{"title":"5th Grade, ALE Skyline, Unit 7","description":null,"products":[{"product_id":"un-viaje-inesperado","title":"Un viaje inesperado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn viaje inesperado de Angélica Dossetti es una novela aventurera y reflexiva que sigue a Ema y sus compañeros de clase en una excursión escolar a una región remota de la República Dominicana. Junto a su amiga dominicana Ana y su nuevo compañero argentino, Facundo, Ema se sumerge en una leyenda local que se remonta a la conquista española. Cuando el grupo se pierde, su viaje se convierte en una profunda exploración de la historia indígena, la identidad cultural y el crecimiento personal. A través de este desvío inesperado, Ema adquiere una comprensión más profunda del pasado y sus ecos en el presente, lo que convierte a esta historia en un valioso recurso para hablar sobre la empatía, el legado colonial y el aprendizaje intercultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071444880,"sku":"9789561233362","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-viaje-inesperado-9789561233362.jpg?v=1786460915"},{"product_id":"leyendas-americanas-de-la-tierra","title":"Leyendas americanas de la tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLeyendas americanas de la tierra, de Dorys Zeballos, ilustrada por Fernando Vergara, es una colección cuidadosamente seleccionada de leyendas de culturas indígenas de América, incluyendo aztecas, mapuches, incas, quechuas, ticunas y más. Escrito en un español lírico, el libro resalta la profunda conexión entre estos pueblos y el mundo natural, con historias que celebran la flora, la fauna y la sabiduría ancestral. Con 160 páginas de rica narrativa e ilustraciones evocadoras, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la mitología, el patrimonio cultural y el respeto por el medio ambiente a través de la narración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446959760,"sku":"9789561229334","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/leyendas-americanas-de-la-tierra-9789561229334.png?v=1786461157"},{"product_id":"ester-y-mandragora","title":"Ester y Mandrágora una bruja y su gato","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora, de Sophie Dieuaide, es un cuento encantador e imaginativo sobre una joven bruja llamada Ester, quien acaba de completar su primer año en la Escuela de Brujas. Como recompensa por su curiosidad, recibe un premio especial: la oportunidad de visitar el mundo humano con su traviesa gata, Mandrágora. Pero hay una regla importante: ¡no se permite la magia delante de los humanos! Mientras Ester se adentra en las extrañas y a menudo divertidas costumbres de la vida cotidiana fuera del reino mágico, deberá aprender a integrarse sin revelar su verdadera identidad. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de curiosidad, autocontrol y descubrimiento cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429987139702,"sku":"9789561232532","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-una-bruja-y-su-gato-9789561232532.png?v=1786461485"},{"product_id":"popol-vuh","title":"Popol Vuh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl Popol Vuh, atribuido a los mayas quiché y traducido por Dennis Tedlock, es un texto sagrado fundamental que relata la creación del mundo, las aventuras de los Héroes Gemelos y las genealogías del pueblo maya. Rico en mitos, cosmología y sabiduría ancestral, combina la narración poética con una perspectiva espiritual e histórica, ofreciendo una mirada a la cosmovisión y la tradición oral precolombinas. Para los docentes bilingües, esta epopeya es un recurso valioso para explorar la literatura indígena, la mitología comparada y las estructuras narrativas complejas, tanto en español como en inglés. Su profundidad y significado cultural lo hacen ideal para fomentar el pensamiento crítico, la comprensión intercultural y el enriquecimiento lingüístico en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300585324662,"sku":"9789568209322","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/popol-vuh-9789568209322.png?v=1786461655"},{"product_id":"la-vida-util-de-pillo-polilla","title":"La vida útil de Pillo Polilla","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372986548342,"sku":"9789702009887","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vida-util-de-pillo-polilla-9789702009887.png?v=1786461959"},{"product_id":"cuentos-de-la-selva","title":"Cuentos de la selva","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de la selva de Horacio Quiroga es una colección clásica de cuentos que da vida a la exuberante e indómita selva de Misiones, Argentina, a través de la mirada de animales y humanos. Cada cuento, con personajes como un loro herido, una astuta tortuga o un grupo de cocodrilos rebeldes, combina humor, tragedia y moraleja, ofreciendo a los jóvenes lectores una vívida mirada al mundo natural y las consecuencias del comportamiento humano. Con un español accesible y un rico lenguaje descriptivo, este libro es una joya para educadores bilingües que buscan explorar la voz narrativa, los temas ambientales y la empatía a través de fábulas que conectan con culturas y generaciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415850401910,"sku":"9789561230712","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-de-la-selva-9789561230712.png?v=1786462134"},{"product_id":"las-hadas-de-cottingley","title":"Las hadas de Cottingley","description":"\u003cp\u003eElsie y Frances son primas imaginativas a las que les encanta jugar en el bosque y experimentar la magia del bosque. Un día, toman fotos de las hadas que ven y las arreglan para que las hadas sean más evidentes para los adultos. Las fotos atraen a gente curiosa de todas partes, pero las chicas pronto revelan sus artimañas. Sin embargo, ¿fue todo solo un engaño? Basado en una historia real, este libro encantador contado desde la perspectiva de Elsie despertará la imaginación de los lectores.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547939422326,"sku":"9788494730429","price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-hadas-de-cottingley-9788494730429.png?v=1786462156"},{"product_id":"el-detective-intringulis-y-el-secuestro-de-mimi","title":"El detective Intríngulis y el secuestro de Mimí","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl detective Intríngulis y el secuestro de Mimí, de Amaicha Depino e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Fabián Mezquita, es una novela gráfica de no ficción que combina misterio y ciencia forense para jóvenes lectores. Cuando Mimí, la querida perra de Madame Glamour, desaparece, el detective Intríngulis interviene para resolver el caso utilizando técnicas científicas, como el análisis de huellas, la decodificación de pistas, el examen de manchas de sangre y la comprensión del ADN. Dirigido a niños a partir de 7 años, el libro convierte la investigación científica en una aventura cautivadora, combinando la narrativa de estilo cómic con conocimiento del mundo real en un formato lúdico y accesible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710798282870,"sku":"9789871217854","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-detective-intringulis-y-el-secuestro-de-mimi-9789871217854.png?v=1786462579"},{"product_id":"el-secreto-del-libro-perdido","title":"El secreto del libro perdido","description":"\u003cp\u003eMiguel odia los libros y cada vez encuentra más motivos para hacerlo. No hay nada ni nadie que le haga cambiar de opinión… O eso piensa él. ¿Habrá algo en el mundo que le haga ver la literatura de otra manera?  El secreto del libro perdido es un alegato a favor de la lectura donde su protagonista vivirá una aventura llena de misterio, con situaciones y personajes sorprendentes que cambiarán para siempre su manera de ver los libros.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42105900925046,"sku":"9788415204794","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-secreto-del-libro-perdido-9788415204794.png?v=1786464037"},{"product_id":"oceanica","title":"Oceánica","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOceánica de Catalina Velasco, ilustrado por Angela Salerno, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ees una invitación a sumergirse en la magia y los misterios del océano. Con un tono cálido y envolvente, este libro guía a los niños a descubrir la riqueza de la vida marina, la importancia de cuidar el medio ambiente y el asombro que despierta la ciencia de la naturaleza. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones de Angela Salerno llenan cada página de color y movimiento, transmitiendo la belleza y la fuerza del mar. A través de historias y datos fascinantes, los lectores aprenden a valorar la conexión entre los seres humanos y los océanos, desarrollando empatía y conciencia ecológica. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niñas y niños de \u003cstrong\u003e7 a 11 años\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eOceánica\u003c\/em\u003e es más que un libro: es un recurso cultural y educativo que inspira curiosidad científica, fomenta el respeto por la naturaleza y ofrece una experiencia bilingüe que enriquece tanto el aprendizaje como la imaginación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42734031503478,"sku":"9789563644029","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/oceanica-9789563644029.png?v=1786464985"},{"product_id":"si-yo-fuera-escritora","title":"Si yo fuera escritora","description":"\u003cp\u003eLa narradora de este álbum observa todo lo que le rodea con ojos de escritora: el vecino que canta, la lluvia que golpea el tejado, el olor del desayuno. Mrinalini Maldonado y la ilustradora Doris Meng Yan construyen un manifiesto lírico sobre la escritura como forma de mirar el mundo, para los lectores que todavía no saben que ya son escritores.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43833226362998,"sku":"9781958479179","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-yo-fuera-escritora-9781958479179.png?v=1786465797"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-ale-skyline-unit-7.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}