{"title":"3rd Grade, ALE Skyline, Unit 5","description":null,"products":[{"product_id":"escapada-de-ema-la","title":"La escapada de Ema","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa escapada de Ema, de Angélica Dossetti, es el primer libro de una entrañable serie que sigue a Ema, una niña de 8 años cuyo mundo se tambalea al enterarse de que tendrá un hermanito. Confundida y dolida, se pregunta si ya no es suficiente para sus padres. Impulsada por estas emociones, Ema toma una decisión audaz: se escapa con su perro Sansón y su amigo Maxi, embarcándose en una aventura inesperada llena de desafíos, descubrimientos y momentos emotivos. A través de este viaje, la historia explora temas como la amistad, la honestidad, la responsabilidad y el amor familiar. Escrita en español e ideal para lectores de 8 años en adelante, es un recurso cálido y cercano para aulas bilingües que profundiza en el crecimiento emocional y la autocomprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446917776,"sku":"9789561233331","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-escapada-de-ema-9789561233331.png?v=1786461135"},{"product_id":"abuela-virtual-y-otros-cuentos-la","title":"La abuela virtual y otros cuentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa abuela virtual y otros cuentos de Cecilia Beuchat, ilustrada por Fabiola Solano Luna, es una encantadora colección de cuatro cuentos que exploran momentos cotidianos con calidez, humor y un toque de sorpresa. El primer cuento se centra en el vínculo especial entre una abuela y su nieto, mientras que el segundo sigue a una niña que lidia con la emoción y los nervios de sacar el nombre de su amigo secreto. El tercer cuento captura las travesuras de una clase que le gasta una broma a su nueva maestra, y el último ofrece un giro inesperado en un entorno navideño. Ideal para lectores de 8 años en adelante, este libro es un recurso encantador para aulas bilingües que exploran la familia, la amistad y la narración lúdica en español e inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304457334,"sku":"9789561233652","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-abuela-virtual-y-otros-cuentos-9789561233652.png?v=1786461267"},{"product_id":"musica-de-las-montanas-la","title":"La música de las montañas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa música de las montañas, de Marcela Recabarren, ilustrada por Bernardita Ojeda, es una tierna historia inspirada en la tradición aymara que sigue a Chucu, un niño que sueña con tocar música en el carnaval de su pueblo. Cuando su abuelo le regala una flauta que no suena bien, Chucu emprende un viaje místico para encontrar al Sereno, el espíritu de los manantiales sagrados, quien puede afinarla. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una hermosa introducción al folclore indígena, el vocabulario musical y el simbolismo cultural, tanto en español como en inglés. Su combinación de realismo mágico y sabiduría ancestral lo hace ideal para explorar la identidad, la naturaleza y la tradición a través de la narración bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312190582,"sku":"9789568209261","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-musica-de-las-montanas-9789568209261.png?v=1786461332"},{"product_id":"beto-y-bella-llegan-a-chile","title":"Beto y Bella llegan a Chile","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBeto y Bella llegan a Chile, de Gary Ramos, ilustrado por Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a dos guacamayas del Amazonas que inesperadamente se encuentran en el sur de Chile. A lo largo de su viaje, la historia explora los desafíos de la migración: la incertidumbre, la adaptación y el anhelo de pertenencia, a la vez que destaca cómo la empatía y la amabilidad pueden tender puentes entre mundos diferentes. Escrito en un español poético y con una versión en criollo haitiano, el libro ofrece un poderoso mensaje sobre inclusión, resiliencia y conexión cultural, lo que lo hace especialmente relevante para conversar sobre migración e identidad con jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22645433270390,"sku":"9789561232983","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/beto-y-bella-llegan-a-chile-9789561232983.png?v=1786461398"},{"product_id":"ricardo-el-extraterrestre","title":"Ricardo, el extraterrestre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRicardo, el extraterrestre, de Juan Manuel Neira, ilustrado por Carlos Denis, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre la improbable amistad entre Alonso, un niño travieso y lleno de imaginación, y Ricardo, un vecino tranquilo y solitario que siempre está dispuesto a ayudar. Alonso sospecha que Ricardo podría ser de otro planeta, y a través de su creciente vínculo, la historia explora temas de imaginación, empatía y conexión intergeneracional. Bajo su lúdica superficie, el libro aborda con delicadeza temas más profundos como la pérdida y la sanación emocional, convirtiéndolo en una lectura significativa tanto para niños como para adultos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31463840743542,"sku":"9789561234031","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ricardo-el-extraterrestre-9789561234031.png?v=1786461569"},{"product_id":"gracias-sr-falker","title":"Gracias, Sr. Falker","description":"\u003cp\u003eAl principio, a Trisha le encanta la escuela, pero su dificultad para aprender a leer la hace sentir tonta, hasta que, en quinto grado, una nueva maestra la ayuda a comprender y superar su problema.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562676174966,"sku":"9781933032023","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gracias-sr-falker-9781933032023.png?v=1786462402"},{"product_id":"cartas-en-el-bosque","title":"Cartas en el bosque","description":"\u003cp\u003eUna entrañable y sorprendente historia que va a emocionar a pequeños y mayores, porque muchas veces lo más maravilloso se encuentra donde menos imaginamos.Todos los días, un cartero pasea en bicicleta por el bosque entregando cartas a los animales locales. Estas cartas parecen mágicas, ya que siempre ayudan a resolver malentendidos, intercambiar invitaciones a cenar o tomar el té y formar amistades. Los animales siempre están ansiosos por saber qué mensaje les dará el cartero, y todos están encantados con las cartas. En el bosque hay menos discusiones y reina la armonía. Lo que nadie sabe es que todas las noches el dedicado cartero escribe cada carta una a una, pensando detenidamente qué escribir y a quién va dirigida. De hecho, él es el único que no recibe correspondencia. Hasta que un día recibe una carta muy especial en su buzón.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39634469945462,"sku":"9788416147946","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cartas-en-el-bosque-9788416147946.png?v=1786462425"},{"product_id":"anhelos","title":"Anhelos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnhelos, de Corrinne Averiss, ilustrado por Sébastien Pelon, es una conmovedora historia sobre un niño llamado Juan y su querido perro, Cometa, cuya repentina enfermedad deja a Juan aferrado a la esperanza. Mientras Cometa descansa en la veterinaria, los deseos más profundos de Juan —sus anhelos— cargan con el peso emocional del amor, el miedo y la resiliencia. Con una tierna prosa en español e expresivas ilustraciones, el libro guía con delicadeza a los jóvenes lectores a través de la incertidumbre y el crecimiento emocional, convirtiéndolo en una poderosa herramienta para desarrollar la empatía y la alfabetización emocional en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723431362678,"sku":"9789563641547","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/anhelos-9789563641547.png?v=1786462642"},{"product_id":"felicia-y-odicia","title":"Felicia y Odicia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFelicia es una niña optimista y amigable, que siempre ve el lado bueno de las cosas. En cambio, Odicia siempre hace berrinches y todo le parece mal. Cuando se conocen, las dos hacen una apuesta: quien cambie su carácter por obra de la otra, deberá hacer la tarea de ambas. ¿Qué será más fuerte: la alegría de Felicia o el mal humor de Odicia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39730737348726,"sku":"9789702012979","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/felicia-y-odicia-9789702012979.png?v=1786462686"},{"product_id":"lo-dificil","title":"Lo difícil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuando salgo de casa, todo me resulta difícil. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSiento un cosquilleo que no deja de sonar, y cada paso que doy es un triunfo». \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eComunicarse no es tan fácil como parece. A veces hay que realizar un gran esfuerzo y armarse de valor. A nuestro protagonista le gustaría poder saludar al panadero, a su vecina Ana o a la señora Antonia… pero cuando lo intenta se le acelera el corazón y le sudan las manos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833522765942,"sku":"9788494988431","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lo-dificil-9788494988431.png?v=1786462816"},{"product_id":"patagonia","title":"Patagonia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePatagonia de Olaya Sanfuentes, ilustrado por Luisa Rivera, es un impresionante viaje visual y literario a través de una de las regiones más remotas e imponentes del planeta. Con un poético texto en español e ilustraciones ricamente detalladas, el libro explora los majestuosos paisajes de la Patagonia, su diversa fauna y la profunda historia cultural de sus pueblos originarios —como los selk'nam, los yagán y los aonikenk—, así como de exploradores legendarios como Magallanes, Darwin y Perito Moreno. Diseñado para lectores a partir de 8 años, invita a los jóvenes aventureros a reflexionar sobre la importancia de preservar este territorio único en el fin del mundo, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües que conectan la geografía, la historia y la conciencia ambiental a través de la narración y el arte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987601530998,"sku":"9789563643732","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/patagonia-9789563643732.png?v=1786463930"},{"product_id":"patayonda","title":"Patayonda","description":"\u003cp\u003ePatayonda, de Luz María del Valle, es un libro ilustrado, animado y divertido, que los profesores de dos idiomas pueden usar para explorar temas de higiene, empatía e interacción social. La historia sigue a Patayonda, quien detesta bañarse, e Impecable, obsesionada con la limpieza: dos personajes opuestos cuyos encuentros les brindan lecciones inesperadas y crecimiento emocional. Con texto auténtico en español e ilustraciones expresivas, este libro apoya la enseñanza bilingüe, centrada en el desarrollo del carácter, las rutinas de cuidado personal y la comprensión de las diferencias en las comunidades escolares.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987612573814,"sku":"9789563643671","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/patayonda-9789563643671.png?v=1786463930"},{"product_id":"un-encuentro-inesperado","title":"Un encuentro inesperado","description":"\u003cp\u003eUn encuentro inesperado, de Patricia Strauch, es un relato tierno y emotivo sobre la improbable amistad entre Ofelia, una anciana sumida en sus tranquilas rutinas, y Gregor, un curioso perro callejero. Su encuentro desencadena pequeños pero significativos cambios que brindan alegría, compañerismo y un sentido de pertenencia a ambos personajes. La historia se desarrolla con un humor tierno y expresivas ilustraciones de María Elina Méndez, lo que la hace ideal para aulas bilingües que resaltan la empatía, el crecimiento emocional y la belleza de la conexión intergeneracional. A través de un texto sencillo en español y escenas con las que es fácil identificarse, invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre cómo las nuevas relaciones pueden alegrar incluso los días más cotidianos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42200286691446,"sku":"9789569829741","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-encuentro-inesperado-9789569829741.png?v=1786464080"},{"product_id":"que-suenan-los-unicornios","title":"Qué sueñan los unicornios?","description":"\u003cp\u003e¿Qué sueñan los unicornios? de Paz Corral, ilustrado por Fabián Rivas, es un libro ilustrado, divertido y emotivo, que desafía los estereotipos y celebra amistades improbables. Malvavisco, un unicornio gruñón que detesta su trabajo de crear hermosos sueños, conoce a Dominga, una niña de carácter fuerte que odia el rosa y los unicornios. Su enfrentamiento inicial da paso a un vínculo sorprendente al descubrir pasiones compartidas, como flotar en gravedad cero y contemplar las estrellas. A través de diálogos lúdicos e ilustraciones expresivas, la historia explora temas de identidad, imaginación y la alegría de encontrar conexión en lugares inesperados. Perfecto para aulas bilingües, anima a los niños a aceptar las diferencias y soñar más allá de lo común.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42425108332662,"sku":"9789561237780","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-suenan-los-unicornios-9789561237780.png?v=1786464348"},{"product_id":"atlas-del-mundo","title":"Atlas del mundo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAtlas del mundo\u003c\/strong\u003e es un recorrido cálido, atractivo y bellamente ilustrado por nuestro planeta, que invita a los jóvenes lectores a explorar la increíble diversidad de la Tierra. Escrito por \u003cstrong\u003ePascale Hédelin\u003c\/strong\u003e e ilustrado por \u003cstrong\u003eBenjamin Bécue y Hélène Convert\u003c\/strong\u003e, este libro cautivador presenta a los niños el tema central del \u003cstrong\u003edescubrimiento global y la comprensión cultural\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA través de un lenguaje descriptivo y un arte vibrante, los lectores viajan de continente en continente, descubriendo paisajes, animales, tradiciones y las muchas formas en que viven las personas alrededor del mundo. El libro resalta temas de \u003cstrong\u003ecuriosidad, respeto por las diferencias y la alegría de aprender sobre otras culturas\u003c\/strong\u003e. En lo emocional, inspira asombro y apertura, ayudando a los niños a sentirse conectados con un mundo mucho más grande que el suyo. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdeal para niños de \u003cstrong\u003e6 a 10 años\u003c\/strong\u003e, este atlas apoya el aprendizaje de la geografía, la conciencia global y las habilidades tempranas de investigación. Como recurso bilingüe, anima a familias y aulas a explorar el lenguaje mientras fomenta la empatía, la apreciación cultural y una comprensión más profunda de nuestro planeta compartido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42970365526134,"sku":"9788414025017","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/atlas-del-mundo-9788414025017.png?v=1786465053"},{"product_id":"biblioburro-una-historia-real-de-colombia","title":"Biblioburro. Una historia real de Colombia","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBiblioburro\u003c\/em\u003e, de Jeanette Winter y publicado por Juventud (2010), narra la historia real del maestro colombiano Luis Soriano, quien cargó libros en el lomo de sus dos burros —Alfa y Beto— para llevarlos a los niños de las comunidades rurales de Colombia que no tenían acceso a una biblioteca. Cada fin de semana, Luis emprendía el camino a través de colinas y ríos, enfrentando lluvia, barro y cansancio, movido por la convicción de que los libros podían cambiar vidas. Winter ilustra esta historia verdadera con una calidez y un colorido que hacen del libro un homenaje a todos los que creen en el poder de la lectura. Una historia que inspira y conmueve a lectores de todas las edades.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43893476360310,"sku":"9788426138163","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Biblioburro._Una_historia_real_de_Colombia_21b38ad1-7ab4-4e67-9922-1de9b973555c.png?v=1784916157"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/3rd-grade-ale-skyline-unit-5.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}