{"title":"2nd Grade Spanish International","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e40 Spanish titles from Latin American publishers, 1 copy of each\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hoy-no-quiero-ir-al-colegio","title":"Hoy no quiero ir al Colegio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHoy no quiero ir al colegio, de Soledad Gómez y Ana María Deik, con ilustraciones de Carolina Durán, es un cautivador libro ilustrado que explora el acoso escolar a través de una doble narrativa: una narración de Martín, el niño acosado, y la otra de Jaime, el niño acosador. Esta narración ofrece a los jóvenes lectores una poderosa oportunidad para comprender ambas perspectivas y reflexionar sobre las raíces emocionales del conflicto. Con un español accesible e ilustraciones expresivas, esta historia fomenta la empatía, la responsabilidad y la comunicación abierta, lo que la convierte en un recurso ideal para educadores bilingües que buscan fomentar el aprendizaje socioemocional y un diálogo significativo en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446942224,"sku":"9789561221178","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Hoy_no_quiero_ir_al_colegio_BooksdelSur_2.png?v=1594059238"},{"product_id":"se-me-olvido","title":"Se me olvidó","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSe me olvidó, de Neva Milicic, Soledad López de Lérida y Evangelina Prieto, es un libro ilustrado conmovedor que sigue la historia de Beltrán, un niño con problemas de olvido y distracción. Gracias al apoyo de su familia y a pequeños pasos de organización, comienza a encontrar claridad, tanto en sus pensamientos como en su mochila. Con 40 páginas de texto en español, ideal para lectores a partir de los 6 años, la historia ofrece una mirada compasiva a los desafíos de atención, el crecimiento emocional y la importancia de la paciencia y el apoyo. Es un valioso recurso para el aula bilingüe que explora la función ejecutiva, la autorregulación y el desarrollo personal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436094608,"sku":"9789561223592","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/semeolvidocover_1000x1000px.png?v=1757523060"},{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo_elgatoquequeriaalcanzarlalunacover_1000x1000px.png?v=1758220354"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elreyysutorrecover_1000x1000px.png?v=1758830319"},{"product_id":"ciro-el-cigueno-pregunton","title":"Ciro, el cigüeño preguntón","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiro, el cigüeño preguntón, de Claudia Engeler e ilustrado por Andrés Jullian, es un conmovedor libro ilustrado sobre una joven cigüeña curiosa llamada Ciro, quien se propone descubrir su verdadero propósito. Ha oído que las cigüeñas traen bebés al mundo, pero nadie le ha explicado cómo, y él nunca lo ha visto. Decidido a encontrar respuestas, Ciro emprende un viaje de autodescubrimiento que lo lleva a comprender y apreciar su identidad única. Con un español accesible y un humor amable, esta historia ofrece a los educadores bilingües una forma reflexiva de explorar temas de curiosidad, propósito y autoestima con los primeros lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305702518,"sku":"9789561231092","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciroelciguenocover_1000x1000px.png?v=1758656283"},{"product_id":"cuentos-de-animales-contentos","title":"Cuentos de animales contentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de animales contentos de Ana María Güiraldes, ilustrado por Andrés Jullian, es un alegre libro ilustrado que presenta un elenco de peculiares personajes animales: un elefante bombero, un hipopótamo masticador de chicle, un oso perezoso y un pato enamorado. Sus divertidas aventuras introducen con delicadeza a los jóvenes lectores a los valores esenciales de la vida. Con alegres ilustraciones y un español accesible, cada historia celebra la amabilidad, la cooperación y la expresión emocional de una manera entretenida y significativa. Para los educadores bilingües, este libro es una herramienta encantadora para explorar los rasgos de carácter, el razonamiento moral y el lenguaje expresivo, a la vez que fomenta la empatía y la imaginación en los primeros estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393307209846,"sku":"9789561230842","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentosdeanimalescontentoscover_1000x1000px.png?v=1758208132"},{"product_id":"musica-de-las-montanas-la","title":"La música de las montañas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa música de las montañas, de Marcela Recabarren, ilustrada por Bernardita Ojeda, es una tierna historia inspirada en la tradición aymara que sigue a Chucu, un niño que sueña con tocar música en el carnaval de su pueblo. Cuando su abuelo le regala una flauta que no suena bien, Chucu emprende un viaje místico para encontrar al Sereno, el espíritu de los manantiales sagrados, quien puede afinarla. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una hermosa introducción al folclore indígena, el vocabulario musical y el simbolismo cultural, tanto en español como en inglés. Su combinación de realismo mágico y sabiduría ancestral lo hace ideal para explorar la identidad, la naturaleza y la tradición a través de la narración bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312190582,"sku":"9789568209261","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lamusicadelasmontanascover_1000x1000px.png?v=1757615013"},{"product_id":"payaso-bombero-el","title":"El payaso bombero","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl payaso bombero, de Matías Mackenna, ilustrado por Evangelina Prieto, es un encantador y significativo libro ilustrado sobre un payaso que también sueña con ser bombero. Vestido con pantalones floreados y casco de bombero, le encanta contar chistes y apagar incendios, pero ni los demás payasos ni los bomberos comprenden su peculiar combinación. Con perseverancia y amabilidad, demuestra que abrazar la identidad única puede conectar mundos e inspirar a otros. Con un español accesible e ilustraciones vibrantes, este cuento es un recurso maravilloso para que los educadores bilingües exploren la autoexpresión, la inclusión y la valentía de ser diferentes con los primeros lectores. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393313697910,"sku":"9789561230286","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpayasobomberocover_1000x1000px.png?v=1758830246"},{"product_id":"beto-y-bella-llegan-a-chile","title":"Beto y Bella llegan a Chile","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBeto y Bella llegan a Chile, de Gary Ramos, ilustrado por Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a dos guacamayas del Amazonas que inesperadamente se encuentran en el sur de Chile. A lo largo de su viaje, la historia explora los desafíos de la migración: la incertidumbre, la adaptación y el anhelo de pertenencia, a la vez que destaca cómo la empatía y la amabilidad pueden tender puentes entre mundos diferentes. Escrito en un español poético y con una versión en criollo haitiano, el libro ofrece un poderoso mensaje sobre inclusión, resiliencia y conexión cultural, lo que lo hace especialmente relevante para conversar sobre migración e identidad con jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22645433270390,"sku":"9789561232983","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/betoybellalleganachilecover_1000x1000px.png?v=1755634922"},{"product_id":"bichos-del-1-al-10","title":"Bichos del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBichos del 1 al 10, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Gustavo Encina, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores al fascinante mundo de los insectos a través de una divertida aventura de conteo. Cada página destaca un insecto diferente y su característica única —como la única picadura del escorpión o las cuatro alas del grillo— mediante pistas poéticas e ilustraciones vibrantes que despiertan la curiosidad. Diseñado para niños a partir de 5 años, el libro combina las primeras nociones de aritmética con las ciencias, convirtiéndolo en un recurso atractivo para explorar la biodiversidad y las habilidades de observación en el aula o en casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442769903734,"sku":"9789874444004","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/bichosdel1-10cover_1000x1000px.png?v=1759778328"},{"product_id":"insectopedia","title":"Insectopedia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInsectopedia de Daniel Aguilera Olivares, ilustrado por Itza Maturana, es un libro de no ficción visualmente atractivo que introduce a los niños al fascinante mundo de los insectos. Dirigido a lectores de 8 a 10 años, explora cómo se clasifican los insectos, dónde viven, cómo se reproducen y su papel en los ecosistemas. Con vibrantes ilustraciones y un glosario detallado, el libro equilibra la precisión científica con un lenguaje accesible para niños. Para los docentes bilingües, es un recurso fantástico para enseñar biología, taxonomía y vocabulario ambiental tanto en español como en inglés. Su estructura clara y sus atractivas imágenes lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la investigación científica en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31993713557622,"sku":"9789563640540","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/insectopediacover_1000x1000px.png?v=1757005295"},{"product_id":"nacer","title":"Nacer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNacer de Paulina Jara, ilustrado por Mercè Galí, es un libro ilustrado de no ficción lírica que celebra el inicio de la vida en el reino animal. A través de delicados versos poéticos e ilustraciones expresivas, invita a los jóvenes lectores a explorar las diversas maneras en que las criaturas llegan al mundo —ya sea en huevos, en el vientre de un niño o cargadas a la espalda—, resaltando la creatividad y la maravilla de la naturaleza. Ideal para niños de 5 a 8 años, este libro es un recurso valioso para docentes bilingües que buscan introducir la biología, el vocabulario emocional y la estructura poética, tanto en español como en inglés, a la vez que inspiran asombro por los primeros momentos de la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39277880213622,"sku":"9789563641356","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nacercover_1000x1000px.png?v=1762448473"},{"product_id":"vuelo-de-pajaros-americanos","title":"Vuelo de pájaros americanos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVuelo de pájaros americanos de Juan José Donoso, ilustrado por Raquel Echeñique, es un libro ilustrado de no ficción, poético y visualmente impactante, que celebra la increíble diversidad de especies de aves en el continente americano. Desde los gélidos hábitats antárticos hasta las bulliciosas plazas urbanas, guía a los jóvenes lectores a través de las plumas, el vuelo, los picos, las garras, los nidos y la historia evolutiva, invitándolos a convertirse en naturalistas y guardianes del medio ambiente. Con 64 páginas de texto lírico e ilustraciones envolventes, combina la perspectiva científica con la narrativa artística. Para los docentes bilingües, este libro es una herramienta dinámica para enseñar conceptos ecológicos y vocabulario descriptivo tanto en español como en inglés, ideal para despertar la curiosidad y la empatía ambiental en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39278020427894,"sku":"9789563640533","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vuelodepajarosamericanoscover_1000x1000px.png?v=1760023035"},{"product_id":"noelia","title":"Noelia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa casa de Noelia está repleta de animales, pues ella se dedica a rescatarlos de la lluvia y a cuidarlos con ayuda de la abuela. Ahora queda poco espacio en el hogar, por lo que, muy pronto, papá deberá decidir si es necesario devolverlos a la calle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372693569654,"sku":"9786075403700","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/noeliacover_1000x1000px.png?v=1760020930"},{"product_id":"el-bailarin-del-sol-y-otros-cuentos-mayas","title":"El bailarín del sol y otros cuentos mayas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHay historias que cuentan el origen fantástico del mundo, los primeros días de los animales sobre la Tierra o los mitos de por qué las cosas llegaron a ser como las conocemos. Dentro de esa tradición, relatados con un estilo claro y un toque de humor, se inscriben estos cuentos mayas. Cinco versiones de leyendas mayas que rescatan la tradición de una de las culturas más importantes de Mesoamérica.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372730761334,"sku":"9786076212059","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elbailarindelsolyotroscuentosmayascover_1000x1000px.png?v=1758829666"},{"product_id":"en-la-casa-del-lado","title":"En la casa del lado","description":"\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn la casa del lado, de Catalina Covacevich, ilustrado por Carlos Denis, es un libro ilustrado tierno y que invita a la reflexión que narra la historia de la señora Marta, una mujer tranquila cuya tranquila rutina se ve interrumpida cuando un niño vivaz llamado Emilio se muda a la casa de al lado. Mientras Marta aprecia el silencio y su telenovela favorita, Emilio sueña con convertirse en una estrella de rock, con todo y tambores ruidosos y balones de fútbol voladores. Narrado desde dos perspectivas, el libro explora cómo estos dos vecinos tan diferentes aprenden a comunicarse, a llegar a acuerdos y, finalmente, a forjar una sorprendente amistad. Es una hermosa reflexión sobre la empatía, la comprensión intergeneracional y las inesperadas alegrías de la conexión.\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415559782518,"sku":"9789561229204","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/enlacasadellado1000x1000px.png?v=1755202621"},{"product_id":"explora-tu-mundo-natural","title":"Explora tu mundo natural","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eExplora tu mundo natural, de Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Raquel Echeñique, Carmen Cardemil y Maya Hanisch, es un libro de no ficción bellamente ilustrado que invita a los niños a descubrir las maravillas de la naturaleza que los rodea. Desde el sistema solar y los movimientos de la Tierra hasta ecosistemas llenos de animales, plantas y microorganismos, el libro anima a los lectores a despertar sus sentidos y a apreciar la interconexión de la vida. Con raíces en el paisaje chileno, pero con una resonancia universal, combina un texto poético en español con imágenes vívidas para inspirar la gestión ambiental y la curiosidad. Ideal para niños de 7 años en adelante, es un recurso valioso para profesores de dos idiomas que exploran la ciencia, la geografía y la conciencia ecológica tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39485537026166,"sku":"9789563641363","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/exploratumundonaturalcover_1000x1000px.png?v=1762803007"},{"product_id":"pequeno-leon","title":"Pequeño León","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePequeño león, de Consuelo López y Joceline Pérez, es una historia conmovedora y bellamente ilustrada inspirada en el caso real de Gaucho, un león que pasó más de cuatro años confinado en un remolque de un circo chileno. El libro sigue a un cachorro de león que disfruta de la vida en la sabana africana, tomando el sol, tirando de la melena de su padre y jugando con la cola de su madre, hasta que un día se aleja de su manada y sufre un golpe en la cabeza. Al despertar, todo ha cambiado. A través de un texto delicado e imágenes evocadoras, la historia explora la dura realidad del cautiverio y el impacto emocional que este tiene en los animales salvajes. Es un recurso poderoso para generar conversaciones sobre los derechos de los animales, la empatía y la libertad en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39509043216502,"sku":"9789569829185","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pequenoleoncover_1000x1000px.png?v=1762449660"},{"product_id":"que-es-la-nada","title":"¿Qué es la nada?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Qué es la nada? de Antje Damm es un libro ilustrado filosófico que invita a los lectores a reflexionar sobre uno de los conceptos más abstractos que existen: la nada. Mediante preguntas que invitan a la reflexión y poéticas imágenes, explora la idea desde diferentes perspectivas —personal, científica y metafísica—, animando a niños y adultos a reflexionar sobre la ausencia, el silencio y la posibilidad. Para los educadores bilingües, su formato abierto ofrece una plataforma enriquecedora para el debate, la ampliación de vocabulario y la indagación intercultural en las aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562584326262,"sku":"9789871217519","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/queeslanadacover_1000x1000px.png?v=1758822082"},{"product_id":"que-es-la-verdad","title":"¿Qué es la verdad?","description":"\u003cp\u003e¿Hay que decir siempre la verdad? ¿Hay una única verdad? ¿Cuánta verdad hay en una imagen? ¿Es verdad lo que dicen las noticias? ¿Dónde está la verdad? Una propuesta a reflexionar sobre un tema tan delicado como inquietante. Bellas fotografías y un texto simple y profundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562591273078,"sku":"9789871217731","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/queeslaverdadcover_1000x1000px.png?v=1758909179"},{"product_id":"tormentas-y-tornados-para-los-mas-curiosos","title":"Tormentas y tornados para los más curiosos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTormentas y tornados para los más curiosos, de María Inés Campos y Andrés Cosarinsky, con ilustraciones de Eugenia Nobati, es un libro ilustrado de no ficción que explora el alocado mundo de los fenómenos meteorológicos extremos. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Qué es un tornado?\", \"¿Por qué caen piedras del cielo?\" y \"¿De dónde vienen los huracanes?\". Con ilustraciones humorísticas, datos curiosos, chistes e incluso experimentos, el libro combina el rigor científico con una narrativa lúdica. Forma parte de la serie \"Preguntas que ponen los pelos de punta\" de Ediciones Iamiqué y recibió el premio ALIJA al mejor libro informativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562601037942,"sku":"9789871217915","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tormentasytornadoscover_1000x1000px.png?v=1758826785"},{"product_id":"9789563643107","title":"Espía la noche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEspía la noche de Eugenia Perrella, ilustrado por Ana Suárez, es un libro ilustrado poético y maravilloso que invita a los niños a explorar la belleza oculta de la noche. A medida que el sol se pone y cae la noche, la historia despierta los sentidos con un texto lírico en español que pregunta: ¿Por qué parpadea el cielo? ¿Cómo brilla el océano? ¿Qué hace que la selva lata y la ciudad zumbe con su magia silenciosa? A través de estas preguntas, se anima a los jóvenes lectores a observar, imaginar y mantener la curiosidad sobre el mundo después del anochecer. Combinando ciencia e imaginación, el libro presenta conceptos como constelaciones, fases lunares, animales nocturnos e incluso cómo descansan nuestros cuerpos mientras dormimos. En las aulas de lenguaje dual, Espía la noche ofrece una rica oportunidad para ampliar el vocabulario, fomentar la indagación y conectar la lectoescritura con la exploración ambiental y científica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561863798,"sku":"9789563643107","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/espialanochecover_1000x1000px.png?v=1757446059"},{"product_id":"9789875042780","title":"El paseo (Quipu)","description":"\u003cp\u003eEl paseo de Pablo Lugones, ilustrado por Alexandre Rampazzo y publicado por Quipu, es un libro ilustrado tierno y conmovedor sobre una niña que aprende a andar en bicicleta sin rueditas. Cuando su padre le pregunta: \"¿Preparada, hija?\", ella no responde; simplemente se marcha, iniciando un viaje transformador. Mientras pedalean juntos, la niña narra sus sentimientos, capturando la emoción, el miedo y la alegría de su recién descubierta independencia. A través de un texto poético en español e ilustraciones expresivas, la historia explora con delicadeza temas como el crecimiento, la confianza y la fugacidad de los momentos de la infancia. Ideal para niños a partir de 8 años, es un recurso bilingüe bellamente elaborado para la alfabetización emocional y la conexión familiar.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938562224246,"sku":"9789875042780","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpaseoquipucover_1000x1000px.png?v=1761751590"},{"product_id":"9789563643152","title":"Mi casa especial","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMi casa especial, de Eugenia Perrella y Ángela Salerno, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a Clara, una niña que emprende un largo y difícil viaje migratorio con su familia. Narrada desde la perspectiva inocente pero profunda de Clara, la historia transforma la idea de \"hogar\" en algo intangible y profundamente emotivo, algo que te acompaña, incluso cuando todo lo demás cambia. Con un lenguaje poético e ilustraciones expresivas, el libro honra la resiliencia de los niños migrantes e invita a la reflexión sobre la pertenencia, la memoria y el poder de llevar las raíces dentro. Es un recurso conmovedor para que las aulas bilingües exploren la empatía, la identidad y la narrativa en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en The BRAW AMAZING BOOKSHELF SUSTAINABILITY, Feria del Libro de Bolonia 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado por la Librería Pública de Chicago como uno de los mejores libros del 2025 en su versión en inglés \"My Home Is in My Backpack\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938562257014,"sku":"9789563643152","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/micasaespecialcover_1000x1000px.png?v=1755637098"},{"product_id":"construcciones-animales","title":"Construcciones animales","description":"\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eConstrucciones animales, de Emilia Dziubak, es un libro ilustrado de no ficción visualmente impactante que muestra la brillantez arquitectónica de los animales de todo el mundo. Dirigido a lectores de 8 años en adelante, explora cómo criaturas como termitas, castores, aves y arañas construyen intrincadas casas, nidos, túneles e incluso ciudades submarinas utilizando materiales naturales e ingeniería instintiva. Con ilustraciones de gran formato y un texto atractivo, el libro destaca la diversidad de los hábitats animales —desde metrópolis subterráneas hasta estructuras flotantes— y enfatiza la adaptación, la creatividad y la supervivencia. Es un recurso cautivador para aulas bilingües centrado en biología, ecología y pensamiento de diseño.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41364855914614,"sku":"9788418304293","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/construccionesanimalescover_1000x1000px.png?v=1762799753"},{"product_id":"mi-abuelo-es-un-superheroe","title":"Mi abuelo es un superhéroe","description":"\u003cp\u003eMi abuelo es un superhéroe, de Fernando Aguzzoli, ilustrado por Juan Chavetta, es un libro ilustrado tierno e imaginativo que explora el vínculo entre un niño y su abuelo, quien comienza a mostrar síntomas de Alzheimer. A través de una narrativa lúdica y un vibrante texto en español, el niño reimagina su cambiante relación como una aventura heroica, donde se convierten en los superhéroes más valientes que enfrentan juntos la pérdida de memoria. La narrativa introduce con delicadeza a los jóvenes lectores al envejecimiento y la enfermedad, con empatía y amor, convirtiéndolo en un poderoso recurso bilingüe para niños de 5 a 9 años que aprenden sobre la familia, la resiliencia y el crecimiento emocional.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41443575791734,"sku":"9789875042032","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/miabueloesunsuperheroecover_1000x1000px.png?v=1760020350"},{"product_id":"los-tiempos-cambian","title":"Los tiempos cambian","description":"\u003cp\u003eLos tiempos cambian, de Beatriz Doumerc y Gabriel Barnes, es un libro ilustrado con estilo de fábula que utiliza personajes animales para explorar temas de transformación social, conflicto y comunidad. Cuando un grupo de animales se enfrenta a un momento de cambio, sus reacciones reflejan dinámicas sociales más amplias: algunos resisten, otros se adaptan y unos pocos lideran con empatía y valentía. A través de un expresivo texto en español y atractivas ilustraciones de Mariano Di Camillo, la historia establece una clara analogía entre la ficción y la realidad, animando a los jóvenes lectores a reflexionar sobre el respeto, la diversidad y la importancia de evolucionar juntos. Es un recurso bilingüe reflexivo para fomentar conversaciones en el aula sobre el cambio y la cooperación.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-relatedposts\" id=\"jp-relatedposts\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41443764207734,"sku":"9789873501876","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lostiemposcambiancover_1000x1000px.png?v=1758821194"},{"product_id":"la-gran-panzada-1","title":"La gran panzada","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa gran panzada, de Melina Pogorelsky e ilustrada por María Elina Méndez, es un libro ilustrado poético y emotivamente rico que sigue a un oso en un viaje tras la hibernación para redescubrir algo olvidado. Mientras recorre bosques, escala montañas y roza las nubes, Oso busca un lugar que le haga sentir como en casa, guiado únicamente por un vago sentido de propósito y anhelo. La historia explora con delicadeza temas como la memoria, la identidad y la intuición emocional, con expresivas ilustraciones que reflejan la transformación interna del oso. Con 44 páginas y un tono lírico, es un recurso precioso para aulas bilingües, centrado en la estructura narrativa, la alfabetización emocional y la narración basada en la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482462101622,"sku":"9789569829581","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lagranpanzadacover_1000x1000px.png?v=1767887057"},{"product_id":"como-un-lobo","title":"Como un lobo","description":"\u003cp\u003eComo un lobo es un conmovedor libro ilustrado de Eugenia Perrella que invita a los educadores bilingües a explorar la alfabetización emocional mediante metáforas y narraciones. La narrativa se centra en un niño cuyas intensas emociones le valieron el apodo de \"como un lobo\" y sigue su camino de autodescubrimiento mientras aprende a identificar y expresar sus sentimientos con el apoyo de su familia y compañeros. Con ilustraciones ricas y expresivas y texto auténtico en español, este libro es ideal para clases sobre regulación emocional, identidad y empatía en aulas bilingües.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41992338047094,"sku":"9789563643619","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/comounlobocover_1000x1000px.png?v=1755722749"},{"product_id":"es-tu-mundo-ahora","title":"Es tu mundo ahora","description":"\u003cp\u003eUna declaración de amor en la vida brillantemente ilustrada Podrás ser lo que tú quieras: no tengas duda, está en tu mano serlo al máximo, serlo de veras, llegar arriba, a lo más alto. Una bella y divertida celebración del mundo y del potencial de todos y cada uno de los niños.Este es el libro perfecto para leer en voz alta y ayudar a los niños y las niñas a apreciar las cosas maravillosas que existen en el mundo y las grandes cosas que pueden hacer. Los permite, además, entender que, a pesar de algunos de los contratiempos que pueden encontrar, siempre tendrán al lado en alguien que los quiere.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42015329222774,"sku":"9788418762857","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/estumundoahoracover_1000x1000px.png?v=1759952856"},{"product_id":"halcones-heridos","title":"Halcones heridos","description":"\u003cp\u003eTodos los días, después de la escuela, Adrián y Santiago pasan tiempo en un terreno baldío. Y aunque han sido amigos desde pequeños, son muy distintos: Adrián suele meterse en problemas, algo que Santiago jamás ha hecho. El día que Adrián encuentra un halcón herido decide ayudarlo a sanar. Cuidar del pájaro, aprender todo sobre él y amarlo es una experiencia que cambia la vida de Adrián y le hace ver cuántas heridas se pueden sanar con atención y cuidado.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42015442763894,"sku":"9786078797332","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/halconesheridoscover_1000x1000px.png?v=1760039000"},{"product_id":"un-encuentro-inesperado","title":"Un encuentro inesperado","description":"\u003cp\u003eUn encuentro inesperado, de Patricia Strauch, es un relato tierno y emotivo sobre la improbable amistad entre Ofelia, una anciana sumida en sus tranquilas rutinas, y Gregor, un curioso perro callejero. Su encuentro desencadena pequeños pero significativos cambios que brindan alegría, compañerismo y un sentido de pertenencia a ambos personajes. La historia se desarrolla con un humor tierno y expresivas ilustraciones de María Elina Méndez, lo que la hace ideal para aulas bilingües que resaltan la empatía, el crecimiento emocional y la belleza de la conexión intergeneracional. A través de un texto sencillo en español y escenas con las que es fácil identificarse, invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre cómo las nuevas relaciones pueden alegrar incluso los días más cotidianos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42200286691446,"sku":"9789569829741","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unencuentroinesperadocover_1000x1000px.png?v=1755790049"},{"product_id":"9788412347098","title":"Nosotros los pequeños","description":"\u003cp\u003e\"Nosotros los pequeños\", de Andrea Espier, es un libro ilustrado delicado y poético que captura el paisaje emocional de la infancia con honestidad y gracia. A través de un texto lírico e ilustraciones evocadoras, explora los miedos, la fragilidad y la asombro que experimentan los pequeños al desenvolverse en un mundo que a menudo resulta abrumador. Cada página ofrece una reflexión sutil sobre la identidad, la vulnerabilidad y la fortaleza serena que se encuentra al crecer. El libro invita a los lectores a aceptar sus emociones y reconocer la belleza de ser pequeños, lo que lo convierte en una poderosa herramienta para el aprendizaje socioemocional en aulas bilingües. Su tono introspectivo y sus expresivas imágenes crean un espacio seguro para que los niños exploren su mundo interior y conecten con los demás a través de sentimientos compartidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42378453876854,"sku":"9788412347098","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nosotroslospequenoscover_1000x1000px.png?v=1755793218"},{"product_id":"beto-y-bella-y-la-duda-de-beni","title":"Beto y Bella y la duda de Beni","description":"\u003cp\u003eBeto y Bella y la duda de Beni de Gary Ramos, ilustrado por Marianela Frank, es un libro ilustrado reflexivo y culturalmente rico que explora la identidad, la migración y la pertenencia a través de los ojos de un joven guacamayo llamado Beni. Nacido en los bosques del sur de padres amazónicos, Beni comienza a cuestionar sus raíces después de un encuentro casual con una serpiente que planta la semilla de la duda: \"¿Soy amazónico o chileno?\" Este momento desencadena un viaje de autodescubrimiento, mientras Beni busca comprender qué lo hace único y qué lo conecta con otros en su comunidad. La narrativa combina profundidad emocional con humor amable, mientras que las ilustraciones aportan calidez y vitalidad al entorno del bosque. Con un toque inclusivo, presentando una versión del texto en criollo haitiano, es un poderoso recurso para las aulas de lenguaje dual que exploran temas de identidad cultural, diversidad y crecimiento emocional.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42425091326070,"sku":"9789561238015","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/betoybellayladudadebenicover_1000x1000px.png?v=1758743994"},{"product_id":"beto-y-bella-y-la-duda-de-beni-1","title":"Beto y Bella y la duda de Beni","description":"\u003cp\u003eBeto y Bella y la duda de Beni, de Virginia Herrera y Editorial Zig-Zag, sigue a Beto y Bella, dos guacamayas del Amazonas que migraron a los bosques del sur de Chile, donde nacieron sus hijos Beni, Bianca y Baby. Un día, Beni tropieza con una serpiente que siembra la duda en él: ¿soy amazónico o chileno? Una travesía bilingüe para comprender la identidad y la pertenencia.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853355450486,"sku":"9789561238015","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Beto_y_Bella_y_la_duda_de_Beni.png?v=1783010203"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/2nd-grade-spanish-international-all-units.oembed?page=3","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}