{"title":"6th Grade, ALE Skyline, Unit 2","description":null,"products":[{"product_id":"cuentos-mapuches-del-lago-escondido","title":"Cuentos mapuches del Lago Escondido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos mapuches del Lago Escondido, de Manuel Gallegos, con ilustraciones de Mónica Lihn, es una cautivadora colección de relatos cortos inspirados en las leyendas y paisajes naturales del pueblo huilliche, cerca del Lago Llanquihue, en el sur de Chile. A través de una poética prosa en español e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a un mundo donde se entrelazan la naturaleza, la mitología y la sabiduría ancestral. Personajes como el Ave Dorada y el Puma Rebelde emergen de bosques, ríos y volcanes para enseñarnos lecciones de respeto, valentía y armonía con la tierra. Con 128 páginas de rica narrativa, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la literatura indígena, los temas ambientales y la identidad cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071493904,"sku":"9789561214446","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-mapuches-del-lago-escondido-9789561214446.png?v=1786460976"},{"product_id":"decision-de-ema-la","title":"La decisión de Ema","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa decisión de Ema, de Angélica Dossetti, es una conmovedora novela juvenil que sigue a Ema, ahora adolescente, mientras navega por la turbulencia emocional de crecer. En esta quinta entrega de la serie, Ema lidia con la separación de sus padres, las complejidades de la amistad, los sentimientos amorosos emergentes y los desafíos de expresar su identidad en un mundo moldeado por la tecnología y las expectativas sociales. Escrita en español con sensibilidad y profundidad, la historia captura la voz interior de la adolescencia: inquisitiva, resiliente y en búsqueda de conexión. Ideal para lectores de 14 años en adelante, es un recurso valioso para aulas bilingües que explora la narrativa personal, el crecimiento emocional y las experiencias juveniles contemporáneas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446879568,"sku":"9789561223172","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-decision-de-ema-9789561223172.png?v=1786461135"},{"product_id":"yacay-en-las-tierras-de-buen-viento","title":"Yacay, en las tierras de buen viento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eYacay, una vivaz niña patagónica, emprende un viaje a través de vastas estepas y vientos susurrantes, buscando comprender las fuerzas naturales que la rodean. En el camino, interactúa con guanacos, búhos y espíritus ancestrales, desdibujando la línea entre la realidad y el mito. Este texto lírico, basado en la tradición indígena patagónica, ofrece a los estudiantes bilingües una puerta de entrada para explorar la ecología, la narración poética y las perspectivas indígenas sobre la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436097232,"sku":"9789568209568","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yacay-en-las-tierras-de-buen-viento-9789568209568.png?v=1786461179"},{"product_id":"antologia-de-poesia-infantil","title":"Antología de poesía infantil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAntología de poesía infantil de Dorys Zeballos es una rica e imaginativa colección de 150 poemas escritos por autores chilenos e internacionales, tanto clásicos como contemporáneos. La antología explora temas como la fantasía, el misterio, la naturaleza, la amistad, los sueños y el juego, ofreciendo textos líricos en español que se dirigen al mundo emocional y creativo de los niños. Publicada por Editorial Zig-Zag en 2014, está diseñada para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso dinámico para aulas bilingües, fomentando la apreciación poética, la exploración cultural y el desarrollo del lenguaje expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304817782,"sku":"9789561235465","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/antologia-de-poesia-infantil-9789561235465.png?v=1786461267"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"quidora-joven-mapuche","title":"Quidora, joven mapuche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuidora, joven mapuche, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, es un conmovedor relato histórico ambientado durante la conquista española de Chile. La historia sigue a Don Diego, un conquistador español herido, hecho prisionero por un jefe mapuche. Mientras se recupera, recibe el cuidado de la hija del jefe, Quidora, quien gradualmente se enamora de él, a pesar de la división cultural y la inminente amenaza de un nuevo conflicto. Su relación se desarrolla en un contexto de tensión, resistencia y tradición ancestral, dando lugar a la leyenda del Lago de la Luna Llena. Esta narrativa ofrece una perspectiva impactante sobre la identidad indígena, la historia colonial y las complejidades del amor y la lealtad entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316188278,"sku":"9789561229747","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quidora-joven-mapuche-9789561229747.png?v=1786461353"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-libro-de-las-comparaciones-9789563640830.png?v=1786461464"},{"product_id":"carmen","title":"Carmen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCarmen, de Mari Ferrer, es una vibrante versión de la icónica ópera de Georges Bizet, adaptada para jóvenes lectores con una voz fresca y accesible. Ambientada en las coloridas calles de Sevilla, la historia sigue a la audaz y libre Carmen mientras cautiva a todos a su alrededor, incluyendo a Don José, un soldado cuya creciente obsesión lleva a consecuencias dramáticas. Con un lenguaje expresivo e ilustraciones dinámicas, esta versión introduce a niños y adolescentes a los temas de la libertad, la pasión y el destino, a la vez que incluye una reflexión de la cantante de ópera Maite Rodríguez, quien comparte su experiencia interpretando a Carmen y anima a los lectores a perseguir sus sueños.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429965480054,"sku":"9789561229730","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carmen-9789561229730.png?v=1786461464"},{"product_id":"querido-milo","title":"Querido Milo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuerido Milo, de Angélica Dossetti, es una novela juvenil profundamente emotiva y la séptima entrega de la serie Ema. A sus 17 años, Ema se enfrenta a uno de sus mayores retos: a su querido amigo Milo le han diagnosticado leucemia y necesita urgentemente un trasplante de médula ósea que su familia no puede costear. Decididas a ayudar, Ema y sus amigas emprenden una campaña para recaudar fondos, pero se enfrentan a una dura realidad: la indiferencia, la burocracia y el desgaste emocional de luchar por la vida de alguien. Con 248 páginas de conmovedora prosa en español, el libro es ideal para lectores de 14 años en adelante y sirve como un recurso valioso para las clases bilingües que exploran la empatía, el activismo y las complejidades de la justicia social a través de la literatura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429992153206,"sku":"9789561234062","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/querido-milo-9789561234062.png?v=1786461485"},{"product_id":"federico-si-o-si-poeta","title":"Federico: sí o sí poeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFederico: sí o sí poeta, de Josefina Rillón, es una novela animada y emotiva sobre la transición a la edad adulta que sigue a Federico, un estudiante de octavo grado que descubre su verdadera vocación: convertirse en poeta. Decidido a encontrar su musa, Federico se embarca en un viaje apasionante y a menudo divertido, lleno de aventuras peculiares, travesuras en el aula y los altibajos emocionales de la adolescencia. Desde la compra de un bolígrafo especial hasta la búsqueda de amistades y los primeros amores, cada experiencia lo ayuda a crecer y afirmar su identidad creativa. Escrito en español e ideal para lectores de 12 años en adelante, el libro combina espontaneidad y sinceridad, convirtiéndolo en un recurso cercano e inspirador para las aulas bilingües que exploran la autoexpresión, la voz literaria y la alegría de descubrir el propio propósito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430032195702,"sku":"9789561229631","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/federico-si-o-si-poeta-9789561229631.png?v=1786461486"},{"product_id":"julio-cortazar-para-chicas-y-chicos","title":"Julio Cortázar para niñxs","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl cuarto libro de la serie Revolucionarixs explora la vida y obra de Julio Cortázar, el autor del famosísimo libro Rayuela. Cortázar expandió la literatura en español a direcciones impensadas hasta su tiempo con sus mágica y fantástica escritura. La autora Nadia Fink mezcla perfectamente la ficción de Cortázar con información sobre su vida. Las ilustraciones de Pitu Saá capturan los mundos reales y míticos con sus creaturas y personajes únicos. El libro termina con una actividad para los pequeños lectores invitándolos a sumergirse en sus imaginaciones para escribir y crear un manual propio.  \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32237303857270,"sku":"9780997328042","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/julio-cortazar-para-ninxs-9780997328042.png?v=1786461614"},{"product_id":"mi-papi-tiene-una-moto","title":"Mi papi tiene una moto","description":"\u003cp\u003eMi papi tiene una moto, de Isabel Quintero, ilustrado por Zeke Peña, es un libro ilustrado bilingüe que irradia amor, memoria y orgullo cultural. Sigue a Daisy Ramona mientras recorre su cambiante barrio en la parte trasera de la motocicleta de su padre, observando rostros y lugares familiares y percibiendo señales de transformación. A través de vibrantes ilustraciones y una narración conmovedora, la historia se convierte en un homenaje a las comunidades inmigrantes, a los padres trabajadores y al vínculo duradero entre padre e hija. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar temas de identidad, cambio urbano y narrativa bilingüe en aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562192453750,"sku":"9780525554943","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-papi-tiene-una-moto-9780525554943.png?v=1786462334"},{"product_id":"como-funciona-la-memoria","title":"¿Cómo funciona la memoria?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Cómo funciona la memoria? de Michèle Mira Pons, ilustrado por Édith Carron, es un libro ilustrado de no ficción que explora cómo el cerebro codifica, almacena y recupera información. Con ilustraciones divertidas y explicaciones claras, presenta a los lectores los diferentes tipos de memoria, cómo se forman los recuerdos, por qué recordamos u olvidamos, y cómo funciona la memoria en animales y computadoras. Para los docentes de dos idiomas, el libro ofrece un valioso recurso para integrar la neurociencia con el desarrollo del lenguaje, apoyando el vocabulario temático, los debates comparativos y el aprendizaje basado en la indagación en las aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39711531597942,"sku":"9789874444363","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/como-funciona-la-memoria-9789874444363.png?v=1786462579"},{"product_id":"ester-y-mandragora-de-amor-y-de-magia","title":"Ester y Mandrágora de amor y de magia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora: De amor y de magia, de Sophie Dieuaide y Marie-Pierre Oddoux, continúa las extravagantes aventuras de Ester, una joven bruja que vive entre humanos, quien sospecha que les han robado un poderoso hechizo, el Hechizo del Amor. Junto a su sarcástica gata Mandrágora, Ester se enfrenta a contratiempos mágicos, cartas misteriosas y descubrimientos emotivos, mientras intenta comprender las complejidades de las relaciones humanas y sus propios sentimientos. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta segunda entrega combina fantasía y temas de transición a la adultez, convirtiéndola en una lectura encantadora para niños de 10 años en adelante en aulas bilingües que exploran la identidad, la empatía y la magia de la conexión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723544772726,"sku":"9789561234932","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-de-amor-y-de-magia-9789561234932.png?v=1786462686"},{"product_id":"un-nuevo-barrio","title":"Un nuevo barrio","description":"\u003cp\u003eUn nuevo barrio, de Josefina Hepp, ilustrado por María José Arce, es un libro ilustrado de bella factura inspirado en una historia real de transformación comunitaria. Sigue a una mujer que sueña con convertir su barrio abandonado en \"el lugar más hermoso del mundo\", y lo logra animando a sus vecinos a limpiar, plantar y colaborar. En lugar de ofrecer un manual sobre reciclaje o compostaje, el libro enfatiza el poder de la acción colectiva y el impacto de los pequeños pasos esperanzadores. Con vibrantes ilustraciones y un mensaje basado en la sostenibilidad y el compromiso cívico, es un recurso ideal para aulas bilingües que exploran la gestión ambiental, la renovación urbana y la fuerza de la comunidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812389535862,"sku":"9789569829239","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-nuevo-barrio-9789569829239.png?v=1786462794"},{"product_id":"eres-genial","title":"Eres genial. Cree en ti y atrévete a ser brillante en casi cualquier cosa.","description":"\u003cp\u003eEres genial, de Matthew Syed, es un libro bilingüe de no ficción dirigido a lectores de primaria que revoluciona el talento. Con ejemplos fáciles de entender, humor e ilustraciones llamativas de Toby Triumph, muestra cómo los contratiempos son pasos importantes y cómo el éxito se logra con esfuerzo, no con perfección. Syed, exjugador olímpico de tenis de mesa, se basa en historias personales para ayudar a los niños a comprender que la práctica, la resiliencia y la confianza pueden liberar el potencial en casi cualquier cosa. Es un recurso inspirador para el aula, que enseña la mentalidad de crecimiento y ayuda a los estudiantes a aceptar los desafíos como parte del aprendizaje.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40014655291510,"sku":"9788417749088","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eres-genial-cree-en-ti-y-atrevete-a-ser-brillante-en-casi-cualquier-cosa-9788417749088.png?v=1786462966"},{"product_id":"9780525567165","title":"La primera regla del punk","description":"\u003cp\u003eLa primera regla del punk, de Celia C. Pérez, es una novela bilingüe para jóvenes de entre 12 y 18 años que sigue a Malú (María Luisa), una niña mexicoamericana creativa y rebelde, que vive sus primeros días en una nueva escuela. Con un gran amor por la música punk, los fanzines y la autoexpresión, Malú choca con las normas escolares y lucha por encontrar un equilibrio entre las expectativas de su madre, una mujer académica, y su propio espíritu artístico. A medida que encuentra a personas inadaptadas y forma una banda, Malú aprende que la primera regla del punk es ser uno mismo, incluso cuando es difícil. A través del humor, la emoción y una narrativa de estilo collage, el libro celebra la identidad bicultural, la amistad y el poder de encontrar tu propia voz.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559864950,"sku":"9780525567165","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-primera-regla-del-punk-9780525567165.png?v=1786463203"},{"product_id":"yum-la-comida-en-todos-los-sentidos","title":"Yum, la comida en todos los sentidos","description":"\u003cp\u003e¡Mmm! La comida en todos los sentidos, de Giancarlo Ascari y Pia Valentinis, es un libro ilustrado de no ficción visualmente rico que explora la comida a través de todos los sentidos: gusto, olfato, vista, oído y tacto. Con un texto poético en español e ilustraciones divertidas, traza la trayectoria de la comida a través de las culturas y el tiempo, destacando cómo los ingredientes viajan, evolucionan y conectan a las personas. El libro combina ciencia, historia y curiosidad, abordando temas como los orígenes de la comida, las tradiciones y la sostenibilidad. Dirigido a lectores de 9 años en adelante, es un recurso dinámico en dos idiomas para fomentar conversaciones en el aula sobre la cultura, la identidad y la experiencia sensorial de comer.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439875334262,"sku":"9789563643350","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yum-la-comida-en-todos-los-sentidos-9789563643350.png?v=1786463448"},{"product_id":"formas-diferentes-de-hacer-las-mismas-cosas","title":"Formas diferentes de hacer las mismas cosas","description":"\u003cp\u003eFormas diferentes de hacer las mismas cosas, de Nicolás Schuff, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, es un libro ilustrado divertido e imaginativo que invita a los niños a explorar la creatividad a través de acciones cotidianas. Cada página plantea preguntas ingeniosas: ¿de cuántas maneras hay de saltar al agua, de aburrirse o incluso de viajar a la luna en barco? Con un texto poético en español y vibrantes ilustraciones, el libro anima a los lectores a pensar de forma innovadora y a descubrir que las tareas cotidianas se pueden abordar de innumerables maneras sorprendentes. Ideal para niños de 4 a 7 años, es un divertido recurso bilingüe para despertar la curiosidad, el pensamiento flexible y la narración.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41440311246966,"sku":"9788494988424","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/formas-diferentes-de-hacer-las-mismas-cosas-9788494988424.png?v=1786463470"},{"product_id":"efren-dividido","title":"Efrén Dividido","description":"\u003cp\u003eEfrén dividido \/ Efrén Divided de Ernesto Cisneros, traducida al español por David Bowles, es una conmovedora novela para jóvenes de entre 8 y 12 años que explora la familia, la identidad y la resiliencia. Efrén Nava, un estudiante de séptimo grado, ve su vida trastocada cuando su madre, una inmigrante indocumentada, es deportada repentinamente a México. Mientras su padre trabaja en dos empleos, Efrén debe cuidar de sus hermanos menores y encontrar la fuerza para mantener unida a su familia. Ambientada en un mundo bilingüe y bicultural, la historia combina profundidad emocional con relevancia social, convirtiéndola en un recurso cautivador para lectores de 8 a 12 años. Ganadora del Premio Pura Belpré, es una emotiva novela bilingüe que fomenta la empatía y la consciencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremio Pura Belpré al autor de libros infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678114390134,"sku":"9780063249646","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/efren-dividido-9780063249646.png?v=1786463730"},{"product_id":"devolver-al-remitente","title":"Devolver al Remitente","description":"\u003cp\u003eDevolver al Remitente, de Julia Álvarez, es una conmovedora novela para jóvenes de entre 8 y 12 años que explora la inmigración, la identidad y la amistad a través de las vidas entrelazadas de Tyler, un joven granjero de Vermont, y Mari, hija de trabajadores mexicanos indocumentados. Tras sufrir lesiones en un accidente de tractor, el padre de Tyler contrata a la familia de Mari para que les ayude a salvar su granja, lo que genera preguntas sobre la legalidad, la pertenencia y las diferencias culturales. Narrada a través de perspectivas alternas, incluyendo las emotivas cartas y las entradas del diario de Mari, la historia revela el impacto emocional de la deportación y la fuerza de la conexión humana. Dirigida a lectores de 8 a 12 años, es un recurso bilingüe esperanzador y realista que fomenta la empatía y la conciencia social.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678124023926,"sku":"9780375851247","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/devolver-al-remitente-9780375851247.png?v=1786463730"},{"product_id":"llevame-con-tu-lider","title":"Llévame con tu líder ¿Cómo se hace la democracia?","description":"\u003cp\u003eLlévame con tu líder, de Afonso Cruz, es un libro ilustrado poético y filosófico que los educadores bilingües pueden usar para explorar el contraste entre la dictadura y la democracia a través de la narración en español. La narrativa se desarrolla a medida que un niño y un extraterrestre intercambian historias sobre sus comunidades, revelando cómo hacer preguntas, compartir decisiones y practicar la empatía son esenciales para la vida democrática. Las expresivas ilustraciones de Mariana Río profundizan este diálogo imaginativo, haciendo tangibles y atractivos los conceptos políticos abstractos para los jóvenes lectores. Ideal para los últimos años de primaria, este libro promueve la educación cívica, el desarrollo del vocabulario y la comprensión intercultural, a la vez que anima a los estudiantes a reflexionar sobre el liderazgo, la equidad y el poder de la voz colectiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42070595469430,"sku":"9789874444653","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/llevame-con-tu-lider-como-se-hace-la-democracia-9789874444653.png?v=1786464015"},{"product_id":"piensa-por-ti-mismo-una-guia-para-entrenar-el-pensamiento-critico","title":"Piensa por ti mismo. Una guía para entrenar el pensamiento crítico","description":"\u003cp\u003ePiensa por ti mismo. Una guía para entrenar el pensamiento crítico, de Andrea Debbink, es un recurso dinámico de no ficción que los educadores bilingües pueden usar para cultivar el pensamiento independiente y la alfabetización mediática en español. Mediante ejemplos fáciles de entender, actividades atractivas e ilustraciones coloridas de Aaron Meshon, el libro invita a los estudiantes a cuestionar suposiciones, evaluar fuentes y reflexionar sobre cómo las influencias externas moldean las creencias. Su tono conversacional y su texto auténtico en español lo hacen ideal para aulas de primaria y secundaria centradas en el aprendizaje interdisciplinario, que combina lengua y literatura, estudios sociales y ética. Esta guía empodera a los estudiantes para desarrollar la curiosidad, la confianza y las habilidades necesarias para desenvolverse en un mundo lleno de información con claridad y propósito.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411335385206,"sku":"9786078891313","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/piensa-por-ti-mismo-una-guia-para-entrenar-el-pensamiento-critico-9786078891313.png?v=1786464304"},{"product_id":"doble-doble","title":"Doble doble","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Es arriba o abajo? ¿Verano o invierno? Da vuelta a las páginas para revelar el doble de cada ingeniosa ilustración. Ilustraciones en dos colores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42527965872246,"sku":"9786077656937","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/doble-doble-9786077656937.png?v=1786464553"},{"product_id":"cual-es-el-valor-de-las-cosas","title":"¿Cuál es el valor de las cosas?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara divertirse y convertirse en super expertos en Economía descubriendo las respuestas a las siguientes preguntas: ¿Qué es la economía? ¿Qué es el dinero? ¿Qué es el trabajo? ¿Tenemos todos que trabajar? ¿Cómo se producen las cosas? ¿Qué son las tiendas? ¿Quién decide cuánto cuestan las cosas? ¿Se puede comprar cualquier cosa? ¿Debo poner el dinero en el banco? ¿Qué significa jugar en bolsa? ¿Por qué se dice que la economía siempre debe crecer? ¿Por qué existe la pobreza? ¿Para qué sirve el Estado? ¿Por qué tengo que pagar impuestos? ¿Qué es el mercado global?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42686122786934,"sku":"9788418246531","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cual-es-el-valor-de-las-cosas-9788418246531.png?v=1786464831"},{"product_id":"eloisa-y-los-bichos","title":"Eloísa y los bichos","description":"\u003cp\u003eEloisa y su padre se mudan a un nuevo pueblo y ella se siente como una extraterrestre. ¡Todos son tan diferentes! Pero finalmente se instalan en su nueva ciudad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42729461055606,"sku":"9789588445038","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eloisa-y-los-bichos-9789588445038.png?v=1786464941"},{"product_id":"sombras-noche-y-nada-mas","title":"Sombras, noche y nada más","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSombras, noche y nada más\u003c\/em\u003e reúne algunos de los relatos más evocadores de Edgar Allan Poe, presentados de una manera accesible para lectores jóvenes que comienzan a explorar el misterio y la imaginación literaria. Con un tono cálido y cautivador, esta edición invita a los niños a adentrarse en historias donde las emociones intensas—como la curiosidad, el asombro y un toque de inquietud—se entrelazan con lecciones sobre valentía, percepción y la fuerza de la imaginación. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niñas y niños de \u003cstrong\u003e10 a 14 años\u003c\/strong\u003e, este libro ofrece un valioso recurso cultural y educativo. Permite a los lectores descubrir a uno de los autores más influyentes de la literatura universal mientras desarrollan habilidades de análisis, empatía y apreciación por los clásicos. Es ideal para familias y educadores que buscan introducir a los jóvenes en mundos literarios ricos, atmosféricos y llenos de significado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43038980341878,"sku":"9788439737599","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sombras-noche-y-nada-mas-9788439737599.png?v=1786465468"},{"product_id":"mapuches","title":"Mapuches","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eUna introducción cálida y envolvente al pueblo mapuche\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eMapuches\u003c\/em\u003e invita a los jóvenes lectores a descubrir una de las culturas indígenas más perdurables de Sudamérica. A través de las palabras sensibles de \u003cstrong\u003eM. Ángel Palermo\u003c\/strong\u003e y las ilustraciones expresivas de\u003cstrong\u003e Aldo Chiappe,\u003c\/strong\u003e los niños conocen tradiciones, valores e historias que celebran la identidad, la comunidad y el respeto por la naturaleza. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl libro acompaña a los lectores por temas de \u003cstrong\u003epertenencia, valentía y orgullo cultural\u003c\/strong\u003e, mostrando cómo la cosmovisión mapuche se basa en la armonía con la tierra y los fuertes lazos familiares. Su tono narrativo es acogedor y descriptivo, ideal para leer en familia o en el aula. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComo \u003cstrong\u003erecurso bilingüe\u003c\/strong\u003e, apoya el desarrollo del lenguaje y fomenta la empatía y la curiosidad por culturas diversas. Los lectores no solo adquieren conocimiento, sino también una mayor valoración de las relaciones sociales, la herencia cultural y la belleza de la diversidad. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePerfecto para niños de 8 a 11 años\u003c\/strong\u003e, este libro es una herramienta significativa para familias y educadores que buscan historias que cultiven la comprensión, el respeto y una visión del mundo más amplia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43293696917622,"sku":"9789505344987","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mapuches-9789505344987.png?v=1786465710"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/6th-grade-ale-skyline-unit-2.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}