{"title":"2026-2027 Sample Books","description":null,"products":[{"product_id":"decision-de-ema-la","title":"La decisión de Ema","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa decisión de Ema, de Angélica Dossetti, es una conmovedora novela juvenil que sigue a Ema, ahora adolescente, mientras navega por la turbulencia emocional de crecer. En esta quinta entrega de la serie, Ema lidia con la separación de sus padres, las complejidades de la amistad, los sentimientos amorosos emergentes y los desafíos de expresar su identidad en un mundo moldeado por la tecnología y las expectativas sociales. Escrita en español con sensibilidad y profundidad, la historia captura la voz interior de la adolescencia: inquisitiva, resiliente y en búsqueda de conexión. Ideal para lectores de 14 años en adelante, es un recurso valioso para aulas bilingües que explora la narrativa personal, el crecimiento emocional y las experiencias juveniles contemporáneas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446879568,"sku":"9789561223172","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-decision-de-ema-9789561223172.png?v=1786461135"},{"product_id":"epoca-de-la-neblina-la","title":"La época de la neblina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa época de la neblina, de Josefina Hepp, es una novela distópica para jóvenes adultos ambientada en un futuro devastado por el colapso climático, la contaminación y la ambición humana desenfrenada. La historia sigue a Blanca, una niña que nunca ha asistido a una escuela tradicional y vive en un mundo artificial e hiperconectado. Su vida cambia drásticamente cuando sus padres la llevan a una de las últimas reservas naturales de la Tierra y la inscriben en un misterioso internado. Allí, Blanca encuentra amistad, amor y verdades inquietantes sobre los poderes que controlan la sociedad. A través de una prosa poética en español e imágenes vívidas, la novela explora temas de crisis ambiental, dependencia digital y la resiliencia de la naturaleza. Ideal para lectores de 12 años en adelante, es un recurso que invita a la reflexión para aulas bilingües que profundizan en la ficción especulativa, la conciencia ecológica y la agencia personal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446910416,"sku":"978956122785","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-epoca-de-la-neblina-978956122785.png?v=1786461135"},{"product_id":"escapada-de-ema-la","title":"La escapada de Ema","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa escapada de Ema, de Angélica Dossetti, es el primer libro de una entrañable serie que sigue a Ema, una niña de 8 años cuyo mundo se tambalea al enterarse de que tendrá un hermanito. Confundida y dolida, se pregunta si ya no es suficiente para sus padres. Impulsada por estas emociones, Ema toma una decisión audaz: se escapa con su perro Sansón y su amigo Maxi, embarcándose en una aventura inesperada llena de desafíos, descubrimientos y momentos emotivos. A través de este viaje, la historia explora temas como la amistad, la honestidad, la responsabilidad y el amor familiar. Escrita en español e ideal para lectores de 8 años en adelante, es un recurso cálido y cercano para aulas bilingües que profundiza en el crecimiento emocional y la autocomprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446917776,"sku":"9789561233331","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-escapada-de-ema-9789561233331.png?v=1786461135"},{"product_id":"gran-oso-blanco-el","title":"El gran oso blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl gran oso blanco: Un cuento sobre volcanes, de Rosario Elizalde y Fabiola Solano, es un libro ilustrado con una hermosa metáfora que explica las erupciones volcánicas a través de la imagen de un oso dormido. Al despertar, el oso ruge con una furia roja, como si fuera un fuego artificial, una representación imaginativa de las explosiones de lava. Al volver a dormir en pijama blanco, la paz reina, simbolizando los volcanes inactivos. Con solapas interactivas y aproximadamente 24 páginas de texto en español, es perfecto para lectores de 6 años en adelante, ofreciendo un recurso creativo para el aula bilingüe que combina las ciencias naturales, la narración y la reflexión emocional. Avísame si te gustaría leer más títulos de temática científica con narrativa metafórica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446930704,"sku":"9789561228634","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-gran-oso-blanco-9789561228634.png?v=1786461135"},{"product_id":"yacay-en-las-tierras-de-buen-viento","title":"Yacay, en las tierras de buen viento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eYacay, una vivaz niña patagónica, emprende un viaje a través de vastas estepas y vientos susurrantes, buscando comprender las fuerzas naturales que la rodean. En el camino, interactúa con guanacos, búhos y espíritus ancestrales, desdibujando la línea entre la realidad y el mito. Este texto lírico, basado en la tradición indígena patagónica, ofrece a los estudiantes bilingües una puerta de entrada para explorar la ecología, la narración poética y las perspectivas indígenas sobre la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436097232,"sku":"9789568209568","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yacay-en-las-tierras-de-buen-viento-9789568209568.png?v=1786461179"},{"product_id":"cantos-y-rondas-de-mamita-clara","title":"Cantos y rondas de mamita Clara","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCantos y rondas de Mamita Clara, de Clara Solovera y María José Arce, es una alegre celebración de la infancia chilena a través de canciones tradicionales, rimas e ilustraciones coloridas. Personajes entrañables como el caracolito, el chanchito de greda y la vaquita que da leche llenan las páginas de alegría y ritmo, invitando a los más pequeños a explorar la identidad cultural y la tradición oral. Con 40 páginas de texto en español y notación musical, es una opción ideal para lectores de 4 años en adelante, especialmente en aulas bilingües que priorizan la lectoescritura temprana, la interacción musical y el patrimonio cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139856,"sku":"9789561236257","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cantos-y-rondas-de-mamita-clara-9789561236257.png?v=1786461203"},{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo-el-gato-que-queria-alcanzar-la-luna-9789561230453.png?v=1786461203"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-rey-y-su-torre-9789561231122.png?v=1786461203"},{"product_id":"versos-y-reversos","title":"Versos y reversos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVersos y reversos de Myriam Yagnam, ilustrada por Patricia González, es una alegre colección de poemas enigmáticos que dan vida a un elenco de personajes mágicos: un cachorro aburrido, una bruja enamorada y vientos traviesos entre ellos. Cada poema, rico en ritmo e imaginación, invita a los jóvenes lectores a jugar con el lenguaje mientras exploran emociones cotidianas y aventuras fantásticas. Con expresivas ilustraciones y un español lírico, este libro es un recurso encantador para fomentar el lenguaje oral, la creatividad y la apreciación poética en entornos de alfabetización temprana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142160,"sku":"9789561228993","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versos-y-reversos-9789561228993.png?v=1786461203"},{"product_id":"de-brujas-caprichosas-y-hadas-desencantadas","title":"De brujas caprichosas y hadas desencantadas","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe brujas caprichosas y hadas desencantadas, de Josefina Hepp, con ilustraciones de Carolina Durán, es una versión ingeniosa y moderna de los cuentos de magia clásicos. Este libro de capítulos presenta dos historias interconectadas: una sobre una bruja caprichosa cuya vida da un giro inesperado tras recibir una misteriosa invitación de boda, y otra sobre un hada desencantada que corre el riesgo de desaparecer para siempre por no usar su magia a tiempo. Ambientados en entornos contemporáneos, ambos cuentos utilizan el humor y la fantasía para explorar emociones muy humanas como la soledad, el cambio y el redescubrimiento. Con 112 páginas de atractivo texto en español e expresivas ilustraciones, es ideal para lectores de 4.º y 5.º grado y una excelente opción para aulas bilingües que buscan generar conversaciones sobre la identidad, la transformación y la magia que se esconde en la vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393309569142,"sku":"9789561233249","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/de-brujas-caprichosas-y-hadas-desencantadas-9789561233249.png?v=1786461287"},{"product_id":"psique-la-enamorada-de-un-dios","title":"Psique, la enamorada de un dios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePsique, la enamorada de un dios, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, con ilustraciones de Marianela Frank, es una versión lírica del mito griego de Eros y Psique, adaptada para lectores jóvenes. Cuando Eros, dios del amor, se perfora accidentalmente con una de sus propias flechas, se enamora perdidamente de la mortal Psique, quien, según un oráculo, está destinada a un destino trágico. La historia se desarrolla con temas de amor, destino y resiliencia, combinando drama mitológico con profundidad emocional. Publicada por Editorial Zig-Zag y recomendada para niños de 10 años en adelante, esta novela de 88 páginas forma parte de una serie de ficción histórica que introduce a los lectores a la historia universal y nacional a través de narrativas cautivadoras y perspectivas contextuales. Es un recurso poético para aulas bilingües que explora la mitología, la narrativa cultural y el crecimiento emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316122742,"sku":"9789561229105","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/psique-la-enamorada-de-un-dios-9789561229105.png?v=1786461353"},{"product_id":"vampi-vamp-y-el-senor-zombi","title":"Vampi Vamp y el señor Zombi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVampi Vamp y el señor Zombi, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un cuento peculiar e imaginativo ambientado en el pueblo de Trapanvania, donde los vivos y los no muertos conviven en armonía. La historia sigue a Vampi Vamp, una joven vampiresa alérgica a la sangre, y a su fiel amigo, el Señor Zombi, mientras resuelven casos misteriosos, como la desaparición de un rubí real o la desaparición de una araña de la guarida de una bruja. Con humor, fantasía y un toque de absurdo, el libro explora de forma lúdica la amistad, la identidad y la aceptación de lo que nos hace diferentes. Es una lectura divertida y atractiva para niños de 8 años en adelante, perfecta para despertar la creatividad y la risa en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393317105782,"sku":"9789561232600","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vampi-vamp-y-el-senor-zombi-9789561232600.png?v=1786461374"},{"product_id":"ester-y-mandragora","title":"Ester y Mandrágora una bruja y su gato","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora, de Sophie Dieuaide, es un cuento encantador e imaginativo sobre una joven bruja llamada Ester, quien acaba de completar su primer año en la Escuela de Brujas. Como recompensa por su curiosidad, recibe un premio especial: la oportunidad de visitar el mundo humano con su traviesa gata, Mandrágora. Pero hay una regla importante: ¡no se permite la magia delante de los humanos! Mientras Ester se adentra en las extrañas y a menudo divertidas costumbres de la vida cotidiana fuera del reino mágico, deberá aprender a integrarse sin revelar su verdadera identidad. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de curiosidad, autocontrol y descubrimiento cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429987139702,"sku":"9789561232532","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-una-bruja-y-su-gato-9789561232532.png?v=1786461485"},{"product_id":"querido-milo","title":"Querido Milo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuerido Milo, de Angélica Dossetti, es una novela juvenil profundamente emotiva y la séptima entrega de la serie Ema. A sus 17 años, Ema se enfrenta a uno de sus mayores retos: a su querido amigo Milo le han diagnosticado leucemia y necesita urgentemente un trasplante de médula ósea que su familia no puede costear. Decididas a ayudar, Ema y sus amigas emprenden una campaña para recaudar fondos, pero se enfrentan a una dura realidad: la indiferencia, la burocracia y el desgaste emocional de luchar por la vida de alguien. Con 248 páginas de conmovedora prosa en español, el libro es ideal para lectores de 14 años en adelante y sirve como un recurso valioso para las clases bilingües que exploran la empatía, el activismo y las complejidades de la justicia social a través de la literatura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429992153206,"sku":"9789561234062","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/querido-milo-9789561234062.png?v=1786461485"},{"product_id":"federico-si-o-si-poeta","title":"Federico: sí o sí poeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFederico: sí o sí poeta, de Josefina Rillón, es una novela animada y emotiva sobre la transición a la edad adulta que sigue a Federico, un estudiante de octavo grado que descubre su verdadera vocación: convertirse en poeta. Decidido a encontrar su musa, Federico se embarca en un viaje apasionante y a menudo divertido, lleno de aventuras peculiares, travesuras en el aula y los altibajos emocionales de la adolescencia. Desde la compra de un bolígrafo especial hasta la búsqueda de amistades y los primeros amores, cada experiencia lo ayuda a crecer y afirmar su identidad creativa. Escrito en español e ideal para lectores de 12 años en adelante, el libro combina espontaneidad y sinceridad, convirtiéndolo en un recurso cercano e inspirador para las aulas bilingües que exploran la autoexpresión, la voz literaria y la alegría de descubrir el propio propósito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430032195702,"sku":"9789561229631","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/federico-si-o-si-poeta-9789561229631.png?v=1786461486"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-el-verano","title":"Ciencia para pasar el verano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar el verano, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora la ciencia detrás del calor, los hábitos y las sorpresas del verano. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Cómo funciona el protector solar?\", \"¿Por qué sudamos cuando hace calor?\", \"¿Por qué los ventiladores nos refrescan?\" y \"¿Por qué pican más los mosquitos en verano?\". Con ilustraciones divertidas y datos curiosos, el libro convierte la temporada más calurosa en una divertida oportunidad para aprender sobre el cuerpo, el clima y el mundo que nos rodea. Forma parte de la serie Ciencia todo el año de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450774339702,"sku":"9789874444165","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciencia-para-pasar-el-verano-9789874444165.png?v=1786461527"},{"product_id":"la-medicina-no-fue-siempre-asi","title":"La medicina no fue siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa medicina no fue siempre así, de Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain, ilustrado por Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de las prácticas médicas con humor y perspectiva histórica. Desde remedios antiguos y cirujanos-barberos hasta vacunas y diagnósticos modernos, destaca cómo la prueba, el error y la curiosidad moldearon este campo a lo largo de los siglos. Para los docentes bilingües, el libro ofrece un recurso dinámico para explorar la ciencia y la historia, a la vez que fomenta la alfabetización bilingüe. Sus atractivas imágenes y su tono conversacional lo hacen ideal para unidades temáticas, desarrollo de vocabulario y conexiones intercurriculares en aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450812317814,"sku":"9789871217274","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-medicina-no-fue-siempre-asi-9789871217274.png?v=1786461547"},{"product_id":"la-princesa-palida-luna","title":"La princesa Pálida Luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa princesa Pálida Luna de Paulina Jara, ilustrada por Raquel Echenique, es un libro ilustrado poético que narra la historia de una princesa que no ha hablado en meses y cuyo dolor la ha convertido en escamas. Su padre, el rey afligido, recurre a todo tipo de hechiceros para que la ayuden, pero solo el hada de los recuerdos comprende la profundidad de su tristeza y ofrece un camino hacia la sanación. Escrito en verso y con 24 páginas de texto en español, el libro utiliza un lenguaje lírico e imágenes evocadoras para explorar temas como el duelo, la sanación emocional y el poder de la memoria. Ideal para lectores de 6 años en adelante, es un recurso sensible para el aula bilingüe que permite hablar sobre la pérdida y la resiliencia a través de metáforas y fantasías.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31463836057718,"sku":"9789561230552","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-princesa-palida-luna-9789561230552.png?v=1786461569"},{"product_id":"las-aventuras-de-romeo-palote-detective","title":"Las aventuras de Romeo Palote, Detective","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas aventuras de Romeo Palote, Detective, de Pablo Noguera, es un ingenioso y trepidante misterio ambientado en el imaginativo mundo de los insectos de El Duraznero, donde una extraña plaga está causando que los preciados duraznos peludos del pueblo se queden calvos. Romeo Palote, el astuto insecto convertido en detective, es convocado por Don Gregorio y Esteban Mantis para resolver el caso. Con la ayuda de sus leales amigos, entre ellos su esposa Rosa y el siempre ingenioso Jorge Matapiojos, Romeo descubre pistas, se enfrenta a criaturas sospechosas y restaura la paz en el huerto. Para educadores bilingües, este libro de capítulos ofrece una deliciosa mezcla de humor, resolución de problemas y conciencia ambiental, todo en español accesible. Es perfecto para introducir a los estudiantes a los tropos de la novela policíaca, fomentar el pensamiento crítico y explorar cómo la narración puede reflejar los valores comunitarios y los temas ecológicos de una manera lúdica y atractiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301957877878,"sku":"9789561233263","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-aventuras-de-romeo-palote-detective-9789561233263.png?v=1786461676"},{"product_id":"dos-conejos-blancos","title":"Dos conejos blancos","description":"\u003cp\u003eDos Conejos Blancos de Jairo Buitrago, ilustrado por Rafael Yockteng, es un tierno libro ilustrado que sigue a una niña y a su padre mientras migran hacia el norte en tren, afrontando la incertidumbre del desplazamiento con una resiliencia serena. Narrada a través de la mirada de la niña, la historia combina momentos de inocencia —contando animales, soñando despierta— con la cruda realidad del viaje, revelando sutilmente el impacto emocional de la migración. Para las aulas bilingües, es una herramienta poderosa para fomentar la empatía, el pensamiento crítico y la alfabetización bilingüe, utilizando imágenes evocadoras y texto conciso para abrir el diálogo sobre fronteras, identidad y esperanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39348892696694,"sku":"9781554989034","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-conejos-blancos-9781554989034.png?v=1786461809"},{"product_id":"habia-una-vez-tres-chanchitas","title":"Había una vez tres chanchitas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHabía una vez tres chanchitas es una versión lúdica y emotiva del cuento clásico, que sigue a tres cerditas que se van de casa para construir sus propias vidas tras terminar la escuela. Cada una elige su propio camino: enfrenta la soledad, aprende a ser responsable y descubre la fuerza de la independencia, mientras navega por los altibajos de la vida adulta (y, ocasionalmente, por el lobo feroz). Con un humor cálido y desafíos con los que es fácil identificarse, el cuento explora con belleza temas como el crecimiento, los lazos familiares y la resiliencia, ofreciendo un suave empujón de ánimo a quienes se aventuran en lo desconocido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415536255094,"sku":"9789561232440","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/habia-una-vez-tres-chanchitas-9789561232440.png?v=1786462113"},{"product_id":"mi-papi-tiene-una-moto","title":"Mi papi tiene una moto","description":"\u003cp\u003eMi papi tiene una moto, de Isabel Quintero, ilustrado por Zeke Peña, es un libro ilustrado bilingüe que irradia amor, memoria y orgullo cultural. Sigue a Daisy Ramona mientras recorre su cambiante barrio en la parte trasera de la motocicleta de su padre, observando rostros y lugares familiares y percibiendo señales de transformación. A través de vibrantes ilustraciones y una narración conmovedora, la historia se convierte en un homenaje a las comunidades inmigrantes, a los padres trabajadores y al vínculo duradero entre padre e hija. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar temas de identidad, cambio urbano y narrativa bilingüe en aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562192453750,"sku":"9780525554943","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-papi-tiene-una-moto-9780525554943.png?v=1786462334"},{"product_id":"peque-y-yo","title":"Peque y yo","description":"\u003cp\u003ePeque y yo de Alicia Acosta, ilustrado por Mercè Galì, es un poético libro ilustrado en español que explora con delicadeza el duelo a través de la mirada de una niña que llora la pérdida de su querido perro, Peque. A medida que la tristeza se apodera de ella, imagina una nube oscura siguiéndola, jabón que le pica en los ojos y un pulpo que le aprieta el corazón: metáforas que expresan vívidamente el dolor emocional. Con el apoyo de su familia y recuerdos reconfortantes, comienza a sanar. Las suaves ilustraciones, similares a bocetos, en rosa y verde azulado, aportan calidez y cercanía. Para aulas bilingües, es un recurso sensible y bellamente elaborado para hablar sobre la pérdida, las emociones y la resiliencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremios Internacionales del Libro Latino – Libros Ilustrados Infantiles Más Inspiradores en Español. Medalla de Bronce 2022.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiblioteca Pública de Chicago – “Mejores Libros Ilustrados de 2022”. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 Libros Recomendados Premio Fundación Cuatro Gatos 2023 – Para quienes están empezando a leer por sí mismos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39634453921910,"sku":"9788417673918","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/peque-y-yo-9788417673918.png?v=1786462425"},{"product_id":"un-nuevo-barrio","title":"Un nuevo barrio","description":"\u003cp\u003eUn nuevo barrio, de Josefina Hepp, ilustrado por María José Arce, es un libro ilustrado de bella factura inspirado en una historia real de transformación comunitaria. Sigue a una mujer que sueña con convertir su barrio abandonado en \"el lugar más hermoso del mundo\", y lo logra animando a sus vecinos a limpiar, plantar y colaborar. En lugar de ofrecer un manual sobre reciclaje o compostaje, el libro enfatiza el poder de la acción colectiva y el impacto de los pequeños pasos esperanzadores. Con vibrantes ilustraciones y un mensaje basado en la sostenibilidad y el compromiso cívico, es un recurso ideal para aulas bilingües que exploran la gestión ambiental, la renovación urbana y la fuerza de la comunidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812389535862,"sku":"9789569829239","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-nuevo-barrio-9789569829239.png?v=1786462794"},{"product_id":"viajeros-extraordinarios","title":"Viajeros extraordinarios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eViajeros extraordinarios \/ Roque by Gastón Hauviller is a double-sided picture book that blends scientific facts with fiction. One half introduces 16 migratory animals and their incredible journeys, highlighting species like Monarch butterflies and Leatherback turtles with record-breaking travel distances. Flip the book and you’ll find Roque, a story about a thrush who defies expectations to explore the world, inspired by the animals from the nonfiction section. This format encourages curiosity, courage, and interdisciplinary learning, making it perfect for bilingual classrooms focused on nature, storytelling, and exploration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833531154550,"sku":"9788494988400","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/viajeros-extraordinarios-9788494988400.png?v=1786462816"},{"product_id":"un-sonido-como-el-verano","title":"Un sonido como el verano","description":"\u003cp\u003eMidori y Mazinger abren un grupo en una red social con la intención de escribir un “cadáver exquisito”. Además de sus tendencias suicidas, los une el tema del relato: “enfermedades raras”. Ambos se han sentido aislados por sus aspectos físicos y buscan redimirse a través de su intercambio epistolar. Entrega tras entrega, estos jóvenes escriben sobre males incurables y portales en el tiempo mientras se debaten entre aceptar sus condiciones o propiciar el cambio.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40014626717814,"sku":"9786076217085","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-sonido-como-el-verano-9786076217085.png?v=1786462947"},{"product_id":"9781640266858","title":"La ballena","description":"\u003cp\u003eDesde las belugas blancas hasta las jorobadas gigantes, las ballenas son magníficas criaturas oceánicas. Los lectores exploran los diferentes tipos de ballenas, incluidas las ballenas dentadas y barbadas, sus características, comportamientos, sonidos y hábitos migratorios, todo con texto apropiado para STEM y magníficas fotografías. Un cuento popular final cuenta por qué los maoríes de Nueva Zelanda solían montar ballenas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920289050742,"sku":"9781640266858","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-ballena-9781640266858.png?v=1786463029"},{"product_id":"9781643517605","title":"Las casas de animales","description":"\u003cp\u003eLas casas de animales, de Mary Holland, es un libro ilustrado bilingüe de no ficción que invita a los lectores a explorar cómo los animales construyen o encuentran sus hogares usando materiales como barro, ramas, hojas e incluso saliva. Desde pájaros tejiendo nidos hasta castores construyendo presas, el libro ilustra la conexión entre el comportamiento animal y el entorno, destacando las adaptaciones, el camuflaje y la diversidad de estrategias de refugio en la naturaleza. Dirigido a niños de 8 a 12 años, combina fotografías vívidas con datos interesantes e incluye actividades para el aula que despiertan la curiosidad y el aprendizaje por observación.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920292065398,"sku":"9781643517605","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-casas-de-animales-9781643517605.png?v=1786463071"},{"product_id":"9789569829413","title":"Sueño Animal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSueño animal by Pamela Cerdeira is a bilingual picture book that explores the imagined dreams of animals using poetic language and rich illustrations. Each page features a different creature—whales, cats, birds—inviting children to wonder what they might dream about, like swimming through stars or chasing moonlight. The lyrical format encourages emotional reflection and creativity, offering an engaging way to discuss animal traits and symbolism. Dual-language educators can use this book to inspire descriptive writing, explore metaphorical thinking, and build connections between nature, emotion, and language in both English and Spanish.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920329027702,"sku":"9789569829413","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sueno-animal-9789569829413.webp?v=1786463092"},{"product_id":"9780063072947","title":"Corrido de amor y gloria","description":"\u003cp\u003eCorrido de amor y gloria de Reyna Grande es una novela histórica bilingüe ambientada durante la Guerra México-Estadounidense, que sigue a Ximena Salomé, una curandera mexicana convertida en soldadera, y a John Riley, un estadounidense de origen irlandés que deserta del Ejército estadounidense para liderar el Batallón de San Patricio en defensa de México. Su viaje entrelazado explora el amor y la resistencia en medio de la guerra, destacando temas de lealtad cultural, convicción moral e historia olvidada. A través de una prosa rica en imaginación, inspirada en hechos y personajes reales, la novela ofrece un retrato convincente de la identidad y la resistencia frente al imperialismo, convirtiéndola en una obra vívida y estimulante para las aulas bilingües y los estudios históricos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558521462,"sku":"9780063072947","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/corrido-de-amor-y-gloria-9780063072947.png?v=1786463156"},{"product_id":"9781644736494","title":"Ella persistió. Malala Yousafzai","description":"\u003cp\u003eElla persistió. Malala Yousafzai, de Aisha Saeed, con prólogo de Chelsea Clinton e ilustraciones de Alexandra Boiger, es un libro de capítulos bilingüe que rinde homenaje a la valentía y la determinación de Malala Yousafzai. Criada en Pakistán, Malala enfrentó inmensos desafíos en su lucha por la educación de las niñas. Incluso después de sobrevivir a un ataque violento, continuó alzando la voz, convirtiéndose en una defensora mundial y en la ganadora más joven del Premio Nobel de la Paz. A través de una narrativa accesible e ilustraciones en blanco y negro, el libro presenta a los jóvenes lectores la trayectoria de Malala y ofrece maneras prácticas para que ellos también puedan marcar la diferencia, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües centradas en el activismo, la resiliencia y el derecho a aprender.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559176822,"sku":"9781644736494","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ella-persistio-malala-yousafzai-9781644736494.png?v=1786463180"},{"product_id":"9781665929530","title":"Luz para todos (HC)","description":"\u003cp\u003eLuz para todos de Margarita Engle, ilustrado por Raúl Colón y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado lírico que rinde homenaje a la experiencia de los inmigrantes en Estados Unidos. A través de un texto poético en español e ilustraciones radiantes, celebra las esperanzas, los sueños y las contribuciones de las generaciones que han llegado en busca de un nuevo hogar. El libro retrata a los inmigrantes como hilos esenciales en la vida estadounidense: diversos, decididos y llenos de luz. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar temas de identidad, pertenencia y herencia cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura bilingüe y la empatía en jóvenes lectores de 4 a 8 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559373430,"sku":"9781665929530","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/luz-para-todos-hc-9781665929530.png?v=1786463180"},{"product_id":"9780593324073","title":"De aquí como el coquí","description":"\u003cp\u003eDe aquí como el coquí, de Nomar Pérez, traducido por Farah Pérez, es un libro ilustrado bilingüe inspirado en la propia experiencia del autor al mudarse de Puerto Rico a los Estados Unidos continentales. Sigue a Miguel, un niño que debe dejar atrás su amado hogar, sus abuelos y su mascota, la rana Coquí, cuando su familia se muda a la ciudad de Nueva York. Al principio, el nuevo entorno se siente abrumador y desconocido, pero a medida que Miguel y su mamá exploran su vecindario, descubren recordatorios reconfortantes de Puerto Rico, como comidas familiares, música e incluso ranas. A través de vibrantes ilustraciones y una narrativa conmovedora, el libro celebra la identidad cultural, la resiliencia y la idea de que el hogar puede viajar contigo a dondequiera que vayas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGANADOR \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePremios Pura Belpré\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHonores Título Elogiado Premio Américas \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNueva York Biblioteca Pública Mejores Libros para Niños \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBiblioteca Pública de Chicago Mejores Libros Ilustrados\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Pérez retrata espléndidamente San Juan y la ciudad de Nueva York con hermosas ilustraciones y crea una historia que seguramente resonará con muchos niños.” —School Library Connection, reseña destacada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Pérez se basa en su propia experiencia infantil de mudarse de Puerto Rico a Ohio, capturando la experiencia emocional de mudarse, adaptarse y recordar la propia cultura y orígenes. Ilustraciones brillantes y animadas ofrecen a los lectores mucho que observar mientras descubren las dos ciudades distintas junto a Miguel.” —Booklist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“El mensaje feliz y positivo de que no todos los nuevos comienzos deben ser temidos es bien recibido.” —Kirkus Reviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Las páginas vívidas traen a la vida la mezcla de temor y asombro de Miguel, resultando en una narrativa reconfortante.” —Publishers Weekly \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Ilustraciones vibrantes y coloridas representan la vida y la belleza de Puerto Rico y la rica diversidad que se puede encontrar en el nuevo vecindario de Miguel... y transmite la emoción, la tristeza y las nuevas posibilidades que Miguel experimenta. Este es un libro maravilloso con un mensaje reconfortante, perfecto para compartir con jóvenes lectores que están experimentando grandes cambios... Una elección sólida para todas las colecciones.” —School Library Journal\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559766646,"sku":"9780593324073","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/de-aqui-como-el-coqui-9780593324073.png?v=1786463203"},{"product_id":"inventoras-y-sus-inventos","title":"Inventoras y sus inventos","description":"\u003cp\u003eInventoras y sus inventos es un atractivo libro de no ficción que destaca las brillantes contribuciones de inventoras de todo el mundo, incluyendo figuras como Hedy Lamarr, Ángela Ruiz Robles y Stephanie Kwolek. Con vibrantes ilustraciones y un texto en español claro, revela cómo sus innovaciones —desde la comunicación inalámbrica hasta los primeros prototipos de libros electrónicos y materiales a prueba de balas— transformaron la historia a pesar de las barreras de género que enfrentaron. Dirigido a lectores de 8 a 12 años, el libro combina el aprendizaje de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) con la conciencia social, convirtiéndolo en un potente recurso bilingüe para inspirar la curiosidad, la resiliencia y la equidad en el aula.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41410965536886,"sku":"9788494743238","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/inventoras-y-sus-inventos-9788494743238.png?v=1786463402"},{"product_id":"descifrar-el-cielo-la-astronomia-en-mesoamerica","title":"Descifrar el cielo. La astronomía en Mesoamérica","description":"\u003cp\u003eDescifrar el cielo: La astronomía en Mesoamérica, de Federico Guzmán, ilustrado por Ángel Campos y publicado por Ediciones El Naranjo, es un libro de no ficción visualmente rico que explora cómo las antiguas civilizaciones mesoamericanas interpretaron el cosmos. Dirigido a lectores de 9 a 12 años, revela cómo culturas como la maya y la azteca utilizaron las observaciones celestes para guiar la agricultura, los rituales religiosos y la creación de calendarios de extraordinaria precisión. A través de vibrantes ilustraciones y un texto en español accesible, el libro conecta la astronomía con la vida cotidiana, mostrando cómo el cielo moldeó las ciudades, las creencias y la comprensión científica. Para los educadores bilingües, es un recurso atractivo para integrar la ciencia, la historia y los estudios culturales, a la vez que desarrolla vocabulario y pensamiento crítico.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411337584758,"sku":"9789685389358","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/descifrar-el-cielo-la-astronomia-en-mesoamerica-9789685389358.png?v=1786463403"},{"product_id":"universo-de-palabras","title":"Universo de palabras","description":"\u003cp\u003eMi universo de palabras de Victoria Conte, ilustrado por Aldo Tonelli, es un libro ilustrado lúdico y emotivamente rico que invita a los niños a explorar el poder del lenguaje. Mediante ejemplos ingeniosos —palabras cortas, divertidas, trabalenguas e incluso inventadas—, el libro anima a los lectores a elegir palabras con empatía e intención, mostrando cómo el lenguaje moldea nuestras emociones y relaciones. Con cálidas ilustraciones y un texto poético en español, es ideal para aulas bilingües, centradas en la alfabetización emocional, el desarrollo del vocabulario y la expresión creativa para niños de 5 años en adelante.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411387588726,"sku":"9789685389471","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/universo-de-palabras-9789685389471.png?v=1786463426"},{"product_id":"cuando-era-puertorriquena","title":"Cuando era puertorriqueña","description":"\u003cp\u003e“Cuando era puertorriqueña” de Esmeralda Santiago es una conmovedora autobiografía que explora la identidad cultural, la resiliencia y la experiencia inmigrante desde la perspectiva de una joven puertorriqueña que se adapta a la vida en Nueva York. Rico en lenguaje figurativo y reflexión personal, el texto fomenta el pensamiento analítico y el desarrollo de vocabulario tanto en español como en inglés. Los docentes de dos idiomas pueden aprovechar su estructura autobiográfica y sus temas sociales para fomentar conversaciones interlingüísticas sobre la familia, la pertenencia y el autodescubrimiento. Su relevancia para los estudiantes de herencia cultural también lo convierte en un potente punto de apoyo para las conexiones comunitarias y la enseñanza culturalmente receptiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411508338806,"sku":"9780679756774","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuando-era-puertorriquena-9780679756774.png?v=1786463427"},{"product_id":"con-calma","title":"Con calma. 50 historias de la naturaleza","description":"\u003cp\u003eCon calma: 50 historias de la naturaleza de Rachel Williams, ilustrado por Freya Hartas, es un libro ilustrado de bella factura que invita a los lectores a relajarse y observar las serenas maravillas de la naturaleza. Cada uno de sus 50 cuentos captura un momento mágico —como una araña tejiendo su tela, un copo de nieve cayendo o una mariposa emergiendo de su crisálida—, acompañado de un poético texto en español y exuberantes ilustraciones. Dirigido a niños de 8 años en adelante, el libro combina la atención plena con la ciencia, fomentando la curiosidad y el aprecio por las maravillas cotidianas. Es un valioso recurso bilingüe para aulas que exploran la naturaleza, la observación y la calma emocional.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41422737277046,"sku":"9788417749590","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/con-calma-50-historias-de-la-naturaleza-9788417749590.png?v=1786463427"},{"product_id":"yum-la-comida-en-todos-los-sentidos","title":"Yum, la comida en todos los sentidos","description":"\u003cp\u003e¡Mmm! La comida en todos los sentidos, de Giancarlo Ascari y Pia Valentinis, es un libro ilustrado de no ficción visualmente rico que explora la comida a través de todos los sentidos: gusto, olfato, vista, oído y tacto. Con un texto poético en español e ilustraciones divertidas, traza la trayectoria de la comida a través de las culturas y el tiempo, destacando cómo los ingredientes viajan, evolucionan y conectan a las personas. El libro combina ciencia, historia y curiosidad, abordando temas como los orígenes de la comida, las tradiciones y la sostenibilidad. Dirigido a lectores de 9 años en adelante, es un recurso dinámico en dos idiomas para fomentar conversaciones en el aula sobre la cultura, la identidad y la experiencia sensorial de comer.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439875334262,"sku":"9789563643350","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yum-la-comida-en-todos-los-sentidos-9789563643350.png?v=1786463448"},{"product_id":"tierra-mojada","title":"Tierra mojada","description":"\u003cp\u003eTierra Mojada (Ñu’ú vixo) de Nadia López García es un poemario bilingüe, escrito en español y tu’un savi (mixteco), que celebra la identidad, la memoria y la resiliencia indígenas. A través de versos líricos, López García explora temas como la migración, la feminidad, el duelo y la conexión ancestral, a menudo a partir de sus propias experiencias como poeta Ñuu savi de Oaxaca. Los poemas evocan vívidas imágenes de lluvia, tierra y rituales, fusionando historias personales y colectivas con una profunda reverencia por la lengua y la tierra. Ganadora del Premio Centzontle en 2017, esta colección es un poderoso testimonio de la preservación cultural y la resistencia poética.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439904104566,"sku":"9786077655718","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tierra-mojada-9786077655718.png?v=1786463448"},{"product_id":"otro-pais","title":"Otro país","description":"\u003cp\u003eOtro país, de María José Ferrada, es un libro ilustrado poético y reflexivo que resuena profundamente en las aulas bilingües. Escrito en español, retrata una tierra ficticia a la que llegan niños migrantes de todos los rincones del mundo, trayendo consigo solo sus recuerdos y esperanzas. A través de una prosa lírica e imágenes evocadoras, Ferrada explora temas de desplazamiento, nostalgia y resiliencia, ofreciendo a los educadores una poderosa herramienta para fomentar la empatía, la conciencia cultural y el diálogo reflexivo. Ideal para unidades sobre identidad, migración o aprendizaje socioemocional, este libro invita a los estudiantes a conectar la experiencia personal con narrativas globales más amplias.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467304738934,"sku":"9789569962066","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otro-pais-9789569962066.png?v=1786463557"},{"product_id":"un-violin-migrante","title":"Un violín migrante","description":"\u003cp\u003eUn violín migrante, de Verónica Faría y Rosana Faría, es un poético libro ilustrado que narra la historia migratoria de una familia a lo largo de tres generaciones, todas conectadas por la música y la danza. La narrativa comienza con un abuelo que escapa de una Polonia devastada por la guerra y encuentra esperanza en una nueva tierra, transmitiendo su amor por el violín. Su hija crece bailando, y su arte la lleva por todo el mundo, convirtiéndola en la próxima migrante de la familia. A través de un texto lírico en español e ilustraciones evocadoras, el libro explora temas de desplazamiento, resiliencia y herencia cultural. Ideal para niños a partir de 6 años, es un conmovedor recurso bilingüe que combina la profundidad emocional con la expresión artística.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467381383286,"sku":"9789807094115","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-violin-migrante-9789807094115.png?v=1786463557"},{"product_id":"quique-hache-detective-el-misterio-de-santiago","title":"Quique Hache detective. El misterio de Santiago.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eQuique Hache detective. El misterio de Santiago\u003c\/em\u003e es una historia vibrante y llena de suspense en la que \u003cstrong\u003eSergio Gómez\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eGonzalo Martínez\u003c\/strong\u003e presentan a Quique, un joven detective decidido a resolver un caso que lo llevará por las calles, rincones y secretos de la ciudad de Santiago. Con humor, astucia y una curiosidad imparable, Quique se enfrenta a pistas confusas, personajes misteriosos y situaciones inesperadas que pondrán a prueba su ingenio. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003eresolución de problemas\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eobservación\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eamistad\u003c\/strong\u003e, y la importancia de \u003cstrong\u003econfiar en uno mismo\u003c\/strong\u003e incluso cuando el camino se vuelve complicado. La historia también invita a reflexionar sobre la \u003cstrong\u003ehonestidad\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eperseverancia\u003c\/strong\u003e, y el valor de hacer preguntas para comprender mejor el mundo que nos rodea. Las ilustraciones dinámicas acompañan la acción y ayudan a los lectores a sumergirse en el ambiente urbano y en la emoción del misterio. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para lectores de \u003cstrong\u003e12 a 17  años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso ideal para fomentar la \u003cstrong\u003electura autónoma\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003epensamiento crítico\u003c\/strong\u003e, y el gusto por las historias de detectives. Su ambientación en Santiago aporta un valor cultural especial, permitiendo a los niños conocer una ciudad latinoamericana desde una perspectiva literaria. En entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, la historia ofrece oportunidades para hablar sobre diversidad, geografía y diferentes formas de vida urbana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42000028106870,"sku":"9789560000000","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quique-hache-detective-el-misterio-de-santiago-hc-9781736200124.png?v=1786465670"},{"product_id":"la-preocupacion-de-lucia","title":"La preocupación de Lucía","description":"\u003cp\u003eLucía, la luchadora, de Cynthia Leonor Garza e ilustrada por Alyssa Bermúdez, es un vibrante libro ilustrado que celebra la valentía, la identidad y la herencia cultural. Cuando Lucía corre por el patio de recreo con su capa, los niños le dicen que las niñas no pueden ser superheroínas. Pero su abuela revela un secreto deslumbrante: Lucía proviene de una larga línea de luchadoras, mujeres valientes de la tradición de la lucha libre mexicana. Inspirada por este legado, Lucía se pone una máscara y se convierte en la sensación del patio de recreo. Ante la injusticia, debe decidir si rompe la regla sagrada de las luchadoras y revela su identidad para hacer lo correcto. Con un expresivo texto en español e ilustraciones dinámicas, la historia empodera a niños de 4 a 8 años a abrazar su fuerza, desafiar los estereotipos y defender a los demás.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42073498026102,"sku":"9781736200131","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-preocupacion-de-lucia-9781736200131.png?v=1786464015"},{"product_id":"astronomia-poetica","title":"Astronomía Poética","description":"\u003cp\u003e“Astronomía Poética” de Juan Lima es una exploración del cosmos visualmente impactante y de gran riqueza lírica, que combina poesía enigmática con ilustraciones imaginativas. Diseñado para lectores de todas las edades, invita a los educadores bilingües a despertar la curiosidad sobre el espacio mediante metáforas, humor y un lenguaje lúdico. Cada página ofrece oportunidades para la comparación interlingüística, estímulos para la escritura creativa y debates temáticos sobre ciencia y arte. Su enfoque poético hace que los conceptos astronómicos abstractos resulten personales y accesibles, ideales para aulas bilingües que buscan integrar la lectoescritura con la asombro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42282383310966,"sku":"9789873967191","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/astronomia-poetica-9789873967191.png?v=1786464191"},{"product_id":"la-silla-de-imaginar","title":"La silla de imaginar","description":"\u003cp\u003eLa silla de imaginar de Canela Roldán, ilustrada por Daniel Roldán, es un libro ilustrado poético que comienza con un hombre que deja su silla afuera durante la noche. Tras la lluvia, la silla comienza a crecer misteriosamente, transformándose en un símbolo de imaginación y sueños compartidos. A medida que se desarrolla la historia, todo el pueblo interactúa con esta silla mágica, reflexionando sobre lo que significa imaginar y crear juntos. Con un lenguaje luminoso e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a explorar la creatividad colectiva y el poder de los objetos cotidianos para inspirar asombro. Los educadores pueden usar este título para fomentar debates sobre metáforas, comunidad y pensamiento imaginativo a través de un formato visualmente rico y reflexivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42398315511926,"sku":"9789786021630","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-silla-de-imaginar-9789786021630.png?v=1786464280"},{"product_id":"fiestas-del-mundo","title":"Fiestas del mundo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Nos encanta celebrarlo todo! Carnaval, fin de año, ciclos vitales, festividades religiosas... cualquier motivo es bueno para reunirse, ya sea en familia o en grandes multitudes, y compartir con alegría una misma emoción.Este libro recoge las celebraciones más importantes del mundo, con espectaculares ilustraciones que captan la esencia de cada una para que el pequeño lector las conozca y las comprenda. Un festival visual de alegría, cultura y tradición.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42525729554550,"sku":"9788467789454","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fiestas-del-mundo-9788467789454.png?v=1786464529"},{"product_id":"energia","title":"Energía","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa energía está presente, cuando observamos que las plantas crecen, los animales se mueven, los vehículos circulan por las pistas y las máquinas funcionan. Contiene información acerca de las diversas formas de energía: fuentes, usos, conservación. Plantea actividades que los niños pueden hacer con la energía. Contiene ilustraciones y fotografías a todo color. Presenta un vocabulario apropiado al tema, que facilita la comprensión.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42541479002230,"sku":"9786123044862","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/energia-9786123044862.png?v=1786464603"},{"product_id":"cachorros-del-fin-del-mundo","title":"Cachorros del fin del mundo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eCachorros del fin del mundo\u003c\/em\u003e es un cuento cálido y lleno de encanto en el que \u003cstrong\u003ePaula Fernández\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ePablo Picyk\u003c\/strong\u003e presentan a un grupo de cachorros que viven en un lugar remoto, mágico y lleno de sorpresas. Con ilustraciones vibrantes y un tono cercano, la historia invita a los niños a acompañar a estos pequeños exploradores mientras descubren paisajes nuevos, enfrentan desafíos inesperados y aprenden que el mundo es más grande —y más hermoso— cuando se recorre en compañía. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003eamistad\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ecooperación\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ecuriosidad\u003c\/strong\u003e, y la importancia de atreverse a mirar más allá de lo conocido. A través de escenas llenas de humor y ternura, los lectores descubren que cada aventura trae consigo emociones nuevas: entusiasmo, duda, alegría y la satisfacción de superar obstáculos juntos. El libro también resalta el valor de cuidar del entorno y de quienes nos rodean. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niños de \u003cstrong\u003e4 a 8 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso educativo ideal para trabajar la \u003cstrong\u003eempatía\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eexploración del mundo natural\u003c\/strong\u003e, y las \u003cstrong\u003erelaciones positivas\u003c\/strong\u003e. Su mensaje universal y su lenguaje accesible lo convierten en una herramienta valiosa en entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, donde las historias que celebran la diversidad del mundo y la fuerza del compañerismo enriquecen la convivencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43038977261686,"sku":"9781946071439","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cachorros-del-fin-del-mundo-9781946071439.png?v=1786465399"},{"product_id":"somos-definitivamente-humanos","title":"Somos definitivamente humanos","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel tutor-markdown-rendering stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_82e33e20abddec36\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e¿Qué significa realmente ser humano? En esta obra fascinante y visualmente cautivadora, X. Fang nos presenta a tres visitantes inesperados que intentan comprender la esencia de nuestra especie. Con un tono cálido y lleno de asombro, el libro explora los hilos invisibles que nos conectan: nuestras emociones, nuestras contradicciones y esa chispa única de creatividad que nos define. A través de situaciones cotidianas transformadas por una mirada externa, los lectores descubrirán que la humanidad no se encuentra en la perfección, sino en la capacidad de sentir, compartir y cuidar de los demás. Es una invitación a celebrar nuestras rarezas y a reconocer el valor intrínseco de cada individuo en el gran tejido de la vida. Este libro es una herramienta excepcional para fomentar el pensamiento crítico y la inteligencia emocional en el aula o el hogar. Al utilizar una perspectiva exterior (aliens o visitantes), permite a los niños observar la conducta humana con objetividad y humor, promoviendo valores de tolerancia y autoconocimiento. Es un recurso bilingüe ideal para ampliar el vocabulario relacionado con las emociones y los conceptos abstractos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR 2025 Premio Ezra Jack Keats a Nuevo Escritor\/Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 BRAW Estantería Asombrosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Booklist Elección del Editor de Libros Infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Premio Florida Sunshine State Young Readers Junior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Premio Golden Duck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Libros Infantiles Notables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Leer a Través de América\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFINALISTA 2024 Premio Libby Book – Mejor Libro Ilustrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRECOMENDADO 2025 Premio Charlotte Zolotow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR del Premio Ezra Jack Keats al Mejor Nuevo Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn libro infantil notable de la American Library Association\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43048198635638,"sku":"9798993581408","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/somos-definitivamente-humanos-9798993581408.png?v=1786465600"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/2026-2027-sample-books.oembed?page=3","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}