{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Unit 2","description":null,"products":[{"product_id":"frida-kahlo-anti-princess-collection-1","title":"Frida Kahlo para niñxs","description":"\u003cp\u003eLa primera de las series anti princesas en espanol, explora la vida de Frida Kahlo, mundialmente super nombrada artista mexicana, quien dedicó su vida a crear belleza y a expresar su auténtico ser, a pesar de todos los retos que enfrentó en su vida. En este maravilloso texto de no ficción en español, junto con ilustraciones muy coloridas, fotografías y páginas de actividades, los 3RD - 4TH aprenden sobre una extraordinaria mujer y una verdadera super heroina.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071434000,"sku":"9780997328004","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/frida-kahlo-para-ninxs-9780997328004.png?v=1786460915"},{"product_id":"nina-violeta-la","title":"La niña Violeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña Violeta de Francisco Jiménez, ilustrada por Pía Valdivia, es una biografía lírica en formato libro ilustrado que introduce a los jóvenes lectores a la vida de Violeta Parra, ícono del folklore chileno. Desde su infancia en el campo, donde cantaba con sus hermanos, hasta su ascenso como célebre cantante, pintora y embajadora cultural, la historia recorre la trayectoria de Violeta con calidez y admiración. A través de un texto poético en español y expresivas ilustraciones, el libro rinde homenaje a su legado como la voz detrás de canciones como \"Gracias a la vida\", capturando su pasión por el arte, la justicia y la identidad chilena. En aulas bilingües, ofrece una enriquecedora oportunidad para explorar la biografía, la música y el patrimonio cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura en español y la expresión creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2008\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312223350,"sku":"9789568209353","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-violeta-9789568209353.png?v=1786461353"},{"product_id":"heroes-mapuche","title":"Héroes mapuche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHéroes mapuche de Carolina Valdivieso, ilustrado por Marianela Frank, es un libro ilustrado de 34 páginas que presenta a los jóvenes lectores a siete figuras legendarias de la historia mapuche: Lautaro, Caupolicán, Fresia, Guacolda, Colo-Colo, Tegualda y Galvarino. Inspirado en La Araucana de Alonso de Ercilla, el libro combina fragmentos poéticos y contexto histórico para destacar la valentía, la inteligencia y la importancia cultural de cada héroe. Ideal para niños de 8 a 10 años, es un potente recurso para el aula bilingüe que explora la identidad indígena, la historia chilena y el legado perdurable de resistencia y resiliencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429897781366,"sku":"9789561229969","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/heroes-mapuche-9789561229969.png?v=1786461464"},{"product_id":"federico-si-o-si-poeta","title":"Federico: sí o sí poeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFederico: sí o sí poeta, de Josefina Rillón, es una novela animada y emotiva sobre la transición a la edad adulta que sigue a Federico, un estudiante de octavo grado que descubre su verdadera vocación: convertirse en poeta. Decidido a encontrar su musa, Federico se embarca en un viaje apasionante y a menudo divertido, lleno de aventuras peculiares, travesuras en el aula y los altibajos emocionales de la adolescencia. Desde la compra de un bolígrafo especial hasta la búsqueda de amistades y los primeros amores, cada experiencia lo ayuda a crecer y afirmar su identidad creativa. Escrito en español e ideal para lectores de 12 años en adelante, el libro combina espontaneidad y sinceridad, convirtiéndolo en un recurso cercano e inspirador para las aulas bilingües que exploran la autoexpresión, la voz literaria y la alegría de descubrir el propio propósito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430032195702,"sku":"9789561229631","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/federico-si-o-si-poeta-9789561229631.png?v=1786461486"},{"product_id":"nacer-bailando","title":"Nacer bailando","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. La situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que el padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafío. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202743087222,"sku":"9781442481763","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nacer-bailando-9781442481763.png?v=1786461614"},{"product_id":"el-coyote-tonto-the-dumb-coyote","title":"El Coyote Tonto","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl autor presenta al lector una narración oral en la tradición de las leyendas que se han pasado de generación en generación. Nos trae las aventuras de un conejo y un coyote. Cuando el coyote le hace bromas al conejo, el conejo supera al coyote y le dificulta la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378485674102,"sku":"9786070128448","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-coyote-tonto-9786070128448.png?v=1786461959"},{"product_id":"evita-para-ninxs","title":"Evita para niñxs","description":"\u003cp\u003eEl noveno título de Revolucionarixs en español cuenta la historia de la controvertida actriz, primera dama y líder política argentina, Evita Perón. El libro explora el papel de Evita en la configuración de la Argentina del siglo XX, pero no rehuye la cascada de mentiras y chismes que la rodearon a lo largo de su vida. A lo largo de sus páginas, el atractivo texto de no ficción se combina con ilustraciones coloridas, citas y fotografías de fuentes primarias. El volumen se cierra con dos actividades: una que explora el derecho y la justicia; el otro anima a los estudiantes a examinar las representaciones de Evita más allá del libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562414063734,"sku":"9781733978552","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/evita-para-ninxs-9781733978552.png?v=1786462356"},{"product_id":"la-estudiante-mayor-como-mary-walker-aprendio-a-leer","title":"La estudiante mayor: Cómo Mary Walker aprendió a leer","description":"\u003cp class=\"contributors isbn-related 9781644733790 dsktop-links show\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEn 1848 Mary Walker nació siendo esclava. A los 15 años fue liberada, a los 20 se casó y tuvo su primer hijo. A los 68 años, había realizado una variedad de trabajos, cocinando, limpiando, cuidando niños y vendiendo sándwiches para recaudar fondos para su iglesia. A los 114 años, ella era el último miembro que quedaba de su familia. Y a los 116, aprendió a leer. De Rita Lorraine Hubbard y la estrella ilustradora Oge Mora llega esta inspiradora historia de Mary Walker, una mujer cuya larga vida abarcó desde la Guerra Civil hasta el Movimiento por los Derechos Civiles y que, con dedicación y perseverancia, demostró que nunca eres demasiado mayor para aprender algo nuevo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"contributors isbn-related 9781644733790 dsktop-links show\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"contributors isbn-related 9781644733790 dsktop-links show\"\u003eLibro ganador del Premio Texas Bluebonnet de\u003cstrong\u003e 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-by-author\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39645820715126,"sku":"9781644733790","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-estudiante-mayor-como-mary-walker-aprendio-a-leer-9781644733790.png?v=1786462467"},{"product_id":"9781644736494","title":"Ella persistió. Malala Yousafzai","description":"\u003cp\u003eElla persistió. Malala Yousafzai, de Aisha Saeed, con prólogo de Chelsea Clinton e ilustraciones de Alexandra Boiger, es un libro de capítulos bilingüe que rinde homenaje a la valentía y la determinación de Malala Yousafzai. Criada en Pakistán, Malala enfrentó inmensos desafíos en su lucha por la educación de las niñas. Incluso después de sobrevivir a un ataque violento, continuó alzando la voz, convirtiéndose en una defensora mundial y en la ganadora más joven del Premio Nobel de la Paz. A través de una narrativa accesible e ilustraciones en blanco y negro, el libro presenta a los jóvenes lectores la trayectoria de Malala y ofrece maneras prácticas para que ellos también puedan marcar la diferencia, convirtiéndolo en un recurso valioso para las aulas bilingües centradas en el activismo, la resiliencia y el derecho a aprender.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559176822,"sku":"9781644736494","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ella-persistio-malala-yousafzai-9781644736494.png?v=1786463180"},{"product_id":"inventoras-y-sus-inventos","title":"Inventoras y sus inventos","description":"\u003cp\u003eInventoras y sus inventos es un atractivo libro de no ficción que destaca las brillantes contribuciones de inventoras de todo el mundo, incluyendo figuras como Hedy Lamarr, Ángela Ruiz Robles y Stephanie Kwolek. Con vibrantes ilustraciones y un texto en español claro, revela cómo sus innovaciones —desde la comunicación inalámbrica hasta los primeros prototipos de libros electrónicos y materiales a prueba de balas— transformaron la historia a pesar de las barreras de género que enfrentaron. Dirigido a lectores de 8 a 12 años, el libro combina el aprendizaje de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) con la conciencia social, convirtiéndolo en un potente recurso bilingüe para inspirar la curiosidad, la resiliencia y la equidad en el aula.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41410965536886,"sku":"9788494743238","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/inventoras-y-sus-inventos-9788494743238.png?v=1786463402"},{"product_id":"otro-pais","title":"Otro país","description":"\u003cp\u003eOtro país, de María José Ferrada, es un libro ilustrado poético y reflexivo que resuena profundamente en las aulas bilingües. Escrito en español, retrata una tierra ficticia a la que llegan niños migrantes de todos los rincones del mundo, trayendo consigo solo sus recuerdos y esperanzas. A través de una prosa lírica e imágenes evocadoras, Ferrada explora temas de desplazamiento, nostalgia y resiliencia, ofreciendo a los educadores una poderosa herramienta para fomentar la empatía, la conciencia cultural y el diálogo reflexivo. Ideal para unidades sobre identidad, migración o aprendizaje socioemocional, este libro invita a los estudiantes a conectar la experiencia personal con narrativas globales más amplias.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467304738934,"sku":"9789569962066","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otro-pais-9789569962066.png?v=1786463557"},{"product_id":"un-violin-migrante","title":"Un violín migrante","description":"\u003cp\u003eUn violín migrante, de Verónica Faría y Rosana Faría, es un poético libro ilustrado que narra la historia migratoria de una familia a lo largo de tres generaciones, todas conectadas por la música y la danza. La narrativa comienza con un abuelo que escapa de una Polonia devastada por la guerra y encuentra esperanza en una nueva tierra, transmitiendo su amor por el violín. Su hija crece bailando, y su arte la lleva por todo el mundo, convirtiéndola en la próxima migrante de la familia. A través de un texto lírico en español e ilustraciones evocadoras, el libro explora temas de desplazamiento, resiliencia y herencia cultural. Ideal para niños a partir de 6 años, es un conmovedor recurso bilingüe que combina la profundidad emocional con la expresión artística.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467381383286,"sku":"9789807094115","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-violin-migrante-9789807094115.png?v=1786463557"},{"product_id":"arya-la-ballena-viajera","title":"Arya, la ballena viajera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eArya, la ballena viajera, de María José Pérez Álvarez, ilustrada por Natalia Bruno, es un cautivador libro ilustrado de no ficción que sigue a Arya, una ballena jorobada, en su épica migración desde las frías aguas del Pacífico sur hasta las cálidas costas de Ecuador, donde da a luz a su ballenato. A través de una narrativa lírica e ilustraciones vibrantes, el libro explora la biología marina, los desafíos ambientales y la importancia de la conservación y el turismo responsable. Para los docentes bilingües, ofrece una excelente oportunidad para enseñar vocabulario científico, conceptos ecológicos y estructura narrativa tanto en español como en inglés. Su profundidad emocional y valor educativo lo hacen ideal para fomentar la conciencia ambiental y la alfabetización bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Cultura Científica 2025, categoría Los favoritos de niños y niñas, Universidad Autónoma de Chile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469777707126,"sku":"9789563643374","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arya-la-ballena-viajera-9789563643374.png?v=1786463577"},{"product_id":"cuando-sea-grande-quiero-ser","title":"Cuando sea grande quiero ser","description":"\u003cp\u003eCuando sea grande quiero ser, de Mau Di Bert, es un álbum bilingüe que invita a los más pequeños a explorar distintas profesiones y oficios a través de personajes entrañables. Difícil de cerrar antes de llegar al final.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43867931345014,"sku":"9789874071668","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Cuando_sea_grande_quiero_ser.png?v=1783017238"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-unit-2.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}