563642957","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/rapunzelamacover_1000x1000px.png?v=1763573791"},{"product_id":"loco-abece","title":"Loco Abecé","description":"\u003cp\u003eLoco Abece de Fabián Rivas es un libro del alfabeto animado y divertido, diseñado para niños pequeños que comienzan a reconocer las letras. Cada página presenta una letra a través de ilustraciones divertidas y escenarios originales, convirtiendo el abecedario en una experiencia alegre e imaginativa. Su formato compacto y sus llamativos gráficos lo hacen accesible para los primeros lectores, mientras que el humor que se entrelaza con la narrativa mantiene una alta participación. Con su texto auténtico en español y un enfoque creativo para la lectoescritura, este libro es un recurso valioso para las aulas bilingües, centrado en las habilidades básicas de lectura y el juego lingüístico. Es una celebración de las letras que invita a la risa, la curiosidad y la exploración.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41975571677302,"sku":"9789561237469","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/locoabececover_1000x1000px.png?v=1755794659"},{"product_id":"el-vecino-nuevo","title":"El vecino nuevo","description":"\u003cp\u003eEl vecino nuevo, de Diego de Arena, es un libro ilustrado vibrante y divertido que los educadores bilingües pueden usar para explorar temas de curiosidad, prejuicio y comunidad en español. Cuando un misterioso vecino se muda a un tranquilo pueblo, los residentes comienzan a especular descontroladamente, imaginando que podría ser un científico, un fiestero o algo mucho más siniestro. A medida que la historia se desarrolla con calidez y suspenso lúdico, desafía las suposiciones y celebra la alegría de descubrir que lo desconocido puede dar lugar a amistades inesperadas. Con expresivas ilustraciones y texto auténtico en español, este libro es ideal para aulas de primaria, enfocadas en el aprendizaje socioemocional, la predicción narrativa y la aceptación de la diversidad a través de la narración.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42378315399286,"sku":"9789569829727","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elvecinonuevocover_1000x1000px.png?v=1755789492"},{"product_id":"sr-espinoso","title":"Sr. Espinoso","description":"\u003cp\u003eSr. Espinoso, de Betina Birkjaer, es un libro ilustrado visualmente rico e introspectivo que sigue la historia de un erizo meticuloso que se prepara para el invierno. Mientras se apresura a completar una interminable lista de tareas pendientes —rastrillar hojas, arreglar muebles, pulir plata—, su mundo se vuelve cada vez más caótico, reflejando el agobio de la vida moderna. La historia invita suavemente al lector a hacer una pausa, respirar y escuchar la verdadera melodía de la vida, incluso cuando todo parece estar fuera de control. Con un poético texto en español y evocadoras ilustraciones de Anna Margrethe Kjaergaard, es un recurso reflexivo para aulas bilingües que explora la atención plena, el cambio de estación y la regulación emocional.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42378381426806,"sku":"9789569829772","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/srespinosocover_1000x1000px.png?v=1755790477"},{"product_id":"jugar-crecer-y-sonar","title":"Jugar, crecer y soñar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eJugar, crecer y soñar de Patricia Fernández Bieberach, ilustrado por Nadia Romero Marchesini,\u003c\/em\u003e es un libro que celebra la infancia como un espacio de descubrimiento, transformación e imaginación. Con un tono cálido y cercano, invita a los niños y niñas a explorar cómo el juego abre puertas al cambio, cómo crecer despierta nuevas preguntas sobre la identidad y cómo soñar nos conecta con nuestras emociones más profundas. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones de Nadia Romero Marchesini llenan cada página de color y ternura, acompañando la narrativa con imágenes que reflejan la magia de la niñez y la fuerza de la creatividad. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para lectores de \u003cstrong\u003e6 a 10 años\u003c\/strong\u003e, este libro es más que una historia: es una herramienta cultural y educativa que fomenta la empatía, el respeto por uno mismo y la capacidad de imaginar futuros posibles. Como recurso bilingüe, enriquece el aprendizaje y fortalece la comunicación en dos lenguas, cultivando tanto la mente como el corazón.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42734014333046,"sku":"9789563644012","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jugarcrecersonarcover_1000x1000px.png?v=1762374142"},{"product_id":"desde-los-origenes-1","title":"Desde los orígenes","description":"\u003cp\u003eDesde los orígenes, de Julio Serrano Echeverría y Editorial Amanuense (Guatemala), con ilustraciones de Roger Ycaza, es el primero de la trilogía de cuentos de tradición oral maya. Con un lenguaje poético y visual que honra la cosmovisión maya, este álbum bilingüe acerca a los jóvenes lectores a los relatos fundacionales de los pueblos originarios de Guatemala, celebrando su riqueza cultural e identitaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43867946090614,"sku":"9789974863293","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Desde_los_origenes.png?v=1783356444"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/1st-grade-spanish-international-all-units.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}