{"title":"7th Grade, ALE Skyline, Unit 1","description":null,"products":[{"product_id":"un-viaje-inesperado","title":"Un viaje inesperado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn viaje inesperado de Angélica Dossetti es una novela aventurera y reflexiva que sigue a Ema y sus compañeros de clase en una excursión escolar a una región remota de la República Dominicana. Junto a su amiga dominicana Ana y su nuevo compañero argentino, Facundo, Ema se sumerge en una leyenda local que se remonta a la conquista española. Cuando el grupo se pierde, su viaje se convierte en una profunda exploración de la historia indígena, la identidad cultural y el crecimiento personal. A través de este desvío inesperado, Ema adquiere una comprensión más profunda del pasado y sus ecos en el presente, lo que convierte a esta historia en un valioso recurso para hablar sobre la empatía, el legado colonial y el aprendizaje intercultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071444880,"sku":"9789561233362","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-viaje-inesperado-9789561233362.jpg?v=1786460915"},{"product_id":"cuentos-mapuches-del-lago-escondido","title":"Cuentos mapuches del Lago Escondido","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos mapuches del Lago Escondido, de Manuel Gallegos, con ilustraciones de Mónica Lihn, es una cautivadora colección de relatos cortos inspirados en las leyendas y paisajes naturales del pueblo huilliche, cerca del Lago Llanquihue, en el sur de Chile. A través de una poética prosa en español e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a un mundo donde se entrelazan la naturaleza, la mitología y la sabiduría ancestral. Personajes como el Ave Dorada y el Puma Rebelde emergen de bosques, ríos y volcanes para enseñarnos lecciones de respeto, valentía y armonía con la tierra. Con 128 páginas de rica narrativa, es ideal para lectores a partir de los 10 años y sirve como un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran la literatura indígena, los temas ambientales y la identidad cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071493904,"sku":"9789561214446","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentos-mapuches-del-lago-escondido-9789561214446.png?v=1786460976"},{"product_id":"cien-fabulas-fabulosos","title":"Cien fábulas fabulosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCien fábulas fabulosas de Juan Andrés Piña, ilustrado por Andrés Jullian, es una colección animada y diversa de 100 fábulas cortas con animales que reflejan las virtudes y los defectos humanos. Inspirada en la tradición clásica, cada cuento ofrece una clara moraleja con humor, ingenio y sorpresa, lo que facilita que los niños conecten con personajes como zorros, búhos, lobos, burros y hormigas. Con 160 páginas de texto en español, el libro es ideal para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso versátil para aulas bilingües que exploran la ética, la estructura narrativa y los rasgos de carácter a través de narrativas accesibles e imaginativas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446480720,"sku":"9789561233577","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cien-fabulas-fabulosas-9789561233577.png?v=1786461134"},{"product_id":"yacay-en-las-tierras-de-buen-viento","title":"Yacay, en las tierras de buen viento","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eYacay, una vivaz niña patagónica, emprende un viaje a través de vastas estepas y vientos susurrantes, buscando comprender las fuerzas naturales que la rodean. En el camino, interactúa con guanacos, búhos y espíritus ancestrales, desdibujando la línea entre la realidad y el mito. Este texto lírico, basado en la tradición indígena patagónica, ofrece a los estudiantes bilingües una puerta de entrada para explorar la ecología, la narración poética y las perspectivas indígenas sobre la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436097232,"sku":"9789568209568","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yacay-en-las-tierras-de-buen-viento-9789568209568.png?v=1786461179"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"psique-la-enamorada-de-un-dios","title":"Psique, la enamorada de un dios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePsique, la enamorada de un dios, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, con ilustraciones de Marianela Frank, es una versión lírica del mito griego de Eros y Psique, adaptada para lectores jóvenes. Cuando Eros, dios del amor, se perfora accidentalmente con una de sus propias flechas, se enamora perdidamente de la mortal Psique, quien, según un oráculo, está destinada a un destino trágico. La historia se desarrolla con temas de amor, destino y resiliencia, combinando drama mitológico con profundidad emocional. Publicada por Editorial Zig-Zag y recomendada para niños de 10 años en adelante, esta novela de 88 páginas forma parte de una serie de ficción histórica que introduce a los lectores a la historia universal y nacional a través de narrativas cautivadoras y perspectivas contextuales. Es un recurso poético para aulas bilingües que explora la mitología, la narrativa cultural y el crecimiento emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316122742,"sku":"9789561229105","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/psique-la-enamorada-de-un-dios-9789561229105.png?v=1786461353"},{"product_id":"senefru-princesa-egipcia","title":"Senefrú, princesa egipcia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSenefrú, princesa egipcia cuenta la historia de Senefrú, la enérgica hija del Faraón, que se enamora de Deir-Akur, un noble príncipe de Nubia. Situada en el antiguo Egipto, la narrativa se desarrolla en medio de intrigas palaciegas, rituales culturales y tensiones emocionales mientras Senefrú navega por la lealtad, la rivalidad y las complejidades de la vida real—especialmente cuando Shesepet, una cautivadora adversaria, entra en escena. Combinando romance e historia en 85 páginas de texto en español, el libro invita a lectores de 10 años en adelante a explorar temas de amor, celos y la grandeza de la civilización egipcia a través de una narración ricamente entretejida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316843638,"sku":"9789561206533","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/senefru-princesa-egipcia-9789561206533.png?v=1786461374"},{"product_id":"el-lugar-secreto","title":"El lugar secreto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl lugar secreto de Jaime Herrera D’Arcangeli es una novela de misterio que viaja en el tiempo y sigue a Noel, un niño que se muda con su familia a Los Peumos para empezar de cero. En el ático de su nuevo hogar, descubre un espejo antiguo que lo transporta a la década de 1980, donde conoce a Enid, una adolescente que vivió allí. A medida que se forja una profunda conexión entre ellos, Noel se ve envuelto en un destino inquietante que está decidido a cambiar. Con un español accesible y una mezcla de suspenso, romance y reflexión histórica, esta novela ofrece a los educadores bilingües una forma dinámica de explorar la estructura narrativa temporal, el crecimiento emocional y el impacto de las decisiones del pasado en el presente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430006014070,"sku":"9789561232853","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-lugar-secreto-9789561232853.png?v=1786461486"},{"product_id":"evelyn-del-rey-se-muda","title":"Evelyn Del Rey se muda","description":"\u003cp\u003eEvelyn del Rey se muda, de Meg Medina, ilustrada por Sonia Sánchez, es un tierno libro ilustrado bilingüe que captura las emociones agridulces de la amistad y el cambio. Daniela y Evelyn son mejores amigas inseparables y viven en apartamentos casi idénticos, uno frente al otro. Pero hoy es diferente: Evelyn se muda. Mientras las niñas pasan un último día jugando entre cajas de mudanza, se prometen seguir siendo la \"número uno\" de la otra, sin importar la distancia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones urbanas, la historia honra la profundidad de los lazos de la infancia y la resiliencia de la conexión. Para los educadores bilingües, es un recurso conmovedor para explorar la alfabetización emocional, las transiciones y la narración en español e inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro de imágenes en español del año del Bank Street College\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas palabras sinceras y conmovedoras de Medina están acompañadas por las vívidas ilustraciones en tonos tierra de Sánchez, que muestran a Evelyn y Daniela jugando, el afecto de sus familias entre sí y el espíritu enérgico y juvenil que poseen ambas niñas. La trama es honesta y genuina, abarcando la montaña rusa emocional que supone que una mejor amiga se mude, y mientras los lectores observan a las amigas enfrentar la nueva realidad y lidiar con el duelo temporal, también serán testigos de cómo ambas niñas abrazan una relación que ni el tiempo ni la distancia pueden romper. —\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202762322038,"sku":"9781536213348","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/evelyn-del-rey-se-muda-9781536213348.png?v=1786461614"},{"product_id":"pasos","title":"Pasos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodos aspiramos a alcanzar la fama, ya sea en las luces brillantes de Broadway, la magnificencia del Louvre o en el espectacular escenario del Ballet de San Francisco. Lea sobre las famosas vidas de Oscar, Emmy, Grammy y La ganadora del premio Tony Rita Moreno, el artista único Fernando Botero y la elegante bailarina Evelyn Cisneros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378498879606,"sku":"9781631135453","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pasos-9781631135453.png?v=1786462001"},{"product_id":"dos-historias-y-un-final","title":"Dos Historias y Un Final","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJanet y Marcela se van de vacaciones a Miami. Allí Marcela trabajará en una escuela de música en Little Havana y Janet estudiará guitarra clásica. Por otro lado, Gary y Andy van a viajar a España. ¡Quieren visitar Madrid, Barcelona, Valencia, Granada y muchas más ciudades!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378500092022,"sku":"9781622632183","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-historias-y-un-final-9781622632183.png?v=1786462001"},{"product_id":"la-historia-de-un-pupitre-vacio","title":"La historia de un pupitre vacío","description":"\u003cp\u003eEl día que Mauricio investigó sobre murciélagos, no imaginó lo que estaba a punto de descubrir. Mientras intentaba darle sentido a la supuesta vocación de Pancho, su mejor amigo, supo que la enfermera y el médico de la escuela tenían hábitos y comportamientos extraños. Pero nada le preocupó después de tomar la mano de Andrea, quien desapareció durante el primer día de exámenes finales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378521260150,"sku":"9786075404844","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-historia-de-un-pupitre-vacio-9786075404844.png?v=1786462042"},{"product_id":"increible-evolucion","title":"Increíble evolución","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIncreíble evolución de Anna Claybourne, ilustrado por Wesley Robins, es un dinámico libro ilustrado de no ficción que acerca la historia de la vida en la Tierra a los jóvenes lectores con claridad y entusiasmo. A través de un atractivo texto en español e ilustraciones audaces y coloridas, traza el viaje de la evolución, desde los primeros organismos unicelulares hasta la increíble diversidad de especies que vemos hoy, incluyendo a los humanos. El libro explica conceptos científicos complejos como la selección natural, la adaptación y la extinción en un lenguaje accesible, lo que lo hace ideal para lectores de 8 años en adelante. Perfecto para aulas bilingües, fomenta la alfabetización científica y el desarrollo del español, a la vez que despierta la curiosidad por la biología, la historia y nuestro lugar en el mundo natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723442012278,"sku":"9789563641103","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/increible-evolucion-9789563641103.png?v=1786462666"},{"product_id":"clara-se-escribe-con-k","title":"Clara se escribe con K","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eClara va a la secundaria y sueña con recibir su primer beso. Parece que nada podría alterar su tranquilidad, hasta que su mundo comienza a tambalearse tras leer una carta que revela un secreto de su familia. Esta situación hace que cuestione su identidad y decida salir en búsqueda de sí misma. Para lograrlo, tiene que confrontar a su mamá, alejarse de su mejor amiga, con quien solía compartir todo, y viajar sola a Cuetzalan, un mágico lugar de Puebla. Allí, Clara encuentra las respuestas a aquella carta y comprende que para crecer y ser libres, a veces, es necesario tomar decisiones difíciles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732354777206,"sku":"9786074637588","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/clara-se-escribe-con-k-9786074637588.png?v=1786462731"},{"product_id":"legado-hawthorne-the-hawthorne-legacy","title":"El legado Hawthorne. Una Herencia en juego","description":"\u003cp\u003eUn paso adelante. Avery pensó que resolver el acertijo que le puso el multimillonario Tobias Hawthorne revelaría por qué le dejó a ella, una completa desconocida, toda su fortuna. Dos pasos atrás. Pero, a medida que las pistas crípticas dan un giro inesperado y los atractivos y enigmáticos nietos de Hawthorne continúan atrayéndola en diferentes direcciones, Avery no puede evitar preguntarse en quién puede confiar realmente. ¿Qué sucede cuando la verdad esconde más secretos? Pronto, Avery se da cuenta de que este juego no se trata solo de dinero y poder: ahora está jugando por su vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e¡El bestseller número 1 del New York Times y un bestseller de USA Today!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40010902798454,"sku":"9788427223639","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-legado-hawthorne-una-herencia-en-juego-9788427223639.png?v=1786462946"},{"product_id":"un-sonido-como-el-verano","title":"Un sonido como el verano","description":"\u003cp\u003eMidori y Mazinger abren un grupo en una red social con la intención de escribir un “cadáver exquisito”. Además de sus tendencias suicidas, los une el tema del relato: “enfermedades raras”. Ambos se han sentido aislados por sus aspectos físicos y buscan redimirse a través de su intercambio epistolar. Entrega tras entrega, estos jóvenes escriben sobre males incurables y portales en el tiempo mientras se debaten entre aceptar sus condiciones o propiciar el cambio.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40014626717814,"sku":"9786076217085","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-sonido-como-el-verano-9786076217085.png?v=1786462947"},{"product_id":"9780063072947","title":"Corrido de amor y gloria","description":"\u003cp\u003eCorrido de amor y gloria de Reyna Grande es una novela histórica bilingüe ambientada durante la Guerra México-Estadounidense, que sigue a Ximena Salomé, una curandera mexicana convertida en soldadera, y a John Riley, un estadounidense de origen irlandés que deserta del Ejército estadounidense para liderar el Batallón de San Patricio en defensa de México. Su viaje entrelazado explora el amor y la resistencia en medio de la guerra, destacando temas de lealtad cultural, convicción moral e historia olvidada. A través de una prosa rica en imaginación, inspirada en hechos y personajes reales, la novela ofrece un retrato convincente de la identidad y la resistencia frente al imperialismo, convirtiéndola en una obra vívida y estimulante para las aulas bilingües y los estudios históricos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558521462,"sku":"9780063072947","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/corrido-de-amor-y-gloria-9780063072947.png?v=1786463156"},{"product_id":"9780525567165","title":"La primera regla del punk","description":"\u003cp\u003eLa primera regla del punk, de Celia C. Pérez, es una novela bilingüe para jóvenes de entre 12 y 18 años que sigue a Malú (María Luisa), una niña mexicoamericana creativa y rebelde, que vive sus primeros días en una nueva escuela. Con un gran amor por la música punk, los fanzines y la autoexpresión, Malú choca con las normas escolares y lucha por encontrar un equilibrio entre las expectativas de su madre, una mujer académica, y su propio espíritu artístico. A medida que encuentra a personas inadaptadas y forma una banda, Malú aprende que la primera regla del punk es ser uno mismo, incluso cuando es difícil. A través del humor, la emoción y una narrativa de estilo collage, el libro celebra la identidad bicultural, la amistad y el poder de encontrar tu propia voz.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559864950,"sku":"9780525567165","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-primera-regla-del-punk-9780525567165.png?v=1786463203"},{"product_id":"9781984899118","title":"Latinx. En busca de las voces que redefinen la identidad latina","description":"\u003cp\u003eLatinx: En busca de las voces que redefinen la identidad latina, de Paola Ramos, es un libro bilingüe de no ficción que documenta una poderosa trayectoria por Estados Unidos para amplificar voces que a menudo se omiten en las narrativas convencionales. A través de entrevistas y reportajes sobre el terreno, Ramos presenta a los lectores afrolatinos, activistas indígenas, jóvenes queer, organizadores indocumentados y otras personas que están transformando lo que significa ser latinx. El libro explora cómo se entrelazan la identidad, la pertenencia y el despertar político, ofreciendo un vibrante mosaico de historias que desafían los estereotipos y celebran la diversidad. Es un recurso atractivo para las aulas bilingües centrado en la participación cívica, la identidad cultural y la justicia social.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938560192630,"sku":"9781984899118","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/latinx-en-busca-de-las-voces-que-redefinen-la-identidad-latina-9781984899118.png?v=1786463203"},{"product_id":"9789974883185","title":"Balam, lluvia y la casa","description":"\u003cp\u003eBalam, lluvia y la casa, de Julio Serrano Echeverría, es un poemario bilingüe que sigue a dos hermanos, Balam y Lluvia, mientras exploran los rincones íntimos de su hogar a través de 17 poemas cortos y sensoriales. Cada pieza captura momentos cotidianos —jugar en el jardín, despedirse de un pez, escuchar la tierra— con un lenguaje lírico y una profunda conmoción. Las ilustraciones de Yolanda Mosquera complementan el texto, creando una atmósfera cálida e imaginativa que celebra la infancia y las maravillas del hogar. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para inspirar la escritura narrativa personal, introducir recursos poéticos y fomentar la reflexión sobre el hogar, la memoria y la experiencia sensorial, tanto en inglés como en español.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561568886,"sku":"9789974883185","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/balam-lluvia-y-la-casa-9789974883185.png?v=1786463268"},{"product_id":"lo-que-cuentan-los-mapuches-los-favores-del-tigre","title":"Lo que cuentan los mapuches. Los favores del tigre","description":"\u003cdiv class=\"product-body clearfix\" id=\"left-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-about-the-book\"\u003e\n\u003cdiv id=\"seemore-0\" class=\"slot product-about 9798890980199 isbn-related seemoreenable show opened\"\u003e\n\u003csection class=\"overview\"\u003e\n\u003cp\u003eLos favores del tigre, parte de Lo que cuentan los mapuches de Miguel Ángel Palermo y María Rojas, es una cautivadora leyenda mapuche sobre un hombre perdido durante la guerra que es salvado por un benévolo nahuel, una imponente criatura parecida a un jaguar. En lugar de sufrir daño, el hombre recibe alimento y protección, y el nahuel se revela más tarde como una mujer que lo ayuda a regresar sano y salvo a casa tras derrotar al temible Toro Chupei. El relato transmite un poderoso mensaje: incluso los seres más feroces pueden mostrar compasión, destacando la transformación, la gratitud y la riqueza de la tradición oral en la cultura mapuche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-listen-to-a-clip\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-in-series\"\u003e\u003ca id=\"alsoinseries\" name=\"#alsoinseries\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-by-author\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-author-spotlights\"\u003e\u003ca id=\"author\" name=\"#author\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-second-product-detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"right-rail\" id=\"right-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv data-return-id=\"mobile-second-product-detail\" id=\"desktop-second-product-detail\"\u003e\n\u003ca id=\"productdetails\" name=\"#productdetails\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"slot scnd-prod-detail\"\u003e\n\u003cdiv id=\"scnd-detail\" class=\"product-author-also-by\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41366005186678,"sku":"9798890980199","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lo-que-cuentan-los-mapuches-los-favores-del-tigre-9798890980199.png?v=1786463402"},{"product_id":"formas-diferentes-de-hacer-las-mismas-cosas","title":"Formas diferentes de hacer las mismas cosas","description":"\u003cp\u003eFormas diferentes de hacer las mismas cosas, de Nicolás Schuff, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, es un libro ilustrado divertido e imaginativo que invita a los niños a explorar la creatividad a través de acciones cotidianas. Cada página plantea preguntas ingeniosas: ¿de cuántas maneras hay de saltar al agua, de aburrirse o incluso de viajar a la luna en barco? Con un texto poético en español y vibrantes ilustraciones, el libro anima a los lectores a pensar de forma innovadora y a descubrir que las tareas cotidianas se pueden abordar de innumerables maneras sorprendentes. Ideal para niños de 4 a 7 años, es un divertido recurso bilingüe para despertar la curiosidad, el pensamiento flexible y la narración.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41440311246966,"sku":"9788494988424","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/formas-diferentes-de-hacer-las-mismas-cosas-9788494988424.png?v=1786463470"},{"product_id":"otro-pais","title":"Otro país","description":"\u003cp\u003eOtro país, de María José Ferrada, es un libro ilustrado poético y reflexivo que resuena profundamente en las aulas bilingües. Escrito en español, retrata una tierra ficticia a la que llegan niños migrantes de todos los rincones del mundo, trayendo consigo solo sus recuerdos y esperanzas. A través de una prosa lírica e imágenes evocadoras, Ferrada explora temas de desplazamiento, nostalgia y resiliencia, ofreciendo a los educadores una poderosa herramienta para fomentar la empatía, la conciencia cultural y el diálogo reflexivo. Ideal para unidades sobre identidad, migración o aprendizaje socioemocional, este libro invita a los estudiantes a conectar la experiencia personal con narrativas globales más amplias.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467304738934,"sku":"9789569962066","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otro-pais-9789569962066.png?v=1786463557"},{"product_id":"un-violin-migrante","title":"Un violín migrante","description":"\u003cp\u003eUn violín migrante, de Verónica Faría y Rosana Faría, es un poético libro ilustrado que narra la historia migratoria de una familia a lo largo de tres generaciones, todas conectadas por la música y la danza. La narrativa comienza con un abuelo que escapa de una Polonia devastada por la guerra y encuentra esperanza en una nueva tierra, transmitiendo su amor por el violín. Su hija crece bailando, y su arte la lleva por todo el mundo, convirtiéndola en la próxima migrante de la familia. A través de un texto lírico en español e ilustraciones evocadoras, el libro explora temas de desplazamiento, resiliencia y herencia cultural. Ideal para niños a partir de 6 años, es un conmovedor recurso bilingüe que combina la profundidad emocional con la expresión artística.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467381383286,"sku":"9789807094115","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-violin-migrante-9789807094115.png?v=1786463557"},{"product_id":"como-vives","title":"¿Cómo vives?","description":"\u003cdiv class=\"product-body clearfix\" id=\"left-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-about-the-book\"\u003e\n\u003cdiv id=\"seemore-0\" class=\"slot product-about 9788418483370 isbn-related seemoreenable show opened\"\u003e\n\u003csection class=\"overview\"\u003e\n\u003cp\u003e¿Cómo vives? de Genzaburo Yoshino es una novela filosófica de transición a la adultez, publicada originalmente en Japón en 1937 y recientemente traducida al español. Sigue a Copper, un chico de 15 años que lidia con el dolor, la amistad y dilemas morales tras la muerte de su padre. La historia de Copper se entrelaza con las entradas del diario de su tío, que ofrecen reflexiones sobre la ética, la sociedad y la naturaleza humana. El libro invita a los lectores de 10 años en adelante a contemplar las grandes preguntas de la vida, como el coraje, la justicia y la identidad, a través de una narrativa introspectiva. Considerado por Hayao Miyazaki como su libro favorito de la infancia, es un recurso atemporal en dos idiomas para cultivar la empatía, la curiosidad y el crecimiento personal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-listen-to-a-clip\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-in-series\"\u003e\u003ca id=\"alsoinseries\" name=\"#alsoinseries\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-by-author\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-author-spotlights\"\u003e\u003ca id=\"author\" name=\"#author\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-second-product-detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"right-rail\" id=\"right-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv data-return-id=\"mobile-second-product-detail\" id=\"desktop-second-product-detail\"\u003e\n\u003ca id=\"productdetails\" name=\"#productdetails\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"slot scnd-prod-detail\"\u003e\n\u003cdiv id=\"scnd-detail\" class=\"product-author-also-by\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467476344950,"sku":"9788418483370","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/como-vives-9788418483370.png?v=1786463557"},{"product_id":"efren-dividido","title":"Efrén Dividido","description":"\u003cp\u003eEfrén dividido \/ Efrén Divided de Ernesto Cisneros, traducida al español por David Bowles, es una conmovedora novela para jóvenes de entre 8 y 12 años que explora la familia, la identidad y la resiliencia. Efrén Nava, un estudiante de séptimo grado, ve su vida trastocada cuando su madre, una inmigrante indocumentada, es deportada repentinamente a México. Mientras su padre trabaja en dos empleos, Efrén debe cuidar de sus hermanos menores y encontrar la fuerza para mantener unida a su familia. Ambientada en un mundo bilingüe y bicultural, la historia combina profundidad emocional con relevancia social, convirtiéndola en un recurso cautivador para lectores de 8 a 12 años. Ganadora del Premio Pura Belpré, es una emotiva novela bilingüe que fomenta la empatía y la consciencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremio Pura Belpré al autor de libros infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678114390134,"sku":"9780063249646","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/efren-dividido-9780063249646.png?v=1786463730"},{"product_id":"a-4-270-km-diario-de-amistades-rotas-salud-mental-y-neurociencia","title":"A 4270 KM. Diario de amistades rotas, salud mental y neurociencia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eA 4270 KM. Diario de amistades rotas, salud mental y neurociencia es una novela juvenil de 160 páginas escrita por Florencia Álamos, Leonie Kausel, Gabriela Martínez, Ismael Palacios y Camila Cruz. Sigue a Lila, una YouTuber adolescente, mientras lidia con la depresión de su mejor amiga Caro después de las vacaciones de verano. Contada a través de las entradas del diario de Lila, la historia combina la reflexión emocional con la neurociencia, mientras busca comprender qué le está sucediendo a su amiga y a ella misma. Inspirado en la serie de YouTube Cerebro Sin Filtro, el libro ofrece una mirada compasiva y con base científica a la salud mental, la amistad y la distancia invisible que la enfermedad puede crear. Ideal para lectores de 12 años en adelante, es un poderoso recurso para el aula de dos idiomas para explorar la alfabetización emocional, la psicología adolescente y la intersección de la ciencia y la narración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41692373713014,"sku":"9789561237278","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/a-4270-km-diario-de-amistades-rotas-salud-mental-y-neurociencia-9789561237278.png?v=1786463752"},{"product_id":"lobo-siberiano","title":"Lobo siberiano","description":"\u003cp\u003eLobo siberiano, de Álver Metalli, es una novela cautivadora que explora las consecuencias del privilegio desmedido y la explotación de la naturaleza. Ambientada en Manaus, Brasil, la historia comienza con María Débora Dos Santos, una niña consentida que exige un lobo siberiano como mascota, una petición imposible que su adinerada familia cumple a toda costa. A través del sufrimiento del lobo y la ceguera moral de la familia, el libro critica el tráfico de animales y la tendencia humana a dominar el mundo natural. Con 96 páginas de narrativa emotiva e ilustraciones evocadoras de Florencia Delboy, esta novela en español conecta con lectores de 12 años en adelante, ofreciendo una poderosa reflexión sobre la empatía, la responsabilidad y el precio de la indulgencia.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41758146461814,"sku":"9789875040359","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lobo-siberiano-9789875040359.png?v=1786463774"},{"product_id":"bichologia","title":"Bichología","description":"\u003cp\u003eBichología, de Dante y Tomás Vergara, es un libro ilustrado vibrante y aventurero que combina ficción y no ficción para despertar la curiosidad de los niños por el mundo natural. A través de la mirada de Dante y su padre, los lectores se embarcan en exploraciones de colinas, bosques y parques cercanos, descubriendo insectos, animales y ecosistemas con asombro y respeto. El libro está estructurado como un diario de campo, fomentando la observación, el diálogo y el aprendizaje práctico, a la vez que promueve la conciencia ambiental y la conexión familiar. Con 103 páginas de texto auténtico en español e ilustraciones expresivas, es ideal para lectores de primaria en aulas bilingües. Bichología invita a los pequeños estudiantes a ver la naturaleza no solo como un paisaje, sino como un aula viva e interactiva llena de historias por descubrir.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42079376703606,"sku":"9789561237643","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/bichologia-9789561237643.webp?v=1786464036"},{"product_id":"la-silla-de-imaginar","title":"La silla de imaginar","description":"\u003cp\u003eLa silla de imaginar de Canela Roldán, ilustrada por Daniel Roldán, es un libro ilustrado poético que comienza con un hombre que deja su silla afuera durante la noche. Tras la lluvia, la silla comienza a crecer misteriosamente, transformándose en un símbolo de imaginación y sueños compartidos. A medida que se desarrolla la historia, todo el pueblo interactúa con esta silla mágica, reflexionando sobre lo que significa imaginar y crear juntos. Con un lenguaje luminoso e imágenes evocadoras, el libro invita a los lectores a explorar la creatividad colectiva y el poder de los objetos cotidianos para inspirar asombro. Los educadores pueden usar este título para fomentar debates sobre metáforas, comunidad y pensamiento imaginativo a través de un formato visualmente rico y reflexivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42398315511926,"sku":"9789786021630","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-silla-de-imaginar-9789786021630.png?v=1786464280"},{"product_id":"doble-doble","title":"Doble doble","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Es arriba o abajo? ¿Verano o invierno? Da vuelta a las páginas para revelar el doble de cada ingeniosa ilustración. Ilustraciones en dos colores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42527965872246,"sku":"9786077656937","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/doble-doble-9786077656937.png?v=1786464553"},{"product_id":"la-historia-de-un-nino-que-quizas-se-llama-torben","title":"La historia de un niño que (quizás) se llama Torben","description":"\u003cp\u003eHabía una vez un niño. No era ni pequeño ni especialmente alto. Tampoco era gordo, ni sería cierto decir que era flaco. No había mucho que decir sobre este niño. Cuando uno va a presentar a alguien, suele decir algo como: Aquí está Juan. Va en tercer grado y le encanta jugar al fútbol. Tiene una hermana menor, un papá que reta mucho y una mamá que está increíblemente ocupada. O uno podría decir: Esta es Lulu. Va en cuarto grado. Es scout y es muy buena para hacer nudos. Vive sola con su papá, que definitivamente no está ocupado, y su perra Luna. Este niño es diferente. De hecho, no ha saludado a nadie en mucho tiempo. La verdad es que no ha dicho su nombre en tanto tiempo que ya no puede recordarlo. ¿Has pensado en lo seguido que alguien dice tu nombre? Si no tuvieras familiares ni amigos con quienes hablar, tampoco es seguro que tú pudieras recordar cómo te llamas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42541424279670,"sku":"9789569829758","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-historia-de-un-nino-que-quizas-se-llama-torben-9789569829758.png?v=1786464602"},{"product_id":"eloisa-y-los-bichos","title":"Eloísa y los bichos","description":"\u003cp\u003eEloisa y su padre se mudan a un nuevo pueblo y ella se siente como una extraterrestre. ¡Todos son tan diferentes! Pero finalmente se instalan en su nueva ciudad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42729461055606,"sku":"9789588445038","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/eloisa-y-los-bichos-9789588445038.png?v=1786464941"},{"product_id":"somos-definitivamente-humanos","title":"Somos definitivamente humanos","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel tutor-markdown-rendering stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_82e33e20abddec36\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e¿Qué significa realmente ser humano? En esta obra fascinante y visualmente cautivadora, X. Fang nos presenta a tres visitantes inesperados que intentan comprender la esencia de nuestra especie. Con un tono cálido y lleno de asombro, el libro explora los hilos invisibles que nos conectan: nuestras emociones, nuestras contradicciones y esa chispa única de creatividad que nos define. A través de situaciones cotidianas transformadas por una mirada externa, los lectores descubrirán que la humanidad no se encuentra en la perfección, sino en la capacidad de sentir, compartir y cuidar de los demás. Es una invitación a celebrar nuestras rarezas y a reconocer el valor intrínseco de cada individuo en el gran tejido de la vida. Este libro es una herramienta excepcional para fomentar el pensamiento crítico y la inteligencia emocional en el aula o el hogar. Al utilizar una perspectiva exterior (aliens o visitantes), permite a los niños observar la conducta humana con objetividad y humor, promoviendo valores de tolerancia y autoconocimiento. Es un recurso bilingüe ideal para ampliar el vocabulario relacionado con las emociones y los conceptos abstractos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR 2025 Premio Ezra Jack Keats a Nuevo Escritor\/Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 BRAW Estantería Asombrosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Booklist Elección del Editor de Libros Infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Premio Florida Sunshine State Young Readers Junior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Premio Golden Duck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Libros Infantiles Notables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Leer a Través de América\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFINALISTA 2024 Premio Libby Book – Mejor Libro Ilustrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRECOMENDADO 2025 Premio Charlotte Zolotow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR del Premio Ezra Jack Keats al Mejor Nuevo Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn libro infantil notable de la American Library Association\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43048198635638,"sku":"9798993581408","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/somos-definitivamente-humanos-9798993581408.png?v=1786465600"},{"product_id":"historias-bestiales","title":"Historias Bestiales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eHistorias Bestiales\u003c\/em\u003e es un libro cálido, divertido y lleno de creatividad en el que \u003cstrong\u003eDiego Rodríguez‑Robredo\u003c\/strong\u003e combina humor, observación y fantasía para presentar relatos inspirados en el mundo animal. Con ilustraciones expresivas y un estilo narrativo cercano, cada historia invita a los lectores a mirar a los animales desde nuevas perspectivas: sus rarezas, sus talentos inesperados y las pequeñas lecciones que pueden enseñarnos sobre la vida. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003ecuriosidad por la naturaleza\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eempatía hacia los animales\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eimaginación narrativa\u003c\/strong\u003e, y la idea de que cada criatura —real o inventada— tiene una historia que contar. El libro despierta emociones de asombro, risa y ternura, mostrando cómo los animales pueden convertirse en espejos de nuestras propias emociones, miedos y alegrías. También ofrece lecciones sobre \u003cstrong\u003erespeto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eobservación\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ecreatividad\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niños de \u003cstrong\u003e6 a 10 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso ideal para fomentar la \u003cstrong\u003electura recreativa\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esensibilidad ambiental\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eexpresión creativa\u003c\/strong\u003e. Su combinación de texto e imagen lo convierte en una herramienta valiosa en entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, donde compartir historias sobre animales en dos idiomas fortalece el vocabulario, la imaginación y la conexión con el mundo natural\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43166780391542,"sku":"9788410417182","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/historias-bestiales-9788410417182.png?v=1786465710"},{"product_id":"mapuches","title":"Mapuches","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eUna introducción cálida y envolvente al pueblo mapuche\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eMapuches\u003c\/em\u003e invita a los jóvenes lectores a descubrir una de las culturas indígenas más perdurables de Sudamérica. A través de las palabras sensibles de \u003cstrong\u003eM. Ángel Palermo\u003c\/strong\u003e y las ilustraciones expresivas de\u003cstrong\u003e Aldo Chiappe,\u003c\/strong\u003e los niños conocen tradiciones, valores e historias que celebran la identidad, la comunidad y el respeto por la naturaleza. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl libro acompaña a los lectores por temas de \u003cstrong\u003epertenencia, valentía y orgullo cultural\u003c\/strong\u003e, mostrando cómo la cosmovisión mapuche se basa en la armonía con la tierra y los fuertes lazos familiares. Su tono narrativo es acogedor y descriptivo, ideal para leer en familia o en el aula. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComo \u003cstrong\u003erecurso bilingüe\u003c\/strong\u003e, apoya el desarrollo del lenguaje y fomenta la empatía y la curiosidad por culturas diversas. Los lectores no solo adquieren conocimiento, sino también una mayor valoración de las relaciones sociales, la herencia cultural y la belleza de la diversidad. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePerfecto para niños de 8 a 11 años\u003c\/strong\u003e, este libro es una herramienta significativa para familias y educadores que buscan historias que cultiven la comprensión, el respeto y una visión del mundo más amplia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43293696917622,"sku":"9789505344987","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mapuches-9789505344987.png?v=1786465710"},{"product_id":"la-epoca-de-la-neblina","title":"La época de la neblina","description":"\u003cp\u003eHay épocas que solo se pueden contar como si fueran neblina: difusas, presentes, sin contornos claros. Andrea Maturana construye una historia que habita ese espacio, con ilustraciones de Paloma Valdivia que reflejan la atmósfera íntima de la novela corta y la convierten en lectura memorizable.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43853350666358,"sku":"9789561227859","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/La_epoca_de_la_neblina.png?v=1782931737"},{"product_id":"de-donde-vienen-esas-voces-ed-2","title":"¿De dónde vienen esas voces? (Ed. 2)","description":"\u003cp\u003e¿De dónde vienen esas voces?, de Lucila Carabelli y Ediciones iamiqué (Argentina), con ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson, es un libro informativo que nos lleva en un viaje musical por América Latina. A través de historias curiosas y fascinantes, la autora explora los orígenes de cantares, bailes y ritmos tradicionales del continente: la cumbia, el tango, el son, la chacarera y muchos más. Con las ilustraciones coloridas y expresivas de Mariana Ruiz Johnson, cada página es un descubrimiento de la riqueza cultural y musical latinoamericana. Un libro que invita a escuchar, bailar y preguntar, perfecto para niños curiosos que quieren saber de dónde vienen las músicas que mueven el alma y los pies. Ganador del reconocimiento ALIJA como Libro Informativo destacado.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43898109198454,"sku":"9789874444790","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/De_donde_vienen_esas_voces__Ed._2_1b759c73-7555-4432-8963-95e679487d8d.png?v=1784916389"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/7th-grade-ale-skyline-unit-1.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}