{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Unit 3","description":null,"products":[{"product_id":"ninos-de-america","title":"Niños de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiños de América es un libro en español bellamente ilustrado, escrito en verso por Francisca Palacios e ilustrado por Carmen Cardemil. A través de poesía rítmica y vibrantes ilustraciones, presenta a niños de todo el continente americano, destacando sus países, culturas y sueños. Con un mapa, un glosario y una lista de capitales, el libro ofrece una rica experiencia multicultural que fomenta la conciencia geográfica y la apreciación cultural. Ideal para lectores de 7 a 9 años, es un viaje poético que celebra la diversidad y la conexión en todo el continente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447089360,"sku":"9789563640823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ninos-de-america-9789563640823.png?v=1786461157"},{"product_id":"antologia-de-poesia-infantil","title":"Antología de poesía infantil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAntología de poesía infantil de Dorys Zeballos es una rica e imaginativa colección de 150 poemas escritos por autores chilenos e internacionales, tanto clásicos como contemporáneos. La antología explora temas como la fantasía, el misterio, la naturaleza, la amistad, los sueños y el juego, ofreciendo textos líricos en español que se dirigen al mundo emocional y creativo de los niños. Publicada por Editorial Zig-Zag en 2014, está diseñada para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso dinámico para aulas bilingües, fomentando la apreciación poética, la exploración cultural y el desarrollo del lenguaje expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304817782,"sku":"9789561235465","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/antologia-de-poesia-infantil-9789561235465.png?v=1786461267"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"mi-cuaderno-de-haikus","title":"Mi cuaderno de Haikus","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro, tranquilo y reflexivo, está diseñado como un diario de haiku que combina poemas originales con bocetos e ideas que animan a los estudiantes a escribir los suyos. Cada haiku se centra en la naturaleza, las estaciones o pequeños momentos cotidianos: la sombra de un pájaro, el crujir de las hojas, el color de la primavera. Los profesores de dos idiomas pueden explorar la estructura poética, el ritmo en ambos idiomas y el vocabulario estacional, a la vez que animan a los estudiantes a crear sus propios diarios inspirados en la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" _msttexthash=\"111665281\" _msthash=\"0\"\u003eThis quiet and thoughtful book is designed as a haiku diary that combines original poems with sketches and ideas that encourage students to write their own. Each haiku focuses on nature, the seasons or small everyday moments: the shadow of a bird, the rustling of leaves, the color of spring. Dual language teachers can explore poetic structure, rhythm in both languages, and seasonal vocabulary, while encouraging students to create their own nature-inspired journals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393311993974,"sku":"9789563643749","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-cuaderno-de-haikus-9789563643749.png?v=1786461332"},{"product_id":"psique-la-enamorada-de-un-dios","title":"Psique, la enamorada de un dios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePsique, la enamorada de un dios, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, con ilustraciones de Marianela Frank, es una versión lírica del mito griego de Eros y Psique, adaptada para lectores jóvenes. Cuando Eros, dios del amor, se perfora accidentalmente con una de sus propias flechas, se enamora perdidamente de la mortal Psique, quien, según un oráculo, está destinada a un destino trágico. La historia se desarrolla con temas de amor, destino y resiliencia, combinando drama mitológico con profundidad emocional. Publicada por Editorial Zig-Zag y recomendada para niños de 10 años en adelante, esta novela de 88 páginas forma parte de una serie de ficción histórica que introduce a los lectores a la historia universal y nacional a través de narrativas cautivadoras y perspectivas contextuales. Es un recurso poético para aulas bilingües que explora la mitología, la narrativa cultural y el crecimiento emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316122742,"sku":"9789561229105","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/psique-la-enamorada-de-un-dios-9789561229105.png?v=1786461353"},{"product_id":"guardianes","title":"Guardianes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGuardianes de María José Ferrada, ilustrado por Jorge Quien, es un libro ilustrado poético y contemplativo que invita a los lectores a reflexionar sobre los silenciosos protectores de la vida cotidiana. A través de un texto en español conciso y lírico e ilustraciones evocadoras, retrata a personas comunes —como el panadero, el conductor de autobús o el bibliotecario— como guardianes de las rutinas, los recuerdos y la comunidad. Cada página celebra la dignidad y la importancia de los pequeños actos, sugiriendo que el heroísmo puede encontrarse en los rincones más ocultos del mundo. Ideal para niños a partir de 6 años, es un recurso valioso para aulas bilingües que explora la empatía, los roles sociales y la expresión poética tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414881845366,"sku":"9789563640809","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guardianes-9789563640809.png?v=1786461441"},{"product_id":"julio-cortazar-para-chicas-y-chicos","title":"Julio Cortázar para niñxs","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl cuarto libro de la serie Revolucionarixs explora la vida y obra de Julio Cortázar, el autor del famosísimo libro Rayuela. Cortázar expandió la literatura en español a direcciones impensadas hasta su tiempo con sus mágica y fantástica escritura. La autora Nadia Fink mezcla perfectamente la ficción de Cortázar con información sobre su vida. Las ilustraciones de Pitu Saá capturan los mundos reales y míticos con sus creaturas y personajes únicos. El libro termina con una actividad para los pequeños lectores invitándolos a sumergirse en sus imaginaciones para escribir y crear un manual propio.  \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32237303857270,"sku":"9780997328042","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/julio-cortazar-para-ninxs-9780997328042.png?v=1786461614"},{"product_id":"family-poems-for-every-day-of-the-week-poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana","title":"Poemas familiares para cada día de la semana","description":"\u003cp\u003ePoemas familiares para cada día de la semana \/ Family Poems for Every Day of the Week de Francisco X. Alarcón, ilustrado por Maya Gonzalez, es una colección de poesía bilingüe que celebra el ritmo de la vida familiar a través de los días de la semana. Cada poema destaca momentos cotidianos (visitar a los abuelos el domingo, soñar despierto el martes, jugar sin parar el sábado) mientras entreteje tradiciones culturales y el origen de los nombres de los días de la semana. Inspirados en las propias experiencias de la infancia de Alarcón, los versos son alegres, reflexivos y arraigados en la herencia latina. Las vibrantes ilustraciones de Gonzalez, influenciadas por la artesanía indígena mexicana, agregan calidez y energía cósmica a cada página. Para los educadores de dos idiomas, este libro es un rico recurso para explorar la poesía, los temas familiares y la lectoescritura español-inglés de una manera que es a la vez personal y universal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378488131702,"sku":"9780892392759","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana-9780892392759.png?v=1786461959"},{"product_id":"poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos","title":"Poems to Dream Together \/ Poemas Para Sonar Juntos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de poemas en inglés y español analiza la imaginación, los sueños, la familia y el crecimiento en California y en México.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489311350,"sku":"9781600606571","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos-9781600606571.png?v=1786461959"},{"product_id":"martis-song-for-freedom-marti-y-sus-versos-por-la-libertad","title":"Martí's Song for Freedom\/ Martí Y Sus Versos Por La Libertad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna biografía bilingüe de Jose Marti, que dedicó su vida a la promoción de la libertad para todos los hombres y mujeres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489835638,"sku":"9780892393756","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marti-s-song-for-freedom-marti-y-sus-versos-por-la-libertad-9780892393756.png?v=1786461980"},{"product_id":"ananuca","title":"Añañuca","description":"\u003cp\u003eAñañuca es una leyenda chilena bellamente narrada que explica el origen de la vibrante flor roja que florece en el desierto de Atacama. La historia sigue a una joven solitaria llamada Añañuca, que vive en Monte Rey (ahora Monte Patria). Un día, un minero llega en busca de un tesoro, pero en su lugar encuentra el amor con Añañuca. Tras su misteriosa desaparición, su dolor la lleva a la muerte, y de su tumba brotan flores rojas que transforman el desierto en un mar de color. Este poético relato combina amor, pérdida y maravillas naturales, lo que lo convierte en un recurso valioso para explorar el folclore, la geografía y la narrativa emotiva en aulas bilingües.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547985002614,"sku":"9789569829024","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ananuca-9789569829024.png?v=1786462179"},{"product_id":"versos-del-nogal","title":"Versos del nogal","description":"\u003cp\u003eVersos del nogal Los cofrecitos del nogal se abren y vuelan los poemas que perfuman el aire. Versos para una luna de manteca. Para el teru-teru, elegante y con sombrero. Para las orugas y las mariposas; para las arañas y los escarabajos, trepadores de escaleras.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39717645647990,"sku":"9789873854200","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versos-del-nogal-9789873854200.png?v=1786462601"},{"product_id":"como-organizar-una-manifestacion","title":"Cómo organizar una manifestación","description":"\u003cp\u003eCómo organizar una manifestación, de Leslie Harper, es un libro bilingüe de no ficción que empodera a niños de 9 a 11 años para convertirse en líderes comunitarios reflexivos. Escrito en español latinoamericano estándar, ofrece orientación práctica para planificar protestas pacíficas, desde cómo crear pancartas efectivas y conseguir apoyo hasta cómo hablar de forma persuasiva sobre una causa. Con 32 páginas de texto e ilustraciones claras y atractivas, el libro enfatiza la responsabilidad cívica, el trabajo en equipo y el activismo respetuoso. Es un recurso bilingüe conciso que introduce a los jóvenes lectores al poder de la acción colectiva y la participación democrática.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41466821673078,"sku":"9781477769140","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/como-organizar-una-manifestacion-9781477769140.png?v=1786463535"},{"product_id":"con-el-ojo-de-la-i-poemas-para-ir-en-tren","title":"Con el ojo de la i. Poemas para ir en tren","description":"\u003cp\u003eCon el ojo de la i. Poemas para ir en tren de Mar Benegas, ilustrado por Olga Capdevila, es un libro ilustrado, lúdico y poético, que invita a los lectores a un viaje en tren por el mundo del lenguaje. Guiado por un detective y su perro, el viaje incluye caligramas, acertijos, trabalenguas y poemas basados en vocales simples, incluso una pieza escrita en glíglico, el idioma inventado por Julio Cortázar. Con humor y un ingenioso juego de palabras, el libro celebra el poder expresivo de las letras y los sonidos. Los educadores pueden usarlo para explorar la conciencia fonémica, la estructura poética y el juego creativo con el lenguaje en un formato intelectualmente rico y deliciosamente impredecible.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42407675265142,"sku":"9788417555177","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/con-el-ojo-de-la-i-poemas-para-ir-en-tren-9788417555177.png?v=1786464280"},{"product_id":"dormir-el-tropico","title":"Dormir el trópico","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eDormir el trópico\u003c\/em\u003e es un libro cálido, evocador y profundamente sensorial en el que \u003cstrong\u003eMartha Riva Palacio Obón\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eElizabeth Builes\u003c\/strong\u003e invitan a los lectores a sumergirse en la magia de las noches tropicales. A través de un lenguaje poético y de ilustraciones que vibran con color y movimiento, el libro retrata cómo la naturaleza —sus sonidos, sus criaturas, su humedad y su ritmo— acompaña el sueño de una niña. Cada página es una caricia visual que celebra la conexión íntima entre el cuerpo, el clima y el entorno. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003erelación con la naturaleza\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esensibilidad sensorial\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eimaginación nocturna\u003c\/strong\u003e, y la idea de que el mundo natural puede ser un refugio que calma, inspira y acompaña. El libro despierta emociones de serenidad, asombro y pertenencia, mostrando cómo el trópico respira junto a quienes lo habitan. También ofrece una lección sutil sobre \u003cstrong\u003eescuchar el entorno\u003c\/strong\u003e, reconocer su belleza y dejarse arrullar por él. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niños de \u003cstrong\u003e12 a 14 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso ideal para fomentar la \u003cstrong\u003eeducación sensorial\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eapreciación del entorno natural\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003ealfabetización poética\u003c\/strong\u003e. Su tono contemplativo y su riqueza visual lo convierten en una herramienta valiosa en entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, donde compartir experiencias del paisaje y la identidad fortalece la empatía y la conexión cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43166578049142,"sku":"9786078807741","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dormir-el-tropico-9786078807741.png?v=1786465710"},{"product_id":"versos-como-una-casa","title":"Versos como una casa","description":"\u003cp\u003eVersos como una casa, de Mar Benegas y A buen paso, con ilustraciones de Francisca Yáñez, es un poemario que pregunta: ¿no será cada poema una casa? ¿Cada palabra un nido? Ser la voz del poema es habitar la casa de la imaginación. Una colección de poesía de gran belleza para lectores de todas las edades.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853235945590,"sku":"9788494636837","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Versos_como_una_casa.png?v=1782931737"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-unit-3.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}