{"title":"8th Grade, ALE Skyline, Lectura Independiente","description":null,"products":[{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo-el-gato-que-queria-alcanzar-la-luna-9789561230453.png?v=1786461203"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-rey-y-su-torre-9789561231122.png?v=1786461203"},{"product_id":"nina-violeta-la","title":"La niña Violeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña Violeta de Francisco Jiménez, ilustrada por Pía Valdivia, es una biografía lírica en formato libro ilustrado que introduce a los jóvenes lectores a la vida de Violeta Parra, ícono del folklore chileno. Desde su infancia en el campo, donde cantaba con sus hermanos, hasta su ascenso como célebre cantante, pintora y embajadora cultural, la historia recorre la trayectoria de Violeta con calidez y admiración. A través de un texto poético en español y expresivas ilustraciones, el libro rinde homenaje a su legado como la voz detrás de canciones como \"Gracias a la vida\", capturando su pasión por el arte, la justicia y la identidad chilena. En aulas bilingües, ofrece una enriquecedora oportunidad para explorar la biografía, la música y el patrimonio cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura en español y la expresión creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2008\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312223350,"sku":"9789568209353","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-violeta-9789568209353.png?v=1786461353"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-libro-de-las-comparaciones-9789563640830.png?v=1786461464"},{"product_id":"carmen","title":"Carmen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCarmen, de Mari Ferrer, es una vibrante versión de la icónica ópera de Georges Bizet, adaptada para jóvenes lectores con una voz fresca y accesible. Ambientada en las coloridas calles de Sevilla, la historia sigue a la audaz y libre Carmen mientras cautiva a todos a su alrededor, incluyendo a Don José, un soldado cuya creciente obsesión lleva a consecuencias dramáticas. Con un lenguaje expresivo e ilustraciones dinámicas, esta versión introduce a niños y adolescentes a los temas de la libertad, la pasión y el destino, a la vez que incluye una reflexión de la cantante de ópera Maite Rodríguez, quien comparte su experiencia interpretando a Carmen y anima a los lectores a perseguir sus sueños.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429965480054,"sku":"9789561229730","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carmen-9789561229730.png?v=1786461464"},{"product_id":"el-mapa-secreto-de-las-cosas","title":"El mapa secreto de las cosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl mapa secreto de las cosas es una historia tierna e imaginativa sobre Mateo, un niño tranquilo y curioso que comienza a notar que los deseos secretos de la gente de su pueblo se hacen realidad misteriosamente, aunque nadie sabe cómo, cuándo ni por qué. Impulsado por estos extraños sucesos, Mateo comienza a documentar cada suceso y a dibujar un mapa secreto que conecta sueños, lugares y personas de maneras inesperadas. Narrada a través de la mirada sincera de un niño de once años, la narrativa combina realismo mágico con profundidad emocional, capturando el dolor del anhelo, el poder silencioso de la observación y los hilos invisibles que unen a una comunidad. Con un lenguaje poético e ilustraciones expresivas, el libro es especialmente impactante en aulas bilingües, donde apoya el desarrollo del español a la vez que invita a la reflexión sobre la voz narrativa, los matices emocionales y el arte de contar historias entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMedalla Colibrí 2021, Categoría Ficción Infantil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300418961526,"sku":"9789563641271","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-mapa-secreto-de-las-cosas-9789563641271.png?v=1786461635"},{"product_id":"nace-una-leyenda","title":"Nace una leyenda","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNace una leyenda, de Marcelo Comparini y Rosario Montiel, con ilustraciones de Francisco Javier Olea, es un vibrante e imaginativo libro ilustrado de no ficción que celebra los momentos cruciales en los que veintidós músicos icónicos descubrieron su pasión por la música. Combinando anécdotas de la vida real con narrativa literaria, presenta a artistas como Madonna, David Bowie, Freddie Mercury, Violeta Parra y Ed Sheeran, entre otros. Cada historia captura una chispa —ya sea en un andén, en un aula o en un momento de tranquilidad— que impulsó a estas leyendas a emprender su camino. Para los profesores de dos idiomas, este libro es un valioso recurso para explorar la biografía, la creatividad y la identidad cultural tanto en español como en inglés. Sus expresivas ilustraciones y narrativas emotivas lo hacen ideal para inspirar a los estudiantes a reflexionar sobre sus propios sueños y trayectorias artísticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300604035190,"sku":"9789563641264","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nace-una-leyenda-9789563641264.png?v=1786461655"},{"product_id":"la-senora-de-las-mariposas","title":"La señora de las mariposas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa señora de las mariposas, de Alejandra Schmidt y Carolina Durán, es una adaptación poética de la ópera Madame Butterfly de Puccini, reimaginada para lectores jóvenes a través de un expresivo texto en español e ilustraciones evocadoras. A lo largo de 32 páginas, la historia explora temas de amor, decepción, esperanza y trascendencia, invitando a los niños a interpretar su profundidad emocional a su manera. El libro también incluye reflexiones de la soprano chilena Verónica Villarroel, que ofrecen una perspectiva de la experiencia de interpretar el papel principal de la ópera. Ideal para niños de 7 a 9 años, es un elegante recurso para el aula bilingüe que introduce la ópera, la alfabetización emocional y la interpretación artística. Avísenme si les gustaría una combinación temática con otros títulos inspirados en la música.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301719031926,"sku":"9789561223141","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-senora-de-las-mariposas-9789561223141.png?v=1786461676"},{"product_id":"lejos-del-polvo","title":"Lejos del Polvo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBillie jo tiene catorce años y vive en una zona rural de Okalahoma durante la década de 1930.Su familia es víctima del desastre ecológico denominado Dust Bowl,el cual secó las tierras durante años.Negado a emigrar,su padre tiene fe en que pronto volverá a llover,por lo que la familia deberá enfrentar muchas dificultades,pero no sólo por la sequía,si no también a causa de un accidente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372960399478,"sku":"9786075400532","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lejos-del-polvo-9786075400532.png?v=1786461938"},{"product_id":"si-mi-luna-fuera-tu-sol","title":"Si mi luna fuera tu sol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax recuerda que el día en que su abuelo se mudó al asilo fue tortuoso: un acarreo de cajas, muebles y cacharros. La nostalgia que lo invade es muy grande, pero un plan surge de su mente cuando una enfermera le revela en secreto el código que abre la puerta del asilo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378487541878,"sku":"9786076219690","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-mi-luna-fuera-tu-sol-9786076219690.png?v=1786461959"},{"product_id":"frindel","title":"Frindel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodos saben que la señora Granger, la maestra de artes del lenguaje, tiene visión de rayos X y nadie se escapa con nada en su salón de clases. Para empeorar las cosas, también es una fanática del diccionario, que es aburrido para Nick. Pero cuando Nick aprende un dato interesante sobre las palabras y de donde provienen, inspira su mejor plan hasta el momento: inventar una nueva palabra. De ahora en adelante, un bolígrafo ya no es un bolígrafo, es un frindel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378514378870,"sku":"9786075400525","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/frindel-9786075400525.png?v=1786462021"},{"product_id":"el-extrano-caso-del-fantasma-claustrofobico","title":"El extraño caso del fantasma claustrofóbico","description":"\u003cp\u003eNikolaj asegura que hay un fantasma en su clóset, a pesar de que su hermano Emil afirma lo contrario. Para comprobarlo, Nikolaj cierra las puertas del clóset antes de dormir. Al despertar, ambos descubren con horror que las puertas están abiertas. Nikolaj comparte su secreto con Ximena, quien le recomienda averiguar de qué tipo de fantasma se trata: ¿Tiene algún asunto pendiente o aún no sabe que ha muerto? ¿Ha regresado a vengarse? Emil, Ximena y Nikolaj emprenden una búsqueda que los conducirá al mes de septiembre de 1985, cuando dos fuertes temblores sacudieron la Ciudad de México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378521981046,"sku":"9786075400518","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-extrano-caso-del-fantasma-claustrofobico-9786075400518.png?v=1786462042"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-el-otono","title":"Ciencia para pasar el otoño","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar el otoño, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora las maravillas del otoño a través de la ciencia y la curiosidad. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Por qué cambian de color las hojas?\", \"¿Qué hacen los insectos en otoño?\" y \"¿Por qué hacen ruido las hojas secas?\". Con ilustraciones divertidas y explicaciones atractivas, el libro profundiza en temas como los árboles, los animales, el clima y los cambios estacionales, convirtiéndolo en una guía divertida e informativa para jóvenes lectores deseosos de comprender el mundo que los rodea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409401397366,"sku":"9789874444226","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/ciencia-para-pasar-el-otono-9789874444226.jpg?v=1786462112"},{"product_id":"confesiones-de-un-vampiro","title":"Confesiones de un Vampiro","description":"\u003cp\u003eAlexis es un vampiro, y somo si esto fuera poco, también es adolescente, lo que le complica bastante la existencia . El siente que ha llegado el momento de conocer “la verdadera vida”, como llama a la vida de los humanos , y aquí sí que se complican las cosas, porque ese mundo nuevo a la que se acerca por primera vez , no solo le permite conocer la amistad y el amor, sino que también lo enfrenta a insospechados peligros.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700358856822,"sku":"9789871343188","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/confesiones-de-un-vampiro-9789871343188.png?v=1786462511"},{"product_id":"toco-madera","title":"Toco madera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUna exploración de los árboles, los bosques y las supersticiones que los rodean, este libro reflexiona sobre la naturaleza como algo mágico y significativo. Combinando ciencia y narrativa, introduce a los niños a conceptos como la biodiversidad, a la vez que examina expresiones idiomáticas como \"toco madera\". Los docentes pueden complementarlo con unidades sobre plantas, dichos culturales y cuidado del medio ambiente, fomentando la escritura descriptiva bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en The BRAW AMAZING BOOKSHELF, Feria del Libro de Bolonia 2023\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723499913334,"sku":"9789563642681","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/toco-madera-9789563642681.png?v=1786462666"},{"product_id":"otto-y-kimoti","title":"Otto y Kimoti","description":"\u003cp\u003eEsta tierna historia, basada en una hecho real, cuenta cómo una tortuga gigante le salvó la vida a un pequeño hipopotamo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732270825590,"sku":"9789873854514","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otto-y-kimoti-9789873854514.png?v=1786462731"},{"product_id":"el-nino-del-cerro-el-plomo","title":"El niño del cerro el plomo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHace cinco siglos, en los confines del gran Imperio inca, un niño es llevado hacia el valle del río Mapocho. Sobre sus hombros recaen las esperanzas de un pueblo entero. Este será el inicio de un viaje ceremonial al encuentro con Apu Wamani, la montaña sagrada, y se convertirá en una travesía espiritual que lo conducirá finalmente hacia su destino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812380262518,"sku":"9789569829291","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-nino-del-cerro-el-plomo-9789569829291.png?v=1786462794"},{"product_id":"la-piramide-roja-novela-grafica","title":"La pirámide roja. Novela gráfica","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl mundo está cambiando y todos estamos en peligro. Mi hermana Sadie y yo lo vimos la noche en la que nuestro padre hizo estallar en mil pedazos una de las salas del Museo Británico. Nunca habríamos imaginado que provenía de un antiguo linaje de magos. Aquella noche se desató la furia incontrolable del dios egipcio Set y nuestro padre desapareció sin dejar rastro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40010801479798,"sku":"9788417460617","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-piramide-roja-novela-grafica-9788417460617.png?v=1786462946"},{"product_id":"en-el-corazon-del-rio","title":"En el corazón del río","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn el corazón del río, de Horacio Cavallo e ilustrado por María Elina Méndez, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a Diana y a su hermano Juan en su viaje secreto a través de la frontera para reunirse con su madre. Escondidos en una camioneta y luego en una lancha, solo llevan una bolsa de tela llena de agua, fruta, galletas y un silencio denso. A través de una narración poética e ilustraciones en acuarela, la historia captura el peso emocional de la migración forzada desde la perspectiva de un niño, combinando imaginación, anhelo y resiliencia. Con 52 páginas, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la migración, la empatía y la narrativa multidimensional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40480996622454,"sku":"9789569829536","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-el-corazon-del-rio-9789569829536.png?v=1786462966"},{"product_id":"9789563642889","title":"En familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn familia, de Yael Frankel, es un libro de cartón tierno que explora la vida familiar cotidiana desde la perspectiva de un niño. Con 18 páginas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, captura pequeños momentos: lo que el niño disfruta, lo que no, y cómo comparte tiempo con familiares cercanos y lejanos. Las ilustraciones de Frankel son divertidas y llenas de detalles, invitando a los pequeños lectores a reflexionar sobre sus propias familias y rutinas. Ideal para niños de 2 a 5 años, es un recurso agradable para aulas bilingües, centrado en la identidad, la conexión emocional y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561699958,"sku":"9789563642889","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-familia-9789563642889.png?v=1786463268"},{"product_id":"diez-maneras-de-escuchar-la-nieve","title":"Diez maneras de escuchar la nieve","description":"\u003cp\u003eDiez maneras de escuchar la nieve de Cathy Camper, ilustrado por Kenard Pak y traducido por Rossy Evelin Lima, es un libro ilustrado poético que celebra la atención plena, la familia y la observación silenciosa. En una mañana nevada, Lina camina a la casa de su abuela para ayudar a cocinar warak enab, un plato tradicional. En el camino, escucha, no solo con sus oídos, sino con todo su ser, y descubre diez maneras sutiles de escuchar la nieve. A través de un texto lírico en español e ilustraciones suaves y evocadoras, la historia explora con delicadeza temas de conexión intergeneracional, herencia cultural y la belleza del silencio. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un recurso reflexivo en dos idiomas que invita a los lectores a reducir la velocidad y observar el mundo que los rodea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor libro de NPR de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn mejor libro infantil de Powell’s de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn bestseller independiente del noroeste del Pacífico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn bestseller independiente nacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNominado al Premio Black-Eyed Susan de la Asociación de Bibliotecarios Escolares de Maryland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGanador del Premio Elizabeth Burr\/Worzalla de Wisconsin 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Premio Campoy-Ada 2024 (Ficción Infantil, Temas Universales, Mención de Honor)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Historia reconfortante con un trasfondo invernal… Una fina selección para los maestros que piden libros ilustrados sobre los sentidos y un libro natural para leerse en voz alta antes de la primera nevada de la temporada». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, crítica destacada\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«La nieve no había sido representada tan dulcemente desde \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSnowy Day\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Ezra Jack Keats y \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHappy Winter\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Karen Gundersheimer, en un juego de números para niños en todas las estaciones». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Los lectores saborearán este momento tranquilo, agradable y amoroso entre nieta y abuela». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Muy adecuado para la lectura de invierno». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Forja nuevas maneras de pensar sobre las conexiones intergeneracionales e interculturales». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—Revista \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHorn Book\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Esto pide una representación coreada de los sonidos de la nieve, y puede impulsar a los bibliotecarios a sacar \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSnow Music\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003ede [Lynne Rae] Perkins». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—Revista \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBCCB\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41460314505334,"sku":"9780593532331","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diez-maneras-de-escuchar-la-nieve-9780593532331.png?v=1786463491"},{"product_id":"nina-calavera","title":"Niña calavera","description":"\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiña calavera de Patricio Urzúa, ilustrada por Rebeca Peña, es una emocionante novela de fantasía que sigue a Philippa, una niña que descubre una misteriosa piedra que la transporta al mundo de los muertos, donde pierde su rostro y debe embarcarse en una audaz búsqueda para recuperarlo. Junto a su amigo Sebastián, viaja a través de portales mágicos por Chile, encontrándose con criaturas míticas como el Nguruvilu, el Camahueto y el Pillán. Con acción trepidante y ricas referencias culturales, este libro de 192 páginas es ideal para estudiantes de primaria que disfrutan de la aventura, el folclore y un toque de lo sobrenatural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469601120374,"sku":"9789561236684","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nina-calavera-9789561236684.jpg?v=1786463557"},{"product_id":"de-la-tierra-al-universo","title":"De la tierra al universo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe la Tierra al universo, de Santiago Ginnobili, ilustrado por Guido Ferro, es un libro ilustrado de no ficción que explora la evolución de nuestra comprensión del cosmos, desde las antiguas creencias en un universo pequeño y estático hasta el modelo actual, dinámico y en constante expansión. A través de la mirada de figuras históricas como Galileo Galilei, el libro destaca la curiosidad, el riesgo y la imaginación que impulsaron los avances científicos. Para los docentes de dos idiomas, ofrece una manera atractiva de integrar la astronomía con la lectoescritura, apoyando el desarrollo del vocabulario, la indagación histórica y el aprendizaje intercurricular en las aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470205362294,"sku":"9789874444639","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/de-la-tierra-al-universo-9789874444639.png?v=1786463600"},{"product_id":"la-tejedora-del-sur","title":"La tejedora del sur","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa tejedora del sur es un relato lírico que celebra las tradiciones textiles mapuche a través de la mirada de Rayenkochi, una joven que aprende de su mentora, Lalén Kuze. Mientras ambas recolectan lana, tiñen fibras con colores naturales y tejen bajo antiguas araucarias, la historia se convierte en un homenaje al conocimiento ancestral y la resiliencia femenina. La narración poética de César Sandoval Ortiz, acompañada de las cálidas y texturizadas ilustraciones de Gabriela Germain Fonck, invita a los lectores a un mundo sensorial donde cada hilo alberga memoria, identidad y una profunda conexión con la tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482242818166,"sku":"9789569829611","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-tejedora-del-sur-9789569829611.png?v=1786463641"},{"product_id":"en-tierra-firme-on-the-land","title":"En tierra firme","description":"\u003cp\u003eEn tierra firme de Christina Earley, traducido por Pablo de la Vega, es un libro de no ficción en español que presenta a los lectores de 4 a 8 años los vehículos que se mueven sobre la tierra. Con 16 páginas de vibrantes fotografías y texto simple y repetitivo, fomenta la lectoescritura básica mediante palabras reconocibles a simple vista y pistas visuales. Parte de la serie Cosas que se mueven, también incluye preguntas guía para cuidadores y maestros para fomentar la comprensión lectora. Es un recurso práctico en dos idiomas que combina la ciencia del transporte con las habilidades de lectura temprana.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663734972534,"sku":"9781039616707","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-tierra-firme-9781039616707.png?v=1786463729"},{"product_id":"la-casa-de-algun-dia-copy","title":"La casa de algún día","description":"\u003cp\u003eLa casa de algún día, de Julia Durango, ilustrada por Bianca Díaz, es un conmovedor libro ilustrado sobre la comunidad, la bondad y el poder de los sueños. Wilson imagina todas las maneras en que podría mejorar la casa de su amiga Gigi, que ya es mayor —pintándola de colores brillantes, arreglando las escaleras, plantando un jardín— y comparte sus ideas con vecinos como la bibliotecaria, la maestra y la heladera. Finalmente, toda la comunidad se une para hacer realidad la visión de Wilson. Con un expresivo texto en español y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, este cuento para niños de 4 a 8 años celebra la amistad intergeneracional y la alegría de ayudar a los demás.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2020 Mejores Libros de la Biblioteca Pública de Chicago\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2021 Premio al Libro del Estado Voluntario de Tennessee\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoven, de piel bronceada, Wilson comparte con su comunidad y con su amiga mayor, Gigi, todas las formas en que quiere mejorar la casa de Gigi algún día, hasta que llega ese “algún día”. Antes de la página de título formal, se ve a Wilson mirando un volantino rosa brillante en la ventana del Café La Luna. En frente de esta ilustración está la ampliación del volante —“Construyan Vecinos”— exhortando a los lectores a “¡Reparen juntos la casa de un vecino!” Aparentemente, Wilson ha arrancado una de las tiras con el número de teléfono en la parte inferior. El texto comienza en serio con Wilson diciéndole a Gigi que algún día pintará su casa “de naranja y amarillo como el sol.” Como en cada conversación sucesiva entre los dos, a Gigi le gusta su idea pero también le recuerda a Wilson que su presencia en su vida es más importante que cualquier reparación del hogar. Entre estas dulces letanías, Wilson le comenta a personas como el vendedor de helados, un vecino que pasa y el bibliotecario local sobre las mejoras que imagina.Todas las conversaciones comienzan con el “Un día…” de Wilson. La vibrante obra de arte en medios mixtos muestra un vecindario establecido de etnias diversas. Escenas de conversaciones en el vecindario se intercalan con los propios dibujos infantiles y coloridos de Wilson, adornados con detalles como sus cálculos de cuántos clavos serían necesarios para una nueva cerca. El arte y el texto juntos irradian un mensaje cálido de comunidad y cuidado. Una obra realizada con amor que honra trabajos hechos con amor. —\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn día, Wilson promete pintar la casa de Gigi \"naranja y amarilla como el sol\". La mujer mayor se siente complacida y responde: \"Pero hoy, tú eres todo el sol que necesito.\" Las ideas de Wilson para la casa de su amiga son apoyadas por personas del vecindario, desde el vendedor de helados hasta la bibliotecaria local, e incluso sus compañeros de clase y su maestro. El tiempo y las estaciones pasan, hasta que llega ese día en que la comunidad se une para reparar y embellecer la casa y el jardín de Gigi. La historia comienza antes de la página del título, cuando Wilson se encuentra con un cartel en el café local La Luna. Él arranca el número de teléfono animando a la gente a “¡Arreglar la casa de un vecino juntos!” Ilustraciones en collage de medios mixtos y colores ricos evocan el arte popular, con un tono ingenuo pero que retrata eficazmente el vecindario y a sus residentes. Se intercalan imágenes de la visión de Wilson para la casa de Gigi que parecen hechas por un niño, con notas escritas a mano en el lateral. Esta es una historia cálida basada en la experiencia del autor en esfuerzos cooperativos del vecindario. VEREDICTO Una historia útil y atractiva que proporciona un gran sentido de comunidad. Una elección inspiradora para leer en voz alta o de manera individual. —\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41909101068406,"sku":"9781623542313","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-casa-de-algun-dia-9781623542313.png?v=1786463863"},{"product_id":"el-cole-de-monstruos","title":"El cole de monstruos","description":"\u003cp\u003eLa Bruja del Bosque, Ojanca, es la maestra del cole de monstruos y ha desaparecido. Si no regresa pronto los monstruos están en peligro.  Ella es la encargada de enseñarles, cuando son pequeños, a visitar a los humanos en sueños y a asustar a las criaturas. Y si los monstruos no aprenden el oficio, desaparecerán.  Por suerte, María todavía conserva la llave que le regaló el Coco y recuerda el conjuro para invocar a los monstruos para que le ayuden a encontrar a la Bruja del Bosque y volver a abrir el cole.  Perfecto para…  Trabajar el miedo, Iniciarse en los libros de fantasía, Estimular la imaginación y la creatividad, Pasar un buen rato en familia o en solitario.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42015316181110,"sku":"9788417497361","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-cole-de-monstruos-9788417497361.png?v=1786463951"},{"product_id":"gallinario-la-enciclopedia-definitiva","title":"Gallinario, la enciclopedia definitiva de las gallinas","description":"\u003cp\u003eA través de esta bella enciclopedia, podrás conocer las características de las gallinas y descubrir fascinantes detalles y curiosidades sobre ellas.  Y es que esta encantadora ave de corral está llena de sorpresas.  ¿Sabías que las gallinas tienen un oído excelente y que les encanta la música? Algunas, incluso, ¡tocan el piano! ¿Y sabías que, gracias a su visión monocular, pueden mirar en direcciones distintas a un mismo tiempo? ¿Te gustaría conocer cómo cortejan los gallos a las gallinas?\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42028063817846,"sku":"9788418762093","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gallinario-la-enciclopedia-definitiva-de-las-gallinas-9788418762093.png?v=1786463992"},{"product_id":"microbios","title":"Microbios","description":"\u003cp\u003eEn cualquier lugar, mires donde mires; en el suelo, en una gota de agua, en el aire e incluso en tu piel, existen seres vivos demasiado pequeños como para poder ser vistos.   Estos son los MICROBIOS: organismos vivos individuales formados por una sola célula, imprescindibles para la vida en la Tierra y capaces de lo mejor y lo peor, desde aportar el oxígeno que respiramos a la atmósfera hasta enfermarnos e, incluso, crear epidemias y pandemias.    Adéntrate en el minúsculo mundo de los microorganismos de la mano del profesor Darwin y descubre a estas fascinantes criaturas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42028078301302,"sku":"9788417497927","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/microbios-9788417497927.png?v=1786463992"},{"product_id":"mientras-tanto-en-la-tierra","title":"Mientras tanto en el tierra","description":"\u003cp\u003eMientras tanto, en la Tierra... nos cuenta la historia de la humanidad desde un punto de vista cósmico Después de Estamos aquí y Lo que construiremos, Oliver Jeffers nos trae un espectacular álbum ilustrado en el que nos muestra su particular perspectiva sobre nuestro lugar en el espacio. Un padre realiza, junto a su hijo e hija, un emocionante viaje al espacio y desde allí recuerdan los conflictos que han tenido lugar en la Tierra desde el principio de los tiempos. Todo ello lo hacen desde una perspectiva muy interesante: convierten la distancia entre la Tierra y otros planetas en años y miran hacia atrás en el tiempo para ver qué estaba sucediendo entonces en la Tierra. Una breve historia del mundo y una guía concisa del universo con un mensaje perdurable de que lo que nos une es más importante que lo que nos diferencia. Y todo contado con la perspectiva inimitable, el ingenio y el exquisito arte de Oliver Jeffers.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42028104089718,"sku":"9788418762376","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mientras-tanto-en-el-tierra-9788418762376.png?v=1786463992"},{"product_id":"legisladores-del-futuro-hola","title":"Legisladores del futuro: ¡Hola! ¿Qué hay que saber para legislar?","description":"\u003cp\u003eLegisladores del futuro: ¡Hola! de Isabel Minhos Martins es un libro ilustrado que invita a la reflexión y que los educadores bilingües pueden usar para presentar la participación cívica, los valores democráticos y el rol del gobierno en español. Enmarcado en la pregunta de en qué podrían convertirse los niños juguetones de hoy mañana, el cuento invita a los lectores a imaginar a los futuros legisladores y a reflexionar sobre las habilidades que necesitarán, como escuchar, colaborar y pensar críticamente. Con divertidas ilustraciones de Carolina Celas y un dossier informativo al final que explica el funcionamiento del Poder Legislativo, este libro es ideal para aulas de primaria superior centradas en estudios sociales, ética y desarrollo comunitario. Anima a los estudiantes a verse como participantes activos en la construcción de una sociedad justa e inclusiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42070600482934,"sku":"9789874444660","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/legisladores-del-futuro-hola-que-hay-que-saber-para-legislar-9789874444660.png?v=1786464015"},{"product_id":"el-gran-libro-de-los-heroes-y-los-aventureros","title":"El gran libro de los héroes y los aventureros","description":"\u003cp\u003eEl lector vivirá un viaje inolvidable junto a personajes aventureros provenientes del folclore, la literatura, la mitología y el cine. Robin Hood, Don Quijote, Aquiles, Alicia y Simbad el Marino son algunos de los protagonistas de estas páginas repletas de hazañas, criaturas espantosas, lugares exóticos y enemigos por vencer. Un libro con grandes ilustraciones y el diseño único que distingue la colección.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085733400694,"sku":"9789873503818","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-gran-libro-de-los-heroes-y-los-aventureros-9789873503818.png?v=1786464036"},{"product_id":"el-regalo-de-tusitala","title":"El regalo de Tusitala","description":"\u003cp\u003eAnnie Ide odia su cumpleaños porque coincide con la Navidad. En un viaje, su padre se hace amigo de Robert L. Stevenson, quien le enviará una carta y, a cambio de un nombre, le hará un regalo que cambiará su vida para siempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085886001270,"sku":"9789873504778","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-regalo-de-tusitala-9789873504778.png?v=1786464036"},{"product_id":"guardaespaldas-de-rinoceronte","title":"Guardaespaldas de rinoceronte","description":"\u003cp\u003eGracias a un juego, Rocío se entera del peligro que corre la Tierra: el calentamiento global, la contaminación. Y decide dejar un informe en una botella para que, en caso de que el mundo se termine, quede registro de cómo empezó todo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42085951471734,"sku":"9789873504860","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guardaespaldas-de-rinoceronte-9789873504860.png?v=1786464036"},{"product_id":"el-legado-de-los-zares","title":"El legado de los Zares","description":"\u003cp\u003eUna vez jubilado, Yago decide reconstruir una vieja casona que posee en una finca heredada. Nico será su mejor ayudante tanto en los trabajos de albañilería como en los de escritor, ya que el diálogo entre ambos dará pie a una serie de historias breves a través de las cuales el abuelo enseñará a su nieto a enfrentarse al mundo, a perder sus miedos, a ganar confianza en sí mismo y lo más importante, a crecer como persona.\u0026amp;nbsp;La temática de los distintos cuentos refleja los problemas reales a los que ha de enfrentarse todo joven en el tránsito de la niñez a la adolescencia: el valor de la amistad, la importancia de la familia, el fracaso escolar, el peligro de las drogas o el fenómeno del\u0026amp;nbsp;bullying, de reciente aparición, son solo algunas de las ideas que llevan al lector a reflexiones, propuestas y conclusiones cargadas de sentido y valor didáctico.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42105965117558,"sku":"9788415204060","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-legado-de-los-zares-9788415204060.png?v=1786464058"},{"product_id":"papa-animal","title":"Papá animal","description":"\u003cp\u003ePapá animal, de Bernardo Segura, ilustrado por María José Arce Letelier, es un libro ilustrado de no ficción visualmente impactante que celebra las sorprendentes formas en que la paternidad se manifiesta en la naturaleza. A través de 28 animales machos —incluyendo ranas que gestan a sus crías y caballitos de mar que se embarazan—, el libro destaca la crianza paternal con claridad científica y calidez emocional. Las delicadas ilustraciones en acuarela se complementan con un texto conciso y preciso, lo que lo hace educativo y atractivo. Con fichas de especies, un glosario y referencias bibliográficas, es un recurso valioso para las aulas bilingües que exploran el cuidado, la biología y el comportamiento animal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42305242693750,"sku":"9789569829680","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/papa-animal-9789569829680.png?v=1786464236"},{"product_id":"diccionario-lengua-espanola-copy","title":"Diccionario Sinónimos y Antónimos","description":"\u003cdiv class=\"pt-m mb-l bs-ov-section\" id=\"overviewSection\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bs-ov-cont\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content overview-expandable-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text--medium overview-content p-lg-4 p-sm-0 bookseller-cont\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bs-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-cntnt\"\u003eMás de 150.000 sinónimos, más de 60.000 antónimos, más de 20.000 voces, más de 2.000 locuciones.  Incluye inserto con palabras parónimas, homófonas y homógrafas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"syndi_powerpage\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42355767574646,"sku":"9789580015338","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diccionario-sinonimos-y-antonimos-9789580015338.png?v=1786464236"},{"product_id":"digo-aire-para-volar-mis-ojos","title":"Digo aire para volar mis ojos","description":"\u003cp\u003eDigo aire para volar mis ojos, de María Baranda, es un libro de capítulos lírico y conmovedor que los educadores bilingües pueden usar para introducir la poesía, la identidad y la expresión emocional en español. A través de la voz de una niña que lidia con su primer amor y las complejidades del autodescubrimiento, la narrativa combina el lenguaje poético con momentos de vulnerabilidad y valentía que resultan cercanos. La historia invita a los estudiantes a reflexionar sobre cómo los sentimientos se pueden transformar en palabras, ofreciendo una sutil puerta de entrada al mundo de la poesía. Con texto auténtico en español e ilustraciones evocadoras de Alicia Varela, este libro es ideal para aulas de primaria superior enfocadas en la escritura creativa, el aprendizaje socioemocional y el poder de la voz personal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411305369718,"sku":"9786076000458","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/digo-aire-para-volar-mis-ojos-9786076000458.png?v=1786464304"},{"product_id":"aprendiendo-a-decir-adios","title":"Aprendiendo a decir adios","description":"\u003cp\u003eAprendiendo a decir adiós, de Bei Lynn, es una novela gráfica profundamente conmovedora que los educadores bilingües pueden usar para explorar el duelo, la empatía y la perspectiva a través de una auténtica narración en español. Narrada al estilo de un cuaderno personal, la narrativa se desarrolla desde dos perspectivas: una niña que llora la pérdida de su perro, y Bibi, el perro, que experimenta la vida a través del instinto y la emoción. Con expresivas ilustraciones y texto en capas, el libro invita a estudiantes de primaria y secundaria a reflexionar sobre la resiliencia emocional, el vínculo entre humanos y animales, y el poder sanador de la memoria. Es un recurso ideal para aulas bilingües centradas en el aprendizaje socioemocional, la voz narrativa y la alfabetización visual.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411363238006,"sku":"9786078954681","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aprendiendo-a-decir-adios-9786078954681.png?v=1786464304"},{"product_id":"malvarina-la-escuela-de-magia","title":"Malvarina. La escuela de magia","description":"\u003cp\u003eMalvarina: La escuela de magia, de Susanna Isern, es un libro de capítulos, lleno de vida e imaginación, que invita a educadores bilingües a explorar temas de individualidad, autoexpresión y valentía a través de la narrativa en español. Siguiendo a Malvarina, una aprendiz de bruja inconformista que desafía las rígidas expectativas de su escuela de magia, los estudiantes atraviesan divertidas pruebas, conmovedoras amistades y audaces actos de desafío que resaltan el poder de la autoconfianza. Las vibrantes ilustraciones de Laura Proietti realzan el tono caprichoso, convirtiéndolo en un recurso versátil para aulas de primaria superior, enfocado en el desarrollo de personajes, la escritura de fantasía y debates sobre cómo aceptar la diferencia tanto en entornos mágicos como reales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411375165558,"sku":"9788410090026","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/malvarina-la-escuela-de-magia-9788410090026.png?v=1786464304"},{"product_id":"animales-y-artistas","title":"Animales y artistas","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAnimales y artistas de Rosa Álamo es un libro ilustrado de no ficción que explora la relación íntima entre artistas de renombre y los animales que moldearon sus vidas y su obra. A través de las historias de veinte creadores, incluyendo íconos como Frida Kahlo, Picasso, Georgia O'Keeffe y Andy Warhol, el libro revela cómo las mascotas y la vida silvestre inspiraron la expresión artística, la conexión emocional y los avances creativos. La narrativa de Álamo combina la biografía con la reflexión, ofreciendo a los lectores un vistazo a los mundos personales de pintores, ilustradores y fotógrafos cuyos vínculos con los animales fueron tan profundos como su arte. Las elegantes imágenes y la narrativa reflexiva hacen de este libro un recurso atractivo para las aulas bilingües, que genera conversaciones sobre la empatía, la creatividad y el papel de los animales en la historia de la humanidad. Es una celebración del legado artístico contado a través de la lente del compañerismo y el cuidado.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411480481910,"sku":"9788419223050","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animales-y-artistas-9788419223050.png?v=1786464304"},{"product_id":"el-monstruo-de-colores-doctor-de-emociones","title":"El monstruo de colores. Doctor de emociones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl monstruo de colores. Doctor de emociones by Anna Llenas is a Spanish-language picture book that builds on the beloved character’s journey through emotional awareness. In this installment, the Color Monster becomes a “Doctor of Emotions,” helping a young girl named Nuna understand and regulate feelings that have grown too big to manage. With the help of his emotional toolkit—filled with symbolic remedies like mandalas and calming objects—he guides her through strategies for self-regulation and emotional healing. The book blends playful illustrations with therapeutic insight, making it a valuable resource for exploring emotional literacy, self-care, and empathy in early childhood settings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42423234396278,"sku":"9788419401601","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-monstruo-de-colores-doctor-de-emociones-9788419401601.jpg?v=1786464326"},{"product_id":"la-vocecita","title":"La vocecita","description":"\u003cp\u003eLa vocecita de Michaël Escoffier, ilustrada por Kris Di Giacomo, es un ingenioso y cautivador libro ilustrado que sigue a Perico, un camaleón problemático que se enfrenta a un inesperado dilema moral tras limpiarse con la ropa interior desechada de alguien. Cuando su conciencia —la vocecita— parece cuestionar sus decisiones, Perico debe afrontar las consecuencias de sus actos. Con expresivas ilustraciones, lenguaje lúdico y un giro divertido, la historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de responsabilidad, empatía y responsabilidad personal. Para los educadores bilingües, su humor, repetición y narrativa visual la hacen ideal para lecturas en voz alta en español e inglés que fomentan el desarrollo del vocabulario y la reflexión ética.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42425996705910,"sku":"9788492750757","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vocecita-9788492750757.png?v=1786464371"},{"product_id":"celebra-kwanzaa-con-botitas-y-sus-gatitos-copy","title":"Celebra la Navidad y el Día de los Reyes Magos con Pablo y Carlitos","description":"\u003cp\u003eCarlitos escribe una carta a los Reyes Magos pidiéndoles muchos regalos. Más tarde, decide escribir una nueva carta y renuncia a algunas de las cosas de su lista de deseos a cambio de un regalo más grande para su hermano mayor, quien le está enseñando a andar en bicicleta y le permite usar su propia bicicleta de niño grande. ¡Al final todos ganan…! Contiene una sección informativa sobre Navidad y Día de Reyes.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42449513545846,"sku":"9781631138751","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/celebra-la-navidad-y-el-dia-de-los-reyes-magos-con-pablo-y-carlitos-9781631138751.png?v=1786464418"},{"product_id":"mucho-mucho","title":"Mucho mucho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMamá y el pequeño miran por la ventana cuando llaman a la puerta...¡Ding dong! ¿Quién será? Uno tras otro llegan familiares: los tíos, el primo, la abuela... Todos quieren jugar con el pequeño, porque todos lo quieren ¡mucho mucho!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42525212082294,"sku":"9788412267785","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mucho-mucho-9788412267785.png?v=1786464508"},{"product_id":"nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra","title":"Nuestro mundo. 24 horas en el planeta tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn maravilloso viaje alrededor del mundo, en el que junto a dos niñas, descubriremos especies animales de todos los tamaños, formas y lo que están haciendo en ese preciso instante. ¡Un llamado a la acción en la defensa de nuestro planeta! Es medianoche en Londres. La ciudad duerme, pero dos niñas están despiertas imaginando qué estará pasando en otras partes del mundo, en ese preciso instante. Imaginan pingüinos en la Antártida, canguros en Australia, ballenas jorobadas en la profundidad del océano, un albatros sobrevolando las olas… Cuando suenan las 12 campanadas que anuncian un nuevo día viajaremos junto a ellas alrededor del mundo para observar especies de todos los tamaños y formas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42541471629430,"sku":"9788419208415","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nuestro-mundo-24-horas-en-el-planeta-tierra-9788419208415.png?v=1786464603"},{"product_id":"la-verdadera-historia-de-la-mujer-bala","title":"La verdadera historia de la mujer bala","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste es un libro sobre un salto. Sobre la libertad. Sobre la necesidad de ser libre sin estereotipos. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEn una época en donde las mujeres eran confinadas a lo doméstico, ella encontró su libertad entre los aros de fuego, las sogas colgantes y, finalmente, en la boca de un cañón que la impulsaba uniendo cielo y tierra en un solo salto lleno de poesía y valentía. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUna oda a la libertad, a las mujeres silenciadas y a la valentía. Una joya en forma de álbum eterno.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42686138286198,"sku":"9788412718591","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-verdadera-historia-de-la-mujer-bala-9788412718591.png?v=1786464832"},{"product_id":"travesia-animal","title":"Travesía Animal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eTravesía Animal de Eugenia Perrella, ilustrado por Lucilla Tubaro,\u003c\/em\u003e es una invitación a recorrer el mundo natural a través de los ojos de sus habitantes más fascinantes: los animales. Con un tono cálido y cautivador, este libro despierta la curiosidad de los niños y niñas al mostrar cómo cada especie vive, se adapta y se relaciona con su entorno. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLas ilustraciones de Lucilla Tubaro llenan las páginas de vida y color, transmitiendo la energía y la belleza de la naturaleza en cada detalle. A través de historias y datos científicos, los lectores aprenden lecciones sobre respeto, empatía y la importancia de cuidar nuestro planeta. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para lectores de \u003cstrong\u003e6 a 10 años\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eTravesía Animal\u003c\/em\u003e es más que un libro: es un recurso cultural y educativo que combina ciencia y narrativa para fomentar el amor por los animales, la conciencia ambiental y el aprendizaje bilingüe que enriquece tanto la mente como el corazón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42733972815990,"sku":"9789563644050","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/travesia-animal-9789563644050.png?v=1786464964"},{"product_id":"el-origen-de-todas-las-cosas","title":"Legendarios #2. El origen de todas las cosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn esta historia encantadora y llena de asombro, una niña curiosa se pregunta cómo comenzó todo: el cielo, los animales, las montañas… incluso las ideas. A través de preguntas grandes y pequeñas, descubre que el mundo está lleno de misterios y que cada persona tiene una forma única de entenderlos. Mientras explora emociones como la sorpresa, la duda y la alegría de descubrir, aprende que buscar respuestas es tan valioso como encontrarlas. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCon ilustraciones evocadoras y una narración cálida, el libro invita a los niños a reflexionar sobre la imaginación, la ciencia y las historias que usamos para explicar nuestro mundo. También fomenta la empatía y el respeto por diferentes perspectivas, mostrando que cada pregunta abre la puerta a nuevas posibilidades. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niñas y niños de \u003cstrong\u003e5 a 9 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso educativo ideal para familias y escuelas, especialmente valioso como herramienta bilingüe o para apoyar conversaciones sobre curiosidad, pensamiento crítico y creatividad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42966286106742,"sku":"9798890981462","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/legendarios-2-el-origen-de-todas-las-cosas-9798890981462.png?v=1786465029"},{"product_id":"narval-y-nutry","title":"Narval y Nutry","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNarval y Nutry\u003c\/strong\u003e es una historia cálida, divertida y maravillosamente imaginativa que celebra la amistad, el trabajo en equipo y la alegría de descubrir nuevas aventuras juntos. Escrito e ilustrado por \u003cstrong\u003eBen Clanton\u003c\/strong\u003e, este libro atractivo presenta a los jóvenes lectores a Narval—un alegre “unicornio del mar”—y a Nutry, un nuevo amigo encantador cuya curiosidad y entusiasmo hacen que cada momento bajo el agua sea inolvidable. Juntos exploran el tema de \u003cstrong\u003ela amistad, la cooperación y la apertura a nuevas experiencias\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA través de ilustraciones expresivas, humor juguetón y un diálogo animado, los niños experimentan la emoción de conocer a alguien nuevo, aprender a trabajar en equipo y valorar las fortalezas únicas que cada amigo aporta. El tono emocional es ligero, alentador y lleno de ternura, ayudando a los lectores a conectarse con las emociones y aventuras de los personajes. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdeal para niños de \u003cstrong\u003e5 a 9 años\u003c\/strong\u003e, este libro apoya las habilidades de lectura temprana, el aprendizaje socioemocional y las conversaciones sobre la amabilidad, la comunicación y la celebración de las diferencias. Como recurso bilingüe, ofrece a familias y aulas una manera significativa de explorar el lenguaje mientras fomenta la empatía, la creatividad y relaciones sociales positivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42974972149878,"sku":"9788426146069","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/narval-y-nutry-9788426146069.png?v=1786465118"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/8th-grade-ale-skyline-lectura-independiente.oembed?page=4","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}