{"title":"4th\/5th Grade Classroom Library Collection","description":"\u003cp\u003eA curated set of authentic and translated Spanish-language chapter books, series, nonfiction and soccer titles for a 4th\/5th grade dual language classroom library. Titles marked \"Sold out\" are temporarily out of stock. Contact us for availability.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"un-viaje-inesperado","title":"Un viaje inesperado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn viaje inesperado de Angélica Dossetti es una novela aventurera y reflexiva que sigue a Ema y sus compañeros de clase en una excursión escolar a una región remota de la República Dominicana. Junto a su amiga dominicana Ana y su nuevo compañero argentino, Facundo, Ema se sumerge en una leyenda local que se remonta a la conquista española. Cuando el grupo se pierde, su viaje se convierte en una profunda exploración de la historia indígena, la identidad cultural y el crecimiento personal. A través de este desvío inesperado, Ema adquiere una comprensión más profunda del pasado y sus ecos en el presente, lo que convierte a esta historia en un valioso recurso para hablar sobre la empatía, el legado colonial y el aprendizaje intercultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071444880,"sku":"9789561233362","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-viaje-inesperado-9789561233362.jpg?v=1786460915"},{"product_id":"sabores-de-america","title":"Sabores de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSabores de América, de Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Isabel Hojas, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra la rica herencia culinaria de Latinoamérica. Presenta a los niños ingredientes nativos como el maíz, la papa, el tomate, el cacahuete y la papaya, alimentos exclusivos de América antes del siglo XV. Cada página combina anécdotas culturales, contexto histórico y recetas sencillas, lo que lo hace educativo y deliciosamente atractivo. Para los docentes bilingües, este libro es una puerta de entrada llena de sabor para enseñar vocabulario, geografía e identidad cultural relacionados con la gastronomía, tanto en español como en inglés. Sus coloridas ilustraciones y su enfoque práctico lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la apreciación intercultural en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSkipping Stones Honor Award, Categoría Multicultural and International Books, EEUU, 2011\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071447248,"sku":"9789569330186","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sabores-de-america-9789569330186.png?v=1786460915"},{"product_id":"ecos-verdes","title":"Ecos verdes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEcos verdes, de Mónica Martin y María de los Ángeles Pavez, ilustrado por Alejandra Acosta, es un inspirador libro ilustrado de no ficción que anima a los niños a cuidar el medio ambiente mediante acciones cotidianas y decisiones conscientes. Con un texto atractivo e ilustraciones vibrantes, presenta conceptos como el reciclaje, la conservación y la conciencia ecológica de una manera accesible y motivadora. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una valiosa oportunidad para enseñar vocabulario ambiental, verbos de acción y relaciones causa-efecto, tanto en español como en inglés. Su llamado a la acción y su tono positivo lo hacen ideal para impulsar proyectos en el aula y debates bilingües sobre sostenibilidad y gestión responsable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479760,"sku":"9789569330254","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecos-verdes-9789569330254.png?v=1786460956"},{"product_id":"cien-fabulas-fabulosos","title":"Cien fábulas fabulosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCien fábulas fabulosas de Juan Andrés Piña, ilustrado por Andrés Jullian, es una colección animada y diversa de 100 fábulas cortas con animales que reflejan las virtudes y los defectos humanos. Inspirada en la tradición clásica, cada cuento ofrece una clara moraleja con humor, ingenio y sorpresa, lo que facilita que los niños conecten con personajes como zorros, búhos, lobos, burros y hormigas. Con 160 páginas de texto en español, el libro es ideal para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso versátil para aulas bilingües que exploran la ética, la estructura narrativa y los rasgos de carácter a través de narrativas accesibles e imaginativas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446480720,"sku":"9789561233577","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cien-fabulas-fabulosas-9789561233577.png?v=1786461134"},{"product_id":"yacay-en-las-tierras-de-buen-viento","title":"Yacay, en las tierras de buen viento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eYacay, una vivaz niña patagónica, emprende un viaje a través de vastas estepas y vientos susurrantes, buscando comprender las fuerzas naturales que la rodean. En el camino, interactúa con guanacos, búhos y espíritus ancestrales, desdibujando la línea entre la realidad y el mito. Este texto lírico, basado en la tradición indígena patagónica, ofrece a los estudiantes bilingües una puerta de entrada para explorar la ecología, la narración poética y las perspectivas indígenas sobre la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436097232,"sku":"9789568209568","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yacay-en-las-tierras-de-buen-viento-9789568209568.png?v=1786461179"},{"product_id":"abuela-virtual-y-otros-cuentos-la","title":"La abuela virtual y otros cuentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa abuela virtual y otros cuentos de Cecilia Beuchat, ilustrada por Fabiola Solano Luna, es una encantadora colección de cuatro cuentos que exploran momentos cotidianos con calidez, humor y un toque de sorpresa. El primer cuento se centra en el vínculo especial entre una abuela y su nieto, mientras que el segundo sigue a una niña que lidia con la emoción y los nervios de sacar el nombre de su amigo secreto. El tercer cuento captura las travesuras de una clase que le gasta una broma a su nueva maestra, y el último ofrece un giro inesperado en un entorno navideño. Ideal para lectores de 8 años en adelante, este libro es un recurso encantador para aulas bilingües que exploran la familia, la amistad y la narración lúdica en español e inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304457334,"sku":"9789561233652","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-abuela-virtual-y-otros-cuentos-9789561233652.png?v=1786461267"},{"product_id":"cuentos-de-mi-escritorio","title":"Cuentos de mi escritorio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de mi escritorio, de Juan Tejeda y Consuelo Moreno, es una fantástica colección de siete relatos donde objetos cotidianos de escritorio —como un lápiz desgastado, una goma de borrar traviesa y una vela valiente— cobran vida y se embarcan en imaginativas aventuras. A través de divertidos conflictos y un trabajo en equipo inesperado, estos personajes reflejan emociones y valores humanos como la empatía, la creatividad y la resiliencia. Ya sea un huevo vanidoso que sueña con la grandeza o un grupo de artículos de papelería que burlan a un ladrón, cada cuento celebra la magia que se esconde en las cosas cotidianas. Ideal para lectores de 8 años en adelante, este libro es un recurso encantador para las aulas bilingües que exploran la estructura narrativa, el desarrollo de personajes y el poder de la imaginación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393307832438,"sku":"9789561232730","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-de-mi-escritorio-9789561232730.png?v=1786461287"},{"product_id":"de-brujas-caprichosas-y-hadas-desencantadas","title":"De brujas caprichosas y hadas desencantadas","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe brujas caprichosas y hadas desencantadas, de Josefina Hepp, con ilustraciones de Carolina Durán, es una versión ingeniosa y moderna de los cuentos de magia clásicos. Este libro de capítulos presenta dos historias interconectadas: una sobre una bruja caprichosa cuya vida da un giro inesperado tras recibir una misteriosa invitación de boda, y otra sobre un hada desencantada que corre el riesgo de desaparecer para siempre por no usar su magia a tiempo. Ambientados en entornos contemporáneos, ambos cuentos utilizan el humor y la fantasía para explorar emociones muy humanas como la soledad, el cambio y el redescubrimiento. Con 112 páginas de atractivo texto en español e expresivas ilustraciones, es ideal para lectores de 4.º y 5.º grado y una excelente opción para aulas bilingües que buscan generar conversaciones sobre la identidad, la transformación y la magia que se esconde en la vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393309569142,"sku":"9789561233249","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/de-brujas-caprichosas-y-hadas-desencantadas-9789561233249.png?v=1786461287"},{"product_id":"vampi-vamp-y-el-senor-zombi","title":"Vampi Vamp y el señor Zombi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVampi Vamp y el señor Zombi, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un cuento peculiar e imaginativo ambientado en el pueblo de Trapanvania, donde los vivos y los no muertos conviven en armonía. La historia sigue a Vampi Vamp, una joven vampiresa alérgica a la sangre, y a su fiel amigo, el Señor Zombi, mientras resuelven casos misteriosos, como la desaparición de un rubí real o la desaparición de una araña de la guarida de una bruja. Con humor, fantasía y un toque de absurdo, el libro explora de forma lúdica la amistad, la identidad y la aceptación de lo que nos hace diferentes. Es una lectura divertida y atractiva para niños de 8 años en adelante, perfecta para despertar la creatividad y la risa en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393317105782,"sku":"9789561232600","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vampi-vamp-y-el-senor-zombi-9789561232600.png?v=1786461374"},{"product_id":"nutre-tu-cuerpo","title":"Nutre tu cuerpo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNutre tu cuerpo, de Gaëlle Duret, ilustrado por Leonor Pérez, es un atractivo libro ilustrado de no ficción que introduce a los niños a los fundamentos de la alimentación y la nutrición saludables. Mediante explicaciones claras e ilustraciones vibrantes, aborda temas como la digestión, las vitaminas, los minerales, las bacterias intestinales y la importancia de la actividad física, a la vez que ofrece consejos prácticos para organizar comidas equilibradas. Para los docentes bilingües, este libro constituye un valioso recurso para enseñar vocabulario científico y relacionado con la salud, los grupos de alimentos y los hábitos de bienestar, tanto en español como en inglés. Su formato accesible y su enfoque holístico lo hacen ideal para fomentar la alfabetización bilingüe y promover opciones saludables para toda la vida en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414900293750,"sku":"9789563640878","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nutre-tu-cuerpo-9789563640878.png?v=1786461442"},{"product_id":"tu-cerebro-es-genial","title":"Tu cerebro es genial","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTu cerebro es genial, de Esperanza Habinger, ilustrado por Soledad Sebastián, es un dinámico libro ilustrado de no ficción que introduce a los niños a las maravillas del cerebro humano. Con divertidas ilustraciones y explicaciones atractivas, explora el funcionamiento del cerebro, abarcando la memoria, las emociones, los sentidos e incluso la neuroplasticidad. El libro incluye actividades prácticas que ayudan a los lectores a comprender conceptos como los impulsos eléctricos y las regiones cerebrales, haciendo que la ciencia sea accesible y divertida. Para los docentes bilingües, es un recurso excelente para enseñar anatomía, inteligencia emocional y vocabulario científico tanto en español como en inglés, ideal para despertar la curiosidad y la autoconciencia en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMedalla colibrí 2020, Categoría No Ficción Juvenil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414923100278,"sku":"9789563641042","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tu-cerebro-es-genial-9789563641042.png?v=1786461442"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-libro-de-las-comparaciones-9789563640830.png?v=1786461464"},{"product_id":"ester-y-mandragora","title":"Ester y Mandrágora. (#1) Una bruja y su gato","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora, de Sophie Dieuaide, es un cuento encantador e imaginativo sobre una joven bruja llamada Ester, quien acaba de completar su primer año en la Escuela de Brujas. Como recompensa por su curiosidad, recibe un premio especial: la oportunidad de visitar el mundo humano con su traviesa gata, Mandrágora. Pero hay una regla importante: ¡no se permite la magia delante de los humanos! Mientras Ester se adentra en las extrañas y a menudo divertidas costumbres de la vida cotidiana fuera del reino mágico, deberá aprender a integrarse sin revelar su verdadera identidad. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de curiosidad, autocontrol y descubrimiento cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429987139702,"sku":"9789561232532","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-una-bruja-y-su-gato-9789561232532.png?v=1786461485"},{"product_id":"federico-si-o-si-poeta","title":"Federico: sí o sí poeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFederico: sí o sí poeta, de Josefina Rillón, es una novela animada y emotiva sobre la transición a la edad adulta que sigue a Federico, un estudiante de octavo grado que descubre su verdadera vocación: convertirse en poeta. Decidido a encontrar su musa, Federico se embarca en un viaje apasionante y a menudo divertido, lleno de aventuras peculiares, travesuras en el aula y los altibajos emocionales de la adolescencia. Desde la compra de un bolígrafo especial hasta la búsqueda de amistades y los primeros amores, cada experiencia lo ayuda a crecer y afirmar su identidad creativa. Escrito en español e ideal para lectores de 12 años en adelante, el libro combina espontaneidad y sinceridad, convirtiéndolo en un recurso cercano e inspirador para las aulas bilingües que exploran la autoexpresión, la voz literaria y la alegría de descubrir el propio propósito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430032195702,"sku":"9789561229631","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/federico-si-o-si-poeta-9789561229631.png?v=1786461486"},{"product_id":"insectopedia","title":"Insectopedia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInsectopedia de Daniel Aguilera Olivares, ilustrado por Itza Maturana, es un libro de no ficción visualmente atractivo que introduce a los niños al fascinante mundo de los insectos. Dirigido a lectores de 8 a 10 años, explora cómo se clasifican los insectos, dónde viven, cómo se reproducen y su papel en los ecosistemas. Con vibrantes ilustraciones y un glosario detallado, el libro equilibra la precisión científica con un lenguaje accesible para niños. Para los docentes bilingües, es un recurso fantástico para enseñar biología, taxonomía y vocabulario ambiental tanto en español como en inglés. Su estructura clara y sus atractivas imágenes lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la investigación científica en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31993713557622,"sku":"9789563640540","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/insectopedia-9789563640540.png?v=1786461591"},{"product_id":"vuelo-de-pajaros-americanos","title":"Vuelo de pájaros americanos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVuelo de pájaros americanos de Juan José Donoso, ilustrado por Raquel Echeñique, es un libro ilustrado de no ficción, poético y visualmente impactante, que celebra la increíble diversidad de especies de aves en el continente americano. Desde los gélidos hábitats antárticos hasta las bulliciosas plazas urbanas, guía a los jóvenes lectores a través de las plumas, el vuelo, los picos, las garras, los nidos y la historia evolutiva, invitándolos a convertirse en naturalistas y guardianes del medio ambiente. Con 64 páginas de texto lírico e ilustraciones envolventes, combina la perspectiva científica con la narrativa artística. Para los docentes bilingües, este libro es una herramienta dinámica para enseñar conceptos ecológicos y vocabulario descriptivo tanto en español como en inglés, ideal para despertar la curiosidad y la empatía ambiental en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39278020427894,"sku":"9789563640533","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vuelo-de-pajaros-americanos-9789563640533.png?v=1786461635"},{"product_id":"el-mundo-de-las-abejas","title":"El mundo de las abejas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl mundo de las abejas es un libro de no ficción atractivo y bellamente ilustrado que introduce a los lectores a la fascinante vida de las abejas, desde su anatomía y comportamiento hasta la compleja estructura de la colmena y su papel vital en la polinización y la agricultura. Con texto en español accesible y vívidas imágenes, explica cómo las abejas se comunican, recolectan néctar y sustentan los ecosistemas, a la vez que concientiza sobre los desafíos ambientales que enfrentan. Ideal para estudiantes de primaria superior, combina ciencia, naturaleza y conservación de una manera que fomenta tanto la alfabetización en español como la comprensión ecológica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300430069878,"sku":"9789563641226","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-mundo-de-las-abejas-9789563641226.png?v=1786461655"},{"product_id":"las-aventuras-de-romeo-palote-detective","title":"Las aventuras de Romeo Palote, Detective","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas aventuras de Romeo Palote, Detective, de Pablo Noguera, es un ingenioso y trepidante misterio ambientado en el imaginativo mundo de los insectos de El Duraznero, donde una extraña plaga está causando que los preciados duraznos peludos del pueblo se queden calvos. Romeo Palote, el astuto insecto convertido en detective, es convocado por Don Gregorio y Esteban Mantis para resolver el caso. Con la ayuda de sus leales amigos, entre ellos su esposa Rosa y el siempre ingenioso Jorge Matapiojos, Romeo descubre pistas, se enfrenta a criaturas sospechosas y restaura la paz en el huerto. Para educadores bilingües, este libro de capítulos ofrece una deliciosa mezcla de humor, resolución de problemas y conciencia ambiental, todo en español accesible. Es perfecto para introducir a los estudiantes a los tropos de la novela policíaca, fomentar el pensamiento crítico y explorar cómo la narración puede reflejar los valores comunitarios y los temas ecológicos de una manera lúdica y atractiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301957877878,"sku":"9789561233263","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-aventuras-de-romeo-palote-detective-9789561233263.png?v=1786461676"},{"product_id":"el-bailarin-del-sol-y-otros-cuentos-mayas","title":"El bailarín del sol y otros cuentos mayas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHay historias que cuentan el origen fantástico del mundo, los primeros días de los animales sobre la Tierra o los mitos de por qué las cosas llegaron a ser como las conocemos. Dentro de esa tradición, relatados con un estilo claro y un toque de humor, se inscriben estos cuentos mayas. Cinco versiones de leyendas mayas que rescatan la tradición de una de las culturas más importantes de Mesoamérica.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372730761334,"sku":"9786076212059","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-bailarin-del-sol-y-otros-cuentos-mayas-9786076212059.png?v=1786461874"},{"product_id":"la-vuelta-a-mexico-en-cinco-leyendas","title":"La vuelta a México en cinco leyendas","description":"\u003cp\u003eMarco está emocionado por la noticia que acaba de recibir; su tía Nelí, la más viajera y exploradora de la familia, lo ha invitado a una travesía por cinco estados del país. Sin imaginarlo, Marco pronto descubrirá que en Baja California, San Luis Potosí, Chiapas, Veracruz y en la propia Ciudad de México existen leyendas, sobre piratas, brujas y esclavos que durante la época colonial emergieron y hoy viven en el imaginario de nuestro país. Un libro que nos aproxima a uno de los períodos más trascendentales en la historia de México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372733710454,"sku":"9786075406619","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vuelta-a-mexico-en-cinco-leyendas-9786075406619.png?v=1786461874"},{"product_id":"las-mejores-alas","title":"Las mejores alas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eGus estaba ahorrando todo el dinero que ganaba para comprar su propio avión, pero cuando un amigo necesita una operación, debe decidir entre sus sueños y su amistad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372765233270,"sku":"9789702009917","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-mejores-alas-9789702009917.png?v=1786461894"},{"product_id":"explora-tu-mundo-natural","title":"Explora tu mundo natural","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eExplora tu mundo natural, de Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Raquel Echeñique, Carmen Cardemil y Maya Hanisch, es un libro de no ficción bellamente ilustrado que invita a los niños a descubrir las maravillas de la naturaleza que los rodea. Desde el sistema solar y los movimientos de la Tierra hasta ecosistemas llenos de animales, plantas y microorganismos, el libro anima a los lectores a despertar sus sentidos y a apreciar la interconexión de la vida. Con raíces en el paisaje chileno, pero con una resonancia universal, combina un texto poético en español con imágenes vívidas para inspirar la gestión ambiental y la curiosidad. Ideal para niños de 7 años en adelante, es un recurso valioso para profesores de dos idiomas que exploran la ciencia, la geografía y la conciencia ecológica tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39485537026166,"sku":"9789563641363","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/explora-tu-mundo-natural-9789563641363.png?v=1786462156"},{"product_id":"steven-leder-y-los-salvadores-del-futbol","title":"Steven Leder y los salvadores del fútbol","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa gente ya no va a la cancha y el fútbol se muere. Años después, Steven Leder encuentra a un niño que juega a la pelota como ninguno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710791794806,"sku":"9789873854682","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/steven-leder-y-los-salvadores-del-futbol-9789873854682.png?v=1786462579"},{"product_id":"el-ultimo-lobo-de-salvatierra","title":"El último lobo de Salvatierra","description":"\u003cp\u003eComo cada verano, Olivia viaja a Salvatierra para pasar los dias con su papá. La primera noche escucha entre sueños el aullido de un lobo, pero cuando lo comenta con su papá y otras personas, le dicen que eso es imposible pues el último lobo que habitó los bosques de la región fue cazado hace mucho años. Esta noticia sorprende mucho a Olivia, sobre todo porque ella no deja de escuchar los aullidos cada noche y cada vez con mayor nitidez. Con la ayuda de su amigo Pedro, decide ir detrás del rastro del animal, sin sospechar que en esta búsqueda descubrirá que posee un talento muy especial.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39730509807734,"sku":"9786079946760","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-ultimo-lobo-de-salvatierra-9786079946760.png?v=1786462686"},{"product_id":"esta-casa-es-mia","title":"¡Esta casa es mía!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003ePaula y Beto viven en un departamento con sus papás, pero ansían pasar tiempo fuera de la ciudad. En ocasiones, sus padres los llevan de paseo a una playa casi desierta, donde son muy felices. Un día, su papá les cuenta que ha decidido comprar un terreno cerca de la playa y construir una casa ahí. Su sueño parece concretarse por fin, pero no saben que en ese mágico lugar no serán los únicos habitantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39730747113590,"sku":"9786074637151","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/esta-casa-es-mia-9786074637151.png?v=1786462686"},{"product_id":"valentina","title":"Valentina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHubo un tiempo en el que una bestia rondó el reino. Venía desde lo más profundo del bosque a robar niños para luego comérselos. El rey encomendó a los mejores caballeros una misión; acabar con el enemigo. Pero la amenaza persiste y Valentina, la más pequeña de las princesas, ha decidido enfrentarla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732349272182,"sku":"9786076216712","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/valentina-9786076216712.png?v=1786462731"},{"product_id":"agua-y-tierra-anfibios-de-america","title":"Agua y tierra, anfibios de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAgua y tierra, anfibios de América, de Martha L. Crump y Andrés Charrier, ilustrado por Loreto Salinas, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que explora el fascinante mundo de los anfibios y reptiles en el continente americano. Con vibrantes ilustraciones y un texto claro y atractivo, introduce a los lectores a los hábitats, las adaptaciones y la historia evolutiva de estas criaturas ancestrales. El libro combina la profundidad científica con un lenguaje accesible para niños, haciéndolo accesible para una amplia gama de edades. Para los docentes bilingües, es un recurso eficaz para enseñar biología, conciencia ambiental y vocabulario descriptivo, tanto en español como en inglés. Su combinación de arte y ciencia lo hace ideal para despertar la curiosidad y la empatía ecológica en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39776283066486,"sku":"9789563642636","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/agua-y-tierra-anfibios-de-america-9789563642636.png?v=1786462731"},{"product_id":"9789561236776","title":"Futbolitas","description":"\u003cp\u003eEl sueño de Elisa es jugar fútbol, pero en su nuevo colegio no aceptan niñas en el equipo. No será fácil, pero no se detendrá hasta crear la liga femenina femenino y ganar el cuadrangular escolar. Entre sus compañeras las ganas sobran, pero falta un entrenador. ¿Será el padre de Elisa, exseleccionado nacional, el adecuado para entrenarlas? ¿O su pasado en la cárcel será un impedimento? Con el ejemplo de la Selección femenina de fútbol de Chile, cada vez más niñas están interesadas en saber y participar de este deporte. En una historia entretenida y llena de la acción y pasión del fútbol, se tocan temas contingentes, como la reinserción social, la integración de los migrantes, el trabajo en equipo y la superación de la frustración.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938554556534,"sku":"9789561236776","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/futbolitas-9789561236776.png?v=1786463113"},{"product_id":"9789563643107","title":"Espía la noche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEspía la noche de Eugenia Perrella, ilustrado por Ana Suárez, es un libro ilustrado poético y maravilloso que invita a los niños a explorar la belleza oculta de la noche. A medida que el sol se pone y cae la noche, la historia despierta los sentidos con un texto lírico en español que pregunta: ¿Por qué parpadea el cielo? ¿Cómo brilla el océano? ¿Qué hace que la selva lata y la ciudad zumbe con su magia silenciosa? A través de estas preguntas, se anima a los jóvenes lectores a observar, imaginar y mantener la curiosidad sobre el mundo después del anochecer. Combinando ciencia e imaginación, el libro presenta conceptos como constelaciones, fases lunares, animales nocturnos e incluso cómo descansan nuestros cuerpos mientras dormimos. En las aulas de lenguaje dual, Espía la noche ofrece una rica oportunidad para ampliar el vocabulario, fomentar la indagación y conectar la lectoescritura con la exploración ambiental y científica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561863798,"sku":"9789563643107","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/espia-la-noche-9789563643107.png?v=1786463291"},{"product_id":"clarisa-y-las-plantas-mutantes","title":"Clarisa y las plantas mutantes","description":"\u003cp\u003eClarisa y las plantas mutantes, de Cristina Macjus, es un libro de capítulos humorístico e imaginativo que sigue a Clarisa, una entusiasta profesora de ciencias, y a sus brillantes pero traviesos alumnos mientras se preparan para la feria de ciencias de la escuela. Su proyecto sobre fertilizantes da un giro inesperado cuando las mezclas resultan tan potentes que provocan la germinación y propagación de plantas mutantes. Mientras Clarisa sueña con estudiar estos extraños especímenes y convertirse en una reconocida bióloga, su caótica clase la mantiene demasiado ocupada para perseguir la fama. Combinando aventura, temas ambientales y travesuras en el aula, esta historia en español ofrece una forma divertida de explorar la ciencia y la responsabilidad con lectores de 8 a 11 años.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439836143734,"sku":"9789873504709","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/clarisa-y-las-plantas-mutantes-9789873504709.png?v=1786463448"},{"product_id":"los-tiempos-cambian","title":"Los tiempos cambian","description":"\u003cp\u003eLos tiempos cambian, de Beatriz Doumerc y Gabriel Barnes, es un libro ilustrado con estilo de fábula que utiliza personajes animales para explorar temas de transformación social, conflicto y comunidad. Cuando un grupo de animales se enfrenta a un momento de cambio, sus reacciones reflejan dinámicas sociales más amplias: algunos resisten, otros se adaptan y unos pocos lideran con empatía y valentía. A través de un expresivo texto en español y atractivas ilustraciones de Mariano Di Camillo, la historia establece una clara analogía entre la ficción y la realidad, animando a los jóvenes lectores a reflexionar sobre el respeto, la diversidad y la importancia de evolucionar juntos. Es un recurso bilingüe reflexivo para fomentar conversaciones en el aula sobre el cambio y la cooperación.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-relatedposts\" id=\"jp-relatedposts\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41443764207734,"sku":"9789873501876","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/los-tiempos-cambian-9789873501876.png?v=1786463470"},{"product_id":"la-nina-invisible","title":"La niña invisible","description":"\u003cp\u003eLa niña invisible de Puño, ilustrada por Marta Altés, es una cautivadora novela para jóvenes  entre 9 y 12 años ambientada en un mundo prehistórico donde solo los niños pueden emprender un rito de paso conocido como \"El Viaje\". La historia sigue a Trog, una niña valiente y curiosa que desafía la tradición al emprender el viaje ella misma, atravesando paisajes agrestes, enfrentándose al peligro y demostrando su valía. A través del humor, la aventura y una rica imaginería, el libro desafía los roles de género y celebra la valentía, la resiliencia y el poder de cuestionar las normas. Ganador del Premio El Barco de Vapor 2018, es un recurso atractivo para educadores bilingües que busca fomentar el diálogo sobre equidad, identidad y autodeterminación en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469577625718,"sku":"9788491076841","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-invisible-9788491076841.png?v=1786463557"},{"product_id":"arya-la-ballena-viajera","title":"Arya, la ballena viajera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eArya, la ballena viajera, de María José Pérez Álvarez, ilustrada por Natalia Bruno, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que sigue a Arya, una ballena jorobada, en su épica migración desde las frías aguas del Pacífico sur hasta las cálidas costas de Ecuador, donde da a luz a su ballenato. A través de una narrativa lírica e ilustraciones vibrantes, el libro explora la biología marina, los desafíos ambientales y la importancia de la conservación y el turismo responsable. Para los docentes bilingües, ofrece una excelente oportunidad para enseñar vocabulario científico, conceptos ecológicos y estructura narrativa tanto en español como en inglés. Su profundidad emocional y valor educativo lo hacen ideal para fomentar la conciencia ambiental y la alfabetización bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Cultura Científica 2025, categoría Los favoritos de niños y niñas, Universidad Autónoma de Chile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469777707126,"sku":"9789563643374","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arya-la-ballena-viajera-9789563643374.png?v=1786463577"},{"product_id":"sol-de-mi-vida","title":"Sol de mi vida","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSol de mi vida es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra el Sol como fuente de vida, calidez y asombro. A través de un texto poético en español e ilustraciones dinámicas, lleva a los jóvenes lectores en un viaje a través del espacio y la Tierra, explorando cómo el Sol define las estaciones, influye en el comportamiento animal e incluso afecta nuestro estado de ánimo. El libro combina datos científicos con una narrativa lírica, haciendo accesibles y atractivos conceptos complejos como la luz, la energía y los ecosistemas. Ideal para lectores de alrededor de segundo grado, fomenta la lectoescritura en español a la vez que fomenta la curiosidad por el mundo natural y nuestro lugar en él. En las aulas bilingües, es un recurso excepcional para conectar la ciencia, el lenguaje y la conciencia ambiental.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470522294390,"sku":"9789563643398","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sol-de-mi-vida-9789563643398.png?v=1786463620"},{"product_id":"reino-fungi-mundo-entrelazado","title":"Reino Fungi. Mundo entrelazado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eReino Fungi: Mundo entrelazado de Octavia Mosciatti, ilustrado por Loreto Salinas, es un libro ilustrado de no ficción visualmente impactante que revela el mundo oculto de los hongos y su papel vital en el sostenimiento de la vida en la Tierra. Con un texto en español claro y atractivo, guía a los lectores a través de la biología, la diversidad y las funciones ecológicas de los hongos, desde la descomposición de la materia orgánica hasta la formación de redes subterráneas que nutren a las plantas. El libro también explora las contribuciones de los hongos a la medicina, la alimentación y los materiales sostenibles, lo que lo hace a la vez rico en ciencia y cautivador artísticamente. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso brillante para las aulas bilingües que exploran la biodiversidad, las ciencias ambientales y la interconexión de los sistemas vivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470697668726,"sku":"9789563643466","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/reino-fungi-mundo-entrelazado-9789563643466.png?v=1786463620"},{"product_id":"primera-caida","title":"Primera caída","description":"\u003cp\u003e¡Primera caída! de Diego Mejía Eguiluz es una novela ingeniosa y emotiva para jóvenes de entre 8 y 12 años que se adentra en el mundo de la lucha libre con un giro inesperado. La historia sigue a El Conde de Terciopelo, un luchador enmascarado decidido a demostrar que es el más duro del ring. Pero tras su bravuconería se esconde un alma sensible que lucha con la autoimagen, la percepción pública y la presión de conformarse con los ideales machistas. A medida que el entrenador de su rival descubre su vulnerabilidad emocional, un plan perverso amenaza su carrera y su confianza. Con humor, acción y profundidad emocional, este libro de 200 páginas en español para niños de 8 a 12 años explora la identidad, la resiliencia y la valentía de aceptar la verdadera identidad, incluso bajo los focos de atención.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41694899667062,"sku":"9786073164467","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/primera-caida-9786073164467.png?v=1786463773"},{"product_id":"puma-concolor","title":"Puma concolor","description":"\u003cp\u003ePuma concolor, de René Araneda, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que los educadores bilingües pueden usar para enriquecer la enseñanza de ciencias y lectoescritura. Ambientada en el Parque Nacional Torres del Paine de Chile, la historia sigue a Rupestre, una puma madre, mientras cría a sus cachorros en el accidentado terreno patagónico. A través de vívidas ilustraciones y texto auténtico en español, los estudiantes exploran el comportamiento animal, las estrategias de supervivencia y la importancia de la observación respetuosa de la vida silvestre, lo que lo convierte en un recurso ideal para clases interdisciplinarias que fomentan la curiosidad, la conciencia ambiental y el desarrollo del español.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781411872886,"sku":"9789563643435","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/puma-concolor-9789563643435.png?v=1786463797"},{"product_id":"patagonia","title":"Patagonia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePatagonia de Olaya Sanfuentes, ilustrado por Luisa Rivera, es un impresionante viaje visual y literario a través de una de las regiones más remotas e imponentes del planeta. Con un poético texto en español e ilustraciones ricamente detalladas, el libro explora los majestuosos paisajes de la Patagonia, su diversa fauna y la profunda historia cultural de sus pueblos originarios —como los selk'nam, los yagán y los aonikenk—, así como de exploradores legendarios como Magallanes, Darwin y Perito Moreno. Diseñado para lectores a partir de 8 años, invita a los jóvenes aventureros a reflexionar sobre la importancia de preservar este territorio único en el fin del mundo, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües que conectan la geografía, la historia y la conciencia ambiental a través de la narración y el arte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987601530998,"sku":"9789563643732","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/patagonia-9789563643732.png?v=1786463930"},{"product_id":"elisa-y-el-dragon","title":"Elisa y el dragón","description":"\u003cp\u003e\u003cspan _msttexthash=\"39337168\" _msthash=\"17\"\u003eElisa was very sad when she was told that her father would not spend the summer holidays with her and her mother. But when she arrived at Grandma's house, someone very special came over so she could share and heal her grief. The beach is the setting where a deep friendship will be born.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42015343673462,"sku":"9789873505881","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elisa-y-el-dragon-9789873505881.webp?v=1786463951"},{"product_id":"un-secreto-en-monte-pezuna","title":"Un secreto en Monte Pezuña","description":"\u003cp\u003eLas lejanas tierras ocultas de Monte Pezuña fueron conquistadas hace siglos por un grupo de brujos que buscaban un lugar tranquilo para vivir. Con el correr de los años, la brujería fue perdiendo prestigio y el pueblo se quedó sin magia. Hasta que un día nace Petuña Pretérita, y con ella un gran secreto que tiene que ocultar.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42018098839670,"sku":"9789873504662","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-secreto-en-monte-pezuna-9789873504662.png?v=1786463992"},{"product_id":"valentin-se-parece-a","title":"Valentín se parece a","description":"\u003cp\u003eUn cuento de Graciela Montes, sobre el valor de ser nosotros mismos. Valentín está cansado de que todos lo vean parecido a… y tiene una gran idea para que solo lo vean como quién es.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42018120106102,"sku":"9789873506970","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/valentin-se-parece-a-9789873506970.png?v=1786463992"},{"product_id":"el-gran-libro-de-los-heroes-y-los-aventureros","title":"El gran libro de los héroes y los aventureros","description":"\u003cp\u003eEl lector vivirá un viaje inolvidable junto a personajes aventureros provenientes del folclore, la literatura, la mitología y el cine. Robin Hood, Don Quijote, Aquiles, Alicia y Simbad el Marino son algunos de los protagonistas de estas páginas repletas de hazañas, criaturas espantosas, lugares exóticos y enemigos por vencer. Un libro con grandes ilustraciones y el diseño único que distingue la colección.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085733400694,"sku":"9789873503818","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-gran-libro-de-los-heroes-y-los-aventureros-9789873503818.png?v=1786464036"},{"product_id":"el-gran-libro-de-los-mitos-griegos","title":"El gran libro de los mitos griegos","description":"\u003cp\u003eUn nuevo Gran Libro con las increíbles historias de la Antigua Grecia. Para conocer a los dioses y las diosas del Olimpo, y sus relatos de guerras, amistades, amores y aventuras. El Gran libro de los mitos griegos, con una lectura amena e ilustraciones impactantes invita a los lectores a adentrarse en ese fascinante mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085837734006,"sku":"9789873506529","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-gran-libro-de-los-mitos-griegos-9789873506529.png?v=1786464036"},{"product_id":"el-regalo-de-tusitala","title":"El regalo de Tusitala","description":"\u003cp\u003eAnnie Ide odia su cumpleaños porque coincide con la Navidad. En un viaje, su padre se hace amigo de Robert L. Stevenson, quien le enviará una carta y, a cambio de un nombre, le hará un regalo que cambiará su vida para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085886001270,"sku":"9789873504778","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-regalo-de-tusitala-9789873504778.png?v=1786464036"},{"product_id":"guardaespaldas-de-rinoceronte","title":"Guardaespaldas de rinoceronte","description":"\u003cp\u003eGracias a un juego, Rocío se entera del peligro que corre la Tierra: el calentamiento global, la contaminación. Y decide dejar un informe en una botella para que, en caso de que el mundo se termine, quede registro de cómo empezó todo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085951471734,"sku":"9789873504860","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guardaespaldas-de-rinoceronte-9789873504860.png?v=1786464036"},{"product_id":"quien-es-michael-jordan","title":"¿Quién es Michael Jordan?","description":"\u003cp\u003e¿Quién es Michael Jordan? es una biografía en español de la serie ¿Quién fue?, escrita por Kirsten Anderson e ilustrada por Dede Putra. Dirigido a lectores de 8 a 12 años, este libro de 112 páginas narra el ascenso de Jordan, desde un joven competitivo en Carolina del Norte hasta convertirse en un ícono mundial del baloncesto. Destaca sus logros universitarios y en la NBA, su legendaria colaboración con Nike para la marca Air Jordan y su impacto en la cultura deportiva. Con una narrativa cautivadora y un lenguaje accesible, el libro ofrece a los jóvenes lectores una mirada inspiradora a la perseverancia, la excelencia y el legado de uno de los mejores atletas de todos los tiempos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42291448873078,"sku":"9780593522677","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quien-es-michael-jordan-9780593522677.png?v=1786464236"},{"product_id":"999-grullas-y-un-loro","title":"999 grullas y un loro","description":"\u003cp\u003e999 grullas y un loro, de Silvia Schujer, es un conmovedor libro de capítulos que los educadores bilingües pueden usar para explorar la narración, la memoria cultural y la acción colectiva en español. Ambientada en una animada plaza, la historia sigue a un loro que cautiva a un público de insectos con cuentos, especialmente uno sobre grullas de papel de Japón. Cuando un evento inesperado silencia al loro, sus oyentes se unen para preservar su voz y las historias que transmite, inspirándose en la leyenda de Sadako Sasaki y las mil grullas de origami. Con texto auténtico en español, voces narrativas complejas y un rico simbolismo, este libro es ideal para aulas bilingües de primaria superior centradas en la tradición oral, la empatía y la conciencia global.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411282104438,"sku":"9789873507014","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/999-grullas-y-un-loro-9789873507014.png?v=1786464304"},{"product_id":"el-misterio-de-la-biblioteca","title":"El misterio de la biblioteca","description":"\u003cp\u003eEl misterio de la biblioteca, de Liliana Cinetto, es un ingenioso y aventurero libro de capítulos que los educadores bilingües pueden usar para despertar la curiosidad y el pensamiento crítico en las aulas de primaria superior. Ambientada en el peculiar pueblo de Letteraville, la historia sigue al detective J. F. Marcus mientras investiga un caso desconcertante en la biblioteca local, donde algo misterioso ha alterado el orden habitual. Combinando humor, acertijos y suspenso, la narrativa invita a los estudiantes a involucrarse con pistas literarias y a resolver problemas basados en los personajes. Con texto auténtico en español e ilustraciones expresivas, este libro fomenta la exploración de géneros, la inferencia y el desarrollo del vocabulario, a la vez que celebra el placer de la lectura y el descubrimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411285774454,"sku":"9789873507113","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-misterio-de-la-biblioteca-9789873507113.png?v=1786464304"},{"product_id":"los-derechos-de-los-animales","title":"Los derechos de los animales","description":"\u003cp\u003eLos derechos de los animales, de Héctor Hidalgo, es un libro de no ficción que invita a la reflexión y que los educadores bilingües pueden usar para explorar la ética, la historia y la conciencia social en español. Con un lenguaje accesible e ilustraciones atractivas, el libro explora cómo ha evolucionado la percepción humana de los animales, desde considerarlos como propiedad hasta reconocer sus derechos y dignidad. Introduce conceptos clave como el respeto, la empatía y la convivencia, lo que lo convierte en un recurso valioso para las aulas de primaria superior centradas en la educación cívica, la escritura persuasiva y los debates interdisciplinarios. Con texto auténtico en español y una perspectiva global, este libro anima a los estudiantes a reflexionar sobre su papel en la promoción de la bondad y la responsabilidad hacia todos los seres vivos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411300290678,"sku":"9786078919116","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/los-derechos-de-los-animales-9786078919116.png?v=1786464304"},{"product_id":"almamuerta","title":"Almamuerta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAlmamuerta de Ana Romero, ilustrado por Santiago Solís Montes de Oca,\u003c\/em\u003e es un viaje literario que invita a los niños y niñas a explorar la riqueza de las tradiciones culturales y el misterio de la ciencia detrás de ellas. Con un tono cálido y envolvente, este libro abre la puerta a reflexionar sobre cómo las costumbres, las emociones y el conocimiento se entrelazan en nuestra vida cotidiana. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones de Santiago Solís Montes de Oca llenan cada página de color y simbolismo, ofreciendo imágenes que despiertan la imaginación y transmiten la profundidad de las raíces culturales. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para lectores de \u003cstrong\u003e8 a 12 años\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eAlmamuerta\u003c\/em\u003e es más que una historia: es un recurso educativo y cultural que conecta los estudios sociales con la ciencia, fomenta la empatía y ayuda a los niños a comprender la importancia de valorar las tradiciones y el conocimiento compartido. Como libro bilingüe, enriquece el aprendizaje y fortalece la capacidad de comunicarse en dos lenguas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42733981171830,"sku":"9789563643992","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/almamuerta-9789563643992.png?v=1786464964"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/4th-5th-grade-classroom-library-collection.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}