{"title":"5th Grade Comprehensive Read Aloud Books","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eComprehensive Read Aloud Sets \u003c\/b\u003einclude:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e100 different titles\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e25 different themes or author studies\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePicture and Chapter Books \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks in Spanish written and illustrated by Latin American authors\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks in English and Spanish written by U.S. authors\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks translated from English and other languages by popular U.S. authors and from around the world\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/booksdelsur.org\/pages\/guia-de-leccion-recursos-sample-lesson-comprehensive-read-aloud\" title=\"Teacher Resources Guía de lección\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/booksdelsur.org\/pages\/guia-de-leccion-recursos-sample-lesson-comprehensive-read-aloud\"\u003eTeacher Support Materials\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"un-viaje-inesperado","title":"Un viaje inesperado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn viaje inesperado de Angélica Dossetti es una novela aventurera y reflexiva que sigue a Ema y sus compañeros de clase en una excursión escolar a una región remota de la República Dominicana. Junto a su amiga dominicana Ana y su nuevo compañero argentino, Facundo, Ema se sumerge en una leyenda local que se remonta a la conquista española. Cuando el grupo se pierde, su viaje se convierte en una profunda exploración de la historia indígena, la identidad cultural y el crecimiento personal. A través de este desvío inesperado, Ema adquiere una comprensión más profunda del pasado y sus ecos en el presente, lo que convierte a esta historia en un valioso recurso para hablar sobre la empatía, el legado colonial y el aprendizaje intercultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071444880,"sku":"9789561233362","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-viaje-inesperado-9789561233362.jpg?v=1786460915"},{"product_id":"ecos-verdes","title":"Ecos verdes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEcos verdes, de Mónica Martin y María de los Ángeles Pavez, ilustrado por Alejandra Acosta, es un inspirador libro ilustrado de no ficción que anima a los niños a cuidar el medio ambiente mediante acciones cotidianas y decisiones conscientes. Con un texto atractivo e ilustraciones vibrantes, presenta conceptos como el reciclaje, la conservación y la conciencia ecológica de una manera accesible y motivadora. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una valiosa oportunidad para enseñar vocabulario ambiental, verbos de acción y relaciones causa-efecto, tanto en español como en inglés. Su llamado a la acción y su tono positivo lo hacen ideal para impulsar proyectos en el aula y debates bilingües sobre sostenibilidad y gestión responsable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479760,"sku":"9789569330254","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecos-verdes-9789569330254.png?v=1786460956"},{"product_id":"cuentos-mapuches-del-lago-escondido","title":"Cuentos mapuches del Lago Escondido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos mapuches del Lago Escondido, de Manuel Gallegos, con ilustraciones de Mónica Lihn, es una cautivadora colección de relatos cortos inspirados en las leyendas y paisajes naturales del pueblo huilliche, cerca del Lago Llanquihue, en el sur de Chile. A través de una poética prosa en español e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a un mundo donde se entrelazan la naturaleza, la mitología y la sabiduría ancestral. Personajes como el Ave Dorada y el Puma Rebelde emergen de bosques, ríos y volcanes para enseñarnos lecciones de respeto, valentía y armonía con la tierra. Con 128 páginas de rica narrativa, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la literatura indígena, los temas ambientales y la identidad cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071493904,"sku":"9789561214446","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-mapuches-del-lago-escondido-9789561214446.png?v=1786460976"},{"product_id":"cien-fabulas-fabulosos","title":"Cien fábulas fabulosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCien fábulas fabulosas de Juan Andrés Piña, ilustrado por Andrés Jullian, es una colección animada y diversa de 100 fábulas cortas con animales que reflejan las virtudes y los defectos humanos. Inspirada en la tradición clásica, cada cuento ofrece una clara moraleja con humor, ingenio y sorpresa, lo que facilita que los niños conecten con personajes como zorros, búhos, lobos, burros y hormigas. Con 160 páginas de texto en español, el libro es ideal para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso versátil para aulas bilingües que exploran la ética, la estructura narrativa y los rasgos de carácter a través de narrativas accesibles e imaginativas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446480720,"sku":"9789561233577","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cien-fabulas-fabulosas-9789561233577.png?v=1786461134"},{"product_id":"leyendas-americanas-de-la-tierra","title":"Leyendas americanas de la tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLeyendas americanas de la tierra, de Dorys Zeballos, ilustrada por Fernando Vergara, es una colección cuidadosamente seleccionada de leyendas de culturas indígenas de América, incluyendo aztecas, mapuches, incas, quechuas, ticunas y más. Escrito en un español lírico, el libro resalta la profunda conexión entre estos pueblos y el mundo natural, con historias que celebran la flora, la fauna y la sabiduría ancestral. Con 160 páginas de rica narrativa e ilustraciones evocadoras, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la mitología, el patrimonio cultural y el respeto por el medio ambiente a través de la narración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446959760,"sku":"9789561229334","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/leyendas-americanas-de-la-tierra-9789561229334.png?v=1786461157"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"nina-violeta-la","title":"La niña Violeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña Violeta de Francisco Jiménez, ilustrada por Pía Valdivia, es una biografía lírica en formato libro ilustrado que introduce a los jóvenes lectores a la vida de Violeta Parra, ícono del folklore chileno. Desde su infancia en el campo, donde cantaba con sus hermanos, hasta su ascenso como célebre cantante, pintora y embajadora cultural, la historia recorre la trayectoria de Violeta con calidez y admiración. A través de un texto poético en español y expresivas ilustraciones, el libro rinde homenaje a su legado como la voz detrás de canciones como \"Gracias a la vida\", capturando su pasión por el arte, la justicia y la identidad chilena. En aulas bilingües, ofrece una enriquecedora oportunidad para explorar la biografía, la música y el patrimonio cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura en español y la expresión creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2008\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312223350,"sku":"9789568209353","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-violeta-9789568209353.png?v=1786461353"},{"product_id":"nutre-tu-cuerpo","title":"Nutre tu cuerpo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNutre tu cuerpo, de Gaëlle Duret, ilustrado por Leonor Pérez, es un atractivo libro ilustrado de no ficción que introduce a los niños a los fundamentos de la alimentación y la nutrición saludables. Mediante explicaciones claras e ilustraciones vibrantes, aborda temas como la digestión, las vitaminas, los minerales, las bacterias intestinales y la importancia de la actividad física, a la vez que ofrece consejos prácticos para organizar comidas equilibradas. Para los docentes bilingües, este libro constituye un valioso recurso para enseñar vocabulario científico y relacionado con la salud, los grupos de alimentos y los hábitos de bienestar, tanto en español como en inglés. Su formato accesible y su enfoque holístico lo hacen ideal para fomentar la alfabetización bilingüe y promover opciones saludables para toda la vida en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414900293750,"sku":"9789563640878","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nutre-tu-cuerpo-9789563640878.png?v=1786461442"},{"product_id":"tu-cerebro-es-genial","title":"Tu cerebro es genial","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTu cerebro es genial, de Esperanza Habinger, ilustrado por Soledad Sebastián, es un dinámico libro ilustrado de no ficción que introduce a los niños a las maravillas del cerebro humano. Con divertidas ilustraciones y explicaciones atractivas, explora el funcionamiento del cerebro, abarcando la memoria, las emociones, los sentidos e incluso la neuroplasticidad. El libro incluye actividades prácticas que ayudan a los lectores a comprender conceptos como los impulsos eléctricos y las regiones cerebrales, haciendo que la ciencia sea accesible y divertida. Para los docentes bilingües, es un recurso excelente para enseñar anatomía, inteligencia emocional y vocabulario científico tanto en español como en inglés, ideal para despertar la curiosidad y la autoconciencia en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMedalla colibrí 2020, Categoría No Ficción Juvenil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414923100278,"sku":"9789563641042","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tu-cerebro-es-genial-9789563641042.png?v=1786461442"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-libro-de-las-comparaciones-9789563640830.png?v=1786461464"},{"product_id":"ecologia-del-1-al-10","title":"Ecología del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEcología del 1 al 10 de Mariela Kogan, con fotografías de Pablo Grancharoff, es un libro ilustrado lúdico y educativo que introduce conceptos ecológicos a través de los números. Desde “1 planeta para compartir” hasta “10 acciones para protegerlo”, cada página utiliza el conteo como marco para explorar temas ambientales como la contaminación, el cambio climático y la sostenibilidad. Con un lenguaje sencillo y atractivas imágenes, el libro anima a los jóvenes lectores a reflexionar sobre su papel en el cuidado de la Tierra. Diseñado para niños a partir de 5 años, es un recurso ideal para el aprendizaje temprano de las ciencias y la concienciación ambiental.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442745950326,"sku":"9789871217939","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecologia-del-1-al-10-9789871217939.png?v=1786461486"},{"product_id":"habitantes-del-mar-del-1-al-10","title":"Habitantes del mar del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHabitantes del mar del 1 al 10, de Mariela Kogan e Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción que presenta a los niños diez fascinantes animales marinos a través de un viaje de conteo. Cada número resalta una característica única, como el señuelo brillante del rape o los ojos oblicuos del lenguado, junto con pistas poéticas y datos científicos. Con impactantes fotografías y un diseño innovador, el libro fomenta la observación, la curiosidad y el aprendizaje temprano de las ciencias. Forma parte de la serie Ciencia para contar y es ideal para lectores a partir de 5 años con ganas de explorar las maravillas del océano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442790842486,"sku":"9789871217557","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/habitantes-del-mar-del-1-al-10-9789871217557.png?v=1786461507"},{"product_id":"de-donde-vienen-esas-voces","title":"¿De dónde vienen esas voces?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿De dónde vienen esas voces? de Lucila Carabelli, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, es un libro ilustrado de no ficción que explora las tradiciones musicales y culturales de Latinoamérica. A través de una narrativa poética y vívidas ilustraciones, profundiza en los orígenes de ritmos y bailes icónicos, como el candombe, el tango, la chacarera y la cumbia, al tiempo que plantea preguntas como \"¿Cómo llegó el diablo a estas tierras?\" y \"¿Desde cuándo se celebra el Carnaval?\". Diseñado para niños a partir de 7 años, el libro invita a los lectores a descubrir el rico patrimonio del continente y las voces que resuenan en sus canciones, celebraciones e historias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442801655926,"sku":"9789871217885","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/de-donde-vienen-esas-voces-9789871217885.png?v=1786461507"},{"product_id":"la-guerra-que-salvo-mi-vida","title":"La guerra que salvó mi vida","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAda, de nueve años, nunca ha salido de su apartamento de una habitación. Su madre está demasiado humillada por el pie torcido de Ada como para dejarla salir. Entonces, cuando su hermano menor Jamie es enviado fuera de Londres para escapar de la guerra, Ada no pierde ni un minuto y se escapa para unirse a él. Así comienza una nueva aventura de Ada, y para Susan Smith, la mujer que se ve obligada a acoger a los dos niños. Mientras Ada se enseña a montar en pony, aprende a leer y busca espías alemanes, comienza a confiar en Susan y Susan comienza a amar a Ada y Jamie. Pero al final, ¿será su vínculo suficiente para mantenerlos unidos durante la guerra? ¿O Ada y su hermano volverán a caer en las crueles manos de su madre?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202742202486,"sku":"9786070128875","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-guerra-que-salvo-mi-vida-9786070128875.png?v=1786461614"},{"product_id":"lejos-del-polvo","title":"Lejos del Polvo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBillie jo tiene catorce años y vive en una zona rural de Okalahoma durante la década de 1930.Su familia es víctima del desastre ecológico denominado Dust Bowl,el cual secó las tierras durante años.Negado a emigrar,su padre tiene fe en que pronto volverá a llover,por lo que la familia deberá enfrentar muchas dificultades,pero no sólo por la sequía,si no también a causa de un accidente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372960399478,"sku":"9786075400532","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lejos-del-polvo-9786075400532.png?v=1786461938"},{"product_id":"al-principio-viajabamos-solas","title":"Al principio, viajábamos solas","description":"\u003cp\u003eUna historia acerca de migración y los encuentros inesperados que suelen cambiarnos para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372961349750,"sku":"9786075407326","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/al-principio-viajabamos-solas-9786075407326.png?v=1786461938"},{"product_id":"diario-de-nisha","title":"Diario de Nisha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl cumplir doce años, Nisha recibe un diario, donde comienza a escribir sobre su vida: las cosas que le gustan y las que no, y también sobre aquello que no es capaz de decir en voz alta, pero que no puede evitar cuestionar. Corre el año 1947 y la India se ha independizado del dominio británico. Su partición da lugar a un nuevo país, Pakistán, lo cual genera mucha tensión entre hindúes y musulmanes. Nisha, quien es mitad musulmana y mitad hindú, no sabe a dónde pertenece o cuál es su país, y ahora debe abandonar su hogar. En compañía de su padre, su abuela y Amil, su hermano gemelo, Nisha se embarcará en una peligrosa travesía en busca de un nuevo hogar al otro lado de la frontera. Una entrañable historia que, contada a modo de diario íntimo, aborda un importante, aunque poco conocido, momento de la historia moderna\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372965445750,"sku":"9786075407340","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diario-de-nisha-9786075407340.png?v=1786461938"},{"product_id":"esquivel-un-artista-del-sonido-de-la-era-espacial","title":"¡Esquivel! Un Artista del Sonido de la Era Espacial","description":"\u003cp\u003e¡Esquivel! Un artista del sonido de la era espacial, de Susan Wood e ilustrado por Duncan Tonatiuh, es una vibrante biografía ilustrada que celebra la vida y el legado de Juan García Esquivel, compositor mexicano conocido por su pionera música lounge de la era espacial. Desde su temprana fascinación por el sonido en Tampico hasta su ingenioso uso de efectos estéreo e instrumentos peculiares como el theremín, la historia de Esquivel es una de creatividad audaz y alegre experimentación. Las emblemáticas ilustraciones de Tonatiuh, inspiradas en la música mixteca, evocan la energía rítmica de Esquivel, mientras que la narrativa presenta a los jóvenes lectores una figura menos conocida, pero profundamente innovadora, de la música del siglo XX. Para los educadores bilingües, este libro ofrece una dinámica puerta de entrada a debates sobre el sonido, el orgullo cultural y la innovación artística en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372967968886,"sku":"9781580897334","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/esquivel-un-artista-del-sonido-de-la-era-espacial-9781580897334.png?v=1786461938"},{"product_id":"brujas-lechuzas-y-espantos","title":"Brujas, lechuzas, y espantos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeis historias espeluznantes con búhos, contadas en inglés y español, revelan supersticiones sobre estas aves inusuales, así como sobre la cultura del barrio y los mexicoamericanos que viven allí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372971049078,"sku":"9781558855120","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/brujas-lechuzas-y-espantos-9781558855120.png?v=1786461938"},{"product_id":"upside-down-and-backwards-de-cabeza-y-al-reves","title":"Upside Down and Backwards \/ De cabeza y al Reves","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas historias cortas presentan a dos hermanos que conducen el nuevo camión de su familia, un niño cuya tía pasada de moda tiene sus propias ideas sobre cómo celebrar un cumpleaños, una niña que se viste como la Reina Isabel para la escuela y un niño que miente para ganar un premio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372971343990,"sku":"9781558854086","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/upside-down-and-backwards-de-cabeza-y-al-reves-9781558854086.png?v=1786461938"},{"product_id":"dennis-chavez-the-first-hispanic-us-senator-el-primer-senador-hispano-de-los-estados-unidos","title":"Dennis Chavez. The First Hispanic US Senator \/ El primer senador hispano de los Estados","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEste libro bilingüe \"flip\" para lectores intermedios narra la inspiradora historia de Dennis Chavez, quien a pesar de tener que abandonar la escuela en séptimo grado para conseguir un trabajo para ayudar a su familia, se graduó de la Facultad de Derecho de Georgetown en Washington. , DC, y representan a Nuevo México en el Senado de los Estados Unidos durante veintisiete años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372974588022,"sku":"9781558858527","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dennis-chavez-the-first-hispanic-us-senator-el-primer-senador-hispano-de-los-est-9781558858527.png?v=1786461938"},{"product_id":"el-ultimo-viaje-de-doctor-korczak-y-sus-hijos","title":"El último viaje de Doctor Korczak y sus hijos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eObligados por los nazis a abandonar su orfanato, 160 niños judíos marchan por las calles de Varsovia. Dirigidos por su amado director, el doctor Korczak, los niños están desafiantemente alegres cuando entran al gueto. Dos años después, los mismos niños son detenidos para ser transportados al campo de exterminio, Treblinka. Ofrecido su libertad, el doctor Korczak se niega a abandonar a los niños y se une orgullosamente a ellos para asegurarse de que se sientan cómodos incluso al final. Esta extraordinaria historia real presenta a los jóvenes lectores a un hombre notable cuya humanidad y valentía brillaron durante uno de los períodos más oscuros de la historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372975702134,"sku":"9786070129926","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-ultimo-viaje-de-doctor-korczak-y-sus-hijos-9786070129926.png?v=1786461938"},{"product_id":"hablemos-con-el-aire","title":"Hablemos con el aire","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdemás de relacionarse con la respiración, el aire es el combustible oculto que ha ayudado a concretar algunos de nuestros sueños, entre éstos, el de volar. Junto a ello, el hecho de sentir la brisa o la imposibilidad de respirar en ciertos sitios nos recuerdan, como lo hace este libro, que el aire, cuya presencia suele pasar desapercibida, es uno de los elementos con mayor impacto en la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372975997046,"sku":"9786075403885","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/hablemos-con-el-aire-9786075403885.png?v=1786461938"},{"product_id":"el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario","title":"El béisbol nos salvó: Edición Especial 25° Aniversario","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn niño japonés-estadounidense aprende a jugar béisbol cuando él y su familia se ven obligados a vivir en un campo de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial, y su habilidad para jugar lo ayuda cuando termina la guerra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372978421878,"sku":"9781880000229","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario-9781880000229.png?v=1786461938"},{"product_id":"sin-refugio-por-un-mundo-mas-amable-con-los-perros","title":"Sin refugio. Por un mundo más amable con los perros","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl defensor de los animales Rob Laidlaw explora los desafíos que enfrentan los perros en todo el mundo, celebra a los \"Campeones de los perros\" que están marcando la diferencia e inspira a los lectores a hacer lo mismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372979339382,"sku":"9786070129971","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sin-refugio-por-un-mundo-mas-amable-con-los-perros-9786070129971.png?v=1786461938"},{"product_id":"el-mejor-regalo-del-mundo-la-leyenda-de-la-vieja-belen","title":"El Mejor Regalo del Mundo. La Leyenda de La Vieja Belen \/ The Best Gift of All","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa Vieja Belén es un personaje del folclor dominicano que llega a las páginas de este libro, de la mano de la autora Julia Alvarez, para enseñarles a lectores de todas las edades y de cualquier rincón del mundo, una hermosa lección sobre la generosidad y las prioridades de la vida...Mira mucho al cielo en su largo viajar, y suspira siempre, siempre, al recordar lo que aprendió un día con aquellos reyes: el mejor regalo es el tiempo que entregues.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372981993590,"sku":"9781631138690","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-mejor-regalo-del-mundo-la-leyenda-de-la-vieja-belen-the-best-gift-of-all-9781631138690.png?v=1786461938"},{"product_id":"las-huellas-secretas","title":"Las Huellas Secretas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmbientada en la República Dominicana, la leyenda de las ciguapas, criaturas que viven en cuevas en el mar, se convierte en realidad para una familia cuando se encuentran con Guapa, una joven ciguapa, en tierra mientras busca comida en las últimas horas de la noche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372982288502,"sku":"9780440417644","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-huellas-secretas-9780440417644.png?v=1786461938"},{"product_id":"que-fue-la-marcha-de-washington","title":"¿Qué fue la marcha de Washington?","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl 28 de agosto de 1963, más de 200,000 personas se reunieron en Washington, DC, para exigir la igualdad de derechos para todas las razas. Fue allí donde Martin Luther King Jr. pronunció su discurso \"Tengo un sueño\", y fue esta protesta pacífica la que impulsó las importantes leyes de derechos civiles de mediados de los años sesenta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372983959670,"sku":"9781631134166","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-fue-la-marcha-de-washington-9781631134166.png?v=1786461959"},{"product_id":"la-vida-util-de-pillo-polilla","title":"La vida útil de Pillo Polilla","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372986548342,"sku":"9789702009887","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vida-util-de-pillo-polilla-9789702009887.png?v=1786461959"},{"product_id":"los-cinco-guantes","title":"Los cinco guantes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eA ver, ¿quién puede presumir de tener una abuela divertida, amorosa y dispuesta a todo, incluida la misión de trepar la reja del cementerio? Yo sí. ¿No me crees? Entonces empieza a leer y no sólo me darás la razón, sino también te divertirás tanto como nosotros y te reirás hasta que te duela la panza, ya verás.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372987498614,"sku":"9786077221296","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/los-cinco-guantes-9786077221296.png?v=1786461959"},{"product_id":"dona-flor","title":"Doña flor","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eDoña Flor, una dama gigante con un gran corazón, se pone en camino para proteger a sus vecinos de lo que creen que es un animal peligroso, pero pronto descubre el pequeño secreto detrás del gran ruido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372988579958,"sku":"9780440417682","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dona-flor-9780440417682.png?v=1786461959"},{"product_id":"el-coyote-tonto-the-dumb-coyote","title":"El Coyote Tonto","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl autor presenta al lector una narración oral en la tradición de las leyendas que se han pasado de generación en generación. Nos trae las aventuras de un conejo y un coyote. Cuando el coyote le hace bromas al conejo, el conejo supera al coyote y le dificulta la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378485674102,"sku":"9786070128448","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-coyote-tonto-9786070128448.png?v=1786461959"},{"product_id":"si-mi-luna-fuera-tu-sol","title":"Si mi luna fuera tu sol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax recuerda que el día en que su abuelo se mudó al asilo fue tortuoso: un acarreo de cajas, muebles y cacharros. La nostalgia que lo invade es muy grande, pero un plan surge de su mente cuando una enfermera le revela en secreto el código que abre la puerta del asilo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378487541878,"sku":"9786076219690","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-mi-luna-fuera-tu-sol-9786076219690.png?v=1786461959"},{"product_id":"family-poems-for-every-day-of-the-week-poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana","title":"Poemas familiares para cada día de la semana","description":"\u003cp\u003ePoemas familiares para cada día de la semana \/ Family Poems for Every Day of the Week de Francisco X. Alarcón, ilustrado por Maya Gonzalez, es una colección de poesía bilingüe que celebra el ritmo de la vida familiar a través de los días de la semana. Cada poema destaca momentos cotidianos (visitar a los abuelos el domingo, soñar despierto el martes, jugar sin parar el sábado) mientras entreteje tradiciones culturales y el origen de los nombres de los días de la semana. Inspirados en las propias experiencias de la infancia de Alarcón, los versos son alegres, reflexivos y arraigados en la herencia latina. Las vibrantes ilustraciones de Gonzalez, influenciadas por la artesanía indígena mexicana, agregan calidez y energía cósmica a cada página. Para los educadores de dos idiomas, este libro es un rico recurso para explorar la poesía, los temas familiares y la lectoescritura español-inglés de una manera que es a la vez personal y universal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378488131702,"sku":"9780892392759","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana-9780892392759.png?v=1786461959"},{"product_id":"iguanas-in-the-snow-and-other-winter-poems-iguanas-en-la-nieve-y-otros-poemas-de-invierno","title":"Iguanas en la nieve \/ Iguanas in the snow","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn este alegre homenaje al invierno, los lectores encontrarán casas decoradas como pasteles, teleféricos danzantes y secuoyas gigantes cubiertas de nieve.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378488623222,"sku":"9780892392025","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/iguanas-en-la-nieve-iguanas-in-the-snow-9780892392025.png?v=1786461959"},{"product_id":"laughing-tomatoes-and-other-spring-poems-jitomates-risuenos-y-otros-poemas-de-primavera","title":"Laughing Tomatoes and Other Spring Poems. Jitomates Risuenos y Otros Poemas de Primavera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDe la imaginación del poeta Francisco X. Alarcón nace Jitomates Risueños y otros poemas de primavera, una colección juguetona y conmovedora de veinte poemas en inglés y español. ¡Los tomates ríen, los chiles explotan y las tortillas aplauden al sol! Con alegría y ternura, deleite y tristeza, los poemas de Alarcón honran las maravillas de la vida y la naturaleza: dando la bienvenida al sol de la mañana, recordando las canciones de su abuela, rindiendo homenaje a los niños que trabajan en los campos y compartiendo su sueño de un mundo lleno de jardines. La artista Maya Christina Gonzalez nos invita a experimentar los poemas con su animado elenco de personajes, que incluye a una abuela enérgica, cuatro niños vivaces y mascotas juguetonas que provocan y deleitan. Síguelos de página a página mientras dan vida colorida a cada poema. Jitomates Risueños y otros poemas de primavera es un festín verbal y visual, que nos brinda veinte oportunidades para ver todo como si fuera la primera vez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489049206,"sku":"9780892391998","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laughing-tomatoes-and-other-spring-poems-jitomates-risuenos-y-otros-poemas-de-pr-9780892391998.png?v=1786461959"},{"product_id":"poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos","title":"Poems to Dream Together \/ Poemas Para Sonar Juntos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de poemas en inglés y español analiza la imaginación, los sueños, la familia y el crecimiento en California y en México.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489311350,"sku":"9781600606571","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos-9781600606571.png?v=1786461959"},{"product_id":"conoce-a-pablo-neruda","title":"Conoce a Pablo Neruda","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl joven Pablo Neruda, mientras es un diplomático chileno solitario en Sri Lanka, adopta una mangosta como mascota, y cuando los vecinos temen a las serpientes, él y Kiria ayudan, en una historia que incluye antecedentes sobre su vida y logros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489540726,"sku":"9781631139321","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/conoce-a-pablo-neruda-9781631139321.png?v=1786461979"},{"product_id":"richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca","title":"Richard Wright y el carné de biblioteca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBasado en una escena de la autobiografía de Wright, Black Boy, en la que el afroamericano de diecisiete años toma prestada la tarjeta de la biblioteca de un hombre blanco y devora cada libro como un boleto a la libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489671798,"sku":"9781584301813","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca-9781584301813.png?v=1786461980"},{"product_id":"martis-song-for-freedom-marti-y-sus-versos-por-la-libertad","title":"Martí's Song for Freedom\/ Martí Y Sus Versos Por La Libertad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna biografía bilingüe de Jose Marti, que dedicó su vida a la promoción de la libertad para todos los hombres y mujeres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489835638,"sku":"9780892393756","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marti-s-song-for-freedom-marti-y-sus-versos-por-la-libertad-9780892393756.png?v=1786461980"},{"product_id":"conoce-a-jose-marti","title":"Conoce a José Martí","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eJosé Martí tenía apenas 16 años cuando comenzó a luchar por la independencia de su tierra natal a través de sus escritos. A los 17 años fue declarado enemigo de España y sentenciado a seis años de prisión y trabajos forzados. Pero eso no lo detuvo. Martí dedicó su vida a defender el derecho de Cuba a la independencia. Hoy es recordado y honrado como un hombre íntegro, brillante y valiente, amante de la libertad y la paz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378490032246,"sku":"9781631139314","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/conoce-a-jose-marti-9781631139314.png?v=1786461980"},{"product_id":"que-fue-el-tren-clandestino","title":"¿Qué fue el tren clandestino?","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadie sabe de dónde viene el término ferrocarril subterráneo: no había trenes ni vías, solo \"conductores\" que ayudaban a escapar de los esclavos hacia la libertad. Incluyendo historias reales sobre \"pasajeros\" en el \"Ferrocarril\", este libro narra las llamadas cercanas de los esclavos con los cazarrecompensas, las luchas agotadoras en el camino y lo que sacrificaron por la libertad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378490490998,"sku":"9781631134173","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-fue-el-tren-clandestino-9781631134173.png?v=1786461980"},{"product_id":"arroz-con-leche-un-poema-para-cocinar-rice-pudding-a-cooking-poem","title":"Arroz con leche. Rice Pudding. Un Poema Para Cocinar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesde rociar el arroz en la olla hasta agregar una cascada de leche, canela, estrellas de sal y nieve azucarada, la receta de Jorge Argueta no solo es fácil de seguir, es una experiencia poética. Las animadas ilustraciones de Fernando Vilela muestran a un joven cocinero entusiasta que no tiene fin de alegría al hacer y luego sorber el arroz con leche con su familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378491408502,"sku":"9781554988877","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arroz-con-leche-rice-pudding-un-poema-para-cocinar-9781554988877.png?v=1786461980"},{"product_id":"salsa","title":"Salsa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este nuevo poema de cocina, Jorge Argueta nos trae una receta divertida y fácil para una deliciosa salsa. Un niño y su hermana reúnen los ingredientes y los muelen en un molcajete, como solían hacer sus antepasados, cantando y bailando todo el tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492227702,"sku":"9781773060033","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/salsa-9781773060033.png?v=1786461980"},{"product_id":"tamalitos-un-poema-para-cocinar","title":"Tamalitos. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este poema de cocina bilingüe para niños pequeños, Jorge Argueta fomenta más creatividad y diversión en la cocina, mientras describe cómo hacer tamalitos de masa de maíz y queso, envueltos en hojas de maíz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492457078,"sku":"9781773060910","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tamalitos-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781773060910.png?v=1786461980"},{"product_id":"guacamole-un-poema-para-cocinar","title":"Guacamole. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl guacamole se originó en México con los aztecas y ha sido popular en América del Norte, especialmente en los últimos años debido a los muchos beneficios para la salud de los aguacates. Esta versión de la receta es fácil de preparar y solo requiere aguacates, limas, cilantro y sal. Una niña se pone su delantal, canta y baila alrededor de la cocina mientras nos muestra qué hacer. El poeta Jorge Argueta ve belleza, magia y diversión en todo lo que lo rodea: los aguacates son como piedras preciosas verdes, la sal cae como la lluvia, el cilantro parece un arbolito y la cuchara que saca el aguacate de su piel es como un tractor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492555382,"sku":"9781554988884","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guacamole-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781554988884.png?v=1786461980"},{"product_id":"sopa-de-frijoles-bean-soup","title":"Sopa de Frijoles \/ Bean Soup","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta deliciosa receta en forma de poema nos muestra a todos, jóvenes y viejos, cómo hacer una sopa de frijoles conmovedora y llena de barriga, desde reunir frijoles, cebollas y ajo hasta dejarlos nadar en la olla hasta que la casa huela de maravilla y es hora de cena. Un niño pequeño ayuda a su madre a preparar una sopa que toda la familia disfrutará usando ingredientes de la Madre Tierra. Las cebollas son \"amarillas como el amanecer\", los frijoles son como estrellas esparcidas en el \"cielo de la mesa\" y el agua en la olla es \"tan profunda como un pequeño lago\". Mientras se cocina la sopa, el niño entierra los restos de cocina debajo de un árbol en el patio \"para que la Madre Tierra siga creciendo sabores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492915830,"sku":"9781773060026","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sopa-de-frijoles-bean-soup-9781773060026.png?v=1786461980"},{"product_id":"quien-es-malala-yousafzai","title":"Quien Es Malala Yousafzai?","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalala Yousafzai era una niña a la que le encantaba aprender, pero le dijeron que ya no se les permitiría ir a la escuela. Ella escribió un blog que llamó la atención sobre lo que estaba sucediendo en su hermoso rincón de Pakistán y se dio cuenta de que las palabras pueden provocar cambios. Ella ha seguido hablando por el derecho de todos los niños a tener una educación. En 2014 ganó el Premio Nobel de la Paz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378495340662,"sku":"9781631134180","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quien-es-malala-yousafzai-9781631134180.png?v=1786462000"},{"product_id":"day-it-snowed-tortillas-el-dia-que-nevaron-tortillas","title":"El día que nevaron tortillas \/ Day it snowed tortillas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eUna colección de cuentos clásicos de Nuevo México, que incluye \"Pedro y Diablo\", \"La Hormiguita\", \"La Llorona\" y \"Juan Camis on\", tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378495602806,"sku":"9780938317760","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-dia-que-nevaron-tortillas-day-it-snowed-tortillas-9780938317760.png?v=1786462000"},{"product_id":"lo-que-tu-quieras","title":"Lo que tú quieras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLo que tú quieras de Ellen Duthie, ilustrado por Daniela Martagón, es una experiencia filosófica en una caja diseñada para fomentar la reflexión y el diálogo sobre la libertad. Presentado como un libro-juego, presenta escenas curiosas y preguntas provocadoras como \"¿Puede todo el mundo hacer lo que le da la gana al mismo tiempo?\" y \"¿Qué harías si nadie se enterara nunca?\", invitando a los lectores a explorar los matices de la libertad con humor y profundidad. Para los docentes de dos idiomas, es una herramienta versátil para fomentar el pensamiento crítico, ampliar el vocabulario temático y fomentar la indagación filosófica en las aulas de español-inglés. Su formato abierto lo hace ideal para la exploración colaborativa en casa o en la escuela.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39417175736438,"sku":"9789871217946","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lo-que-tu-quieras-9789871217946.png?v=1786462134"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/collections\/BDS_COMPREHENSIVE_5.png?v=1627414044","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-comprehensive-read-aloud-books.oembed?page=5","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}