{"title":"5th Grade, Caminos, All Units","description":null,"products":[{"product_id":"frida-kahlo-anti-princess-collection-1","title":"Frida Kahlo para niñxs","description":"\u003cp\u003eLa primera de las series anti princesas en espanol, explora la vida de Frida Kahlo, mundialmente super nombrada artista mexicana, quien dedicó su vida a crear belleza y a expresar su auténtico ser, a pesar de todos los retos que enfrentó en su vida. En este maravilloso texto de no ficción en español, junto con ilustraciones muy coloridas, fotografías y páginas de actividades, los 3RD - 4TH aprenden sobre una extraordinaria mujer y una verdadera super heroina.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071434000,"sku":"9780997328004","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fridakahlocover_1000x1000px.png?v=1759171381"},{"product_id":"cuentos-mapuches-del-lago-escondido","title":"Cuentos mapuches del Lago Escondido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos mapuches del Lago Escondido, de Manuel Gallegos, con ilustraciones de Mónica Lihn, es una cautivadora colección de relatos cortos inspirados en las leyendas y paisajes naturales del pueblo huilliche, cerca del Lago Llanquihue, en el sur de Chile. A través de una poética prosa en español e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a un mundo donde se entrelazan la naturaleza, la mitología y la sabiduría ancestral. Personajes como el Ave Dorada y el Puma Rebelde emergen de bosques, ríos y volcanes para enseñarnos lecciones de respeto, valentía y armonía con la tierra. Con 128 páginas de rica narrativa, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la literatura indígena, los temas ambientales y la identidad cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071493904,"sku":"9789561214446","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuantosmapuchesdellagoescondidocover_1000x1000px_1.png?v=1757605501"},{"product_id":"leyendas-americanas-de-la-tierra","title":"Leyendas americanas de la tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLeyendas americanas de la tierra, de Dorys Zeballos, ilustrada por Fernando Vergara, es una colección cuidadosamente seleccionada de leyendas de culturas indígenas de América, incluyendo aztecas, mapuches, incas, quechuas, ticunas y más. Escrito en un español lírico, el libro resalta la profunda conexión entre estos pueblos y el mundo natural, con historias que celebran la flora, la fauna y la sabiduría ancestral. Con 160 páginas de rica narrativa e ilustraciones evocadoras, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la mitología, el patrimonio cultural y el respeto por el medio ambiente a través de la narración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446959760,"sku":"9789561229334","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/leyendasamericanasdelatierracover_1000x1000px.png?v=1758820706"},{"product_id":"de-brujas-caprichosas-y-hadas-desencantadas","title":"De brujas caprichosas y hadas desencantadas","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe brujas caprichosas y hadas desencantadas, de Josefina Hepp, con ilustraciones de Carolina Durán, es una versión ingeniosa y moderna de los cuentos de magia clásicos. Este libro de capítulos presenta dos historias interconectadas: una sobre una bruja caprichosa cuya vida da un giro inesperado tras recibir una misteriosa invitación de boda, y otra sobre un hada desencantada que corre el riesgo de desaparecer para siempre por no usar su magia a tiempo. Ambientados en entornos contemporáneos, ambos cuentos utilizan el humor y la fantasía para explorar emociones muy humanas como la soledad, el cambio y el redescubrimiento. Con 112 páginas de atractivo texto en español e expresivas ilustraciones, es ideal para lectores de 4.º y 5.º grado y una excelente opción para aulas bilingües que buscan generar conversaciones sobre la identidad, la transformación y la magia que se esconde en la vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393309569142,"sku":"9789561233249","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/DE-BRUJAS-Y-CAPRICHOSAS-DELFIN-AZUL.png?v=1592698184"},{"product_id":"esqueleto-en-vacaciones-un","title":"Un esqueleto en vacaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn esqueleto en vacaciones de Ana María del Río, ilustrado por Fabiola Solano, es una historia divertida y conmovedora sobre Ostos, un esqueleto que vive en el laboratorio de un colegio. Al acercarse las vacaciones de verano, Ostos se siente solo al saber que lo dejarán solo mientras los niños se van de vacaciones. Decidido a cambiar su destino, emprende su propia aventura: pide ropa prestada, encuentra zapatos e incluso usa monedas antiguas para financiar su viaje. En el camino, descubre la bulliciosa ciudad de Santiago, se encuentra con personas curiosas y aprende lo que significa explorar el mundo más allá de sus polvorientas estanterías. Escrito en un español lírico e ideal para lectores de 8 años en adelante, el libro combina humor, imaginación y profundidad emocional, convirtiéndolo en un recurso encantador para aulas bilingües que exploran temas de independencia, curiosidad y pertenencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393309634678,"sku":"9789561233010","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unesqueletoenvacacionescover_1000x1000px.png?v=1760022798"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabrielamistralcover_1000x1000px.png?v=1758556821"},{"product_id":"quidora-joven-mapuche","title":"Quidora, joven mapuche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuidora, joven mapuche, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un conmovedor relato histórico ambientado durante la conquista española de Chile. La historia sigue a Don Diego, un conquistador español herido, hecho prisionero por un jefe mapuche. Mientras se recupera, recibe el cuidado de la hija del jefe, Quidora, quien gradualmente se enamora de él, a pesar de la división cultural y la inminente amenaza de un nuevo conflicto. Su relación se desarrolla en un contexto de tensión, resistencia y tradición ancestral, dando lugar a la leyenda del Lago de la Luna Llena. Esta narrativa ofrece una perspectiva impactante sobre la identidad indígena, la historia colonial y las complejidades del amor y la lealtad entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316188278,"sku":"9789561229747","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quidoracover_1000x1000px.png?v=1758560209"},{"product_id":"vampi-vamp-y-el-senor-zombi","title":"Vampi Vamp y el señor Zombi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVampi Vamp y el señor Zombi, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un cuento peculiar e imaginativo ambientado en el pueblo de Trapanvania, donde los vivos y los no muertos conviven en armonía. La historia sigue a Vampi Vamp, una joven vampiresa alérgica a la sangre, y a su fiel amigo, el Señor Zombi, mientras resuelven casos misteriosos, como la desaparición de un rubí real o la desaparición de una araña de la guarida de una bruja. Con humor, fantasía y un toque de absurdo, el libro explora de forma lúdica la amistad, la identidad y la aceptación de lo que nos hace diferentes. Es una lectura divertida y atractiva para niños de 8 años en adelante, perfecta para despertar la creatividad y la risa en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393317105782,"sku":"9789561232600","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vampivampyelsenorzombicover_1000x1000px.png?v=1758565924"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ellibrodelascomparacionescover_1000x1000px.png?v=1759846987"},{"product_id":"ester-y-mandragora","title":"Ester y Mandrágora una bruja y su gato","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora, de Sophie Dieuaide, es un cuento encantador e imaginativo sobre una joven bruja llamada Ester, quien acaba de completar su primer año en la Escuela de Brujas. Como recompensa por su curiosidad, recibe un premio especial: la oportunidad de visitar el mundo humano con su traviesa gata, Mandrágora. Pero hay una regla importante: ¡no se permite la magia delante de los humanos! Mientras Ester se adentra en las extrañas y a menudo divertidas costumbres de la vida cotidiana fuera del reino mágico, deberá aprender a integrarse sin revelar su verdadera identidad. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de curiosidad, autocontrol y descubrimiento cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429987139702,"sku":"9789561232532","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/esterymandragoracover_1000x1000px.png?v=1761074916"},{"product_id":"quimica-hasta-en-la-sopa","title":"Química hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuímica hasta en la sopa, de Silvana Fucito e Ileana Lotersztain, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que convierte la vida cotidiana en una aventura química. Cuando Silvana, graduada en química, pasa el día con su hermana Marina, se propone demostrar que la química no solo es fascinante, sino que también nos rodea por todas partes: desde la cocina hasta la calle y el supermercado. Dirigido a niños a partir de 7 años, el libro combina humor, curiosidad y conocimiento científico para revelar las maravillas ocultas del mundo a través de una narrativa lúdica e ilustraciones vibrantes. Forma parte de la colección Sopa de ciencias de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450783350902,"sku":"9789871217373","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Quimica_hasta_en_la_sopa1.png?v=1594236613"},{"product_id":"fisica-hasta-en-la-sopa","title":"Física hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFísica hasta en la sopa, de Hernán Grecco, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que transforma un día típico en una divertida exploración de la física en la vida cotidiana. A través de una narrativa que sigue a un padre y sus hijos, el libro presenta conceptos como el movimiento, el calor, la luz y el sonido utilizando situaciones con las que es fácil identificarse, desde pelotas que rebotan hasta hornos microondas. Su tono conversacional y su narrativa visual hacen que las ideas complejas sean accesibles y atractivas. Para los docentes de dos idiomas, ofrece excelentes oportunidades para integrar el contenido científico con el desarrollo del lenguaje, fomentando la indagación, la ampliación del vocabulario y las conexiones intercurriculares tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450788167798,"sku":"9789874444172","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Fisica_hasta_en_la_sopa.png?v=1594056500"},{"product_id":"don-quijote-para-siempre","title":"Don Quijote Para Siempre","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn anciano manchego se vuelve loco después de leer demasiados libros sobre caballeros y caballería. Creyéndose uno de esos héroes, se va a viajar por todo Castilla en busca de aventuras con su escudero, Sancho. Con este libro escrito en verso, los niños comenzarán a conectarse con una de las obras más importantes de la literatura mundial: Don Quijote de la Mancha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372932415606,"sku":"9781631139604","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/donquijoteparasiemprecover_1000x1000px.png?v=1757433673"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-argentina-el-coquena","title":"A Lomo de Cuento Por Argentina. El Coquena","description":"\u003cp\u003eA lomo de cuento es una serie única que alienta a los jóvenes lectores a explorar la geografía y la cultura de países fascinantes a medida que exploran y disfrutan de la tradición oral. Este volumen sobre Argentina comienza con el cuento popular El Coquena y en la sección informativa cubre diferentes aspectos de las regiones de Jujuy y Salta, la geografía, fauna, deportes, música y más de Argentina. Incluye una receta fácil de hacer, poemas populares y un mapa ilustrado.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372939067510,"sku":"9781543394030","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alomodecuentoargentina_1000x1000px.png?v=1754670989"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-cuba-el-guije-de-la-charca","title":"A Lomo de Cuento Por Cuba: El Güije de la Charca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA lomo de cuento es una serie única que alienta a los jóvenes lectores a explorar la geografía y la cultura de países fascinantes a medida que exploran y disfrutan de la tradición oral. Este volumen sobre Argentina comienza con el cuento popular El Coquena y en la sección informativa cubre diferentes aspectos de las regiones de Jujuy y Salta, la geografía, fauna, deportes, música y más de Argentina. Incluye una receta fácil de hacer, poemas populares y un mapa ilustrado..\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372940083318,"sku":"9781543394023","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alomodecuentoporcubacover_1000x1000px_a1a44780-b9e1-4d8b-8cff-5b32bdd9e562.png?v=1760365923"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-mexico-el-pajaro-verde","title":"A Lomo de Cuento Por México: El Pájaro Verde","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA lomo de cuento es una serie única que alienta a los jóvenes lectores a explorar la geografía y la cultura de países fascinantes a medida que exploran y disfrutan de la tradición oral. Este volumen sobre México comienza con la leyenda mixteca El pájaro verde y en la sección informativa cubre diferentes aspectos de la región de Oaxaca, las selvas tropicales de México, los sitios arqueológicos y más. Incluye una receta fácil de hacer, poemas populares y un mapa ilustrado.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372940902518,"sku":"9781543394016","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alomodecuentopormexicocover_1000x1000px.png?v=1760366117"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-peru-el-abuelo-de-la-quena","title":"A Lomo de Cuento Por Perú El Abuelo de la Quena","description":"\u003cp\u003eUn lomo de cuento por Perú: El abuelo de la quena, de Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, es una hermosa combinación de folclore y no ficción que da vida a la cultura peruana para los jóvenes lectores. El cuento popular central, El abuelo de la quena, presenta temas de sabiduría, música y conexión ancestral, mientras que el contenido que lo rodea ofrece vistazos a la rica geografía del Perú, su diversa fauna y sus tradiciones andinas. Complementado con acertijos en quechua, una receta sencilla y un mapa del Perú, este volumen sirve como puerta de entrada a una comprensión cultural más profunda. Para los educadores bilingües, es una herramienta vibrante para entrelazar la narración, la geografía y la lectoescritura español-inglés de una manera tan educativa como atractiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372941295734,"sku":"9781543394009","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alomodecuentoporperucover_1000x1000px.png?v=1760366265"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-puerto-rico-el-huerto-de-los-viejitos","title":"A Lomo de Cuento Por Puerto Rico. El Huerto de Los Viejitos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA lomo de cuento es una serie única que alienta a los jóvenes lectores a explorar la geografía y la cultura de países fascinantes a medida que exploran y disfrutan la tradición oral. Este volumen sobre Puerto Rico comienza con el cuento popular El huerto de los viejitos y en la sección informativa cubre diferentes aspectos de la geografía, agricultura, fauna, deportes y más de Puerto Rico. Incluye una receta fácil de hacer, adivinanzas populares y un mapa ilustrado.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372942770294,"sku":"9781543393996","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alomodecuentoporpuertoricocover_1000x1000px.png?v=1760366431"},{"product_id":"diario-de-nisha","title":"Diario de Nisha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl cumplir doce años, Nisha recibe un diario, donde comienza a escribir sobre su vida: las cosas que le gustan y las que no, y también sobre aquello que no es capaz de decir en voz alta, pero que no puede evitar cuestionar. Corre el año 1947 y la India se ha independizado del dominio británico. Su partición da lugar a un nuevo país, Pakistán, lo cual genera mucha tensión entre hindúes y musulmanes. Nisha, quien es mitad musulmana y mitad hindú, no sabe a dónde pertenece o cuál es su país, y ahora debe abandonar su hogar. En compañía de su padre, su abuela y Amil, su hermano gemelo, Nisha se embarcará en una peligrosa travesía en busca de un nuevo hogar al otro lado de la frontera. Una entrañable historia que, contada a modo de diario íntimo, aborda un importante, aunque poco conocido, momento de la historia moderna\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372965445750,"sku":"9786075407340","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eldiariodenishacover_1000x1000px.png?v=1771619203"},{"product_id":"poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos","title":"Poems to Dream Together \/ Poemas Para Sonar Juntos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de poemas en inglés y español analiza la imaginación, los sueños, la familia y el crecimiento en California y en México.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489311350,"sku":"9781600606571","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemstodreamtogethercover_1000x1000px.png?v=1757092995"},{"product_id":"conoce-a-pablo-neruda","title":"Conoce a Pablo Neruda","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl joven Pablo Neruda, mientras es un diplomático chileno solitario en Sri Lanka, adopta una mangosta como mascota, y cuando los vecinos temen a las serpientes, él y Kiria ayudan, en una historia que incluye antecedentes sobre su vida y logros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489540726,"sku":"9781631139321","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/conoceapablonerudacover_1000x1000px.png?v=1759167894"},{"product_id":"richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca","title":"Richard Wright y el carné de biblioteca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBasado en una escena de la autobiografía de Wright, Black Boy, en la que el afroamericano de diecisiete años toma prestada la tarjeta de la biblioteca de un hombre blanco y devora cada libro como un boleto a la libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489671798,"sku":"9781584301813","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/richardwrightpage_1000x1000px_2.png?v=1755805460"},{"product_id":"mario-y-el-agujero-en-el-cielo-como-un-quimico-salvo-nuestro-planeta","title":"Mario Y El Agujero En El Cielo: Cómo Un Químico Salvó Nuestro Planeta","description":"\u003cp\u003eMario y el agujero en el cielo. Cómo un químico salvó nuestro planeta, de Elizabeth Rusch e ilustrado por Teresa Martínez, es una biografía bilingüe ilustrada sobre Mario Molina, el científico mexicoamericano que ayudó a descubrir la amenaza global del agotamiento de la capa de ozono. La historia narra su trayectoria, desde niño curioso en la Ciudad de México hasta químico ganador del Premio Nobel, destacando su descubrimiento de que los CFC, presentes en productos cotidianos, dañaban la capa de ozono protectora del planeta. Con vívidas ilustraciones y un lenguaje accesible, el libro inspira a los jóvenes lectores a cultivar la curiosidad, la perseverancia y la responsabilidad ambiental. Para las aulas bilingües, es un recurso atractivo para explorar la ciencia, la biografía y la lectoescritura español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378504220790,"sku":"9781580895828","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marioyelajugeroenelcielocover_1000x1000px.png?v=1757350090"},{"product_id":"el-pan-de-la-guerra","title":"El pan de la guerra","description":"\u003cp\u003eParvana, de once años, vive con su familia en una habitación de un edificio de apartamentos bombardeado en Kabul, la capital de Afganistán. El padre de Parvana, profesor de historia hasta que su escuela fue bombardeada y su salud destruida, trabaja desde una manta en el mercado, leyendo cartas para personas que no saben leer ni escribir. Un día, lo arrestan por el delito de tener una educación extranjera, y la familia se queda sin alguien que pueda ganar dinero o incluso comprar comida. A medida que las condiciones para la familia se vuelven desesperadas, solo surge una solución. Prohibida ganar dinero como niña, Parvana debe transformarse en un niño y convertirse en el sostén de la familia.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378505662582,"sku":"9781554987641","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpandelaguerracover_1000x1000px.png?v=1758830130"},{"product_id":"el-nino-que-domo-el-viento","title":"El niño que domó el viento","description":"\u003cp\u003eEl niño que domó el viento, de William Kamkwamba y Bryan Mealer, es una inspiradora autobiografía que narra la historia real de William, un joven de Malawi que usó su ingenio y determinación para salvar a su pueblo de la hambruna. Tras verse obligado a abandonar la escuela por dificultades económicas, William descubre un libro de ciencias en la biblioteca local y aprende a construir un molino de viento con materiales de desecho. Su invento trae electricidad y esperanza a su comunidad, demostrando que la innovación puede prosperar incluso en las circunstancias más difíciles. Para los educadores bilingües, esta edición bilingüe ofrece una plataforma eficaz para explorar temas de resiliencia, energías renovables y el poder transformador de la educación en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415945822326,"sku":"9781644732649","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elninoquedomoelvientocover_1000x1000px.png?v=1761751437"},{"product_id":"las-hadas-de-cottingley","title":"Las hadas de Cottingley","description":"\u003cp\u003eElsie y Frances son primas imaginativas a las que les encanta jugar en el bosque y experimentar la magia del bosque. Un día, toman fotos de las hadas que ven y las arreglan para que las hadas sean más evidentes para los adultos. Las fotos atraen a gente curiosa de todas partes, pero las chicas pronto revelan sus artimañas. Sin embargo, ¿fue todo solo un engaño? Basado en una historia real, este libro encantador contado desde la perspectiva de Elsie despertará la imaginación de los lectores.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547939422326,"sku":"9788494730429","price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lashadasdecottingleycover_1000x1000px.png?v=1759504236"},{"product_id":"supervivientes-asombrosas-historias-de-superviviencia","title":"Supervivientes. Asombrosas historias de superviviencia","description":"\u003cp\u003eExtraviados en medio de la selva o el desierto, atrapados en profundas grutas, o perdidos a la deriva de un océanos, los protagonistas de las verídicas aventuras reunidas en este libro lograron sobrevivir gracias a un tesón y un valor a toda prueba. En supervivientes descubriremos, entre otras, la historia de un joven que sobrevivió tras caer de un avión a 3000 m de altura, las penalidades de un hombre que durante cuatro meses navegó a la deriva en una balsa, o la impactante historia del equipo de fútbol que fue rescatado de una cueva inundada a la colaboración de diez mil personas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39554955280502,"sku":"9788468262932","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/supervivientescover_1000x1000px.png?v=1761316734"},{"product_id":"el-violin-de-ada","title":"El violín de Ada","description":"\u003cp\u003eEl violín de Ada, de Susan Hood, ilustrado por Sally Wern Comport, es una impactante biografía ilustrada que narra la historia real de Ada Ríos y la Orquesta Reciclada de Paraguay. Criada en Cateura, un pueblo construido alrededor de un vertedero, Ada soñaba con tocar el violín, pero su familia no podía permitírselo. Eso cambió cuando el profesor de música Favio Chávez comenzó a fabricar instrumentos con basura reciclada, brindando a niños como Ada la oportunidad de aprender y tocar. Con un texto lírico e ilustraciones vibrantes, el libro celebra el ingenio, la esperanza y el poder transformador de la música. Para los educadores bilingües, es un recurso inspirador para explorar la conciencia ambiental, la perseverancia y la narración bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39554985721974,"sku":"9781481466578","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elviolindeadacover_1000x1000px.png?v=1756994986"},{"product_id":"la-coleccionista-de-palabras","title":"La coleccionista de palabras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eLuna es una chica que vive muy arriba en el cielo, más arriba que cualquier otra persona. Curiosamente, Luna empezó a tener una afición muy especial entrañable: le gustaba coleccionar palabras. Prefería las palabras bonitas, aquellas palabras divertidas que al pronunciarlas te sacan una carcajada, y también aquellas que te llenaban el corazón de alegría y te hacían sentir feliz durante muchísimo tiempo. Pero llegó un día en que todo cambió, y las palabras que Luna había guardado con tanto mimo fueron desapareciendo una a una. «¿Qué estaba pasando?», se preguntaba Luna. Entonces, llegó a sus oídos un rumor: los hombres estaban olvidando las palabras bellas porque estaban demasiado ocupados y ya no les daban importancia… Pero ¡eso no suceder pasar de ninguna de las maneras! Decidida, Luna partió con sus bellas palabras a convencer a la humanidad de la importancia de compartir alegría y felicidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732330922102,"sku":"9788493824068","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lacollecionistadepalabrascover_1000x1000px.png?v=1758298623"},{"product_id":"jose-nacido-para-bailar","title":"¡José! Nacido Para Bailar","description":"\u003cp\u003eJosé era un niño con una canción en su corazón y la danza en los pasos. Nacido en México en 1908, vino al mundo tirando más patadas que un cabestro y, al crecer, se apasionó por el dibujo, el piano y los sueños. Los sueños de José lo llevaban a lugares distantes. Soñaba con toreros y con el sonido de los bailadores de cancán que él había visto con su padre. La danza encendió una llama en el alma de José. Con el corazón de guía, José dejó a su familia y fue a Nueva York a bailar. Aprendió a fluir y a flotar y a volar a través del espacio con pasos que eran como la brisa mexicana. Cuando José bailaba, su espíritu se elevaba por los aires. De Nueva York a tierras lejanas, José Limón llegó a ser conocido como el hombre que le dio al mundo su propio estilo de danza.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39778701082742,"sku":"9781665906142","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/josenacidoparabailarcover_1000x1000px.png?v=1764184292"},{"product_id":"9788417605544","title":"Pieza a pieza. La historia del chico que se construyó a sí mismo","description":"\u003cp\u003ePieza a pieza. La historia del chico que se construyó a sí mismo, de David Aguilar, es una conmovedora autobiografía bilingüe que narra la historia real de un niño nacido con síndrome de Poland que construyó su propio brazo protésico con piezas de LEGO. Con calidez y humor, Aguilar, conocido en línea como \"Hand Solo\", comparte cómo transformó la adversidad en innovación, creando prótesis cada vez más avanzadas mientras lidiaba con la infancia, el acoso escolar y el autodescubrimiento. Dirigido a lectores de 10 a 14 años, el libro combina la narrativa personal con temas de resiliencia, creatividad e identidad, ofreciendo un mensaje inspirador: no hay mejor prótesis que el amor.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938560356470,"sku":"9788417605544","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/piezaapiezacover_1000x1000px.png?v=1757093715"},{"product_id":"lety-alza-su-voz","title":"Lety alza su voz","description":"\u003cp\u003eLety alza su voz, de Ángela Cervantes, es una novela bilingüe para jóvenes de entre 12 y 18 años que sigue la historia de Lety Muñoz, una niña reflexiva y tranquila cuyo primer idioma es el español. Como voluntaria en el Refugio de Animales Furry Friends, tiene la oportunidad de escribir perfiles de mascotas, pero le preocupa que su inglés no sea lo suficientemente bueno. A través de este desafío, Lety descubre el poder de su voz, tanto al escribir como al defenderse a sí misma y a los demás. La historia explora temas de identidad, lenguaje, amistad y confianza en uno mismo, lo que la convierte en un recurso valioso para aulas bilingües centradas en el crecimiento personal y la defensa de los derechos de las personas.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41364806074486,"sku":"9781338359169","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/letyalzasuvozcover_1000x1000px.png?v=1761077012"},{"product_id":"descifrar-el-cielo-la-astronomia-en-mesoamerica","title":"Descifrar el cielo. La astronomía en Mesoamérica","description":"\u003cp\u003eDescifrar el cielo: La astronomía en Mesoamérica, de Federico Guzmán, ilustrado por Ángel Campos y publicado por Ediciones El Naranjo, es un libro de no ficción visualmente rico que explora cómo las antiguas civilizaciones mesoamericanas interpretaron el cosmos. Dirigido a lectores de 9 a 12 años, revela cómo culturas como la maya y la azteca utilizaron las observaciones celestes para guiar la agricultura, los rituales religiosos y la creación de calendarios de extraordinaria precisión. A través de vibrantes ilustraciones y un texto en español accesible, el libro conecta la astronomía con la vida cotidiana, mostrando cómo el cielo moldeó las ciudades, las creencias y la comprensión científica. Para los educadores bilingües, es un recurso atractivo para integrar la ciencia, la historia y los estudios culturales, a la vez que desarrolla vocabulario y pensamiento crítico.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411337584758,"sku":"9789685389358","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/descifrarelcielocover_1000x1000px.png?v=1757009809"},{"product_id":"yum-la-comida-en-todos-los-sentidos","title":"Yum, la comida en todos los sentidos","description":"\u003cp\u003e¡Mmm! La comida en todos los sentidos, de Giancarlo Ascari y Pia Valentinis, es un libro ilustrado de no ficción visualmente rico que explora la comida a través de todos los sentidos: gusto, olfato, vista, oído y tacto. Con un texto poético en español e ilustraciones divertidas, traza la trayectoria de la comida a través de las culturas y el tiempo, destacando cómo los ingredientes viajan, evolucionan y conectan a las personas. El libro combina ciencia, historia y curiosidad, abordando temas como los orígenes de la comida, las tradiciones y la sostenibilidad. Dirigido a lectores de 9 años en adelante, es un recurso dinámico en dos idiomas para fomentar conversaciones en el aula sobre la cultura, la identidad y la experiencia sensorial de comer.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439875334262,"sku":"9789563643350","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yumlacomidaentodoslossentidoscover_1000x1000px.png?v=1757011368"},{"product_id":"mi-buena-mala-suerte","title":"Mi buena mala suerte","description":"\u003cp\u003eMi buena mala suerte, de Ruth Behar, es una conmovedora novela sobre la transición a la adultez, inspirada en la infancia de la autora como inmigrante judía cubana en el Nueva York de los años 60. Ruthie Mizrahi se adapta a su nueva vida, domina el inglés y prospera en su barrio, hasta que un devastador accidente automovilístico la deja con un yeso y postrada en cama durante meses. A medida que su mundo físico se encoge, su mundo emocional se expande, revelando la fragilidad de la vida y la fortaleza que se encuentra en la familia, la amistad y el arte. Con un texto lírico en español y una rica riqueza cultural, la historia explora la resiliencia, la identidad y la sanación, convirtiéndola en un poderoso recurso bilingüe para lectores de 10 a 12 años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e  Mención honorífica del Premio Américas Book Award \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e  Selección del Junior Library Guild \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e  Libro notable de ALSC (Asociación para el Servicio de Bibliotecas a Niños)  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e  Libros comerciales notables de estudios sociales para jóvenes  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e  Libros notables para una sociedad global\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e  Finalista del Premio Nacional del Libro Judío en Literatura Infantil (2017)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e“Ruth Behar (La Habana, 1956) reconstruye uno de los episodios más dolorosos de su infancia, pero termina creando una historia donde la familia, la amistad y la solidaridad rompen barreras tanto personales como estructurales, y donde los sueños pueden hacerse realidad.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e —Publishers Weekly en Español\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e“Antropóloga cultural y poeta, la autora basó el libro en sus propias experiencias de infancia, por lo que no es sorprendente que la historia de Ruthie resulte veraz. El lenguaje es lírico y rico, la interseccionalidad—etnia, religión, clase, género—perspicaz, y la historia notablemente atractiva. . . . Una narrativa conmovedora y relevante sobre la lucha de una niña inmigrante por recuperarse de un accidente y sentirse en casa en Estados Unidos.” \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e—Kirkus Reviews, reseña destacada\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“La primera novela para lectores intermedios de Behar, una narración ficcionalizada de sus propias experiencias infantiles en la década de 1960, es una lectura dulce y reflexiva, con un ritmo lento pero firme, y llena de una gran cantidad de detalles que hacen que los personajes cobren vida. Tanto poética como directa, esta obra atraerá a los jóvenes lectores por su respeto hacia sus experiencias y su cálida representación de una comunidad diversa. Además de la voz realista y personal de Ruthie, la fuerza de la novela radica en su compleja representación de la experiencia inmigrante, con historias entrelazadas sobre quién se va y quién llega y los caminos que recorren. Recomendable y cercana. Entregue este libro a los fans de Rita Williams-Garcia y a quienes disfrutaron de El jardín secreto.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e —School Library Journal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41460173930614,"sku":"9780593313497","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mibuenamalasuertecover_1000x1000px.png?v=1755706445"},{"product_id":"microbios","title":"Microbios","description":"\u003cp\u003eEn cualquier lugar, mires donde mires; en el suelo, en una gota de agua, en el aire e incluso en tu piel, existen seres vivos demasiado pequeños como para poder ser vistos.   Estos son los MICROBIOS: organismos vivos individuales formados por una sola célula, imprescindibles para la vida en la Tierra y capaces de lo mejor y lo peor, desde aportar el oxígeno que respiramos a la atmósfera hasta enfermarnos e, incluso, crear epidemias y pandemias.    Adéntrate en el minúsculo mundo de los microorganismos de la mano del profesor Darwin y descubre a estas fascinantes criaturas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42028078301302,"sku":"9788417497927","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/microbioscover_1000x1000px.png?v=1762448059"},{"product_id":"emigracion-de-pajaros","title":"Emigración de Pájaros","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEmigración de pájaros es un libro ilustrado, poético y visualmente rico, inspirado en un poema menos conocido de Gabriela Mistral, autora chilena ganadora del Premio Nobel. Reimaginada por los periodistas Ricardo Díaz y Andrea Navarro, la historia sigue a una madre kawésqar y a su hijo mientras presencian la majestuosa llegada de pelícanos migratorios a los cielos de la Patagonia. Con ilustraciones en acuarela de Carlos Denis, el libro combina perspectivas indígenas, paisajes patagónicos y la voz lírica de Mistral para honrar el patrimonio cultural de los pueblos más australes de Chile. Es un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la migración, la identidad y la intersección de la poesía y la tradición oral.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42059964153974,"sku":"9789561237605","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/emigraciondepajaroscover_1000x1000px.png?v=1755702559"},{"product_id":"el-gran-libro-de-los-heroes-y-los-aventureros","title":"El gran libro de los héroes y los aventureros","description":"\u003cp\u003eEl lector vivirá un viaje inolvidable junto a personajes aventureros provenientes del folclore, la literatura, la mitología y el cine. Robin Hood, Don Quijote, Aquiles, Alicia y Simbad el Marino son algunos de los protagonistas de estas páginas repletas de hazañas, criaturas espantosas, lugares exóticos y enemigos por vencer. Un libro con grandes ilustraciones y el diseño único que distingue la colección.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085733400694,"sku":"9789873503818","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elgranlibrodelosheroesylosaventureroscover_1000x1000px.png?v=1759846711"},{"product_id":"gracias-madre-tierra","title":"¡Gracias, Madre Tierra!","description":"\u003cp\u003eEl Thanksgiving Address de los Haudenosaunee (o Confederación de las Seis Naciones Iroquesas) es mucho más que un poema, un discurso o una plegaria: es un gran canto de saludo y agradecimiento a todos los seres vivos, recitado colectivamente por las mañanas, desde hace siglos, en un territorio que abraza parte de lo que hoy son los Estados Unidos y Canadá. Constituye también un inventario del mundo natural, donde se agradece a cada elemento del ecosistema todo lo que aporta al prodigio de la vida.  Os presentamos este texto de la tradición indígena en una edición exquisitamente ilustrada y con un formato muy especial que permite ir desplegando el libro hasta convertirlo en un gran mural de la Creación.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086035619958,"sku":"9788418972232","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/graciasmadretierracover_1000x1000px.png?v=1767894202"},{"product_id":"la-sabiduria-de-los-pueblos-indigenas","title":"La sabiduría de los pueblos indígenas","description":"\u003cp\u003eLos pueblos indígenas son los pueblos originarios. Hoy, muchos de ellos siguen vivos, en una gran diversidad de ecosistemas. Son las sociedades más arraigadas y duraderas. Pero, en muchos lugares, se enfrentan a graves amenazas.  En sus territorios se conserva la mayor biodiversidad del mundo. Son maestros de la sostenibilidad. Hablan lenguas complejas, y preservan una gran riqueza de tradiciones y conocimientos. Su sabiduría ancestral abarca todas las dimensiones de la existencia, tanto las visibles como las invisibles, y es una gran fuente de inspiración para nuestras sociedades en crisis.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086078644342,"sku":"9788418972539","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lasabiduradelospueblosindigenascover_1000x1000px.png?v=1767887222"},{"product_id":"clara-y-el-hombre-en-la-ventana","title":"Clara y el hombre en la ventana","description":"\u003cp\u003eEn los años ’50, en un caserío sin escuela ni biblioteca una niña se hace amiga de un hombre que vive encerrado en su casa. Él le presta libros y ella le cuenta cómo es el mundo de afuera: los pájaros, las plantas, las flores y el arroyo que da nombre al pueblo. Así, la niña se enamora de los cuentos y el hombre va perdiendo poco a poco su miedo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42233503416438,"sku":"9789874598875","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/clarayelhombreenlaventanacover_1000x1000px.png?v=1759778934"},{"product_id":"quien-fue-albert-einstein","title":"¿Quién fue Albert Einstein?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodo el mundo ha oído hablar de Albert Einstein, pero ¿qué fue lo que realmente hizo? ¿Cuánto saben los niños sobre Albert Einstein más allá de su cabello divertido y la etiqueta de genio? Por ejemplo, ¿saben que fue expulsado de la escuela cuando era niño? Finalmente, aquí está la historia de la vida de Albert Einstein, contada de una manera divertida y atractiva que explora claramente el mundo en el que vivió y que cambió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42538242211958,"sku":"9781631138485","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/queinfuealberteinsteincover_1000x1000px.png?v=1757359388"},{"product_id":"eloisa-y-los-bichos","title":"Eloísa y los bichos","description":"\u003cp\u003eEloisa y su padre se mudan a un nuevo pueblo y ella se siente como una extraterrestre. ¡Todos son tan diferentes! Pero finalmente se instalan en su nueva ciudad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42729461055606,"sku":"9789588445038","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eloisaylosbichoscover_1000x1000px.png?v=1762280484"},{"product_id":"la-composicion","title":"La composición","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLa composición\u003c\/strong\u003e es un cuento cálido, poderoso y profundamente conmovedor que invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre la justicia, el valor y la importancia de pensar por uno mismo. Escrito por \u003cstrong\u003eAntonio Skármeta\u003c\/strong\u003e e ilustrado por \u003cstrong\u003eAlfonso Ruano\u003c\/strong\u003e, este relato emotivo explora el tema del \u003cstrong\u003epensamiento crítico y la elección moral—cómo los niños aprenden a cuestionar la autoridad, proteger a los demás y defender lo que sienten que es correcto\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA través de ilustraciones expresivas y una narración llena de sensibilidad, los niños acompañan a Pedro, un niño cuya jornada escolar se ve alterada cuando los soldados llegan a su comunidad. Cuando le piden escribir una “composición” sobre su familia, Pedro experimenta emociones como confusión, miedo, lealtad y determinación. Su respuesta reflexiva se convierte en un acto de valentía silenciosa, mostrando a los lectores que incluso las decisiones pequeñas pueden tener un gran significado. El libro resalta lecciones de \u003cstrong\u003eempatía, integridad, conciencia social y el poder de la propia voz\u003c\/strong\u003e, todo presentado con calidez y delicadeza. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdeal para niños de \u003cstrong\u003e8 a 12 años\u003c\/strong\u003e, esta historia apoya conversaciones sobre la justicia, los valores cívicos y el impacto de las situaciones políticas en la vida cotidiana. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y educadores una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta el pensamiento crítico, la compasión y el diálogo respetuoso sobre temas sociales complejos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Los Mejores del Banco del Libro, 2000\u003cbr\u003e· Premi Llibreter, 2000\u003cbr\u003e· Premio Unesco de Literatura Infantil, 2003\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42979732815990,"sku":"9791399036879","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lacomposicioncover_1000x1000px.png?v=1768495525"},{"product_id":"primer-dia-en-las-uvas","title":"Primer día en las uvas","description":"\u003cp\u003eEs el primer día en la nueva escuela y Felipe no conoce a nadie. Tampoco habla bien inglés todavía. L. King Pérez captura ese silencio incómodo del recién llegado con ternura y sin sentimentalismo, y las ilustraciones de Robert Casilla muestran cómo una sola mano tendida puede cambiar todo un día.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43832889835638,"sku":"9781584302407","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Primer_dia_en_las_uvas.png?v=1782407022"},{"product_id":"don-quijote-la-novela-grafica","title":"Don Quijote, la novela gráfica","description":"\u003cp\u003eDon Quijote, la novela gráfica, de Rob Davis y Ediciones Kraken, es una magistral adaptación del mayor clásico de la literatura española al formato cómic. Con un estilo expresivo y fiel al espíritu del original, Davis logra capturar la comicidad, la melancolía y la grandeza de Don Quijote y Sancho Panza en una versión visualmente deslumbrante. Una puerta de entrada perfecta para nuevos lectores y una experiencia renovada para quienes ya conocen la obra de Cervantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43843717562486,"sku":"9788416086184","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Don_Quijote_comic_version.png?v=1782832760"},{"product_id":"versos-como-una-casa","title":"Versos como una casa","description":"\u003cp\u003eVersos como una casa, de Mar Benegas y A buen paso, con ilustraciones de Francisca Yáñez, es un poemario que pregunta: ¿no será cada poema una casa? ¿Cada palabra un nido? Ser la voz del poema es habitar la casa de la imaginación. Una colección de poesía de gran belleza para lectores de todas las edades.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853235945590,"sku":"9788494636837","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Versos_como_una_casa.png?v=1782931737"},{"product_id":"cuando-sea-grande-quiero-ser","title":"Cuando sea grande quiero ser","description":"\u003cp\u003eCuando sea grande quiero ser, de Mau Di Bert, es un álbum bilingüe que invita a los más pequeños a explorar distintas profesiones y oficios a través de personajes entrañables. Difícil de cerrar antes de llegar al final.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43867931345014,"sku":"9789874071668","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Cuando_sea_grande_quiero_ser.png?v=1783017238"},{"product_id":"como-cuidar-a-un-unicornio","title":"Cómo cuidar a un unicornio","description":"\u003cp\u003eCómo cuidar a un unicornio, de Jaquelina Romero y Editorial Quipu (Argentina), sigue a Renata, quien recibe el encargo inesperado de cuidar al unicornio de su vecina durante una semana junto a una extensa lista de instrucciones. Pero el unicornio devora la lista antes de que ella pueda memorizarla. Una novela bilingüe llena de situaciones disparatadas que celebra la responsabilidad, la creatividad y el amor por los animales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43867931607158,"sku":"9789875042520","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Como_cuidar_a_un_unicornio.png?v=1783356444"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-caminos-all-units.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}