{"title":"5th Grade, Adelante, All Units","description":null,"products":[{"product_id":"darwin-un-viaje-al-fin-del-mundo","title":"Darwin, un viaje al fin del mundo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDarwin, un viaje al fin del mundo, de Ana María Pavez, es un cautivador libro ilustrado narrativo de no ficción que introduce a los jóvenes lectores al legendario viaje de Charles Darwin en 1832 a bordo del HMS Beagle. Mientras Darwin recorre las pampas argentinas, la costa chilena y las Islas Galápagos, la historia destaca las observaciones clave que posteriormente darían forma a su revolucionaria teoría de la evolución. Narrado en un español accesible y acompañado de atractivas ilustraciones, el libro da vida a la ciencia y la historia a través de la exploración y el descubrimiento. En aulas bilingües, ofrece una dinámica puerta de entrada para debatir sobre biodiversidad, investigación científica y geografía, a la vez que fomenta la alfabetización en español mediante la narrativa de no ficción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2009\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479632,"sku":"9789568209421","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/darwinunviajealfindelmundocover_1000x1000px.png?v=1757007611"},{"product_id":"ecos-verdes","title":"Ecos verdes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEcos verdes, de Mónica Martin y María de los Ángeles Pavez, ilustrado por Alejandra Acosta, es un inspirador libro ilustrado de no ficción que anima a los niños a cuidar el medio ambiente mediante acciones cotidianas y decisiones conscientes. Con un texto atractivo e ilustraciones vibrantes, presenta conceptos como el reciclaje, la conservación y la conciencia ecológica de una manera accesible y motivadora. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una valiosa oportunidad para enseñar vocabulario ambiental, verbos de acción y relaciones causa-efecto, tanto en español como en inglés. Su llamado a la acción y su tono positivo lo hacen ideal para impulsar proyectos en el aula y debates bilingües sobre sostenibilidad y gestión responsable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479760,"sku":"9789569330254","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecosverdescover_1000x1000px.png?v=1755717163"},{"product_id":"ninos-de-america","title":"Niños de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiños de América es un libro en español bellamente ilustrado, escrito en verso por Francisca Palacios e ilustrado por Carmen Cardemil. A través de poesía rítmica y vibrantes ilustraciones, presenta a niños de todo el continente americano, destacando sus países, culturas y sueños. Con un mapa, un glosario y una lista de capitales, el libro ofrece una rica experiencia multicultural que fomenta la conciencia geográfica y la apreciación cultural. Ideal para lectores de 7 a 9 años, es un viaje poético que celebra la diversidad y la conexión en todo el continente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447089360,"sku":"9789563640823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ninosdeamericacover_1000x1000px.png?v=1755807296"},{"product_id":"quimica-hasta-en-la-sopa","title":"Química hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuímica hasta en la sopa, de Silvana Fucito e Ileana Lotersztain, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que convierte la vida cotidiana en una aventura química. Cuando Silvana, graduada en química, pasa el día con su hermana Marina, se propone demostrar que la química no solo es fascinante, sino que también nos rodea por todas partes: desde la cocina hasta la calle y el supermercado. Dirigido a niños a partir de 7 años, el libro combina humor, curiosidad y conocimiento científico para revelar las maravillas ocultas del mundo a través de una narrativa lúdica e ilustraciones vibrantes. Forma parte de la colección Sopa de ciencias de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450783350902,"sku":"9789871217373","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Quimica_hasta_en_la_sopa1.png?v=1594236613"},{"product_id":"fisica-hasta-en-la-sopa","title":"Física hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFísica hasta en la sopa, de Hernán Grecco, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que transforma un día típico en una divertida exploración de la física en la vida cotidiana. A través de una narrativa que sigue a un padre y sus hijos, el libro presenta conceptos como el movimiento, el calor, la luz y el sonido utilizando situaciones con las que es fácil identificarse, desde pelotas que rebotan hasta hornos microondas. Su tono conversacional y su narrativa visual hacen que las ideas complejas sean accesibles y atractivas. Para los docentes de dos idiomas, ofrece excelentes oportunidades para integrar el contenido científico con el desarrollo del lenguaje, fomentando la indagación, la ampliación del vocabulario y las conexiones intercurriculares tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450788167798,"sku":"9789874444172","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Fisica_hasta_en_la_sopa.png?v=1594056500"},{"product_id":"la-medicina-no-fue-siempre-asi","title":"La medicina no fue siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa medicina no fue siempre así, de Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain, ilustrado por Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de las prácticas médicas con humor y perspectiva histórica. Desde remedios antiguos y cirujanos-barberos hasta vacunas y diagnósticos modernos, destaca cómo la prueba, el error y la curiosidad moldearon este campo a lo largo de los siglos. Para los docentes bilingües, el libro ofrece un recurso dinámico para explorar la ciencia y la historia, a la vez que fomenta la alfabetización bilingüe. Sus atractivas imágenes y su tono conversacional lo hacen ideal para unidades temáticas, desarrollo de vocabulario y conexiones intercurriculares en aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450812317814,"sku":"9789871217274","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la_medicina_no_fue_siempre_asi_cover_1000_x_1000_px.png?v=1758906738"},{"product_id":"al-principio-viajabamos-solas","title":"Al principio, viajábamos solas","description":"\u003cp\u003eUna historia acerca de migración y los encuentros inesperados que suelen cambiarnos para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372961349750,"sku":"9786075407326","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alprincipoviajabamossolasl1000x1000px.png?v=1755021810"},{"product_id":"dennis-chavez-the-first-hispanic-us-senator-el-primer-senador-hispano-de-los-estados-unidos","title":"Dennis Chavez. The First Hispanic US Senator \/ El primer senador hispano de los Estados","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEste libro bilingüe \"flip\" para lectores intermedios narra la inspiradora historia de Dennis Chavez, quien a pesar de tener que abandonar la escuela en séptimo grado para conseguir un trabajo para ayudar a su familia, se graduó de la Facultad de Derecho de Georgetown en Washington. , DC, y representan a Nuevo México en el Senado de los Estados Unidos durante veintisiete años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372974588022,"sku":"9781558858527","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dennischavezcover_1000x1000px.png?v=1757090884"},{"product_id":"las-huellas-secretas","title":"Las Huellas Secretas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmbientada en la República Dominicana, la leyenda de las ciguapas, criaturas que viven en cuevas en el mar, se convierte en realidad para una familia cuando se encuentran con Guapa, una joven ciguapa, en tierra mientras busca comida en las últimas horas de la noche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372982288502,"sku":"9780440417644","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lashuellassecretascover_1000x1000px.png?v=1757094112"},{"product_id":"dona-flor","title":"Doña flor","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eDoña Flor, una dama gigante con un gran corazón, se pone en camino para proteger a sus vecinos de lo que creen que es un animal peligroso, pero pronto descubre el pequeño secreto detrás del gran ruido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372988579958,"sku":"9780440417682","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dona_flor_cover_1000_x_1000_px_5.png?v=1757094911"},{"product_id":"poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos","title":"Poems to Dream Together \/ Poemas Para Sonar Juntos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de poemas en inglés y español analiza la imaginación, los sueños, la familia y el crecimiento en California y en México.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489311350,"sku":"9781600606571","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemstodreamtogethercover_1000x1000px.png?v=1757092995"},{"product_id":"arroz-con-leche-un-poema-para-cocinar-rice-pudding-a-cooking-poem","title":"Arroz con leche. Rice Pudding. Un Poema Para Cocinar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesde rociar el arroz en la olla hasta agregar una cascada de leche, canela, estrellas de sal y nieve azucarada, la receta de Jorge Argueta no solo es fácil de seguir, es una experiencia poética. Las animadas ilustraciones de Fernando Vilela muestran a un joven cocinero entusiasta que no tiene fin de alegría al hacer y luego sorber el arroz con leche con su familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378491408502,"sku":"9781554988877","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arrozconleche1000x1000px.png?v=1755105896"},{"product_id":"guacamole-un-poema-para-cocinar","title":"Guacamole. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl guacamole se originó en México con los aztecas y ha sido popular en América del Norte, especialmente en los últimos años debido a los muchos beneficios para la salud de los aguacates. Esta versión de la receta es fácil de preparar y solo requiere aguacates, limas, cilantro y sal. Una niña se pone su delantal, canta y baila alrededor de la cocina mientras nos muestra qué hacer. El poeta Jorge Argueta ve belleza, magia y diversión en todo lo que lo rodea: los aguacates son como piedras preciosas verdes, la sal cae como la lluvia, el cilantro parece un arbolito y la cuchara que saca el aguacate de su piel es como un tractor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492555382,"sku":"9781554988884","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guacamolecover_1000x1000px.png?v=1757093584"},{"product_id":"day-it-snowed-tortillas-el-dia-que-nevaron-tortillas","title":"El día que nevaron tortillas \/ Day it snowed tortillas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eUna colección de cuentos clásicos de Nuevo México, que incluye \"Pedro y Diablo\", \"La Hormiguita\", \"La Llorona\" y \"Juan Camis on\", tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378495602806,"sku":"9780938317760","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/thedayitsnowedtortillascover_1000x1000px.png?v=1757095203"},{"product_id":"mario-y-el-agujero-en-el-cielo-como-un-quimico-salvo-nuestro-planeta","title":"Mario Y El Agujero En El Cielo: Cómo Un Químico Salvó Nuestro Planeta","description":"\u003cp\u003eMario y el agujero en el cielo. Cómo un químico salvó nuestro planeta, de Elizabeth Rusch e ilustrado por Teresa Martínez, es una biografía bilingüe ilustrada sobre Mario Molina, el científico mexicoamericano que ayudó a descubrir la amenaza global del agotamiento de la capa de ozono. La historia narra su trayectoria, desde niño curioso en la Ciudad de México hasta químico ganador del Premio Nobel, destacando su descubrimiento de que los CFC, presentes en productos cotidianos, dañaban la capa de ozono protectora del planeta. Con vívidas ilustraciones y un lenguaje accesible, el libro inspira a los jóvenes lectores a cultivar la curiosidad, la perseverancia y la responsabilidad ambiental. Para las aulas bilingües, es un recurso atractivo para explorar la ciencia, la biografía y la lectoescritura español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378504220790,"sku":"9781580895828","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marioyelajugeroenelcielocover_1000x1000px.png?v=1757350090"},{"product_id":"la-selva","title":"La Selva (SC)","description":"\u003cp\u003eLa selva, de Margarita Engle (publicada en inglés como Forest World), es una novela en verso para jóvenes de entre 12 y 18 años ambientada en la Cuba contemporánea. Sigue a Edver, un niño criado en Miami, que inesperadamente se reencuentra con su hermana Luza en la selva cubana. Mientras se unen por secretos familiares y preocupaciones ambientales, se enfrentan a un peligroso cazador furtivo que amenaza a especies en peligro de extinción. Escrita en verso libre y lírico, la historia combina aventura, dinámicas fraternales y temas ecológicos, convirtiéndola en un recurso bilingüe atractivo para explorar la conservación, la identidad y la familia en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547815460982,"sku":"9781534429307","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laselvacover_1000x1000px_d31babf2-7948-4475-bc5e-bc01d6ad3bb5.png?v=1755801603"},{"product_id":"pulpo-guisado","title":"Pulpo guisado","description":"\u003cp\u003e¿Qué haces cuando un pulpo captura a la abuela? ¡Ponte tu capa de superhéroe y rescatala! La deliciosa metahistoria del galardonado artista afrolatino Eric Velásquez está ahora en español. El pulpo que está cocinando la abuela ha crecido hasta alcanzar proporciones titánicas. \"¡Tenga cuidado!\" Ramsey grita. \"¡Ten cuidado!\" Pero es muy tarde. ¡El pulpo atrapa a la abuela! Ramsey debe usar tanto el arte como el intelecto para liberar a su amada abuela. Este libro de ilustraciones bellamente ilustrado, extraído de los recuerdos de la infancia del autor, celebra la creatividad, el heroísmo, la familia, las abuelas, los nietos, la comida puertorriqueña, la cultura latinx y más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e¡Un libro ilustrado para niños del año según Bank Street en español! \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUn libro del año según la Biblioteca Pública de Chicago. \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUna selección del Junior Library Guild\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“La obra dinámica refleja el afecto del autor por su herencia afro-latina y su amor por los superhéroes y el arte en general, especialmente en la escena donde Ramsey está contando la historia del pulpo rebelde a su familia.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e —Booklist\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547823259766,"sku":"9780823448647","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pulpoguisadocover_1000x1000px.png?v=1755801171"},{"product_id":"la-flor-de-oro-un-mito-taino-de-puerto-rico","title":"La flor de oro. Un mito Taíno de Puerto Rico","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl aclamado recuento de Nina Jaffe de un mito de la creación indígena sobre el nacimiento de Puerto Rico, La Flor Dorada, está disponible por primera vez en español. Su relato de la leyenda taína atrae al lector a la isla antes de que llegaran los españoles. Los taínos llamaron a su amada isla, Boriquén. Esta es su historia de cómo nació Boriquén. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAl principio, solo hay una montaña gigante sobre una llanura seca sin agua ni plantas. Un niño que camina sobre la tierra plana debajo de la montaña encuentra semillas bailando en el viento. Cuando planta las semillas en la cima de la montaña, un bosque crece en la cresta y en ese bosque, aparece una gran flor dorada. Pronto, el niño y su comunidad cosechan beneficios que nunca antes habían imaginado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547911405686,"sku":"9781558854635","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laflordeorocover_1000x1000px.png?v=1757095320"},{"product_id":"ananuca","title":"Añañuca","description":"\u003cp\u003eAñañuca es una leyenda chilena bellamente narrada que explica el origen de la vibrante flor roja que florece en el desierto de Atacama. La historia sigue a una joven solitaria llamada Añañuca, que vive en Monte Rey (ahora Monte Patria). Un día, un minero llega en busca de un tesoro, pero en su lugar encuentra el amor con Añañuca. Tras su misteriosa desaparición, su dolor la lleva a la muerte, y de su tumba brotan flores rojas que transforman el desierto en un mar de color. Este poético relato combina amor, pérdida y maravillas naturales, lo que lo convierte en un recurso valioso para explorar el folclore, la geografía y la narrativa emotiva en aulas bilingües.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547985002614,"sku":"9789569829024","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ananuca1000x1000px.png?v=1755096714"},{"product_id":"explorar-ecosistemas-con-max-axiom-supercientifico","title":"Explorar Ecosistemas Con Max Axiom, Supercientífico","description":"\u003cp\u003eSigue las aventuras de Max Axiom mientras explica la ciencia detrás de los ecosistemas. Escrito en formato de novela gráfica.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548155035766,"sku":"9781429694001","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecosistemasmaxaxiomcover_1000x1000px_1.png?v=1757347539"},{"product_id":"no-hay-planeta-b-cuidemos-la-vida-en-la-tierra","title":"No hay planeta B. Cuidemos la vida en la tierra","description":"\u003cp\u003eNo hay planeta B. Cuidemos la vida en la Tierra, de Eva Saldaña y OYEMATHIAS, es un libro ilustrado en español que sigue a Gaia, una niña llena de energía que, junto con su abuela Lila, explora cómo las comunidades de todo el mundo se enfrentan creativamente al cambio climático. Mediante ilustraciones impactantes y una narrativa cautivadora, el libro enfatiza la urgencia de proteger nuestro medio ambiente y demuestra que incluso las pequeñas acciones, al unirse, pueden tener un gran impacto. Ideal para aulas bilingües, fomenta conversaciones sobre sostenibilidad, responsabilidad global y activismo con esperanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548170010742,"sku":"9788448854621","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nohayplanetabcover_1000x1000px.png?v=1755800722"},{"product_id":"ventanas","title":"Ventanas","description":"\u003cp\u003eAntes de que tu ciudad se vaya a dormir, puede que decidas dar un paseo con tu perro a tu lado, y salgas de casa hacia la caída de la noche. Cualquier cosa puede ocurrir en ese paseo: puede que te encuentres con un gato, un amigo o incluso un mapache. Y mientras caminas por tu calle y doblas la esquina, las ventanas que te rodean comienzan a encenderse una a una, hasta adentrarte en un laberinto de lámparas de papel, cada una ofreciéndote una fugaz y luminosa instantánea de tus vecinos, cuando las familias se reúnen y se preparan para pasar la noche. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este libro ilustrado creativo traducido al español por Lázaro, se invita a los lectores a reflexionar sobre las diferentes historias detrás de cada ventana a través de la exploración de su vecindario por parte de un niño… Las ilustraciones de Goodale, siluetas entintadas con colores de atardecer brillantes e interiores iluminados y acogedores, revelan fragmentos silenciosos de historias en cada una de las ventanas, lo que cultiva en el lector el mismo tipo de asombro que experimenta el niño que pasea a su perro. El lenguaje lírico y los detalles encantadores ayudan a ofrecer una nueva perspectiva de lugares familiares, y los lectores cautivados por esta historia podrían sentirse inspirados a ver sus propios vecindarios con nuevos ojos. —\u003cem\u003eBooklist Online\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39554994372726,"sku":"9781536215977","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ventanascover_1000x1000px.png?v=1757093478"},{"product_id":"hablemos-con-el-agua","title":"Hablemos con el agua","description":"\u003cp\u003eHablemos con el agua, de Ernesto Colavita, ilustrado por Luis San Vicente, es un libro ilustrado de no ficción que invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre el papel esencial del agua en el sustento de la vida. Con un lenguaje sencillo pero evocador, explora cómo el agua moldea los ecosistemas, sustenta a innumerables especies y nos conecta a todos, ya sea a través del transporte, el clima o las rutinas diarias. Cada página resalta la belleza y el poder del agua, fomentando la conciencia y el aprecio por el medio ambiente. Para los educadores bilingües, este libro en español ofrece una forma reflexiva de introducir conceptos científicos, despertar la curiosidad ecológica y fomentar un sentido de responsabilidad global en el aula.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700248068214,"sku":"9786075403878","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/hablemosconelaguacover_1000x1000px.png?v=1757346398"},{"product_id":"de-familia-en-familia","title":"De familia en familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe familia en familia, de José Nesis y Paula Szuster, es un libro ilustrado de no ficción que celebra las diversas maneras en que se forman y viven las familias. Diseñado como una \"carpeta viajera\", el libro invita a los jóvenes lectores a explorar quince historias familiares diferentes, cada una con su propia composición, tradiciones y ritmos, desde familias adoptivas y hogares reconstituidos hasta aquellas marcadas por la migración o con padres del mismo sexo. Con fotografías, reflexiones personales y contribuciones de varios ilustradores, fomenta la empatía y fomenta el diálogo inclusivo para niños a partir de 6 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710688870518,"sku":"9789871217755","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Defamiliaenfamilia.png?v=1655842799"},{"product_id":"la-ciudad-de-los-gatos","title":"La ciudad de los gatos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eOmar y Lila son dos gatos que viven rodeados de libros en Estambul, la ciudad de los gatos. Un día, Omar desaparece y Lila lo busca por toda la ciudad acompañada de los gatos que viven en los museos, en los palacios, en el puerto… Todos nos enseñan la ciudad de cabo… a rabo, y nunca mejor dicho. Pero Omar, travieso, se esconde donde menos se lo esperan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39844137009270,"sku":"9788494286797","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laciudaddelosgatoscover_1000x1000px.png?v=1757348885"},{"product_id":"9780938317890","title":"¡Sí, Se Puede! \/ Yes, We Can!","description":"\u003cp\u003e¡Sí, Se Puede! de Diana Cohn, ilustrado por Francisco Delgado, es un libro ilustrado bilingüe que sigue a Carlitos, un niño cuya madre, junto con otros trabajadores de limpieza, se une a una huelga por mejores salarios y condiciones laborales en Los Ángeles. A través de la mirada de Carlitos, los lectores presencian la fuerza de la comunidad y la importancia de defender la justicia, mientras él y sus compañeros contribuyen al movimiento con sus propios carteles hechos a mano. Con expresivas ilustraciones y una narrativa conmovedora, el libro introduce a los niños al activismo, los derechos laborales y el poder de la acción colectiva, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües centradas en la participación cívica y la equidad social.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558619766,"sku":"9780938317890","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si_se_puede_cover_1000_x_1000_px.png?v=1757090731"},{"product_id":"9780593520055","title":"Mi ciudad canta","description":"\u003cp\u003eMi ciudad canta, de Cynthia Harmony, ilustrado por Teresa Martínez, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la resiliencia, la comunidad y la música de la vida cotidiana. Ambientada en un animado barrio mexicano, la historia sigue a una niña y a su perro mientras disfrutan de los sonidos familiares de su ciudad: perros ladrando, bicicletas tintineando, carretas de camote silbando, hasta que un terremoto inesperado trae el silencio. Tras el terremoto, los vecinos se unen y la ciudad comienza a \"cantar\" de nuevo a través de actos de bondad y solidaridad. Con un texto lírico e ilustraciones vibrantes, el libro ofrece un mensaje esperanzador sobre la valentía y la conexión, lo que lo convierte en un hermoso recurso para aulas bilingües que exploran la fortaleza emocional y la identidad cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559471734,"sku":"9780593520055","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/miciudadcantacover_1000x1000px.png?v=1757348193"},{"product_id":"9788417605544","title":"Pieza a pieza. La historia del chico que se construyó a sí mismo","description":"\u003cp\u003ePieza a pieza. La historia del chico que se construyó a sí mismo, de David Aguilar, es una conmovedora autobiografía bilingüe que narra la historia real de un niño nacido con síndrome de Poland que construyó su propio brazo protésico con piezas de LEGO. Con calidez y humor, Aguilar, conocido en línea como \"Hand Solo\", comparte cómo transformó la adversidad en innovación, creando prótesis cada vez más avanzadas mientras lidiaba con la infancia, el acoso escolar y el autodescubrimiento. Dirigido a lectores de 10 a 14 años, el libro combina la narrativa personal con temas de resiliencia, creatividad e identidad, ofreciendo un mensaje inspirador: no hay mejor prótesis que el amor.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938560356470,"sku":"9788417605544","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/piezaapiezacover_1000x1000px.png?v=1757093715"},{"product_id":"9788412152180","title":"Perdido en la ciudad","description":"\u003cp\u003ePerdido en la ciudad, de Sydney Smith, es un libro ilustrado poético y visualmente impactante que sigue a un niño que recorre un paisaje urbano nevado. Mientras camina solo entre imponentes edificios y calles ruidosas, ofrece amables consejos a un amigo invisible: le guía sobre dónde encontrar calidez, amabilidad y música en medio del bullicio. La historia se desarrolla con ilustraciones cinematográficas y un texto escueto en español, revelando gradualmente que el niño busca algo que perdió. Cuando finalmente regresa a casa, el giro emocional profundiza en los temas de la narrativa: la empatía, la resiliencia y la fuerza serena de los niños. Ideal para niños de 5 a 7 años, es un recurso contemplativo bilingüe para explorar la vida urbana, la conciencia emocional y la narración a través de imágenes.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561273974,"sku":"9788412152180","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/perdidoenlaciudadcover_1000x1000px.png?v=1757348619"},{"product_id":"inventoras-y-sus-inventos","title":"Inventoras y sus inventos","description":"\u003cp\u003eInventoras y sus inventos es un atractivo libro de no ficción que destaca las brillantes contribuciones de inventoras de todo el mundo, incluyendo figuras como Hedy Lamarr, Ángela Ruiz Robles y Stephanie Kwolek. Con vibrantes ilustraciones y un texto en español claro, revela cómo sus innovaciones —desde la comunicación inalámbrica hasta los primeros prototipos de libros electrónicos y materiales a prueba de balas— transformaron la historia a pesar de las barreras de género que enfrentaron. Dirigido a lectores de 8 a 12 años, el libro combina el aprendizaje de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) con la conciencia social, convirtiéndolo en un potente recurso bilingüe para inspirar la curiosidad, la resiliencia y la equidad en el aula.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41410965536886,"sku":"9788494743238","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/inventorasysusinventoscover_1000x1000px.png?v=1757006772"},{"product_id":"plantas-domesticadas-y-otros-mutantes","title":"Plantas domesticadas y otros mutantes","description":"\u003cp\u003ePlantas domesticadas y otras mutantes, de Iban Eduardo Muñoz, ilustrado por Alberto Montt, es un libro ilustrado ingenioso e informativo que explora cómo las plantas silvestres se convirtieron en las frutas y verduras que comemos hoy. Con humor y texto en español accesible, responde a preguntas curiosas como si un plátano plantado en Pekín sigue siendo un plátano de Canarias, y por qué queremos sandías sin semillas, pero aún necesitamos semillas para cultivarlas. Dirigido a lectores a partir de 8 años, el libro combina ciencia, historia y curiosidad con ilustraciones divertidas, lo que lo convierte en un fantástico recurso bilingüe para despertar el interés por la biología, la evolución y la cultura alimentaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439516262518,"sku":"9788417749927","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/plantasdomesticadasyotrosmutantescover_1000x1000px.png?v=1755715320"},{"product_id":"la-conversacion-1","title":"La conversación","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa conversación, de Sandra Siemens e ilustrada por Mariana Alcántara, es un libro ilustrado poético y emotivamente rico que celebra el vínculo entre una abuela y su nieto. Narrada a través de divertidos intercambios con teléfonos de lata, la historia se desarrolla como un tierno diálogo lleno de afecto, recuerdos e imaginación. La frase \"Ti voglio\", una mezcla de español e italiano, se convierte en un símbolo de amor que trasciende las palabras, evocando calidez y conexión. Con temas de relaciones intergeneracionales, lenguaje e intimidad emocional, este libro de tapa dura de 40 páginas es un hermoso recurso para aulas bilingües y lecturas familiares en voz alta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41471070306422,"sku":"9789569829475","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laconversacioncover_1000x1000px.png?v=1755801384"},{"product_id":"agua-aguita","title":"Agua Aguita","description":"\u003cp\u003eAgua, Agüita \/ Water, Little Water de Jorge Argueta, ilustrado por Felipe Ugalde Alcántara, es un lírico libro ilustrado trilingüe que recorre el ciclo vital del agua a través de una sola gota. Escrito en español, inglés y náhuat, comienza en las profundidades de la Madre Tierra y sigue a Agüita mientras asciende por raíces y rocas, se posa en hojas y pétalos, y se transforma en ríos, lagos, océanos y nubes, antes de regresar a la Tierra en forma de lluvia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, el libro celebra el agua como fuerza vital y refleja la herencia indígena pipil-nahua de Argueta. Ideal para niños de 4 a 7 años, es un rico recurso bilingüe que combina ciencia, cultura y conciencia ambiental.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663555666038,"sku":"9781558858541","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aguaaguita1000x1000px.png?v=1755017092"},{"product_id":"agua-por-todas-partes","title":"Agua por todas partes (SC)","description":"\u003cp\u003eAgua por todas partes, de Lisa Schnell, es un libro de no ficción en español que presenta a niños de 5 a 7 años las diversas formas y ubicaciones del agua en la Tierra. Con texto sencillo y repetitivo y fotografías vívidas, explora océanos, lagos, ríos y charcos, ayudando a los pequeños lectores a comprender que el agua está en todas partes. Parte de la serie \"Me pregunto\", fomenta la lectoescritura temprana y el aprendizaje de las ciencias a través de la observación y la curiosidad. Es un recurso práctico en dos idiomas para ampliar el vocabulario y la conciencia ambiental.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663572082806,"sku":"9781641569613","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aguaportodaspartescover_1000x1000px.png?v=1757346069"},{"product_id":"contaminacion-por-plastico","title":"Contaminación por plástico","description":"\u003cp\u003eContaminación por plástico de Andrée Poulin, ilustrado por Jean Morin, es un libro de no ficción en español que ofrece una visión clara y atractiva de la crisis mundial de la contaminación por plástico. Dirigido a lectores de 9 a 12 años, explora cómo el plástico se ha convertido tanto en una maravilla como en una amenaza, presente en océanos, cimas de montañas, alimentos y agua. Mediante vívidas ilustraciones y texto accesible, el libro explica los peligros de los microplásticos, el impacto duradero de los residuos plásticos y el daño que causan a la vida silvestre y los ecosistemas. Con 64 páginas de contenido que invita a la reflexión, anima a los jóvenes lectores a comprender el problema y a actuar, convirtiéndolo en un recurso bilingüe oportuno para la educación ambiental.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41778066030710,"sku":"9788491456056","price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/contaminacionporplasticocover_1000x1000px.png?v=1757346255"},{"product_id":"datos-curiosos-sobre-el-medioambiente-y-su-cuidado","title":"Datos curiosos sobre el medioambiente y su cuidado","description":"\u003cp\u003eDatos curiosos sobre el medioambiente y su cuidado es un libro de no ficción visualmente atractivo para lectores de 8 a 12 años que combina datos curiosos con la conciencia ambiental. A través de un texto sencillo e informativo e ilustraciones vibrantes, explora preguntas como: ¿Qué hay en el fondo del océano? ¿Por qué son esenciales los bosques? ¿Qué contamina las fuentes de agua dulce? ¿Y qué es la deforestación? Publicado en español, este libro de 96 páginas anima a los jóvenes lectores a reflexionar sobre sus hábitos y descubrir cómo pequeños cambios pueden contribuir a un planeta más saludable. Es un recurso práctico e inspirador para aulas centradas en la sostenibilidad y la alfabetización científica.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41863158497398,"sku":"9798890982940","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/datoscuriosossobreelmedioambientecover_1000x1000px.png?v=1755800900"},{"product_id":"revolucion-industrial","title":"La Revolución Industrial","description":"\u003cp\u003eBrinde a los estudiantes información sobre la Revolución Industrial, cómo influyó en la innovación y el empleo en los Estados Unidos, y cómo cambió la vida de los estadounidenses a principios del siglo XX. Con este libro de no ficción traducido al español, los lectores aprenderán sobre las líneas de montaje, las patentes, los sindicatos, las leyes de trabajo infantil, los sindicatos, los muckrakers y el trabajo inmigrante y esclavo. Las imágenes coloridas, el texto de apoyo, un glosario y otras características mantienen a los estudiantes interesados y les ayudan a comprender mejor el contenido.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41968485957750,"sku":"9781493816637","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/revolucionindustrial1000x1000px.png?v=1755100362"},{"product_id":"patrones-de-poblacion","title":"Patrones de población","description":"\u003cp\u003e¿Por qué las personas migran y se establecen en los lugares donde lo hacen? Ejemplos fascinantes de la historia ayudan a explicar cómo los primeros asentamientos humanos estaban situados cerca de tierras fértiles y ríos para la agricultura y la ganadería. Otros factores determinantes han sido las zonas que ofrecían ventajas defensivas, los recursos como los metales, la sal y los combustibles fósiles, y la ubicación de las rutas comerciales. En los tiempos modernos, la proximidad a los centros comerciales y las conexiones de transporte, como ferrocarriles, canales y aeropuertos, se han vuelto más importantes. Algunos ejemplos son el asentamiento del Nilo en el antiguo Egipto; la conformación de Centroamérica por el comercio y la colonización; la Revolución Industrial en Gran Bretaña; la apertura del Oeste americano; la fiebre del oro; y la colonización de Australia. Se examinan los conceptos de urbanización -el asentamiento y crecimiento de las ciudades- y de suburbanización, el retorno al campo y el crecimiento de las ciudades de cercanías.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41968488644726,"sku":"9781039809260","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/patronesdepoblacioncover_1000x1000px.png?v=1757093988"},{"product_id":"explora-los-bosques-en-360","title":"Explora los bosques en 360º","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eExplora los bosques en 360º\u003c\/em\u003e es un libro cálido, visualmente envolvente y lleno de curiosidad científica, en el que \u003cstrong\u003eTania Medvedeva\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eMaria Vyshinskaya\u003c\/strong\u003e guían a los lectores a través de un recorrido panorámico por los bosques del mundo. Con ilustraciones detalladas y un enfoque interactivo, el libro permite observar cada rincón del ecosistema: desde el suelo húmedo hasta las copas de los árboles, donde plantas y animales conviven en un equilibrio fascinante. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl libro aborda temas como la \u003cstrong\u003ebiodiversidad\u003c\/strong\u003e, las \u003cstrong\u003erelaciones entre especies\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eimportancia de los ecosistemas\u003c\/strong\u003e, y la necesidad de \u003cstrong\u003ecuidar y comprender la naturaleza\u003c\/strong\u003e. También despierta emociones como la sorpresa, la admiración y el respeto por los seres vivos, mostrando que cada criatura —por pequeña que sea— cumple un papel esencial en el bosque. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niños de \u003cstrong\u003e9 a 12 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso educativo ideal para fomentar la \u003cstrong\u003ecuriosidad científica\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eobservación\u003c\/strong\u003e, y la \u003cstrong\u003econciencia ambiental\u003c\/strong\u003e. Su enfoque panorámico y su lenguaje accesible lo convierten en una herramienta valiosa en entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, donde aprender sobre la naturaleza desde distintas perspectivas enriquece la comprensión del mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42200367071350,"sku":"9788419889003","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/explora_los_bosques_cover_1000_x_1000_px.png?v=1755800310"},{"product_id":"la-constitucion-de-ee-uu-y-tu","title":"La Constitución de EE. UU. y tú","description":"\u003cp\u003eEnseñe a los estudiantes la importancia de la Constitución de los Estados Unidos. En este libro de no ficción traducido al español, los lectores aprenderán que la Constitución les dice a nuestros líderes cómo gobernar el país y garantiza que los estadounidenses tengan derechos. Los estudiantes desarrollarán sus habilidades de lectoescritura y conocimiento del contenido de estudios sociales con este importante libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42276444504182,"sku":"9781493805938","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laconstituciondeeeuucover_1000x1000px.png?v=1757092309"},{"product_id":"la-constitucion-y-la-carta-de-derechos","title":"La constitución y la Carta de Derechos","description":"\u003cp\u003eEste libro informativo en español ofrece a los lectores una mirada a la Constitución y la Declaración de Derechos. Los lectores aprenderán sobre las tres ramas del gobierno: ejecutiva, legislativa y judicial, así como la forma en que cada una de esas ramas trabaja para mantener el orden y los diversos aspectos, incluidos el Congreso, la Corte Suprema, la Cámara de Representantes y el Senado. Con imágenes detalladas, hechos sorprendentes y texto de apoyo, este libro tendrá a los lectores interesados, comprometidos y ansiosos por aprender más sobre el desarrollo de la Constitución. Otros temas destacados incluyen los Federalist Papers, los \"controles y equilibrios\", el Preámbulo, los vetos y el juicio político. Este libro presenta una útil tabla de contenido y un glosario para ayudar a los lectores a aprender todo lo que puedan sobre esta importante parte de la historia de los Estados Unidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42276450959478,"sku":"9781493816521","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laconstitucionylacartadederechoscover_1000x1000px.png?v=1757092466"},{"product_id":"la-revolucion-estadounidense","title":"La revolución estadounidense","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnseñar a los estudiantes sobre la Revolución Americana y los eventos importantes que la llevaron a cabo. Este libro de no ficción, traducido al español, explora temas como por qué los colonos estaban molestos con Gran Bretaña, los Actos Intolerables y el Tea Party de Boston. Los lectores también aprenderán sobre personas como George Washington, Paul Revere y los Hijos de la Libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42530556608630,"sku":"9781493816507","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/larevolucionestadounidensecover_1000x1000px.png?v=1757095493"},{"product_id":"quien-fue-paul-revere","title":"¿Quién fue Paul Revere?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn 1775, Paul Revere de Boston hizo su famoso paseo a caballo advirtiendo a los colonos sobre un inminente ataque de los británicos. Este evento pasó en gran medida desapercibido en la historia hasta que Longfellow lo celebró en un poema en 1861. Entonces, ¿quién fue Paul Revere? Además de ser un patriota estadounidense, era un hábil platero y fabricaba dientes postizos de colmillos de hipopótamo. Esta biografía, con ilustraciones en blanco y negro a lo largo del texto, da vida al emocionante paseo de Paul Revere así como al lado personal del hombre y los tiempos emocionantes en los que vivió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42530561032310,"sku":"9781631134272","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quienfuepaulreverecover_1000x1000px.png?v=1757095855"},{"product_id":"las-causas-de-la-revolucion","title":"Las causas de la Revolucion","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Brinda a los estudiantes de ESL una experiencia de lectura y aprendizaje verdaderamente única a través de fuentes primarias! Este libro sobre la Revolución Americana para niños ayuda a los estudiantes a hacer conexiones personales con la historia. Las fuentes primarias proporcionan una visión de cómo era la vida durante la Revolución Americana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537670148214,"sku":"9780743913584","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lascausasdelarevolucioncover_1000x1000px.png?v=1757345297"},{"product_id":"declarando-nuestra-independencia","title":"Declarando nuestra independencia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste guion traducido al español de cinco actos permite a los estudiantes desempeñar roles en niveles de lectura diferenciados para acomodar a todos los estudiantes. Los estudiantes aprenderán la historia de la Declaración de Independencia mientras desempeñan roles para aumentar la fluidez, la comprensión y la alfabetización en contenido de estudios sociales. Con un glosario, un poema y una canción, este recurso ayudará a los estudiantes a desarrollar su vocabulario, crear una presencia en el escenario, hablar con significado y aprender a interactuar cooperativamente con sus compañeros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537799221366,"sku":"9781493805341","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/declarandonuestraindependenciacover_1000x1000px.png?v=1757345651"},{"product_id":"garrofo-en-la-ciudad","title":"Garrofo en la ciudad","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos tramusets son seres que viven en la huerta que rodea la ciudad de Valencia. Su piel es de color morado, porque nacen del interior de las alcachofas, y viven escondidos bajo tierra, pero cuando los hombres deciden construir un centro comercial en las inmediaciones de su escondite, no dudan en defenderse. Sin embargo, uno de ellos, Garrofó, cree que conseguirá más hablando con los humanos que combatiéndolos, así que se embarca en una aventura por la ciudad para convencer al jefe de la constructora del valor de la huerta.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42537861841014,"sku":"9788418552601","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/garrofoenlaciudadcover_1000x1000px.png?v=1757349165"},{"product_id":"quien-fue-albert-einstein","title":"¿Quién fue Albert Einstein?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodo el mundo ha oído hablar de Albert Einstein, pero ¿qué fue lo que realmente hizo? ¿Cuánto saben los niños sobre Albert Einstein más allá de su cabello divertido y la etiqueta de genio? Por ejemplo, ¿saben que fue expulsado de la escuela cuando era niño? Finalmente, aquí está la historia de la vida de Albert Einstein, contada de una manera divertida y atractiva que explora claramente el mundo en el que vivió y que cambió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42538242211958,"sku":"9781631138485","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/queinfuealberteinsteincover_1000x1000px.png?v=1757359388"},{"product_id":"la-revolucion-estadounidense-la-lucha","title":"La revolución estadounidense, la lucha por la libertad","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Ofrece a los estudiantes de ESL una experiencia de lectura y aprendizaje realmente única a través de fuentes primarias! Este libro de historia para niños ayuda a los estudiantes a establecer conexiones personales con la historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42670019149942,"sku":"9780743913607","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/larevolucionestadounidenselaluchacover_1000x1000px.png?v=1760979043"},{"product_id":"quien-fue-tomas-jefferson","title":"¿Quién fue Tomás Jefferson?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Sabías que John Adams tuvo que persuadir a Thomas Jefferson para que escribiera la Declaración de Independencia? El tímido estadista de Virginia se negó al principio, pero luego escribió uno de los documentos más importantes e inspiradores de nuestra nación. Jefferson, el tercer presidente de Estados Unidos, también fue arquitecto, inventor, músico, agricultor y, lo que ciertamente es el aspecto más problemático de su vida, dueño de esclavos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42686204215414,"sku":"9781631138478","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quienfuetomasjeffersonpage_1000x1000px.png?v=1761241504"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-adelante-all-units.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}