{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Unit 1","description":null,"products":[{"product_id":"cuentos-mapuches-del-lago-escondido","title":"Cuentos mapuches del Lago Escondido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos mapuches del Lago Escondido, de Manuel Gallegos, con ilustraciones de Mónica Lihn, es una cautivadora colección de relatos cortos inspirados en las leyendas y paisajes naturales del pueblo huilliche, cerca del Lago Llanquihue, en el sur de Chile. A través de una poética prosa en español e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a un mundo donde se entrelazan la naturaleza, la mitología y la sabiduría ancestral. Personajes como el Ave Dorada y el Puma Rebelde emergen de bosques, ríos y volcanes para enseñarnos lecciones de respeto, valentía y armonía con la tierra. Con 128 páginas de rica narrativa, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la literatura indígena, los temas ambientales y la identidad cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071493904,"sku":"9789561214446","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-mapuches-del-lago-escondido-9789561214446.png?v=1786460976"},{"product_id":"dos-mas-dos-son-4","title":"Dos más dos son 4","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDos más dos son 4 de María Angélica Pinochet, ilustrado por Virginia Herrera, es un conmovedor libro ilustrado sobre Camila, una niña que vive feliz con su padre junto al mar, hasta que él anuncia que se casará con una mujer de un pueblo cercano. De repente, el mundo de Camila cambia y debe aprender a compartir su vida con una nueva madrastra y su hijo, Manuel, quien también enfrenta la misma conmoción emocional. Narrada desde la perspectiva de ambos niños, esta historia explora con delicadeza las familias ensambladas, la adaptación emocional y la belleza de los vínculos inesperados. Con un español accesible e ilustraciones tiernas, es un recurso valioso para que los educadores bilingües inicien conversaciones sobre el cambio, la empatía y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33443564048,"sku":"9789561226203","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-mas-dos-son-4-9789561226203.png?v=1786461135"},{"product_id":"yacay-en-las-tierras-de-buen-viento","title":"Yacay, en las tierras de buen viento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eYacay, una vivaz niña patagónica, emprende un viaje a través de vastas estepas y vientos susurrantes, buscando comprender las fuerzas naturales que la rodean. En el camino, interactúa con guanacos, búhos y espíritus ancestrales, desdibujando la línea entre la realidad y el mito. Este texto lírico, basado en la tradición indígena patagónica, ofrece a los estudiantes bilingües una puerta de entrada para explorar la ecología, la narración poética y las perspectivas indígenas sobre la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436097232,"sku":"9789568209568","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yacay-en-las-tierras-de-buen-viento-9789568209568.png?v=1786461179"},{"product_id":"vampi-vamp-y-el-senor-zombi","title":"Vampi Vamp y el señor Zombi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVampi Vamp y el señor Zombi, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un cuento peculiar e imaginativo ambientado en el pueblo de Trapanvania, donde los vivos y los no muertos conviven en armonía. La historia sigue a Vampi Vamp, una joven vampiresa alérgica a la sangre, y a su fiel amigo, el Señor Zombi, mientras resuelven casos misteriosos, como la desaparición de un rubí real o la desaparición de una araña de la guarida de una bruja. Con humor, fantasía y un toque de absurdo, el libro explora de forma lúdica la amistad, la identidad y la aceptación de lo que nos hace diferentes. Es una lectura divertida y atractiva para niños de 8 años en adelante, perfecta para despertar la creatividad y la risa en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393317105782,"sku":"9789561232600","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vampi-vamp-y-el-senor-zombi-9789561232600.png?v=1786461374"},{"product_id":"beto-y-bella-llegan-a-chile","title":"Beto y Bella llegan a Chile","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBeto y Bella llegan a Chile, de Gary Ramos, ilustrado por Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a dos guacamayas del Amazonas que inesperadamente se encuentran en el sur de Chile. A lo largo de su viaje, la historia explora los desafíos de la migración: la incertidumbre, la adaptación y el anhelo de pertenencia, a la vez que destaca cómo la empatía y la amabilidad pueden tender puentes entre mundos diferentes. Escrito en un español poético y con una versión en criollo haitiano, el libro ofrece un poderoso mensaje sobre inclusión, resiliencia y conexión cultural, lo que lo hace especialmente relevante para conversar sobre migración e identidad con jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22645433270390,"sku":"9789561232983","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/beto-y-bella-llegan-a-chile-9789561232983.png?v=1786461398"},{"product_id":"al-principio-viajabamos-solas","title":"Al principio, viajábamos solas","description":"\u003cp\u003eUna historia acerca de migración y los encuentros inesperados que suelen cambiarnos para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372961349750,"sku":"9786075407326","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/al-principio-viajabamos-solas-9786075407326.png?v=1786461938"},{"product_id":"richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca","title":"Richard Wright y el carné de biblioteca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBasado en una escena de la autobiografía de Wright, Black Boy, en la que el afroamericano de diecisiete años toma prestada la tarjeta de la biblioteca de un hombre blanco y devora cada libro como un boleto a la libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489671798,"sku":"9781584301813","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca-9781584301813.png?v=1786461980"},{"product_id":"de-familia-en-familia","title":"De familia en familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe familia en familia, de José Nesis y Paula Szuster, es un libro ilustrado de no ficción que celebra las diversas maneras en que se forman y viven las familias. Diseñado como una \"carpeta viajera\", el libro invita a los jóvenes lectores a explorar quince historias familiares diferentes, cada una con su propia composición, tradiciones y ritmos, desde familias adoptivas y hogares reconstituidos hasta aquellas marcadas por la migración o con padres del mismo sexo. Con fotografías, reflexiones personales y contribuciones de varios ilustradores, fomenta la empatía y fomenta el diálogo inclusivo para niños a partir de 6 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710688870518,"sku":"9789871217755","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/de-familia-en-familia-9789871217755.png?v=1786462579"},{"product_id":"el-viaje-de-kalak","title":"El viaje de Kalak","description":"\u003cp\u003eEl viaje de Kalak, de María Quintana Silva, ilustrado por Marie-Noëlle Hébert, es un conmovedor libro ilustrado que retrata la travesía migratoria de una familia de cigüeñas que se vio obligada a abandonar su hogar debido a la escasez y las dificultades. Narrada a través de la mirada del joven Kalak, la historia captura el impacto emocional del desplazamiento —miedo, agotamiento y esperanza— mientras buscan un lugar más seguro donde vivir. Las ilustraciones monocromáticas utilizan la luz y la sombra para profundizar el impacto emocional de la narrativa, convirtiéndola en una herramienta poderosa para hablar sobre la empatía, la resiliencia y el lado humano de la migración con lectores de 4 a 8 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41958184517750,"sku":"9788416733439","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-viaje-de-kalak-9788416733439.png?v=1786463863"},{"product_id":"llevame-con-tu-lider","title":"Llévame con tu líder ¿Cómo se hace la democracia?","description":"\u003cp\u003eLlévame con tu líder, de Afonso Cruz, es un libro ilustrado poético y filosófico que los educadores bilingües pueden usar para explorar el contraste entre la dictadura y la democracia a través de la narración en español. La narrativa se desarrolla a medida que un niño y un extraterrestre intercambian historias sobre sus comunidades, revelando cómo hacer preguntas, compartir decisiones y practicar la empatía son esenciales para la vida democrática. Las expresivas ilustraciones de Mariana Río profundizan este diálogo imaginativo, haciendo tangibles y atractivos los conceptos políticos abstractos para los jóvenes lectores. Ideal para los últimos años de primaria, este libro promueve la educación cívica, el desarrollo del vocabulario y la comprensión intercultural, a la vez que anima a los estudiantes a reflexionar sobre el liderazgo, la equidad y el poder de la voz colectiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42070595469430,"sku":"9789874444653","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/llevame-con-tu-lider-como-se-hace-la-democracia-9789874444653.png?v=1786464015"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-unit-1.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}