{"title":"4th Grade, ALE Skyline, Unit 3","description":null,"products":[{"product_id":"frida-kahlo-anti-princess-collection-1","title":"Frida Kahlo para niñxs","description":"\u003cp\u003eLa primera de las series anti princesas en espanol, explora la vida de Frida Kahlo, mundialmente super nombrada artista mexicana, quien dedicó su vida a crear belleza y a expresar su auténtico ser, a pesar de todos los retos que enfrentó en su vida. En este maravilloso texto de no ficción en español, junto con ilustraciones muy coloridas, fotografías y páginas de actividades, los 3RD - 4TH aprenden sobre una extraordinaria mujer y una verdadera super heroina.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071434000,"sku":"9780997328004","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/frida-kahlo-para-ninxs-9780997328004.png?v=1786460915"},{"product_id":"viste-america","title":"Viste América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eViste América es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra las ricas tradiciones textiles de las culturas indígenas y ancestrales de las Américas. A través de un lenguaje poético y coloridas ilustraciones, muestra cómo las personas han usado desde hace mucho tiempo plumas, pieles, semillas, lana y otros materiales naturales para crear ropa, joyería y adornos ceremoniales. Cada página invita a los jóvenes lectores a explorar la diversidad de prendas, sombreros y accesorios que reflejan la identidad, el medio ambiente y el patrimonio cultural. En las aulas bilingües, este libro ofrece una poderosa puerta de entrada a debates sobre geografía, historia y autoexpresión, a la vez que desarrolla vocabulario descriptivo y fomenta la apreciación de los sistemas de conocimiento indígenas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32006466601078,"sku":"9789569330018","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/viste-america-9789569330018.png?v=1786461179"},{"product_id":"nina-violeta-la","title":"La niña Violeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña Violeta de Francisco Jiménez, ilustrada por Pía Valdivia, es una biografía lírica en formato libro ilustrado que introduce a los jóvenes lectores a la vida de Violeta Parra, ícono del folklore chileno. Desde su infancia en el campo, donde cantaba con sus hermanos, hasta su ascenso como célebre cantante, pintora y embajadora cultural, la historia recorre la trayectoria de Violeta con calidez y admiración. A través de un texto poético en español y expresivas ilustraciones, el libro rinde homenaje a su legado como la voz detrás de canciones como \"Gracias a la vida\", capturando su pasión por el arte, la justicia y la identidad chilena. En aulas bilingües, ofrece una enriquecedora oportunidad para explorar la biografía, la música y el patrimonio cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura en español y la expresión creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2008\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312223350,"sku":"9789568209353","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-violeta-9789568209353.png?v=1786461353"},{"product_id":"la-medicina-no-fue-siempre-asi","title":"La medicina no fue siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa medicina no fue siempre así, de Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain, ilustrado por Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de las prácticas médicas con humor y perspectiva histórica. Desde remedios antiguos y cirujanos-barberos hasta vacunas y diagnósticos modernos, destaca cómo la prueba, el error y la curiosidad moldearon este campo a lo largo de los siglos. Para los docentes bilingües, el libro ofrece un recurso dinámico para explorar la ciencia y la historia, a la vez que fomenta la alfabetización bilingüe. Sus atractivas imágenes y su tono conversacional lo hacen ideal para unidades temáticas, desarrollo de vocabulario y conexiones intercurriculares en aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450812317814,"sku":"9789871217274","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-medicina-no-fue-siempre-asi-9789871217274.png?v=1786461547"},{"product_id":"eduardo-galeano-para-ninxs","title":"Eduardo Galeano para niñxs","description":"\u003cp\u003eLa sexta entrega de la serie Revolucionarixs explora la vida y obra del periodista\/escritor uruguayo Eduardo Galeano. Un activista de la justicia social y analista político que siempre intentó exponer las verdades históricas. Galeano influenció a generaciones de pensadores sobre América Latina y el resto del mundo. A lo largo de sus páginas las ilustraciones se entrelazan con atractivos textos, fotografías y pensamientos del escritor. El libro culmina con dos actividades: primero motiva a los lectores a ponerse en el rol de un periodista investigativo y la segunda es promover la investigación a mitos y leyendas que hacen su cultura algo único.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32237006127222,"sku":"9781733978514","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eduardo-galeano-para-ninxs-9781733978514.png?v=1786461614"},{"product_id":"popol-vuh","title":"Popol Vuh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl Popol Vuh, atribuido a los mayas quiché y traducido por Dennis Tedlock, es un texto sagrado fundamental que relata la creación del mundo, las aventuras de los Héroes Gemelos y las genealogías del pueblo maya. Rico en mitos, cosmología y sabiduría ancestral, combina la narración poética con una perspectiva espiritual e histórica, ofreciendo una mirada a la cosmovisión y la tradición oral precolombinas. Para los docentes bilingües, esta epopeya es un recurso valioso para explorar la literatura indígena, la mitología comparada y las estructuras narrativas complejas, tanto en español como en inglés. Su profundidad y significado cultural lo hacen ideal para fomentar el pensamiento crítico, la comprensión intercultural y el enriquecimiento lingüístico en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300585324662,"sku":"9789568209322","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/popol-vuh-9789568209322.png?v=1786461655"},{"product_id":"un-dia-mas-y-otras-historias-cuentos-sobre-animales-en-peligro-de-extincion","title":"Un día mas y otras historias. Cuentos sobre animales en peligro de extincion","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn armadillo gigante, una tortuga verde, un cóndor y una anaconda son solo algunos de los fascinantes animales sudamericanos en peligro de extinción que protagonizan estas ingeniosas e ingeniosas historias. Su objetivo es crear conciencia entre los lectores jóvenes sobre la necesidad crucial de proteger la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372923535478,"sku":"9789942193643","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-dia-mas-y-otras-historias-cuentos-sobre-animales-en-peligro-de-extincion-9789942193643.png?v=1786461916"},{"product_id":"historias-de-inmigracion","title":"Historias de Inmigración","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos estudiantes aprenderán por qué los inmigrantes se mudan a América en el libro Historias de inmigración (Historias de inmigración). Utilizado en el aula o en el hogar, este recurso en español presenta fuentes primarias intrigantes, un glosario, un índice y una actividad divertida para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de alfabetización y conocimiento de contenido de estudios sociales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372949815414,"sku":"9781493805433","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/historias-de-inmigracion-9781493805433.png?v=1786461938"},{"product_id":"artemio-y-el-caleuche","title":"Artemio y el Caleuche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Artemio y el Caleuche\" es un cuento cautivador con raíces en el rico folclore de Chiloé, Chile, donde un niño llamado Artemio descubre el misterio del legendario barco fantasma, El Caleuche. A través de vívidas ilustraciones y una narrativa impregnada de historias ancestrales, el libro conecta generaciones y presenta a los niños el patrimonio cultural y los mitos. Para los docentes bilingües, ofrece una forma atractiva de explorar temas de identidad, tradición oral y vocabulario regional, tanto en español como en inglés. La mezcla de fantasía y realismo del cuento lo hace ideal para generar debates sobre las leyendas latinoamericanas y el poder de la narración en diferentes idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409370038390,"sku":"9789568209483","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/artemio-y-el-caleuche-9789568209483.png?v=1786462092"},{"product_id":"emmanuel-kelly-suena-a-lo-grande","title":"Emmanuel Kelly ¡sueña a Lo Grande!","description":"\u003cp\u003eEmmanuel Kelly nació en un Irak devastado por la guerra. Dos monjas lo encontraron en una caja de zapatos en el parque donde lo abandonaron sus padres cuando era tan solo un pequeño bebé sin pies ni manos, Las monjas decidieron ponerle el nombre de Emmanuel y criarlo en un orfanato, donde el pequeño conoció a otro niño como él y al instante se convirtieron en hermanos de por vida. Las monjas los cuidaban muy bien, pero un día apareció un ángel mágico que decidió adoptar a los dos hermanos y llevarlos a Australia con ella para una cirugía que les iba a cambiar la vida. Fue entonces cuando Moira supo que había encontrado a sus hijos. Su pasión por cantar, por la vida, por soñar a lo grande frente a enormes obstáculos, le están llevando a realizar su sueño de convertirse en cantante y destacar en el mundo de la música.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556995547254,"sku":"9788416733392","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/emmanuel-kelly-suena-a-lo-grande-9788416733392.png?v=1786462269"},{"product_id":"evita-para-ninxs","title":"Evita para niñxs","description":"\u003cp\u003eEl noveno título de Revolucionarixs en español cuenta la historia de la controvertida actriz, primera dama y líder política argentina, Evita Perón. El libro explora el papel de Evita en la configuración de la Argentina del siglo XX, pero no rehuye la cascada de mentiras y chismes que la rodearon a lo largo de su vida. A lo largo de sus páginas, el atractivo texto de no ficción se combina con ilustraciones coloridas, citas y fotografías de fuentes primarias. El volumen se cierra con dos actividades: una que explora el derecho y la justicia; el otro anima a los estudiantes a examinar las representaciones de Evita más allá del libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562414063734,"sku":"9781733978552","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/evita-para-ninxs-9781733978552.png?v=1786462356"},{"product_id":"si-somos-latinos-yes-we-are-latinos","title":"¡Si! somos latinos \/ Yes! We are latinos","description":"\u003cp\u003eEn este libro se presentan trece jóvenes latinos y latinas que viven en Estados Unidos que celebran la rica diversidad de la experiencia latina y latina en los Estados Unidos. Las narrativas de ficción en verso libre desde la perspectiva de cada joven brindan historias y circunstancias específicas para que el lector comprenda mejor la búsqueda de identidad de los latinos. A cada perfil le sigue una prosa de no ficción que aclara aún más los antecedentes y la historia del personaje, tocando eventos importantes en la historia de los latinoamericanos y españoles, como la Guerra Civil Española, la inmigración a los EE. UU. Y el internamiento de latinos con japoneses. ascendencia durante la Segunda Guerra Mundial. Las ilustraciones cortadas a mano del medallista Caldecott, David Diaz, son audaces y llamativas, y complementan a la perfección las vibrantes historias del libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562430054518,"sku":"9781622637447","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-somos-latinos-yes-we-are-latinos-9781622637447.png?v=1786462357"},{"product_id":"la-escuela-no-fue-siempre-asi","title":"La escuela no fue siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa escuela no fue siempre así, de Pablo Pineau y Carla Baredes, con ilustraciones de Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que explora la evolución histórica de la educación con humor y perspectiva crítica. Describe cómo la escolarización evolucionó de sistemas excluyentes e informales a las instituciones estructuradas que conocemos hoy, destacando momentos en los que solo ciertos grupos tenían acceso, cuando la disciplina era severa y cuando los métodos de enseñanza eran radicalmente diferentes. Para los docentes de dos idiomas, el libro ofrece una plataforma enriquecedora para las comparaciones interculturales, la indagación histórica y el desarrollo de vocabulario tanto en español como en inglés, lo que lo hace ideal para el aprendizaje interdisciplinario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710767939702,"sku":"9789871217168","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/la-escuela-no-fue-siempre-asi-9789871217168.png?v=1786462579"},{"product_id":"soy-activista","title":"Soy activista","description":"\u003cp\u003eSoy activista de Caroline Paul, ilustrada por Lauren Tamaki y traducida por Diego de los Santos Domingo, es una guía dinámica que empodera a los jóvenes lectores a actuar y marcar la diferencia. Dirigido a niños de 10 a 12 años, combina humor, sentimiento y consejos prácticos, ofreciendo actividades paso a paso, historias inspiradoras de cambio liderado por jóvenes y consejos para organizarse, protestar y alzar la voz. Desde íconos globales como Malala Yousafzai y Greta Thunberg hasta niños comunes que impulsaron movimientos locales, el libro muestra que el activismo se presenta de muchas maneras y que nadie es demasiado joven para ser escuchado. Con ilustraciones audaces y un texto atractivo en español, es un recurso bilingüe motivador para explorar el compromiso cívico, la justicia social y la autonomía personal en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40014649262198,"sku":"9788417749736","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/soy-activista-9788417749736.png?v=1786462966"},{"product_id":"el-dia-que-marina-atraveso-el-mapa","title":"El día que Marina atravesó el mapa","description":"\u003cp\u003eMarina vive con su tío Rodolfo, que nunca va a recogerla a la salida del colegio. Un día, al llegar a casa, se encuentra con que su tío ha desaparecido y descubre una habitación misteriosa que no había visto hasta ese momento.\u0026amp;nbsp;Será entonces cuando Marina entre en un mundo mágico en el que vivirá un sinfín de aventuras y donde conocerá hadas y duendes, un poeta maniático, una bruja que dice ser cruel y malvada y otros muchos personajes estrafalarios. El día que Marina atravesó el mapa es una historia llena de fantasía en la que se reflexiona sobre el poder de la imaginación, la amistad, el consumismo o la buena alimentación.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42105944572022,"sku":"9788415204756","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-dia-que-marina-atraveso-el-mapa-9788415204756.png?v=1786464058"},{"product_id":"samurais-historia-de-los-guerreros-mas-legendarios-del-mundo","title":"Samuráis. Historia de los guerreros más legendarios del mundo","description":"\u003cp\u003eUn viaje por el continente en el que nació nuestra especie, a través de 8 grandes destinos diversos y complementarios, en los que nada escapa a nuestra atención. El lector encontrará todos los temas que uno espera hallar, pero también otros muchos que le darán una visión más amplia y realista de un continente tan bello y rico como necesitado.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42273083392118,"sku":"9788419095060","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/samurais-historia-de-los-guerreros-mas-legendarios-del-mundo-9788419095060.png?v=1786464168"},{"product_id":"cual-es-la-diferencia-una-historia-con-restas-sobre-los-animales-en-peligro-de-extincion","title":"¿Cuál Es La Diferencia? Una Historia Con Restas Sobre Los Animales En Peligro de Extinción","description":"\u003cp\u003eHay catorce lobos hoy. Mañana quedan trece. ¿Cuántos desaparecieron? Suzanne Slade enseña las restas usando animales en peligro de extinción, con ilustraciones de Joan Waites que hacen los números tan urgentes como la conservación. Una historia de matemáticas con corazón.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43833083265142,"sku":"9781628554007","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cual-es-la-diferencia-una-historia-con-restas-sobre-los-animales-en-peligro-de-e-9781628554007.png?v=1786465776"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/4th-grade-ale-skyline-unit-3.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}