{"title":"4th Grade, Caminos, Unit 8, Perseverancia","description":"\u003cp\u003e7 books, 1 copy each. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"solo-pregunta-se-diferente-se-valiente-se-tu","title":"¡Solo pregunta!: Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú de Sonia Sotomayor, ilustrado por Rafael López, es un vibrante libro ilustrado que celebra la diversidad, la inclusión y el poder de la curiosidad. Inspirada en la propia experiencia de la infancia de Sotomayor con la diabetes, la historia presenta a un grupo de niños con diferentes habilidades y orígenes que se unen para plantar un jardín. Cada niño contribuye a su manera: algunos usan sillas de ruedas, otros tienen asma o diferencias en el habla, pero todos comparten un amor por hacer preguntas y aprender unos de otros. Para educadores bilingües, este libro ofrece una rica plataforma para explorar la empatía, la defensa personal y el vocabulario bilingüe en aulas de español-inglés, alentando a los estudiantes a abrazar su singularidad y expresarse con confianza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202739712118,"sku":"9780525515500","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/solopreguntacover_1000x1000px.png?v=1757085178"},{"product_id":"el-pueblo-seguira","title":"El Pueblo Seguirá","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eContada en los ritmos de la narrativa oral tradicional, esta poderosa narración de la historia de los pueblos nativos \/ indígenas de América del Norte relata su historia desde la creación hasta la invasión y usurpación de las tierras nativas. A medida que llegaban más y más personas, The People vio que los nuevos hombres no respetaban la tierra. El pueblo fue testigo de la destrucción de sus naciones y la esclavitud de su pueblo. El pueblo luchó duro, pero finalmente acordó dejar de pelear y firmó tratados. Muchas cosas cambiaron y se volvieron más difíciles, pero The People continuó cultivando y creando artesanías. Recordaron y les dijeron a sus hijos: Tú eres Shawnee. Usted es lakota Tu eres pima Usted es acoma . . . Ustedes son todas estas naciones del pueblo. El pueblo mantuvo sus creencias y costumbres y se solidarizó con otras personas oprimidas. Y a pesar de las luchas contra la avaricia, la destrucción de sus tierras y la opresión, el pueblo persistió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372913049718,"sku":"9780892394241","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpuebloseguira1000x1000px.png?v=1755100622"},{"product_id":"caravana-al-norte-la-larga-caminata-de-misael","title":"Caravana Al Norte. La Larga Caminata de Misael","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad. Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372914196598,"sku":"9781773063324","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caravanaalnortecover_1000x1000px.png?v=1755703536"},{"product_id":"canta-conmigo-la-historia-de-selena-quintanilla","title":"Canta conmigo la historia de Selena Quintanilla","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn libro de cuentos ilustrado que celebra la vida y el legado de Selena Quintanilla, la querida Reina de la Música Tejana. Desde su etapa mas temprana, la joven Selena sabía como conectarse con la gente y unirlos con la música. Canta conmigo sigue su ascenso al estrellato, desde su puesto al frente de la banda familiar, cantando en rodeos y fiestas de quinceañera, hasta su presentación frente a miles en el Astrodomo de Houston. Los lectores jóvenes se sentirán empoderados por la dedicación de Selena–aprendiendo el idioma español aún siendo adolescente, diseñando su propio vestuario, y viajando por toda la nación, compartiendo con el mundo el orgullo por sus raíces mexico-americanas y su amor a la música y a la moda.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos mejores libros para niños de la Biblioteca Pública de Nueva York\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e*“La nativa de Corpus Christi, López, se centra hábilmente en el camino que llevó a Selena [Quintanilla] a su éxito y todo el trabajo y estudio que implicó superar las divisiones de género, raza y estilo en la industria musical. Ella consigue los detalles y el tono correctos, ya sea al capturar la pasión por el desempeño de su protagonista o simplemente al incluir palabras y frases en español sin explicarlas en exceso. Las ilustraciones de Martínez capturan los momentos amorosos de la familia Quintanilla y transmiten información adicional mediante la superposición de postales, pancartas, señales de la calle y letras. Una edición en español, traducida por Carmen Tafolla, es igualmente acertada, con frases cuidadosas y un calor en el tono. . . . Una adición digna y brillante.”—Kirkus Reviews, \u003cstrong\u003ereseña destacada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e“Las enérgicas y brillantes ilustraciones de estilo caricaturesco que representan a Selena y su familia en diversos lugares, decoradas con notas de arcoíris, estrellas, corazones y flores, atraerán a los jóvenes lectores... Inspirará a cualquiera que sueñe con una carrera en las artes escénicas”.—School Library Journal, \u003cstrong\u003ereseña destacada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39785331327094,"sku":"9780593323304","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cantaconmigocover_1000x1000px.png?v=1762798657"},{"product_id":"preparadas-listas-ya","title":"Preparadas listas...¡Ya!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl día de la gran competencia de natación finalmente ha llegado y Jessenia está emocionada, pero también un poco preocupada. Es su primer encuentro fuera de casa y el otro equipo está en una racha ganadora. Su entrenador le dice al equipo que todos son iguales en el agua, pero Jessenia se pregunta si su espíritu de equipo es realmente suficiente para llevarlos a la victoria. Los lectores de todas las edades alentarán a la madre y al hermano pequeño de Jessenia, Luis, por el equipo mientras se sumergen en el desafío de la competencia. Preparadas... listas... ¡Ya! es el recordatorio perfecto para los atletas jóvenes de que el trabajo en equipo y el orgullo son a veces las victorias más verdaderas de todas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39847972175990,"sku":"9781880000786","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/preparadaslistasyacover_1000x1000px.png?v=1757518778"},{"product_id":"la-pequena-melba-y-su-gran-trombon","title":"La pequeña Melba y su gran trombón","description":"\u003cp\u003eLa pequeña Melba y su gran trombón, de Katheryn Russell-Brown, ilustrada por Frank Morrison, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la vida de Melba Doretta Liston, una trombonista de jazz afroamericana pionera. Desde que se enamoró de un brillante trombón a los siete años, Melba aprendió a tocar sola y, en su adolescencia, se unió a bandas profesionales, recorriendo el país y componiendo para leyendas del jazz como Duke Ellington y Billie Holiday. El libro destaca su resiliencia para superar las barreras raciales y de género, y su brillantez como música y arreglista. Con prosa rítmica e ilustraciones dinámicas, es un recurso inspirador para que los educadores bilingües exploren la historia de la música, la perseverancia y el orgullo cultural con estudiantes de 1.º a 5.º grado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLibros infantiles destacados de la ALSC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Nominado a los NAACP Image Awards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLista de libros Amelia Bloomer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLibros destacados para una sociedad global\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecomendado para el Premio Orbis Pictus a la no ficción sobresaliente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejores libros del año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecciones del CCBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLibros infantiles más destacados del año \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejores libros multiculturales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo mejor de lo mejor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremios Delaware Diamonds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremio Eureka! al libro infantil de no ficción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremio del Libro Infantil de Georgia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElección de los jóvenes lectores de Louisiana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e* \"El texto debut de Russell-Brown posee una musicalidad innata, combinando un uso juicioso de la onomatopeya con una prosa a menudo sonora. Las líneas sinuosas y exageradas de Morrison constituyen el complemento perfecto para la historia de Melba... Los lectores coincidirán en que 'Melba Doretta Liston era alguien especial'\". — Kirkus Reviews\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Los amantes de la música disfrutarán de esta biografía ilustrada de Melba Liston (1926-1999), niña prodigio y virtuosa trombonista que colaboró con la mayoría de los grandes del jazz del siglo XX. La excelente combinación de un texto ágil y unas ilustraciones dinámicas narra una historia apasionante... Una celebración del talento y el éxito de una música afroamericana poco conocida; este título enriquecerá las colecciones bibliotecarias». — *School Library Journal*\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42425959809142,"sku":"9781643797199","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lapequenamelbaysugrantromboncover_1000x1000px.png?v=1757705788"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/4th-grade-caminos-unit-8-perseverancia.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}