{"title":"4th Grade, ALE Skyline, Unit 6","description":null,"products":[{"product_id":"condor-y-la-pastora-el","title":"El cóndor y la pastora","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl cóndor y la pastora, de Marcela Recabarren, con ilustraciones de Paloma Valdivia, es una narración lírica de una leyenda atacameña que sigue a una pastora cuyo encuentro con un joven misterioso la lleva a un viaje que le cambia la vida. Ambientada en las tierras altas del norte de Chile, la historia entrelaza temas de naturaleza, transformación y sabiduría ancestral, con el cóndor simbolizando la libertad y la conexión espiritual. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para explorar la narrativa indígena, el simbolismo animal y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Su tono poético y su profundidad cultural lo hacen ideal para fomentar la comprensión intercultural y ampliar el vocabulario a través del mito y la metáfora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305899126,"sku":"9789568209093","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-condor-y-la-pastora-9789568209093.png?v=1786461287"},{"product_id":"ojos-del-jaguar","title":"Ojos del Jaguar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuchas civilizaciones precolombinas de la América Latina actual estaban muy avanzadas para su época. Leerá sobre su progreso en la agricultura, su investigación y comprensión de las plantas medicinales, la arquitectura y la astronomía, sus intrincados sistemas de escritura y sus prodigiosas producciones literarias y artísticas. El texto es fácil de leer y poético.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372944605302,"sku":"9781631135446","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ojos-del-jaguar-9781631135446.png?v=1786461916"},{"product_id":"el-nino-que-domo-el-viento","title":"El niño que domó el viento","description":"\u003cp\u003eEl niño que domó el viento, de William Kamkwamba y Bryan Mealer, es una inspiradora autobiografía que narra la historia real de William, un joven de Malawi que usó su ingenio y determinación para salvar a su pueblo de la hambruna. Tras verse obligado a abandonar la escuela por dificultades económicas, William descubre un libro de ciencias en la biblioteca local y aprende a construir un molino de viento con materiales de desecho. Su invento trae electricidad y esperanza a su comunidad, demostrando que la innovación puede prosperar incluso en las circunstancias más difíciles. Para los educadores bilingües, esta edición bilingüe ofrece una plataforma eficaz para explorar temas de resiliencia, energías renovables y el poder transformador de la educación en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415945822326,"sku":"9781644732649","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-nino-que-domo-el-viento-9781644732649.png?v=1786462134"},{"product_id":"el-ultimo-lobo-de-salvatierra","title":"El último lobo de Salvatierra","description":"\u003cp\u003eComo cada verano, Olivia viaja a Salvatierra para pasar los dias con su papá. La primera noche escucha entre sueños el aullido de un lobo, pero cuando lo comenta con su papá y otras personas, le dicen que eso es imposible pues el último lobo que habitó los bosques de la región fue cazado hace mucho años. Esta noticia sorprende mucho a Olivia, sobre todo porque ella no deja de escuchar los aullidos cada noche y cada vez con mayor nitidez. Con la ayuda de su amigo Pedro, decide ir detrás del rastro del animal, sin sospechar que en esta búsqueda descubrirá que posee un talento muy especial.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39730509807734,"sku":"9786079946760","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-ultimo-lobo-de-salvatierra-9786079946760.png?v=1786462686"},{"product_id":"agua-y-tierra-anfibios-de-america","title":"Agua y tierra, anfibios de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAgua y tierra, anfibios de América, de Martha L. Crump y Andrés Charrier, ilustrado por Loreto Salinas, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que explora el fascinante mundo de los anfibios y reptiles en el continente americano. Con vibrantes ilustraciones y un texto claro y atractivo, introduce a los lectores a los hábitats, las adaptaciones y la historia evolutiva de estas criaturas ancestrales. El libro combina la profundidad científica con un lenguaje accesible para niños, haciéndolo accesible para una amplia gama de edades. Para los docentes bilingües, es un recurso eficaz para enseñar biología, conciencia ambiental y vocabulario descriptivo, tanto en español como en inglés. Su combinación de arte y ciencia lo hace ideal para despertar la curiosidad y la empatía ecológica en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39776283066486,"sku":"9789563642636","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/agua-y-tierra-anfibios-de-america-9789563642636.png?v=1786462731"},{"product_id":"9789563643237","title":"Grandes amigos por naturaleza","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGrandes amigos por naturaleza, de Eugenia Perrella, ilustrado por Lucilla Tubaro, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que revela las sorprendentes y conmovedoras alianzas que se encuentran en el reino animal. A través de un poético texto en español e ilustraciones ricamente detalladas, los lectores descubren cómo parejas improbables —como cocodrilos y aves, hipopótamos y picabueyes, o cebras y avestruces— trabajan juntas en relaciones mutualistas que los benefician a ambos. Estas alianzas animales de la vida real se presentan con asombro y claridad, convirtiendo el libro en una encantadora combinación de ciencia y narrativa. Perfecto para lectores de 4 años en adelante, es un recurso atractivo para aulas bilingües que explora la biología, la empatía y la sabiduría de las amistades de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920326078582,"sku":"9789563643237","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/grandes-amigos-por-naturaleza-9789563643237.png?v=1786463092"},{"product_id":"9789563643145","title":"Misteriosas medusas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMisteriosas medusas, de Silvia Lazzarino, es un fascinante libro ilustrado de no ficción que invita a los lectores a sumergirse en el misterioso mundo de las medusas. Combinando la perspectiva científica con la reflexión poética, el libro retrata a las medusas como historias, jardines, luces y estrellas fugaces, capturando su belleza y complejidad a través de vívidas ilustraciones y un texto lírico. Presenta diversas especies, explica su anatomía y comparte datos fascinantes, como cómo el calentamiento de los océanos provoca la proliferación de medusas. Ideal para niños de 8 a 12 años, es un recurso valioso para docentes bilingües que exploran la biología marina, las ciencias ambientales y el lenguaje metafórico tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Honrosa Premio Cultura Científica 2024, Universidad Autónoma de Chile\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista de Imprescindibles de revista Troquel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561962102,"sku":"9789563643145","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/misteriosas-medusas-9789563643145.png?v=1786463291"},{"product_id":"el-cole-de-monstruos","title":"El cole de monstruos","description":"\u003cp\u003eLa Bruja del Bosque, Ojanca, es la maestra del cole de monstruos y ha desaparecido. Si no regresa pronto los monstruos están en peligro.  Ella es la encargada de enseñarles, cuando son pequeños, a visitar a los humanos en sueños y a asustar a las criaturas. Y si los monstruos no aprenden el oficio, desaparecerán.  Por suerte, María todavía conserva la llave que le regaló el Coco y recuerda el conjuro para invocar a los monstruos para que le ayuden a encontrar a la Bruja del Bosque y volver a abrir el cole.  Perfecto para…  Trabajar el miedo, Iniciarse en los libros de fantasía, Estimular la imaginación y la creatividad, Pasar un buen rato en familia o en solitario.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42015316181110,"sku":"9788417497361","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-cole-de-monstruos-9788417497361.png?v=1786463951"},{"product_id":"nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra","title":"Nuestro mundo. 24 horas en el planeta tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn maravilloso viaje alrededor del mundo, en el que junto a dos niñas, descubriremos especies animales de todos los tamaños, formas y lo que están haciendo en ese preciso instante. ¡Un llamado a la acción en la defensa de nuestro planeta! Es medianoche en Londres. La ciudad duerme, pero dos niñas están despiertas imaginando qué estará pasando en otras partes del mundo, en ese preciso instante. Imaginan pingüinos en la Antártida, canguros en Australia, ballenas jorobadas en la profundidad del océano, un albatros sobrevolando las olas… Cuando suenan las 12 campanadas que anuncian un nuevo día viajaremos junto a ellas alrededor del mundo para observar especies de todos los tamaños y formas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42541471629430,"sku":"9788419208415","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra-9788419208415.png?v=1786464603"},{"product_id":"el-bosque-de-don-margarito","title":"Margarito's Forest - El bosque de don Margarito","description":"\u003cp\u003eEl bosque de don Margarito \/ Margarito's Forest, de Andy Carter, cuenta la historia de don Margarito, un hombre que ha dedicado su vida a plantar árboles en el árido desierto de Sonora. Cuando una empresa llega con una oferta de dinero por su tierra, él se niega: sabe que lo que ha cultivado no tiene precio. Basada en hechos reales e ilustrada por Allison Havens, esta historia bilingüe celebra la conexión profunda entre un hombre y su comunidad, y la sabiduría que se transmite de generación en generación sobre cómo cuidar la tierra.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43832801198198,"sku":"9780997979701","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/margarito-s-forest-el-bosque-de-don-margarito-9780997979701.png?v=1786465731"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/4th-grade-ale-skyline-unit-6.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}