{"title":"4th Grade, ALE Skyline, Unit 8","description":null,"products":[{"product_id":"dos-mas-dos-son-4","title":"Dos más dos son 4","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDos más dos son 4 de María Angélica Pinochet, ilustrado por Virginia Herrera, es un conmovedor libro ilustrado sobre Camila, una niña que vive feliz con su padre junto al mar, hasta que él anuncia que se casará con una mujer de un pueblo cercano. De repente, el mundo de Camila cambia y debe aprender a compartir su vida con una nueva madrastra y su hijo, Manuel, quien también enfrenta la misma conmoción emocional. Narrada desde la perspectiva de ambos niños, esta historia explora con delicadeza las familias ensambladas, la adaptación emocional y la belleza de los vínculos inesperados. Con un español accesible e ilustraciones tiernas, es un recurso valioso para que los educadores bilingües inicien conversaciones sobre el cambio, la empatía y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33443564048,"sku":"9789561226203","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-mas-dos-son-4-9789561226203.png?v=1786461135"},{"product_id":"antologia-de-poesia-infantil","title":"Antología de poesía infantil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAntología de poesía infantil de Dorys Zeballos es una rica e imaginativa colección de 150 poemas escritos por autores chilenos e internacionales, tanto clásicos como contemporáneos. La antología explora temas como la fantasía, el misterio, la naturaleza, la amistad, los sueños y el juego, ofreciendo textos líricos en español que se dirigen al mundo emocional y creativo de los niños. Publicada por Editorial Zig-Zag en 2014, está diseñada para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso dinámico para aulas bilingües, fomentando la apreciación poética, la exploración cultural y el desarrollo del lenguaje expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304817782,"sku":"9789561235465","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/antologia-de-poesia-infantil-9789561235465.png?v=1786461267"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"mi-cuaderno-de-haikus","title":"Mi cuaderno de Haikus","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro, tranquilo y reflexivo, está diseñado como un diario de haiku que combina poemas originales con bocetos e ideas que animan a los estudiantes a escribir los suyos. Cada haiku se centra en la naturaleza, las estaciones o pequeños momentos cotidianos: la sombra de un pájaro, el crujir de las hojas, el color de la primavera. Los profesores de dos idiomas pueden explorar la estructura poética, el ritmo en ambos idiomas y el vocabulario estacional, a la vez que animan a los estudiantes a crear sus propios diarios inspirados en la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" _msttexthash=\"111665281\" _msthash=\"0\"\u003eThis quiet and thoughtful book is designed as a haiku diary that combines original poems with sketches and ideas that encourage students to write their own. Each haiku focuses on nature, the seasons or small everyday moments: the shadow of a bird, the rustling of leaves, the color of spring. Dual language teachers can explore poetic structure, rhythm in both languages, and seasonal vocabulary, while encouraging students to create their own nature-inspired journals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393311993974,"sku":"9789563643749","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-cuaderno-de-haikus-9789563643749.png?v=1786461332"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-la-primavera","title":"Ciencia para pasar la primavera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar la primavera, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora la ciencia tras las transformaciones de la primavera. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Cómo saben las plantas que es hora de florecer?\", \"¿Por qué aumentan las alergias en primavera?\" y \"¿Se enamoran los animales?\". Con ilustraciones divertidas y explicaciones claras, el libro profundiza en temas como los equinoccios, las reacciones a la histamina y el comportamiento animal, haciendo que la ciencia estacional sea divertida y accesible. Forma parte de la serie Ciencia todo el año de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450773225590,"sku":"9789871217991","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciencia-para-pasar-la-primavera-9789871217991.png?v=1786461527"},{"product_id":"el-sueno-de-una-alubia","title":"El sueño de una alubia","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCubierto cómodamente por la tierra, la semilla de frijol duerme, esperando que la gota de lluvia haga realidad su sueño: ser deslumbrante, con hojas y flores. \"\" \"\" En este libro, los lectores exploran el ciclo de vida de las plantas de una manera diferente : a través de poesía y bellas ilustraciones en acuarela que invitan a la imaginación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372904562806,"sku":"9786070128103","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-sueno-de-una-alubia-9786070128103.png?v=1786461895"},{"product_id":"arroz-con-leche-un-poema-para-cocinar-rice-pudding-a-cooking-poem","title":"Arroz con leche. Rice Pudding. Un Poema Para Cocinar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesde rociar el arroz en la olla hasta agregar una cascada de leche, canela, estrellas de sal y nieve azucarada, la receta de Jorge Argueta no solo es fácil de seguir, es una experiencia poética. Las animadas ilustraciones de Fernando Vilela muestran a un joven cocinero entusiasta que no tiene fin de alegría al hacer y luego sorber el arroz con leche con su familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378491408502,"sku":"9781554988877","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arroz-con-leche-rice-pudding-un-poema-para-cocinar-9781554988877.png?v=1786461980"},{"product_id":"anhelos","title":"Anhelos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnhelos, de Corrinne Averiss, ilustrado por Sébastien Pelon, es una conmovedora historia sobre un niño llamado Juan y su querido perro, Cometa, cuya repentina enfermedad deja a Juan aferrado a la esperanza. Mientras Cometa descansa en la veterinaria, los deseos más profundos de Juan —sus anhelos— cargan con el peso emocional del amor, el miedo y la resiliencia. Con una tierna prosa en español e expresivas ilustraciones, el libro guía con delicadeza a los jóvenes lectores a través de la incertidumbre y el crecimiento emocional, convirtiéndolo en una poderosa herramienta para desarrollar la empatía y la alfabetización emocional en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723431362678,"sku":"9789563641547","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/anhelos-9789563641547.png?v=1786462642"},{"product_id":"poemas-chiquininos","title":"Poemas Chiquininos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eCon la maestría de una las figuras más importantes de la literatura española, Rafael Alberti, presentamos esta serie de poemas seleccionados con mimo, ideales para iniciar a los pequeños lectores en el alucinante mundo de la poesía. En estas coloridas páginas, ilustradas por Mariana Ruiz Johnson, encontraremos musicalidad en versos dedicados a lugares, animales y el mar, entre otros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833554550902,"sku":"9788416082100","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemas-chiquininos-9788416082100.png?v=1786462836"},{"product_id":"de-la-tierra-al-universo","title":"De la tierra al universo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe la Tierra al universo, de Santiago Ginnobili, ilustrado por Guido Ferro, es un libro ilustrado de no ficción que explora la evolución de nuestra comprensión del cosmos, desde las antiguas creencias en un universo pequeño y estático hasta el modelo actual, dinámico y en constante expansión. A través de la mirada de figuras históricas como Galileo Galilei, el libro destaca la curiosidad, el riesgo y la imaginación que impulsaron los avances científicos. Para los docentes de dos idiomas, ofrece una manera atractiva de integrar la astronomía con la lectoescritura, apoyando el desarrollo del vocabulario, la indagación histórica y el aprendizaje intercurricular en las aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470205362294,"sku":"9789874444639","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/de-la-tierra-al-universo-9789874444639.png?v=1786463600"},{"product_id":"pequenos-poemas-de-casa-1","title":"Pequeños poemas de casa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePequeños poemas de casa, de Salvador Comelles e ilustrado por Mercè Galí, es una encantadora colección de poemas que transforma objetos cotidianos del hogar en maravillas. Desde la lavadora y el refrigerador hasta el polvo y los aromas persistentes, cada poema evoca recuerdos de la infancia, humor y nostalgia a través de versos rítmicos e imágenes lúdicas. Las expresivas ilustraciones de Galí añaden un toque de fantasía, invitando a los lectores a ver su entorno con nuevos ojos. Centrado en la belleza de lo cotidiano, es un recurso encantador para las aulas bilingües que exploran la poesía, la observación y la resonancia emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482475634806,"sku":"9789569829598","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pequenos-poemas-de-casa-9789569829598.png?v=1786463665"},{"product_id":"talking-with-mother-earth-hablando-con-madre-tierra","title":"Talking with Mother Earth \/ Hablando con Madre tierra. Poems \/ Poemas SC","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCrudos, honestos y poderosos, estos conmovedores poemas bilingües del destacado poeta salvadoreño Jorge Argueta exploran la conexión de un joven indígena con la Madre Tierra y cómo se sana de las terribles heridas del racismo que ha sufrido. Tetl ha aprendido de su abuela sobre la espiritualidad de sus antepasados, sobre cómo veían la tierra como viva y llena de significado sagrado. Esto le ayuda a pasar de la duda y el miedo, creados por las burlas de otros niños, a la autoaceptación y al descubrimiento de su amor por la naturaleza. Montañas, viento, maíz y piedras todos le hablan a Tetl, casi pareciendo vibrar con vida. Siente raíces profundas en ellos y, a través de ellos, aprende a hablar y a cantar. Revelan su yo náhuatl y se da cuenta de que es especial, hermoso y sagrado. Estos poemas impactantes tienen algo que enseñarnos a todos, quizás especialmente a aquellos que han sido crueles o racistas, ya sea intencionalmente o casualmente, así como a aquellos que han sido víctimas del racismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42492451553398,"sku":"9781779460196","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/talking-with-mother-earth-hablando-con-madre-tierra-poems-poemas-sc-9781779460196.png?v=1786464463"},{"product_id":"poemas-para-ninos-chicos","title":"Poemas para niños chicos","description":"\u003cp\u003ePoemas para niños chicos, de Federico García Lorca y Ediciones Jaguar, con ilustraciones de Elena Hormiga, es una nueva edición de la antología dedicada a conmemorar al poeta granadino. La naturaleza, con su luna, sus estaciones, sus animales y su belleza, es la protagonista de esta selección de poemas pensada para introducir a los más pequeños en la exquisita poesía lorquiana. Un álbum bilingüe bellamente ilustrado con versos que los niños disfrutarán repetir.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43847079166070,"sku":"9788418753169","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemas-para-ninos-chicos-9788418753169.png?v=1786466235"},{"product_id":"ninos-de-america-hc","title":"Niños de América (HC)","description":"\u003cp\u003eNiños de América (HC), de Paz Rodríguez y Ediciones Zig-Zag, con ilustraciones de Carmen Cardemil, es un libro bilingüe que celebra la diversidad de los niños de América Latina. A través de ilustraciones vibrantes y textos poéticos, este libro presenta a niños de distintos países latinoamericanos con sus tradiciones, paisajes y formas de vida, invitando al reconocimiento y la valoración de la diversidad cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853362200694,"sku":"9789563640823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Ninos_de_America_HC.png?v=1783010203"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/4th-grade-ale-skyline-unit-8.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}