{"title":"5th Grade, Explorando La Lectura y El Lenguaje","description":null,"products":[{"product_id":"arroz-con-leche-un-poema-para-cocinar-rice-pudding-a-cooking-poem","title":"Arroz con leche. Rice Pudding. Un Poema Para Cocinar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesde rociar el arroz en la olla hasta agregar una cascada de leche, canela, estrellas de sal y nieve azucarada, la receta de Jorge Argueta no solo es fácil de seguir, es una experiencia poética. Las animadas ilustraciones de Fernando Vilela muestran a un joven cocinero entusiasta que no tiene fin de alegría al hacer y luego sorber el arroz con leche con su familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378491408502,"sku":"9781554988877","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arrozconleche1000x1000px.png?v=1755105896"},{"product_id":"salsa","title":"Salsa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este nuevo poema de cocina, Jorge Argueta nos trae una receta divertida y fácil para una deliciosa salsa. Un niño y su hermana reúnen los ingredientes y los muelen en un molcajete, como solían hacer sus antepasados, cantando y bailando todo el tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492227702,"sku":"9781773060033","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/salsacover_1000x1000px.png?v=1757518885"},{"product_id":"tamalitos-un-poema-para-cocinar","title":"Tamalitos. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este poema de cocina bilingüe para niños pequeños, Jorge Argueta fomenta más creatividad y diversión en la cocina, mientras describe cómo hacer tamalitos de masa de maíz y queso, envueltos en hojas de maíz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492457078,"sku":"9781773060910","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tamalitoscover_1000x1000px_3.png?v=1759508498"},{"product_id":"guacamole-un-poema-para-cocinar","title":"Guacamole. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl guacamole se originó en México con los aztecas y ha sido popular en América del Norte, especialmente en los últimos años debido a los muchos beneficios para la salud de los aguacates. Esta versión de la receta es fácil de preparar y solo requiere aguacates, limas, cilantro y sal. Una niña se pone su delantal, canta y baila alrededor de la cocina mientras nos muestra qué hacer. El poeta Jorge Argueta ve belleza, magia y diversión en todo lo que lo rodea: los aguacates son como piedras preciosas verdes, la sal cae como la lluvia, el cilantro parece un arbolito y la cuchara que saca el aguacate de su piel es como un tractor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492555382,"sku":"9781554988884","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guacamolecover_1000x1000px.png?v=1757093584"},{"product_id":"sopa-de-frijoles-bean-soup","title":"Sopa de Frijoles \/ Bean Soup","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta deliciosa receta en forma de poema nos muestra a todos, jóvenes y viejos, cómo hacer una sopa de frijoles conmovedora y llena de barriga, desde reunir frijoles, cebollas y ajo hasta dejarlos nadar en la olla hasta que la casa huela de maravilla y es hora de cena. Un niño pequeño ayuda a su madre a preparar una sopa que toda la familia disfrutará usando ingredientes de la Madre Tierra. Las cebollas son \"amarillas como el amanecer\", los frijoles son como estrellas esparcidas en el \"cielo de la mesa\" y el agua en la olla es \"tan profunda como un pequeño lago\". Mientras se cocina la sopa, el niño entierra los restos de cocina debajo de un árbol en el patio \"para que la Madre Tierra siga creciendo sabores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492915830,"sku":"9781773060026","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sopadefrijolescover_1000x1000px.png?v=1759508171"},{"product_id":"ventanas","title":"Ventanas","description":"\u003cp\u003eAntes de que tu ciudad se vaya a dormir, puede que decidas dar un paseo con tu perro a tu lado, y salgas de casa hacia la caída de la noche. Cualquier cosa puede ocurrir en ese paseo: puede que te encuentres con un gato, un amigo o incluso un mapache. Y mientras caminas por tu calle y doblas la esquina, las ventanas que te rodean comienzan a encenderse una a una, hasta adentrarte en un laberinto de lámparas de papel, cada una ofreciéndote una fugaz y luminosa instantánea de tus vecinos, cuando las familias se reúnen y se preparan para pasar la noche. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este libro ilustrado creativo traducido al español por Lázaro, se invita a los lectores a reflexionar sobre las diferentes historias detrás de cada ventana a través de la exploración de su vecindario por parte de un niño… Las ilustraciones de Goodale, siluetas entintadas con colores de atardecer brillantes e interiores iluminados y acogedores, revelan fragmentos silenciosos de historias en cada una de las ventanas, lo que cultiva en el lector el mismo tipo de asombro que experimenta el niño que pasea a su perro. El lenguaje lírico y los detalles encantadores ayudan a ofrecer una nueva perspectiva de lugares familiares, y los lectores cautivados por esta historia podrían sentirse inspirados a ver sus propios vecindarios con nuevos ojos. —\u003cem\u003eBooklist Online\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39554994372726,"sku":"9781536215977","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ventanascover_1000x1000px.png?v=1757093478"},{"product_id":"lost-in-translation","title":"Lost in translation","description":"\u003cp\u003eLa euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje. Lost in translation brinda, con sus ilustraciones a tinta, innumerables matices a palabras intraducibles. Palabras de belleza esquiva que recorren el espectro de la experiencia humana y nos recuerdan que \"estamos fundamental e intrínsecamente unidos a cada una de las personas de este planeta a través de los sentimientos y del lenguaje\".\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39778764456054,"sku":"9788494512339","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lostintranslationcover_1000x1000px.png?v=1759175509"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/5th-grade-explorando-la-lectura-y-el-lenguaje.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}