{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Unit 4","description":null,"products":[{"product_id":"sabores-de-america","title":"Sabores de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSabores de América, de Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Isabel Hojas, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra la rica herencia culinaria de Latinoamérica. Presenta a los niños ingredientes nativos como el maíz, la papa, el tomate, el cacahuete y la papaya, alimentos exclusivos de América antes del siglo XV. Cada página combina anécdotas culturales, contexto histórico y recetas sencillas, lo que lo hace educativo y deliciosamente atractivo. Para los docentes bilingües, este libro es una puerta de entrada llena de sabor para enseñar vocabulario, geografía e identidad cultural relacionados con la gastronomía, tanto en español como en inglés. Sus coloridas ilustraciones y su enfoque práctico lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la apreciación intercultural en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSkipping Stones Honor Award, Categoría Multicultural and International Books, EEUU, 2011\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071447248,"sku":"9789569330186","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sabores-de-america-9789569330186.png?v=1786460915"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-el-verano","title":"Ciencia para pasar el verano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar el verano, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora la ciencia detrás del calor, los hábitos y las sorpresas del verano. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Cómo funciona el protector solar?\", \"¿Por qué sudamos cuando hace calor?\", \"¿Por qué los ventiladores nos refrescan?\" y \"¿Por qué pican más los mosquitos en verano?\". Con ilustraciones divertidas y datos curiosos, el libro convierte la temporada más calurosa en una divertida oportunidad para aprender sobre el cuerpo, el clima y el mundo que nos rodea. Forma parte de la serie Ciencia todo el año de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450774339702,"sku":"9789874444165","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciencia-para-pasar-el-verano-9789874444165.png?v=1786461527"},{"product_id":"fisica-hasta-en-la-sopa","title":"Física hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFísica hasta en la sopa, de Hernán Grecco, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que transforma un día típico en una divertida exploración de la física en la vida cotidiana. A través de una narrativa que sigue a un padre y sus hijos, el libro presenta conceptos como el movimiento, el calor, la luz y el sonido utilizando situaciones con las que es fácil identificarse, desde pelotas que rebotan hasta hornos microondas. Su tono conversacional y su narrativa visual hacen que las ideas complejas sean accesibles y atractivas. Para los docentes de dos idiomas, ofrece excelentes oportunidades para integrar el contenido científico con el desarrollo del lenguaje, fomentando la indagación, la ampliación del vocabulario y las conexiones intercurriculares tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450788167798,"sku":"9789874444172","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/fisica-hasta-en-la-sopa-9789874444172.png?v=1786461547"},{"product_id":"insectopedia","title":"Insectopedia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInsectopedia de Daniel Aguilera Olivares, ilustrado por Itza Maturana, es un libro de no ficción visualmente atractivo que introduce a los niños al fascinante mundo de los insectos. Dirigido a lectores de 8 a 10 años, explora cómo se clasifican los insectos, dónde viven, cómo se reproducen y su papel en los ecosistemas. Con vibrantes ilustraciones y un glosario detallado, el libro equilibra la precisión científica con un lenguaje accesible para niños. Para los docentes bilingües, es un recurso fantástico para enseñar biología, taxonomía y vocabulario ambiental tanto en español como en inglés. Su estructura clara y sus atractivas imágenes lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la investigación científica en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31993713557622,"sku":"9789563640540","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/insectopedia-9789563640540.png?v=1786461591"},{"product_id":"tamalitos-un-poema-para-cocinar","title":"Tamalitos. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este poema de cocina bilingüe para niños pequeños, Jorge Argueta fomenta más creatividad y diversión en la cocina, mientras describe cómo hacer tamalitos de masa de maíz y queso, envueltos en hojas de maíz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492457078,"sku":"9781773060910","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tamalitos-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781773060910.png?v=1786461980"},{"product_id":"guacamole-un-poema-para-cocinar","title":"Guacamole. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl guacamole se originó en México con los aztecas y ha sido popular en América del Norte, especialmente en los últimos años debido a los muchos beneficios para la salud de los aguacates. Esta versión de la receta es fácil de preparar y solo requiere aguacates, limas, cilantro y sal. Una niña se pone su delantal, canta y baila alrededor de la cocina mientras nos muestra qué hacer. El poeta Jorge Argueta ve belleza, magia y diversión en todo lo que lo rodea: los aguacates son como piedras preciosas verdes, la sal cae como la lluvia, el cilantro parece un arbolito y la cuchara que saca el aguacate de su piel es como un tractor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492555382,"sku":"9781554988884","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guacamole-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781554988884.png?v=1786461980"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-el-otono","title":"Ciencia para pasar el otoño","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar el otoño, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora las maravillas del otoño a través de la ciencia y la curiosidad. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Por qué cambian de color las hojas?\", \"¿Qué hacen los insectos en otoño?\" y \"¿Por qué hacen ruido las hojas secas?\". Con ilustraciones divertidas y explicaciones atractivas, el libro profundiza en temas como los árboles, los animales, el clima y los cambios estacionales, convirtiéndolo en una guía divertida e informativa para jóvenes lectores deseosos de comprender el mundo que los rodea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409401397366,"sku":"9789874444226","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/ciencia-para-pasar-el-otono-9789874444226.jpg?v=1786462112"},{"product_id":"las-mediciones-no-fueron-siempre-asi","title":"Las mediciones no fueron siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Las mediciones no fueron siempre así\", de Juan Sabia, con ilustraciones de Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de los sistemas de medición a lo largo de las culturas y la historia. Desde herramientas antiguas como relojes de sol y de agua hasta inventos modernos como relojes atómicos y GPS, el libro explora cómo los humanos han cuantificado el tiempo, el espacio y la materia para organizar la vida cotidiana. Para los docentes de dos idiomas, ofrece una rica combinación de contexto histórico y perspectiva científica, ideal para integrar las matemáticas, las ciencias sociales y el desarrollo del lenguaje. Su narrativa visual y clara apoya la enseñanza bilingüe, a la vez que despierta la curiosidad sobre el origen de los conceptos cotidianos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710776950902,"sku":"9789874444233","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-mediciones-no-fueron-siempre-asi-9789874444233.png?v=1786462579"},{"product_id":"matematica-hasta-en-la-sopa","title":"Matemática hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMatemática hasta en la sopa, de Juan Sabia, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que convierte momentos cotidianos en aventuras matemáticas. Cuando el pequeño Marcos pasa una tarde con su tío Juan, descubre que las matemáticas están en todas partes: desde los videojuegos y los deportes hasta la sopa y las compras. A través de diálogos lúdicos e ilustraciones humorísticas, el libro responde a preguntas como \"¿Por qué se venden los huevos por docena?\", \"¿Qué tiene de especial el número 12?\" y \"¿Cómo calculamos la probabilidad de lluvia?\". Dirigido a niños de 7 años en adelante, hace que los conceptos abstractos sean tangibles y divertidos, mostrando que las matemáticas no solo están en los libros de texto, sino en la vida misma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710784356470,"sku":"9789871217922","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/matematica-hasta-en-la-sopa-9789871217922.png?v=1786462579"},{"product_id":"que-orejas-tan-curiosas-tienes","title":"¡Qué orejas tan curiosas tienes!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Qué orejas tan curiosas tienes! de Paola Vetere y Romina Carnevale, con ilustraciones de Martina Trach, es un libro ilustrado de no ficción que explora la ciencia de la audición a través de una narrativa cautivadora y vibrantes imágenes. Examina cómo viaja el sonido, cómo lo perciben las diferentes especies y cómo la audición cambia con el tiempo, combinando biología, física y curiosidad. Para los docentes de dos idiomas, el libro ofrece un valioso recurso para integrar la ciencia y la lectoescritura, apoyando el desarrollo del vocabulario, la exploración sensorial y el aprendizaje intercurricular en las aulas de español-inglés. Reconocido por la lista White Ravens, es un título destacado por fomentar la investigación y el debate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41643457020022,"sku":"9789874444554","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-orejas-tan-curiosas-tienes-9789874444554.png?v=1786463686"},{"product_id":"paula-marple-oficina-de-detectives","title":"Paula Marple, oficina de detectives","description":"\u003cp\u003ePaula Saiz, más conocida como Paula Marple, es una niña de doce años a la que le encantan las series, las películas y leer historias sobre detectives y casos policiacos. En su colegio, y más concretamente en su clase, se produce una desaparición: la del dinero que han pagado para poder disfrutar de un viaje de fin de curso. La tutora confía en ellos y les da una semana para que aparezca, y ahí comienza la investigación de Paula junto a su amigo y vecino Eric.\u0026amp;nbsp;Durante toda la semana, ambos seguirán diferentes pistas, harán averiguaciones, interrogarán a varios compañeros y vivirán momentos de verdadero peligro. Parece que es una simple desaparición, pero detrás se esconden problemas de acoso escolar, partidas clandestinas de videojuegos y problemas familiares.\u0026amp;nbsp;Esta historia, además de entretener a los lectores, pretende concienciar a los niños y niñas de diez a quince años del serio problema del acoso escolar. También es importante dar a conocer los problemas que pueden ocasionar el mundo de los videojuegos e internet a los jóvenes y lo peligroso que es hablar con desconocidos.\u0026amp;nbsp;Pero no todo son problemas, porque en esta historia se muestran también dos grandes valores: la amistad y el compañerismo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42106202849398,"sku":"9788418641343","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/paula-marple-oficina-de-detectives-9788418641343.png?v=1786464058"},{"product_id":"comer-a-todo-color","title":"Comer a todo color","description":"\u003cp\u003eComer a todo color, de Bo Young Park, invita a las familias a descubrir que los platillos más coloridos son también los más nutritivos, ya que cada color en el plato representa vitaminas, minerales y antioxidantes que el cuerpo necesita. Con fotografías e ilustraciones llamativas, el libro convierte el aprendizaje sobre la alimentación saludable en una actividad divertida y visual. El tipo de libro que los adultos también disfrutan.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43833552830582,"sku":"9786077749882","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/comer-a-todo-color-9786077749882.png?v=1786465840"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-unit-4.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}