{"title":"2nd Grade, ALE Skyline, Unit 4","description":null,"products":[{"product_id":"musica-de-las-montanas-la","title":"La música de las montañas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa música de las montañas, de Marcela Recabarren, ilustrada por Bernardita Ojeda, es una tierna historia inspirada en la tradición aymara que sigue a Chucu, un niño que sueña con tocar música en el carnaval de su pueblo. Cuando su abuelo le regala una flauta que no suena bien, Chucu emprende un viaje místico para encontrar al Sereno, el espíritu de los manantiales sagrados, quien puede afinarla. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una hermosa introducción al folclore indígena, el vocabulario musical y el simbolismo cultural, tanto en español como en inglés. Su combinación de realismo mágico y sabiduría ancestral lo hace ideal para explorar la identidad, la naturaleza y la tradición a través de la narración bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312190582,"sku":"9789568209261","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-musica-de-las-montanas-9789568209261.png?v=1786461332"},{"product_id":"terremotos-y-volcanes-para-los-mas-curiosos","title":"Terremotos y volcanes para los más curiosos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTerremotos y volcanes para los más curiosos, de Fernando Simonotti y Gabriela Baby, con ilustraciones de Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que acerca la geociencia a niños de 7 años en adelante. Responde preguntas como \"¿Qué hay en el centro de la Tierra?\", \"¿Por qué tiembla el suelo?\" y \"¿Cómo se forman las islas volcánicas?\" mediante ilustraciones humorísticas, datos curiosos y explicaciones atractivas. Parte de la serie \"Preguntas que ponen los pelos de punta\" de Ediciones Iamiqué, este libro combina la perspectiva científica con una narrativa lúdica para despertar la curiosidad sobre las poderosas fuerzas que se encuentran bajo nuestros pies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442842615926,"sku":"9789871217540","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/terremotos-y-volcanes-para-los-mas-curiosos-9789871217540.png?v=1786461527"},{"product_id":"nacer","title":"Nacer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNacer de Paulina Jara, ilustrado por Mercè Galí, es un libro ilustrado de no ficción lírica que celebra el inicio de la vida en el reino animal. A través de delicados versos poéticos e ilustraciones expresivas, invita a los jóvenes lectores a explorar las diversas maneras en que las criaturas llegan al mundo —ya sea en huevos, en el vientre de un niño o cargadas a la espalda—, resaltando la creatividad y la maravilla de la naturaleza. Ideal para niños de 5 a 8 años, este libro es un recurso valioso para docentes bilingües que buscan introducir la biología, el vocabulario emocional y la estructura poética, tanto en español como en inglés, a la vez que inspiran asombro por los primeros momentos de la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39277880213622,"sku":"9789563641356","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nacer-9789563641356.png?v=1786461614"},{"product_id":"vuelo-de-pajaros-americanos","title":"Vuelo de pájaros americanos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVuelo de pájaros americanos de Juan José Donoso, ilustrado por Raquel Echeñique, es un libro ilustrado de no ficción, poético y visualmente impactante, que celebra la increíble diversidad de especies de aves en el continente americano. Desde los gélidos hábitats antárticos hasta las bulliciosas plazas urbanas, guía a los jóvenes lectores a través de las plumas, el vuelo, los picos, las garras, los nidos y la historia evolutiva, invitándolos a convertirse en naturalistas y guardianes del medio ambiente. Con 64 páginas de texto lírico e ilustraciones envolventes, combina la perspectiva científica con la narrativa artística. Para los docentes bilingües, este libro es una herramienta dinámica para enseñar conceptos ecológicos y vocabulario descriptivo tanto en español como en inglés, ideal para despertar la curiosidad y la empatía ambiental en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39278020427894,"sku":"9789563640533","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vuelo-de-pajaros-americanos-9789563640533.png?v=1786461635"},{"product_id":"el-ciclo-de-vida-de-la-lombriz-de-tierra","title":"El ciclo de vida de la lombriz de tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescribe las características físicas, el comportamiento, el ciclo de vida y el entorno natural de las muchas especies de lombrices de tierra que se pueden encontrar en todo el mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372727222390,"sku":"9780778787167","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-ciclo-de-vida-de-la-lombriz-de-tierra-9780778787167.png?v=1786461874"},{"product_id":"que-es-la-verdad","title":"¿Qué es la verdad?","description":"\u003cp\u003e¿Hay que decir siempre la verdad? ¿Hay una única verdad? ¿Cuánta verdad hay en una imagen? ¿Es verdad lo que dicen las noticias? ¿Dónde está la verdad? Una propuesta a reflexionar sobre un tema tan delicado como inquietante. Bellas fotografías y un texto simple y profundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562591273078,"sku":"9789871217731","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-es-la-verdad-9789871217731.png?v=1786462379"},{"product_id":"tormentas-y-tornados-para-los-mas-curiosos","title":"Tormentas y tornados para los más curiosos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTormentas y tornados para los más curiosos, de María Inés Campos y Andrés Cosarinsky, con ilustraciones de Eugenia Nobati, es un libro ilustrado de no ficción que explora el alocado mundo de los fenómenos meteorológicos extremos. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Qué es un tornado?\", \"¿Por qué caen piedras del cielo?\" y \"¿De dónde vienen los huracanes?\". Con ilustraciones humorísticas, datos curiosos, chistes e incluso experimentos, el libro combina el rigor científico con una narrativa lúdica. Forma parte de la serie \"Preguntas que ponen los pelos de punta\" de Ediciones Iamiqué y recibió el premio ALIJA al mejor libro informativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562601037942,"sku":"9789871217915","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tormentas-y-tornados-para-los-mas-curiosos-9789871217915.png?v=1786462402"},{"product_id":"la-tuza-al-rescate-la-recuperacion-de-un-volcan","title":"La tuza al rescate. La recuperación de un volcán","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLos animales del bosque están sorprendidos cuando la montaña explota repentinamente, cubriendo la tierra en cenizas rocosas, calientes y en piedras que hacen imposible la supervivencia para muchas plantas y animales. La tuza sobrevive en su madriguera subterranean con comida para alimentarse. ¿Cómo ayuda la tuza a que la montaña se recupere? Los científicos pasan años observando el regreso de la vida a la montaña siguiendo la erupción volcánica de Mount St. Helens el 18 de mayo de 1980. Esta historia de ficción está basada en las sorprendentes observaciones de cómo la vida regresa a una área que ha sido totalmente cambiada o destruída.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39785355378806,"sku":"9781628554175","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-tuza-al-rescate-la-recuperacion-de-un-volcan-9781628554175.png?v=1786462794"},{"product_id":"patayonda","title":"Patayonda","description":"\u003cp\u003ePatayonda, de Luz María del Valle, es un libro ilustrado, animado y divertido, que los profesores de dos idiomas pueden usar para explorar temas de higiene, empatía e interacción social. La historia sigue a Patayonda, quien detesta bañarse, e Impecable, obsesionada con la limpieza: dos personajes opuestos cuyos encuentros les brindan lecciones inesperadas y crecimiento emocional. Con texto auténtico en español e ilustraciones expresivas, este libro apoya la enseñanza bilingüe, centrada en el desarrollo del carácter, las rutinas de cuidado personal y la comprensión de las diferencias en las comunidades escolares.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987612573814,"sku":"9789563643671","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/patayonda-9789563643671.png?v=1786463930"},{"product_id":"visto-de-lejos","title":"Visto de lejos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Cómo es que, al mismo tiempo, lo pequeño puede ser grande y lo grande, pequeño? Una tarde, Paolo descubrirá que las cosas no siempre son lo que parecen a simple vista y que todo es una cuestión de perspectiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42018126332022,"sku":"9789878283838","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/visto-de-lejos-9789878283838.png?v=1786463992"},{"product_id":"plantar-el-mundo","title":"Plantar el mundo","description":"\u003cp\u003eTenemos que plantar, plantar en las llanuras, plantar en las montañas, plantar en los valles, plantar hasta en los desiertos, y llenar la tierra de árboles.  Tenemos que plantar el mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086004949110,"sku":"9788418972591","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/plantar-el-mundo-9788418972591.png?v=1786464036"},{"product_id":"desayuno","title":"Desayuno","description":"\u003cp\u003eHuevos fritos, café con leche, naranjas, mermelada, pan. Una abuela prepara el desayuno como todos los días, pero esta no es una mañana cualquiera: un tritón se afana en la sartén, una morsa le alcanza solícita la leche, una sirena le ofrece plátanos, un pulpo exprime con ella las naranjas y media docena de piratas le regalan mermeladas. Poco después, un buzo misterioso aparece justo a tiempo para la música y el baile. Desayuno es un libro que se mueve al ritmo de la sorpresa y la alegría, y nos invita a jugar con las maravillas que a veces se asoman a la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42233513246838,"sku":"9789878283845","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/desayuno-9789878283845.png?v=1786464147"},{"product_id":"desde-los-origenes-1","title":"Desde los orígenes","description":"\u003cp\u003eDesde los orígenes, de Julio Serrano Echeverría y Editorial Amanuense (Guatemala), con ilustraciones de Roger Ycaza, es el primero de la trilogía de cuentos de tradición oral maya. Con un lenguaje poético y visual que honra la cosmovisión maya, este álbum bilingüe acerca a los jóvenes lectores a los relatos fundacionales de los pueblos originarios de Guatemala, celebrando su riqueza cultural e identitaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43867946090614,"sku":"9789974863293","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Desde_los_origenes.png?v=1783356444"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/2nd-grade-ale-skyline-unit-4.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}