{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Lectura Independiente","description":null,"products":[{"product_id":"todo-por-una-amiga","title":"Todo por una amiga","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Todo por una amiga\", de Angélica Dossetti, es una novela emocionante y con consciencia social que sigue a Ema, una chica residente en República Dominicana que viaja con una amiga a Santiago de Chile durante las vacaciones de verano. Allí conoce a Sofía, una nueva amiga que, sin saberlo, se ve envuelta en una red de narcotráfico. A medida que la situación se vuelve más peligrosa, Ema y sus amigas deben actuar con rapidez para ayudar a Sofía a escapar de la trampa. Con suspenso, amistad y relevancia real, esta historia ofrece a los jóvenes lectores una narrativa cautivadora que invita a conversaciones importantes sobre la confianza, la presión social y la toma de decisiones valientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071502864,"sku":"9789561218840","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todo-por-una-amiga-9789561218840.png?v=1786460976"},{"product_id":"caperucita-roja","title":"Caperucita Roja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCaperucita Roja de Gabriela Mistral, ilustrada por Paloma Valdivia, es una versión poética del clásico cuento de hadas, originalmente inspirado en la versión del siglo XVII de Charles Perrault. Escrita en verso y publicada por primera vez en la colección Ternura de Mistral de 1924, esta adaptación se mantiene fiel al tono más oscuro del original, evitando un final suave en favor de un relato más aleccionador. Las ilustraciones contemporáneas de Valdivia añaden profundidad emocional y contraste visual, haciendo que la historia resuene en los lectores modernos. Para los profesores de dos idiomas, este libro es un recurso valioso para explorar la estructura poética, la narrativa tradicional y los matices emocionales tanto en español como en inglés. Su elegancia literaria y su significado cultural lo hacen ideal para iniciar debates sobre la voz narrativa, el simbolismo y la evolución del folclore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Categoría New Horizons, Bologna Children’s Book Fair 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Municipalidad de Santiago, 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Los Imprescindibles de la Biblioteca, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Acierto Editorial Categoría Infantil, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio “Libro más Bello”, UNESCO, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446467280,"sku":"9789568209780","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucita-roja-9789568209780.png?v=1786461113"},{"product_id":"cien-fabulas-fabulosos","title":"Cien fábulas fabulosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCien fábulas fabulosas de Juan Andrés Piña, ilustrado por Andrés Jullian, es una colección animada y diversa de 100 fábulas cortas con animales que reflejan las virtudes y los defectos humanos. Inspirada en la tradición clásica, cada cuento ofrece una clara moraleja con humor, ingenio y sorpresa, lo que facilita que los niños conecten con personajes como zorros, búhos, lobos, burros y hormigas. Con 160 páginas de texto en español, el libro es ideal para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso versátil para aulas bilingües que exploran la ética, la estructura narrativa y los rasgos de carácter a través de narrativas accesibles e imaginativas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446480720,"sku":"9789561233577","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cien-fabulas-fabulosas-9789561233577.png?v=1786461134"},{"product_id":"senefru-princesa-egipcia","title":"Senefrú, princesa egipcia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSenefrú, princesa egipcia cuenta la historia de Senefrú, la enérgica hija del Faraón, que se enamora de Deir-Akur, un noble príncipe de Nubia. Situada en el antiguo Egipto, la narrativa se desarrolla en medio de intrigas palaciegas, rituales culturales y tensiones emocionales mientras Senefrú navega por la lealtad, la rivalidad y las complejidades de la vida real—especialmente cuando Shesepet, una cautivadora adversaria, entra en escena. Combinando romance e historia en 85 páginas de texto en español, el libro invita a lectores de 10 años en adelante a explorar temas de amor, celos y la grandeza de la civilización egipcia a través de una narración ricamente entretejida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316843638,"sku":"9789561206533","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/senefru-princesa-egipcia-9789561206533.png?v=1786461374"},{"product_id":"vampiro-nino-que-sonaba-con-bailar","title":"El vampiro niño que soñaba con bailar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl vampiro niño que soñaba con bailar, de Paz Corral, ilustrado por Fabiola Solano, es una historia divertida y conmovedora sobre Vladimir, un joven vampiro que sueña no con morder cuellos como los demás, sino con bailar en un programa de televisión. Con el apoyo de su familia, se atreve a seguir su pasión, desafiando los estereotipos y celebrando la individualidad. El libro también incluye un segundo cuento, Casimiro Casilimpio, sobre un hombre que deja de limpiar y recibe una invitación que le cambia la vida. Ambas historias utilizan el humor y la imaginación para promover la autoexpresión y la alegría de ser diferente, ideales para lectores de 6 años en adelante en aulas bilingües que exploran la identidad, la creatividad y la aceptación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393317138550,"sku":"9789561230170","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-vampiro-nino-que-sonaba-con-bailar-9789561230170.png?v=1786461374"},{"product_id":"carmen","title":"Carmen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCarmen, de Mari Ferrer, es una vibrante versión de la icónica ópera de Georges Bizet, adaptada para jóvenes lectores con una voz fresca y accesible. Ambientada en las coloridas calles de Sevilla, la historia sigue a la audaz y libre Carmen mientras cautiva a todos a su alrededor, incluyendo a Don José, un soldado cuya creciente obsesión lleva a consecuencias dramáticas. Con un lenguaje expresivo e ilustraciones dinámicas, esta versión introduce a niños y adolescentes a los temas de la libertad, la pasión y el destino, a la vez que incluye una reflexión de la cantante de ópera Maite Rodríguez, quien comparte su experiencia interpretando a Carmen y anima a los lectores a perseguir sus sueños.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429965480054,"sku":"9789561229730","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carmen-9789561229730.png?v=1786461464"},{"product_id":"la-senora-de-las-mariposas","title":"La señora de las mariposas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa señora de las mariposas, de Alejandra Schmidt y Carolina Durán, es una adaptación poética de la ópera Madame Butterfly de Puccini, reimaginada para lectores jóvenes a través de un expresivo texto en español e ilustraciones evocadoras. A lo largo de 32 páginas, la historia explora temas de amor, decepción, esperanza y trascendencia, invitando a los niños a interpretar su profundidad emocional a su manera. El libro también incluye reflexiones de la soprano chilena Verónica Villarroel, que ofrecen una perspectiva de la experiencia de interpretar el papel principal de la ópera. Ideal para niños de 7 a 9 años, es un elegante recurso para el aula bilingüe que introduce la ópera, la alfabetización emocional y la interpretación artística. Avísenme si les gustaría una combinación temática con otros títulos inspirados en la música.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301719031926,"sku":"9789561223141","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-senora-de-las-mariposas-9789561223141.png?v=1786461676"},{"product_id":"li-song-mujer-china","title":"Li Song, mujer china","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLi Song, mujer china, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, ilustrada por Marianela Frank, es una novela histórica poética que sigue a tres generaciones de mujeres chinas —una madre, su hija Li Song y un chamán— mientras desafían las tradiciones patriarcales que exigen la sumisión femenina. Ambientada en la antigua China, la historia combina mitos, espiritualidad y herencia cultural para explorar temas de identidad, resistencia y fortaleza generacional. Con 88 páginas de prosa lírica en español, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para aulas bilingües que examinan los roles de género, la narrativa cultural y el empoderamiento personal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301937987702,"sku":"9789561229396","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/li-song-mujer-china-9789561229396.png?v=1786461676"},{"product_id":"las-aventuras-de-romeo-palote-detective","title":"Las aventuras de Romeo Palote, Detective","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas aventuras de Romeo Palote, Detective, de Pablo Noguera, es un ingenioso y trepidante misterio ambientado en el imaginativo mundo de los insectos de El Duraznero, donde una extraña plaga está causando que los preciados duraznos peludos del pueblo se queden calvos. Romeo Palote, el astuto insecto convertido en detective, es convocado por Don Gregorio y Esteban Mantis para resolver el caso. Con la ayuda de sus leales amigos, entre ellos su esposa Rosa y el siempre ingenioso Jorge Matapiojos, Romeo descubre pistas, se enfrenta a criaturas sospechosas y restaura la paz en el huerto. Para educadores bilingües, este libro de capítulos ofrece una deliciosa mezcla de humor, resolución de problemas y conciencia ambiental, todo en español accesible. Es perfecto para introducir a los estudiantes a los tropos de la novela policíaca, fomentar el pensamiento crítico y explorar cómo la narración puede reflejar los valores comunitarios y los temas ecológicos de una manera lúdica y atractiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301957877878,"sku":"9789561233263","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-aventuras-de-romeo-palote-detective-9789561233263.png?v=1786461676"},{"product_id":"ladridos-en-el-infinito","title":"Ladridos en el infinito","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas calles de Rusia son un lugar estupendo para una perra callejera sin nombre, siempre hay un nuevo olor que disfrutar, una pandilla que perseguir o una nueva aventura que emprender. Pero la vida de la protagonista de esta historia cambiará de manera repentina, cuando un inesperado suceso le dé, además de un nombre, un lugar en la historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372907872374,"sku":"9789702009788","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ladridos-en-el-infinito-9789702009788.png?v=1786461895"},{"product_id":"el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario","title":"El béisbol nos salvó: Edición Especial 25° Aniversario","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn niño japonés-estadounidense aprende a jugar béisbol cuando él y su familia se ven obligados a vivir en un campo de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial, y su habilidad para jugar lo ayuda cuando termina la guerra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372978421878,"sku":"9781880000229","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario-9781880000229.png?v=1786461938"},{"product_id":"day-it-snowed-tortillas-el-dia-que-nevaron-tortillas","title":"El día que nevaron tortillas \/ Day it snowed tortillas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eUna colección de cuentos clásicos de Nuevo México, que incluye \"Pedro y Diablo\", \"La Hormiguita\", \"La Llorona\" y \"Juan Camis on\", tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378495602806,"sku":"9780938317760","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-dia-que-nevaron-tortillas-day-it-snowed-tortillas-9780938317760.png?v=1786462000"},{"product_id":"beisbol-en-abril-y-otros-cuentos","title":"Beisbol En Abril y Otros Cuentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de historias sobre jóvenes chicanos en los Estados Unidos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378503794806,"sku":"9781631139116","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/beisbol-en-abril-y-otros-cuentos-9781631139116.png?v=1786462001"},{"product_id":"otto-y-kimoti","title":"Otto y Kimoti","description":"\u003cp\u003eEsta tierna historia, basada en una hecho real, cuenta cómo una tortuga gigante le salvó la vida a un pequeño hipopotamo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732270825590,"sku":"9789873854514","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otto-y-kimoti-9789873854514.png?v=1786462731"},{"product_id":"la-piramide-roja-novela-grafica","title":"La pirámide roja. Novela gráfica","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl mundo está cambiando y todos estamos en peligro. Mi hermana Sadie y yo lo vimos la noche en la que nuestro padre hizo estallar en mil pedazos una de las salas del Museo Británico. Nunca habríamos imaginado que provenía de un antiguo linaje de magos. Aquella noche se desató la furia incontrolable del dios egipcio Set y nuestro padre desapareció sin dejar rastro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40010801479798,"sku":"9788417460617","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-piramide-roja-novela-grafica-9788417460617.png?v=1786462946"},{"product_id":"9789561236905","title":"La puerta del baño","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa puerta del baño, de Sandrine Beau, es una novela corta, poderosa y emotiva, que sigue a Mía, una niña que comienza a experimentar los cambios de la pubertad, solo para descubrir que su alegría se ve rápidamente eclipsada por la incomodidad y el miedo. Su padrastro empieza a abrir la puerta del baño mientras ella se ducha, y lo que comienza como confusión se convierte en una revelación escalofriante. La historia explora la autonomía corporal, los límites y el impacto emocional del acoso, ofreciendo una narrativa vital sobre cómo alzar la voz y recuperar la propia. Con poco más de 100 páginas, es un recurso conmovedor y apropiado para la edad de los lectores de secundaria, ideal para hablar sobre el consentimiento, el respeto y la autodefensa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41072607527030,"sku":"9789561236905","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-puerta-del-bano-9789561236905.png?v=1786463356"},{"product_id":"nina-calavera","title":"Niña calavera","description":"\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiña calavera de Patricio Urzúa, ilustrada por Rebeca Peña, es una emocionante novela de fantasía que sigue a Philippa, una niña que descubre una misteriosa piedra que la transporta al mundo de los muertos, donde pierde su rostro y debe embarcarse en una audaz búsqueda para recuperarlo. Junto a su amigo Sebastián, viaja a través de portales mágicos por Chile, encontrándose con criaturas míticas como el Nguruvilu, el Camahueto y el Pillán. Con acción trepidante y ricas referencias culturales, este libro de 192 páginas es ideal para estudiantes de primaria que disfrutan de la aventura, el folclore y un toque de lo sobrenatural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469601120374,"sku":"9789561236684","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nina-calavera-9789561236684.jpg?v=1786463557"},{"product_id":"cuentos-de-insomnio","title":"Cuentos de Insomnio","description":"\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de Insomnio de Lorena Rodríguez, ilustrado por Matías Jaque, es una colección escalofriante y cautivadora de once relatos de terror basados en la tradición oral de la zona central de Chile. Cada relato reimagina elementos folclóricos clásicos —como la llegada del diablo al pueblo, los regalos malditos y el tesoro enterrado—, con giros inquietantes y una profunda profundidad cultural. Combinando prosa narrativa con elementos de novela gráfica, el libro es a la vez siniestro y didáctico, ideal para lectores de primaria que disfrutan del suspenso con un toque folclórico.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41618230902902,"sku":"9789561236691","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-de-insomnio-9789561236691.png?v=1786463666"},{"product_id":"legisladores-del-futuro-hola","title":"Legisladores del futuro: ¡Hola! ¿Qué hay que saber para legislar?","description":"\u003cp\u003eLegisladores del futuro: ¡Hola! de Isabel Minhos Martins es un libro ilustrado que invita a la reflexión y que los educadores bilingües pueden usar para presentar la participación cívica, los valores democráticos y el rol del gobierno en español. Enmarcado en la pregunta de en qué podrían convertirse los niños juguetones de hoy mañana, el cuento invita a los lectores a imaginar a los futuros legisladores y a reflexionar sobre las habilidades que necesitarán, como escuchar, colaborar y pensar críticamente. Con divertidas ilustraciones de Carolina Celas y un dossier informativo al final que explica el funcionamiento del Poder Legislativo, este libro es ideal para aulas de primaria superior centradas en estudios sociales, ética y desarrollo comunitario. Anima a los estudiantes a verse como participantes activos en la construcción de una sociedad justa e inclusiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42070600482934,"sku":"9789874444660","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/legisladores-del-futuro-hola-que-hay-que-saber-para-legislar-9789874444660.png?v=1786464015"},{"product_id":"el-regalo-de-tusitala","title":"El regalo de Tusitala","description":"\u003cp\u003eAnnie Ide odia su cumpleaños porque coincide con la Navidad. En un viaje, su padre se hace amigo de Robert L. Stevenson, quien le enviará una carta y, a cambio de un nombre, le hará un regalo que cambiará su vida para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085886001270,"sku":"9789873504778","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-regalo-de-tusitala-9789873504778.png?v=1786464036"},{"product_id":"guardaespaldas-de-rinoceronte","title":"Guardaespaldas de rinoceronte","description":"\u003cp\u003eGracias a un juego, Rocío se entera del peligro que corre la Tierra: el calentamiento global, la contaminación. Y decide dejar un informe en una botella para que, en caso de que el mundo se termine, quede registro de cómo empezó todo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085951471734,"sku":"9789873504860","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guardaespaldas-de-rinoceronte-9789873504860.png?v=1786464036"},{"product_id":"la-nube-negra","title":"La nube negra","description":"\u003cp\u003eLa nube negra es la historia de una simpática niña que pretende combatir uno de los grandes males de la actualidad: la dependencia que sentimos respecto a la tecnología. En su camino, conocerá a personajes maravillosos y nos hará entender que el mundo es más bello cuando lo observamos con nuestros propios ojos, y no a través de una pantalla. Te invito a que te adentres en un libro tan mágico como este que tienes entre tus manos y a que descubras el verdadero encanto de la lectura, que no es otro que el de dejar volar la imaginación sin límites. Como dijo un sabio alguna vez:«Los sueños se hacen realidad cuando consideras que todo es posible».\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42105906102390,"sku":"9788418641039","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nube-negra-9788418641039.png?v=1786464037"},{"product_id":"llovieron-estrellas","title":"Llovieron estrellas","description":"\u003cp\u003eA sus once años, Mario no vive su mejor momento. Desde que su hermana Sara enfermó, el miedo y el silencio habitan en su casa. Sus padres, preocupados y ausentes, apenas le cuentan nada. Solo dos cosas sabe con seguridad: que la enfermedad de su hermana es muy grave y que todos los magos, sin excepción, viven en las montañas. Así que, instalado en casa de sus abuelos para pasar el verano, decidirá ir a buscar al mago de la única montaña que conoce, la Maula. Para ello tendrá primero que convencer a sus abuelos, y después… Después iniciará un viaje que tal vez no sea como esperaba. Un viaje en busca de respuestas que no son siempre fáciles de encontrar. Con un tono intimista y repleta de imágenes poéticas, Llovieron estrellas\u0026amp;nbsp;nos habla sobre la vida y la muerte, sobre el miedo y el coraje, sobre la fantasía y la realidad, y sobre el tránsito de la niñez a la madurez.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42105915670646,"sku":"9788415204480","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/llovieron-estrellas-9788415204480.png?v=1786464058"},{"product_id":"esto-es-rock-un-cuento-sobre-el-valor-de-escucharse","title":"¡Esto es rock! Un cuento sobre el valor de escucharse","description":"\u003cp\u003e¡Esto es genial! Un cuento sobre el valor de escucharse de Manu Guix, ilustrado por Patri de Pedro y traducido por Helena Aguilà Ruzola, es un libro musical bilingüe que celebra la expresión emocional y la autoaceptación. Sigue a Manu, un niño sensible que se comunica a través de la música, y a su compañero de clase Joel, quien considera los sentimientos una tontería. A medida que se desarrolla su historia, ambos personajes aprenden que expresar emociones es complejo pero esencial, y que tienen más en común de lo que creían. Con vibrantes ilustraciones y una canción exclusiva compuesta por Guix, el libro utiliza la música y la narración para animar a los niños a escucharse a sí mismos y a los demás. Los educadores bilingües pueden usar este título para explorar la inteligencia emocional, la expresión artística y la identidad personal a través de un formato dinámico y culturalmente rico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Una historia divertida sobre aceptar quién eres y no tener miedo de mostrarlo al mundo, esta es una excelente opción para colecciones en español.” —\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42393965690998,"sku":"9788448863975","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/esto-es-rock-un-cuento-sobre-el-valor-de-escucharse-9788448863975.jpg?v=1786464258"},{"product_id":"malvarina-la-escuela-de-magia","title":"Malvarina. La escuela de magia","description":"\u003cp\u003eMalvarina: La escuela de magia, de Susanna Isern, es un libro de capítulos, lleno de vida e imaginación, que invita a educadores bilingües a explorar temas de individualidad, autoexpresión y valentía a través de la narrativa en español. Siguiendo a Malvarina, una aprendiz de bruja inconformista que desafía las rígidas expectativas de su escuela de magia, los estudiantes atraviesan divertidas pruebas, conmovedoras amistades y audaces actos de desafío que resaltan el poder de la autoconfianza. Las vibrantes ilustraciones de Laura Proietti realzan el tono caprichoso, convirtiéndolo en un recurso versátil para aulas de primaria superior, enfocado en el desarrollo de personajes, la escritura de fantasía y debates sobre cómo aceptar la diferencia tanto en entornos mágicos como reales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411375165558,"sku":"9788410090026","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/malvarina-la-escuela-de-magia-9788410090026.png?v=1786464304"},{"product_id":"en-este-cuento-no-hay-ningun-lobo-feroz","title":"En este cuento no hay ningún lobo feroz","description":"\u003cp\u003eEn este cuento no hay ningún lobo feroz de Lou Carter, ilustrado por Deborah Allwright, es un divertido libro ilustrado que revoluciona los roles clásicos de los cuentos de hadas. Cansado de ser siempre el villano, el Lobo Feroz decide renunciar, dejando historias como Los Tres Cerditos y Caperucita Roja sumidas en el caos. Mientras los personajes familiares luchan por mantener sus historias intactas, se dan cuenta de que incluso el \"malo\" desempeña un papel esencial. Con expresivas ilustraciones y giros humorísticos, el libro explora la empatía, el trabajo en equipo y la importancia de cada personaje en una historia. Es una lectura divertida y reflexiva que invita a los jóvenes lectores a repensar las etiquetas y apreciar diferentes perspectivas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42423337386102,"sku":"9788491454502","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-este-cuento-no-hay-ningun-lobo-feroz-9788491454502.png?v=1786464348"},{"product_id":"nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra","title":"Nuestro mundo. 24 horas en el planeta tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn maravilloso viaje alrededor del mundo, en el que junto a dos niñas, descubriremos especies animales de todos los tamaños, formas y lo que están haciendo en ese preciso instante. ¡Un llamado a la acción en la defensa de nuestro planeta! Es medianoche en Londres. La ciudad duerme, pero dos niñas están despiertas imaginando qué estará pasando en otras partes del mundo, en ese preciso instante. Imaginan pingüinos en la Antártida, canguros en Australia, ballenas jorobadas en la profundidad del océano, un albatros sobrevolando las olas… Cuando suenan las 12 campanadas que anuncian un nuevo día viajaremos junto a ellas alrededor del mundo para observar especies de todos los tamaños y formas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42541471629430,"sku":"9788419208415","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra-9788419208415.png?v=1786464603"},{"product_id":"narval-y-nutry","title":"Narval y Nutry","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNarval y Nutry\u003c\/strong\u003e es una historia cálida, divertida y maravillosamente imaginativa que celebra la amistad, el trabajo en equipo y la alegría de descubrir nuevas aventuras juntos. Escrito e ilustrado por \u003cstrong\u003eBen Clanton\u003c\/strong\u003e, este libro atractivo presenta a los jóvenes lectores a Narval—un alegre “unicornio del mar”—y a Nutry, un nuevo amigo encantador cuya curiosidad y entusiasmo hacen que cada momento bajo el agua sea inolvidable. Juntos exploran el tema de \u003cstrong\u003ela amistad, la cooperación y la apertura a nuevas experiencias\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA través de ilustraciones expresivas, humor juguetón y un diálogo animado, los niños experimentan la emoción de conocer a alguien nuevo, aprender a trabajar en equipo y valorar las fortalezas únicas que cada amigo aporta. El tono emocional es ligero, alentador y lleno de ternura, ayudando a los lectores a conectarse con las emociones y aventuras de los personajes. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdeal para niños de \u003cstrong\u003e5 a 9 años\u003c\/strong\u003e, este libro apoya las habilidades de lectura temprana, el aprendizaje socioemocional y las conversaciones sobre la amabilidad, la comunicación y la celebración de las diferencias. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y aulas una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la empatía, la creatividad y relaciones sociales positivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42974972149878,"sku":"9788426146069","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/narval-y-nutry-9788426146069.png?v=1786465118"},{"product_id":"narval-dulcediente","title":"Narval, Dulcediente","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNarval Dulcediente\u003c\/strong\u003e es un cuento cálido, divertido y maravillosamente imaginativo que celebra la creatividad, la amistad y la alegría de ser uno mismo. Escrito e ilustrado por \u003cstrong\u003eBen Clanton\u003c\/strong\u003e, este relato lleno de juego explora el tema de la \u003cstrong\u003eimaginación—cómo soñar en grande, mantener la curiosidad y abrazar nuestras ideas únicas puede convertir los momentos cotidianos en aventuras extraordinarias\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA través de ilustraciones expresivas y diálogos llenos de humor, los jóvenes lectores acompañan a Narval y Medusa mientras se sumergen en un mundo de fantasía, dulces sorpresas y diversión inesperada. En el camino, los niños experimentan emociones como emoción, diversión, curiosidad y alegría. La historia enseña suavemente que la creatividad crece cuando compartimos ideas, apoyamos a nuestros amigos y mantenemos la mente abierta a nuevas posibilidades. Resalta lecciones de \u003cstrong\u003eamistad, positividad, trabajo en equipo y celebración de lo que nos hace especiales\u003c\/strong\u003e, todo envuelto en un tono alegre y lleno de energía. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdeal para niños de \u003cstrong\u003e6 a 9 años\u003c\/strong\u003e, este libro apoya la lectura independiente temprana, las conversaciones en el aula sobre imaginación y colaboración, y los momentos de lectura compartida en casa. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la creatividad, la empatía y relaciones sociales positivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42979448815734,"sku":"9788426149091","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/narval-dulcediente-9788426149091.png?v=1786465228"},{"product_id":"malvarina-1-quiero-ser-una-bruja","title":"Malvarina #1. Quiero ser una bruja","description":"\u003cp\u003eMalvarina #1: Quiero ser una bruja, de Susanna Isern y Bookolia, con ilustraciones de Laura Proietti, presenta a Malvarina, una niña que sueña con ser bruja como su tatarabuela. Pero sus hechizos siempre salen un poco torcidos. Entre calderos, pociones y pocas ganas de estudiar los conjuros correctamente, Malvarina nos embarca en una aventura mágica llena de humor. Una novela bilingüe perfecta para lectores que dan sus primeros pasos en la narrativa larga.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43847074873462,"sku":"9788418304668","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/malvarina-1-quiero-ser-una-bruja-9788418304668.png?v=1786466216"},{"product_id":"el-gran-lobo-feroz-investiga-los-cuentos-de-hadas","title":"El Gran lobo feroz investiga los cuentos de hadas","description":"\u003cp\u003eEl gran lobo feroz investiga los cuentos de hadas, de Catherine Cawthorne y Picarona, con ilustraciones de Sara Ogilvie, sigue al Gran Lobo Feroz, que está harto de su mala reputación. ¡Él dice que los cuentos de hadas están equivocados! Así que se pone a investigar. Un álbum bilingüe informativo e hilarante que subvierte los cuentos clásicos con ingenio y humor.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853216809078,"sku":"9788491458074","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/El_Gran_lobo_feroz_investiga_los_cuentos_de_hadas.png?v=1782931740"},{"product_id":"sopa-de-calabaza","title":"Sopa de calabaza","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSopa de calabaza\u003c\/em\u003e, de Helen Cooper y publicado por Juventud, es uno de los álbumes ilustrados más queridos de la literatura infantil británica, ganador de la Medalla Kate Greenaway. Gato, Ardilla y Pato llevan toda la vida haciendo juntos la sopa de calabaza perfecta: cada uno tiene su tarea —el gato añade el agua, la ardilla remueve y el pato pone la sal—. Pero un día Pato, harto de su papel menor, exige ser él quien ponga la sal, desatando una crisis de amistad que amenaza con destruir tanto la sopa como la convivencia. Cooper construye una historia sobre el respeto a los roles, los celos y la reconciliación con un humor suave y una ternura que permanece décadas después de la primera lectura.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43893476262006,"sku":"9788426130952","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Sopa_de_calabaza_89c40ea0-14a8-45a6-8c85-c64a9eb6ae4c.png?v=1784916156"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-lectura-independiente.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}