{"title":"8th Grade, ALE Skyline, Units 1-3 + Independent Reading","description":null,"products":[{"product_id":"un-viaje-inesperado","title":"Un viaje inesperado","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn viaje inesperado de Angélica Dossetti es una novela aventurera y reflexiva que sigue a Ema y sus compañeros de clase en una excursión escolar a una región remota de la República Dominicana. Junto a su amiga dominicana Ana y su nuevo compañero argentino, Facundo, Ema se sumerge en una leyenda local que se remonta a la conquista española. Cuando el grupo se pierde, su viaje se convierte en una profunda exploración de la historia indígena, la identidad cultural y el crecimiento personal. A través de este desvío inesperado, Ema adquiere una comprensión más profunda del pasado y sus ecos en el presente, lo que convierte a esta historia en un valioso recurso para hablar sobre la empatía, el legado colonial y el aprendizaje intercultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071444880,"sku":"9789561233362","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-viaje-inesperado-9789561233362.jpg?v=1786460915"},{"product_id":"todo-por-una-amiga","title":"Todo por una amiga","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Todo por una amiga\", de Angélica Dossetti, es una novela emocionante y con consciencia social que sigue a Ema, una chica residente en República Dominicana que viaja con una amiga a Santiago de Chile durante las vacaciones de verano. Allí conoce a Sofía, una nueva amiga que, sin saberlo, se ve envuelta en una red de narcotráfico. A medida que la situación se vuelve más peligrosa, Ema y sus amigas deben actuar con rapidez para ayudar a Sofía a escapar de la trampa. Con suspenso, amistad y relevancia real, esta historia ofrece a los jóvenes lectores una narrativa cautivadora que invita a conversaciones importantes sobre la confianza, la presión social y la toma de decisiones valientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071502864,"sku":"9789561218840","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todo-por-una-amiga-9789561218840.png?v=1786460976"},{"product_id":"escapada-de-ema-la","title":"La escapada de Ema","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa escapada de Ema, de Angélica Dossetti, es el primer libro de una entrañable serie que sigue a Ema, una niña de 8 años cuyo mundo se tambalea al enterarse de que tendrá un hermanito. Confundida y dolida, se pregunta si ya no es suficiente para sus padres. Impulsada por estas emociones, Ema toma una decisión audaz: se escapa con su perro Sansón y su amigo Maxi, embarcándose en una aventura inesperada llena de desafíos, descubrimientos y momentos emotivos. A través de este viaje, la historia explora temas como la amistad, la honestidad, la responsabilidad y el amor familiar. Escrita en español e ideal para lectores de 8 años en adelante, es un recurso cálido y cercano para aulas bilingües que profundiza en el crecimiento emocional y la autocomprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446917776,"sku":"9789561233331","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-escapada-de-ema-9789561233331.png?v=1786461135"},{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo-el-gato-que-queria-alcanzar-la-luna-9789561230453.png?v=1786461203"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-rey-y-su-torre-9789561231122.png?v=1786461203"},{"product_id":"antologia-de-poesia-infantil","title":"Antología de poesía infantil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAntología de poesía infantil de Dorys Zeballos es una rica e imaginativa colección de 150 poemas escritos por autores chilenos e internacionales, tanto clásicos como contemporáneos. La antología explora temas como la fantasía, el misterio, la naturaleza, la amistad, los sueños y el juego, ofreciendo textos líricos en español que se dirigen al mundo emocional y creativo de los niños. Publicada por Editorial Zig-Zag en 2014, está diseñada para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso dinámico para aulas bilingües, fomentando la apreciación poética, la exploración cultural y el desarrollo del lenguaje expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304817782,"sku":"9789561235465","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/antologia-de-poesia-infantil-9789561235465.png?v=1786461267"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"nina-violeta-la","title":"La niña Violeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña Violeta de Francisco Jiménez, ilustrada por Pía Valdivia, es una biografía lírica en formato libro ilustrado que introduce a los jóvenes lectores a la vida de Violeta Parra, ícono del folklore chileno. Desde su infancia en el campo, donde cantaba con sus hermanos, hasta su ascenso como célebre cantante, pintora y embajadora cultural, la historia recorre la trayectoria de Violeta con calidez y admiración. A través de un texto poético en español y expresivas ilustraciones, el libro rinde homenaje a su legado como la voz detrás de canciones como \"Gracias a la vida\", capturando su pasión por el arte, la justicia y la identidad chilena. En aulas bilingües, ofrece una enriquecedora oportunidad para explorar la biografía, la música y el patrimonio cultural, a la vez que fomenta la lectoescritura en español y la expresión creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Premio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2008\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312223350,"sku":"9789568209353","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-violeta-9789568209353.png?v=1786461353"},{"product_id":"psique-la-enamorada-de-un-dios","title":"Psique, la enamorada de un dios","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePsique, la enamorada de un dios, de Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes, con ilustraciones de Marianela Frank, es una versión lírica del mito griego de Eros y Psique, adaptada para lectores jóvenes. Cuando Eros, dios del amor, se perfora accidentalmente con una de sus propias flechas, se enamora perdidamente de la mortal Psique, quien, según un oráculo, está destinada a un destino trágico. La historia se desarrolla con temas de amor, destino y resiliencia, combinando drama mitológico con profundidad emocional. Publicada por Editorial Zig-Zag y recomendada para niños de 10 años en adelante, esta novela de 88 páginas forma parte de una serie de ficción histórica que introduce a los lectores a la historia universal y nacional a través de narrativas cautivadoras y perspectivas contextuales. Es un recurso poético para aulas bilingües que explora la mitología, la narrativa cultural y el crecimiento emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393316122742,"sku":"9789561229105","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/psique-la-enamorada-de-un-dios-9789561229105.png?v=1786461353"},{"product_id":"el-libro-de-las-comparaciones","title":"El libro de las comparaciones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl libro de las comparaciones de Clive Gifford, ilustrado por Paul Boston, es un libro de no ficción visualmente atractivo que invita a los niños a explorar el mundo a través de comparaciones sorprendentes e imaginativas. Desde las criaturas más diminutas hasta las estructuras más grandes, mide y contrasta tamaño, velocidad, peso y más, revelando que el corazón de una ballena azul es tan grande como un auto pequeño, o que un caballito de mar tarda dos horas en nadar tan solo tres metros. Con ilustraciones divertidas y datos fascinantes, el libro ayuda a los lectores a comprender conceptos abstractos al colocarlos uno al lado del otro. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso eficaz para que los maestros de dos idiomas despierten la curiosidad, introduzcan vocabulario científico y exploren la medición y la escala tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414939123830,"sku":"9789563640830","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-libro-de-las-comparaciones-9789563640830.png?v=1786461464"},{"product_id":"carmen","title":"Carmen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCarmen, de Mari Ferrer, es una vibrante versión de la icónica ópera de Georges Bizet, adaptada para jóvenes lectores con una voz fresca y accesible. Ambientada en las coloridas calles de Sevilla, la historia sigue a la audaz y libre Carmen mientras cautiva a todos a su alrededor, incluyendo a Don José, un soldado cuya creciente obsesión lleva a consecuencias dramáticas. Con un lenguaje expresivo e ilustraciones dinámicas, esta versión introduce a niños y adolescentes a los temas de la libertad, la pasión y el destino, a la vez que incluye una reflexión de la cantante de ópera Maite Rodríguez, quien comparte su experiencia interpretando a Carmen y anima a los lectores a perseguir sus sueños.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429965480054,"sku":"9789561229730","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carmen-9789561229730.png?v=1786461464"},{"product_id":"ester-y-mandragora","title":"Ester y Mandrágora una bruja y su gato","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora, de Sophie Dieuaide, es un cuento encantador e imaginativo sobre una joven bruja llamada Ester, quien acaba de completar su primer año en la Escuela de Brujas. Como recompensa por su curiosidad, recibe un premio especial: la oportunidad de visitar el mundo humano con su traviesa gata, Mandrágora. Pero hay una regla importante: ¡no se permite la magia delante de los humanos! Mientras Ester se adentra en las extrañas y a menudo divertidas costumbres de la vida cotidiana fuera del reino mágico, deberá aprender a integrarse sin revelar su verdadera identidad. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de curiosidad, autocontrol y descubrimiento cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429987139702,"sku":"9789561232532","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-una-bruja-y-su-gato-9789561232532.png?v=1786461485"},{"product_id":"querido-milo","title":"Querido Milo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuerido Milo, de Angélica Dossetti, es una novela juvenil profundamente emotiva y la séptima entrega de la serie Ema. A sus 17 años, Ema se enfrenta a uno de sus mayores retos: a su querido amigo Milo le han diagnosticado leucemia y necesita urgentemente un trasplante de médula ósea que su familia no puede costear. Decididas a ayudar, Ema y sus amigas emprenden una campaña para recaudar fondos, pero se enfrentan a una dura realidad: la indiferencia, la burocracia y el desgaste emocional de luchar por la vida de alguien. Con 248 páginas de conmovedora prosa en español, el libro es ideal para lectores de 14 años en adelante y sirve como un recurso valioso para las clases bilingües que exploran la empatía, el activismo y las complejidades de la justicia social a través de la literatura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429992153206,"sku":"9789561234062","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/querido-milo-9789561234062.png?v=1786461485"},{"product_id":"federico-si-o-si-poeta","title":"Federico: sí o sí poeta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFederico: sí o sí poeta, de Josefina Rillón, es una novela animada y emotiva sobre la transición a la edad adulta que sigue a Federico, un estudiante de octavo grado que descubre su verdadera vocación: convertirse en poeta. Decidido a encontrar su musa, Federico se embarca en un viaje apasionante y a menudo divertido, lleno de aventuras peculiares, travesuras en el aula y los altibajos emocionales de la adolescencia. Desde la compra de un bolígrafo especial hasta la búsqueda de amistades y los primeros amores, cada experiencia lo ayuda a crecer y afirmar su identidad creativa. Escrito en español e ideal para lectores de 12 años en adelante, el libro combina espontaneidad y sinceridad, convirtiéndolo en un recurso cercano e inspirador para las aulas bilingües que exploran la autoexpresión, la voz literaria y la alegría de descubrir el propio propósito.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31430032195702,"sku":"9789561229631","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/federico-si-o-si-poeta-9789561229631.png?v=1786461486"},{"product_id":"el-mapa-secreto-de-las-cosas","title":"El mapa secreto de las cosas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl mapa secreto de las cosas es una historia tierna e imaginativa sobre Mateo, un niño tranquilo y curioso que comienza a notar que los deseos secretos de la gente de su pueblo se hacen realidad misteriosamente, aunque nadie sabe cómo, cuándo ni por qué. Impulsado por estos extraños sucesos, Mateo comienza a documentar cada suceso y a dibujar un mapa secreto que conecta sueños, lugares y personas de maneras inesperadas. Narrada a través de la mirada sincera de un niño de once años, la narrativa combina realismo mágico con profundidad emocional, capturando el dolor del anhelo, el poder silencioso de la observación y los hilos invisibles que unen a una comunidad. Con un lenguaje poético e ilustraciones expresivas, el libro es especialmente impactante en aulas bilingües, donde apoya el desarrollo del español a la vez que invita a la reflexión sobre la voz narrativa, los matices emocionales y el arte de contar historias entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMedalla Colibrí 2021, Categoría Ficción Infantil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300418961526,"sku":"9789563641271","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-mapa-secreto-de-las-cosas-9789563641271.png?v=1786461635"},{"product_id":"nace-una-leyenda","title":"Nace una leyenda","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNace una leyenda, de Marcelo Comparini y Rosario Montiel, con ilustraciones de Francisco Javier Olea, es un vibrante e imaginativo libro ilustrado de no ficción que celebra los momentos cruciales en los que veintidós músicos icónicos descubrieron su pasión por la música. Combinando anécdotas de la vida real con narrativa literaria, presenta a artistas como Madonna, David Bowie, Freddie Mercury, Violeta Parra y Ed Sheeran, entre otros. Cada historia captura una chispa —ya sea en un andén, en un aula o en un momento de tranquilidad— que impulsó a estas leyendas a emprender su camino. Para los profesores de dos idiomas, este libro es un valioso recurso para explorar la biografía, la creatividad y la identidad cultural tanto en español como en inglés. Sus expresivas ilustraciones y narrativas emotivas lo hacen ideal para inspirar a los estudiantes a reflexionar sobre sus propios sueños y trayectorias artísticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300604035190,"sku":"9789563641264","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nace-una-leyenda-9789563641264.png?v=1786461655"},{"product_id":"la-senora-de-las-mariposas","title":"La señora de las mariposas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa señora de las mariposas, de Alejandra Schmidt y Carolina Durán, es una adaptación poética de la ópera Madame Butterfly de Puccini, reimaginada para lectores jóvenes a través de un expresivo texto en español e ilustraciones evocadoras. A lo largo de 32 páginas, la historia explora temas de amor, decepción, esperanza y trascendencia, invitando a los niños a interpretar su profundidad emocional a su manera. El libro también incluye reflexiones de la soprano chilena Verónica Villarroel, que ofrecen una perspectiva de la experiencia de interpretar el papel principal de la ópera. Ideal para niños de 7 a 9 años, es un elegante recurso para el aula bilingüe que introduce la ópera, la alfabetización emocional y la interpretación artística. Avísenme si les gustaría una combinación temática con otros títulos inspirados en la música.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301719031926,"sku":"9789561223141","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-senora-de-las-mariposas-9789561223141.png?v=1786461676"},{"product_id":"las-aventuras-de-romeo-palote-detective","title":"Las aventuras de Romeo Palote, Detective","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas aventuras de Romeo Palote, Detective, de Pablo Noguera, es un ingenioso y trepidante misterio ambientado en el imaginativo mundo de los insectos de El Duraznero, donde una extraña plaga está causando que los preciados duraznos peludos del pueblo se queden calvos. Romeo Palote, el astuto insecto convertido en detective, es convocado por Don Gregorio y Esteban Mantis para resolver el caso. Con la ayuda de sus leales amigos, entre ellos su esposa Rosa y el siempre ingenioso Jorge Matapiojos, Romeo descubre pistas, se enfrenta a criaturas sospechosas y restaura la paz en el huerto. Para educadores bilingües, este libro de capítulos ofrece una deliciosa mezcla de humor, resolución de problemas y conciencia ambiental, todo en español accesible. Es perfecto para introducir a los estudiantes a los tropos de la novela policíaca, fomentar el pensamiento crítico y explorar cómo la narración puede reflejar los valores comunitarios y los temas ecológicos de una manera lúdica y atractiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301957877878,"sku":"9789561233263","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-aventuras-de-romeo-palote-detective-9789561233263.png?v=1786461676"},{"product_id":"el-crimen-de-la-calle-bambi","title":"El crimen de la calle Bambi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl crimen de la calle Bambi, de Hernán del Solar, es una ingeniosa novela de misterio infantil donde dos perros detectives —Nap, un tranquilo bulldog, y Moisés, un vivaz perro salchicha— unen fuerzas para resolver un caso en la peculiar calle Bambi. Con sospechosos peculiares, pistas ingeniosas y mucho humor, la historia combina la novela policíaca clásica con una narrativa lúdica. Con 104 páginas y escrita en español, es perfecta para lectores a partir de los 10 años y constituye un atractivo recurso para el aula bilingüe que permite explorar la estructura narrativa, la dinámica de los personajes y las convenciones del género.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301964267638,"sku":"9789561232594","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-crimen-de-la-calle-bambi-9789561232594.png?v=1786461676"},{"product_id":"la-travesia-de-enrique","title":"La travesía de Enrique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasada en el libro homónimo para adultos, La Travesía de Enrique de Sonia Nazario está disponible en su versión adaptada para lectores jóvenes traducida al español por Ana Ras. Esta es la verdadera historia de Enrique, un adolescente hondureño que emprende un viaje arduo y peligroso en busca de su madre, quien se vio forzada a dejarlo de niño para marcharse a los Estados Unidos a trabajar. La historia de Enrique refleja la lucha diaria de los migrantes, legales e ilegales, y las complejas decisiones que enfrentan sólo por intentar sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias. Entretejidos con fluidez en este apasionante relato real para jóvenes, surgen interrogantes perfectos para debatir en el aula. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312924541046,"sku":"9780553535549","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-travesia-de-enrique-9780553535549.png?v=1786461697"},{"product_id":"lejos-del-polvo","title":"Lejos del Polvo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBillie jo tiene catorce años y vive en una zona rural de Okalahoma durante la década de 1930.Su familia es víctima del desastre ecológico denominado Dust Bowl,el cual secó las tierras durante años.Negado a emigrar,su padre tiene fe en que pronto volverá a llover,por lo que la familia deberá enfrentar muchas dificultades,pero no sólo por la sequía,si no también a causa de un accidente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372960399478,"sku":"9786075400532","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lejos-del-polvo-9786075400532.png?v=1786461938"},{"product_id":"hablemos-con-el-aire","title":"Hablemos con el aire","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdemás de relacionarse con la respiración, el aire es el combustible oculto que ha ayudado a concretar algunos de nuestros sueños, entre éstos, el de volar. Junto a ello, el hecho de sentir la brisa o la imposibilidad de respirar en ciertos sitios nos recuerdan, como lo hace este libro, que el aire, cuya presencia suele pasar desapercibida, es uno de los elementos con mayor impacto en la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372975997046,"sku":"9786075403885","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/hablemos-con-el-aire-9786075403885.png?v=1786461938"},{"product_id":"si-mi-luna-fuera-tu-sol","title":"Si mi luna fuera tu sol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax recuerda que el día en que su abuelo se mudó al asilo fue tortuoso: un acarreo de cajas, muebles y cacharros. La nostalgia que lo invade es muy grande, pero un plan surge de su mente cuando una enfermera le revela en secreto el código que abre la puerta del asilo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378487541878,"sku":"9786076219690","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-mi-luna-fuera-tu-sol-9786076219690.png?v=1786461959"},{"product_id":"pasos","title":"Pasos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodos aspiramos a alcanzar la fama, ya sea en las luces brillantes de Broadway, la magnificencia del Louvre o en el espectacular escenario del Ballet de San Francisco. Lea sobre las famosas vidas de Oscar, Emmy, Grammy y La ganadora del premio Tony Rita Moreno, el artista único Fernando Botero y la elegante bailarina Evelyn Cisneros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378498879606,"sku":"9781631135453","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pasos-9781631135453.png?v=1786462001"},{"product_id":"frindel","title":"Frindel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodos saben que la señora Granger, la maestra de artes del lenguaje, tiene visión de rayos X y nadie se escapa con nada en su salón de clases. Para empeorar las cosas, también es una fanática del diccionario, que es aburrido para Nick. Pero cuando Nick aprende un dato interesante sobre las palabras y de donde provienen, inspira su mejor plan hasta el momento: inventar una nueva palabra. De ahora en adelante, un bolígrafo ya no es un bolígrafo, es un frindel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378514378870,"sku":"9786075400525","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/frindel-9786075400525.png?v=1786462021"},{"product_id":"la-historia-de-un-pupitre-vacio","title":"La historia de un pupitre vacío","description":"\u003cp\u003eEl día que Mauricio investigó sobre murciélagos, no imaginó lo que estaba a punto de descubrir. Mientras intentaba darle sentido a la supuesta vocación de Pancho, su mejor amigo, supo que la enfermera y el médico de la escuela tenían hábitos y comportamientos extraños. Pero nada le preocupó después de tomar la mano de Andrea, quien desapareció durante el primer día de exámenes finales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378521260150,"sku":"9786075404844","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-historia-de-un-pupitre-vacio-9786075404844.png?v=1786462042"},{"product_id":"el-extrano-caso-del-fantasma-claustrofobico","title":"El extraño caso del fantasma claustrofóbico","description":"\u003cp\u003eNikolaj asegura que hay un fantasma en su clóset, a pesar de que su hermano Emil afirma lo contrario. Para comprobarlo, Nikolaj cierra las puertas del clóset antes de dormir. Al despertar, ambos descubren con horror que las puertas están abiertas. Nikolaj comparte su secreto con Ximena, quien le recomienda averiguar de qué tipo de fantasma se trata: ¿Tiene algún asunto pendiente o aún no sabe que ha muerto? ¿Ha regresado a vengarse? Emil, Ximena y Nikolaj emprenden una búsqueda que los conducirá al mes de septiembre de 1985, cuando dos fuertes temblores sacudieron la Ciudad de México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378521981046,"sku":"9786075400518","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-extrano-caso-del-fantasma-claustrofobico-9786075400518.png?v=1786462042"},{"product_id":"ciencia-para-pasar-el-otono","title":"Ciencia para pasar el otoño","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiencia para pasar el otoño, de Valeria Edelsztein, ilustrado por Javier Reboursin, es un libro ilustrado de no ficción que explora las maravillas del otoño a través de la ciencia y la curiosidad. Dirigido a niños a partir de 7 años, responde a preguntas como \"¿Por qué cambian de color las hojas?\", \"¿Qué hacen los insectos en otoño?\" y \"¿Por qué hacen ruido las hojas secas?\". Con ilustraciones divertidas y explicaciones atractivas, el libro profundiza en temas como los árboles, los animales, el clima y los cambios estacionales, convirtiéndolo en una guía divertida e informativa para jóvenes lectores deseosos de comprender el mundo que los rodea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409401397366,"sku":"9789874444226","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/ciencia-para-pasar-el-otono-9789874444226.jpg?v=1786462112"},{"product_id":"el-unico-destino","title":"El único destino","description":"\u003cp\u003eEn esta absorbente y emocionante novela juvenil, Jaime de doce años emprende el peligroso y traicionero viaje que le transforma su vida de su hogar en Guatemala a Estados Unidos para vivir con su hermano mayor. Jaime está sentado en su cama dibujando cuando oye un grito. Sabe inmediatamente que su primo hermano y mejor amigo, Miguel, está muerto. Todos en el pequeño pueblo de Guatemala donde Jaime vive conocen a alguien que ha sido asesinado por los Alfas, una pandilla poderosa que es conocida por su violencia y por el tráfico de drogas. Aquellos que rehúsan trabajar para ellos son atacados o asesinados como Miguel. Jaime y su prima Ángela, la hermana de Miguel, temen que ellos van a ser los próximos. Solamente hay un camino para ambos. Deben de salir huyendo de su hogar en Guatemala para irse a vivir con el hermano mayor de Jaime en Nuevo México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556976377974,"sku":"9781481484428","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-unico-destino-9781481484428.png?v=1786462269"},{"product_id":"mi-papi-tiene-una-moto","title":"Mi papi tiene una moto","description":"\u003cp\u003eMi papi tiene una moto, de Isabel Quintero, ilustrado por Zeke Peña, es un libro ilustrado bilingüe que irradia amor, memoria y orgullo cultural. Sigue a Daisy Ramona mientras recorre su cambiante barrio en la parte trasera de la motocicleta de su padre, observando rostros y lugares familiares y percibiendo señales de transformación. A través de vibrantes ilustraciones y una narración conmovedora, la historia se convierte en un homenaje a las comunidades inmigrantes, a los padres trabajadores y al vínculo duradero entre padre e hija. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar temas de identidad, cambio urbano y narrativa bilingüe en aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562192453750,"sku":"9780525554943","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-papi-tiene-una-moto-9780525554943.png?v=1786462334"},{"product_id":"que-es-la-verdad","title":"¿Qué es la verdad?","description":"\u003cp\u003e¿Hay que decir siempre la verdad? ¿Hay una única verdad? ¿Cuánta verdad hay en una imagen? ¿Es verdad lo que dicen las noticias? ¿Dónde está la verdad? Una propuesta a reflexionar sobre un tema tan delicado como inquietante. Bellas fotografías y un texto simple y profundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562591273078,"sku":"9789871217731","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-es-la-verdad-9789871217731.png?v=1786462379"},{"product_id":"confesiones-de-un-vampiro","title":"Confesiones de un Vampiro","description":"\u003cp\u003eAlexis es un vampiro, y somo si esto fuera poco, también es adolescente, lo que le complica bastante la existencia . El siente que ha llegado el momento de conocer “la verdadera vida”, como llama a la vida de los humanos , y aquí sí que se complican las cosas, porque ese mundo nuevo a la que se acerca por primera vez , no solo le permite conocer la amistad y el amor, sino que también lo enfrenta a insospechados peligros.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700358856822,"sku":"9789871343188","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/confesiones-de-un-vampiro-9789871343188.png?v=1786462511"},{"product_id":"el-detective-intringulis-y-el-secuestro-de-mimi","title":"El detective Intríngulis y el secuestro de Mimí","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl detective Intríngulis y el secuestro de Mimí, de Amaicha Depino e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Fabián Mezquita, es una novela gráfica de no ficción que combina misterio y ciencia forense para jóvenes lectores. Cuando Mimí, la querida perra de Madame Glamour, desaparece, el detective Intríngulis interviene para resolver el caso utilizando técnicas científicas, como el análisis de huellas, la decodificación de pistas, el examen de manchas de sangre y la comprensión del ADN. Dirigido a niños a partir de 7 años, el libro convierte la investigación científica en una aventura cautivadora, combinando la narrativa de estilo cómic con conocimiento del mundo real en un formato lúdico y accesible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710798282870,"sku":"9789871217854","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-detective-intringulis-y-el-secuestro-de-mimi-9789871217854.png?v=1786462579"},{"product_id":"como-funciona-la-memoria","title":"¿Cómo funciona la memoria?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Cómo funciona la memoria? de Michèle Mira Pons, ilustrado por Édith Carron, es un libro ilustrado de no ficción que explora cómo el cerebro codifica, almacena y recupera información. Con ilustraciones divertidas y explicaciones claras, presenta a los lectores los diferentes tipos de memoria, cómo se forman los recuerdos, por qué recordamos u olvidamos, y cómo funciona la memoria en animales y computadoras. Para los docentes de dos idiomas, el libro ofrece un valioso recurso para integrar la neurociencia con el desarrollo del lenguaje, apoyando el vocabulario temático, los debates comparativos y el aprendizaje basado en la indagación en las aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39711531597942,"sku":"9789874444363","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/como-funciona-la-memoria-9789874444363.png?v=1786462579"},{"product_id":"toco-madera","title":"Toco madera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUna exploración de los árboles, los bosques y las supersticiones que los rodean, este libro reflexiona sobre la naturaleza como algo mágico y significativo. Combinando ciencia y narrativa, introduce a los niños a conceptos como la biodiversidad, a la vez que examina expresiones idiomáticas como \"toco madera\". Los docentes pueden complementarlo con unidades sobre plantas, dichos culturales y cuidado del medio ambiente, fomentando la escritura descriptiva bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en The BRAW AMAZING BOOKSHELF, Feria del Libro de Bolonia 2023\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723499913334,"sku":"9789563642681","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/toco-madera-9789563642681.png?v=1786462666"},{"product_id":"ester-y-mandragora-de-amor-y-de-magia","title":"Ester y Mandrágora de amor y de magia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEster y Mandrágora: De amor y de magia, de Sophie Dieuaide y Marie-Pierre Oddoux, continúa las extravagantes aventuras de Ester, una joven bruja que vive entre humanos, quien sospecha que les han robado un poderoso hechizo, el Hechizo del Amor. Junto a su sarcástica gata Mandrágora, Ester se enfrenta a contratiempos mágicos, cartas misteriosas y descubrimientos emotivos, mientras intenta comprender las complejidades de las relaciones humanas y sus propios sentimientos. Con humor, sentimiento y un toque de encanto, esta segunda entrega combina fantasía y temas de transición a la adultez, convirtiéndola en una lectura encantadora para niños de 10 años en adelante en aulas bilingües que exploran la identidad, la empatía y la magia de la conexión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723544772726,"sku":"9789561234932","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ester-y-mandragora-de-amor-y-de-magia-9789561234932.png?v=1786462686"},{"product_id":"otto-y-kimoti","title":"Otto y Kimoti","description":"\u003cp\u003eEsta tierna historia, basada en una hecho real, cuenta cómo una tortuga gigante le salvó la vida a un pequeño hipopotamo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732270825590,"sku":"9789873854514","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otto-y-kimoti-9789873854514.png?v=1786462731"},{"product_id":"clara-se-escribe-con-k","title":"Clara se escribe con K","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eClara va a la secundaria y sueña con recibir su primer beso. Parece que nada podría alterar su tranquilidad, hasta que su mundo comienza a tambalearse tras leer una carta que revela un secreto de su familia. Esta situación hace que cuestione su identidad y decida salir en búsqueda de sí misma. Para lograrlo, tiene que confrontar a su mamá, alejarse de su mejor amiga, con quien solía compartir todo, y viajar sola a Cuetzalan, un mágico lugar de Puebla. Allí, Clara encuentra las respuestas a aquella carta y comprende que para crecer y ser libres, a veces, es necesario tomar decisiones difíciles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732354777206,"sku":"9786074637588","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/clara-se-escribe-con-k-9786074637588.png?v=1786462731"},{"product_id":"el-nino-del-cerro-el-plomo","title":"El niño del cerro el plomo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHace cinco siglos, en los confines del gran Imperio inca, un niño es llevado hacia el valle del río Mapocho. Sobre sus hombros recaen las esperanzas de un pueblo entero. Este será el inicio de un viaje ceremonial al encuentro con Apu Wamani, la montaña sagrada, y se convertirá en una travesía espiritual que lo conducirá finalmente hacia su destino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812380262518,"sku":"9789569829291","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-nino-del-cerro-el-plomo-9789569829291.png?v=1786462794"},{"product_id":"un-nuevo-barrio","title":"Un nuevo barrio","description":"\u003cp\u003eUn nuevo barrio, de Josefina Hepp, ilustrado por María José Arce, es un libro ilustrado de bella factura inspirado en una historia real de transformación comunitaria. Sigue a una mujer que sueña con convertir su barrio abandonado en \"el lugar más hermoso del mundo\", y lo logra animando a sus vecinos a limpiar, plantar y colaborar. En lugar de ofrecer un manual sobre reciclaje o compostaje, el libro enfatiza el poder de la acción colectiva y el impacto de los pequeños pasos esperanzadores. Con vibrantes ilustraciones y un mensaje basado en la sostenibilidad y el compromiso cívico, es un recurso ideal para aulas bilingües que exploran la gestión ambiental, la renovación urbana y la fuerza de la comunidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812389535862,"sku":"9789569829239","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-nuevo-barrio-9789569829239.png?v=1786462794"},{"product_id":"aurora-y-el-misterio-de-la-camara-secreta","title":"Aurora y el misterio de la cámara secreta","description":"\u003cp\u003eAurora por fin va a la escuela y tiene muchas ganas de hacer amigos, pero no a todo el mundo le gusta que sea diferente. Esto es lo que la hace una gran detective, y le es muy útil cuando le llega su primer caso. La policía ya tiene un culpable, aunque Aurora cree que es inocente. ¿Podrá demostrarlo antes de que sea demasiado tarde?\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40010773463158,"sku":"9788418304569","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aurora-y-el-misterio-de-la-camara-secreta-9788418304569.png?v=1786462946"},{"product_id":"la-piramide-roja-novela-grafica","title":"La pirámide roja. Novela gráfica","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl mundo está cambiando y todos estamos en peligro. Mi hermana Sadie y yo lo vimos la noche en la que nuestro padre hizo estallar en mil pedazos una de las salas del Museo Británico. Nunca habríamos imaginado que provenía de un antiguo linaje de magos. Aquella noche se desató la furia incontrolable del dios egipcio Set y nuestro padre desapareció sin dejar rastro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40010801479798,"sku":"9788417460617","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-piramide-roja-novela-grafica-9788417460617.png?v=1786462946"},{"product_id":"un-sonido-como-el-verano","title":"Un sonido como el verano","description":"\u003cp\u003eMidori y Mazinger abren un grupo en una red social con la intención de escribir un “cadáver exquisito”. Además de sus tendencias suicidas, los une el tema del relato: “enfermedades raras”. Ambos se han sentido aislados por sus aspectos físicos y buscan redimirse a través de su intercambio epistolar. Entrega tras entrega, estos jóvenes escriben sobre males incurables y portales en el tiempo mientras se debaten entre aceptar sus condiciones o propiciar el cambio.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40014626717814,"sku":"9786076217085","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/un-sonido-como-el-verano-9786076217085.png?v=1786462947"},{"product_id":"en-el-corazon-del-rio","title":"En el corazón del río","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn el corazón del río, de Horacio Cavallo e ilustrado por María Elina Méndez, es un conmovedor libro ilustrado que sigue a Diana y a su hermano Juan en su viaje secreto a través de la frontera para reunirse con su madre. Escondidos en una camioneta y luego en una lancha, solo llevan una bolsa de tela llena de agua, fruta, galletas y un silencio denso. A través de una narración poética e ilustraciones en acuarela, la historia captura el peso emocional de la migración forzada desde la perspectiva de un niño, combinando imaginación, anhelo y resiliencia. Con 52 páginas, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la migración, la empatía y la narrativa multidimensional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40480996622454,"sku":"9789569829536","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-el-corazon-del-rio-9789569829536.png?v=1786462966"},{"product_id":"9781534429284","title":"Isla de leones","description":"\u003cp\u003eIsla de leones. El guerrero cubano de las palabras, de Margarita Engle, traducida por Alexis Romay, es una poderosa novela en verso que narra la historia de Antonio Chuffat, un joven de ascendencia africana, china y cubana que vive en la Cuba del siglo XIX. Mientras la isla lucha por su independencia de España, Antonio se convierte en mensajero, utilizando su singular bagaje cultural para navegar en un mundo marcado por la injusticia y la resistencia. A través de su amistad con Wing, un vendedor de frutas chino, y Fan, su hermana con talento musical, Antonio aprende que las palabras, en lugar de las armas, pueden ser herramientas para el cambio. El libro combina hechos históricos con una narración poética, destacando temas de derechos civiles, identidad cultural y activismo pacífico. Para los educadores de dos idiomas, es un recurso atractivo para explorar la historia, la diversidad y la alfabetización bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558423158,"sku":"9781534429284","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/isla-de-leones-9781534429284.png?v=1786463156"},{"product_id":"9780063072947","title":"Corrido de amor y gloria","description":"\u003cp\u003eCorrido de amor y gloria de Reyna Grande es una novela histórica bilingüe ambientada durante la Guerra México-Estadounidense, que sigue a Ximena Salomé, una curandera mexicana convertida en soldadera, y a John Riley, un estadounidense de origen irlandés que deserta del Ejército estadounidense para liderar el Batallón de San Patricio en defensa de México. Su viaje entrelazado explora el amor y la resistencia en medio de la guerra, destacando temas de lealtad cultural, convicción moral e historia olvidada. A través de una prosa rica en imaginación, inspirada en hechos y personajes reales, la novela ofrece un retrato convincente de la identidad y la resistencia frente al imperialismo, convirtiéndola en una obra vívida y estimulante para las aulas bilingües y los estudios históricos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558521462,"sku":"9780063072947","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/corrido-de-amor-y-gloria-9780063072947.png?v=1786463156"},{"product_id":"9781984899118","title":"Latinx. En busca de las voces que redefinen la identidad latina","description":"\u003cp\u003eLatinx: En busca de las voces que redefinen la identidad latina, de Paola Ramos, es un libro bilingüe de no ficción que documenta una poderosa trayectoria por Estados Unidos para amplificar voces que a menudo se omiten en las narrativas convencionales. A través de entrevistas y reportajes sobre el terreno, Ramos presenta a los lectores afrolatinos, activistas indígenas, jóvenes queer, organizadores indocumentados y otras personas que están transformando lo que significa ser latinx. El libro explora cómo se entrelazan la identidad, la pertenencia y el despertar político, ofreciendo un vibrante mosaico de historias que desafían los estereotipos y celebran la diversidad. Es un recurso atractivo para las aulas bilingües centrado en la participación cívica, la identidad cultural y la justicia social.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938560192630,"sku":"9781984899118","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/latinx-en-busca-de-las-voces-que-redefinen-la-identidad-latina-9781984899118.png?v=1786463203"},{"product_id":"9789974883185","title":"Balam, lluvia y la casa","description":"\u003cp\u003eBalam, lluvia y la casa, de Julio Serrano Echeverría, es un poemario bilingüe que sigue a dos hermanos, Balam y Lluvia, mientras exploran los rincones íntimos de su hogar a través de 17 poemas cortos y sensoriales. Cada pieza captura momentos cotidianos —jugar en el jardín, despedirse de un pez, escuchar la tierra— con un lenguaje lírico y una profunda conmoción. Las ilustraciones de Yolanda Mosquera complementan el texto, creando una atmósfera cálida e imaginativa que celebra la infancia y las maravillas del hogar. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para inspirar la escritura narrativa personal, introducir recursos poéticos y fomentar la reflexión sobre el hogar, la memoria y la experiencia sensorial, tanto en inglés como en español.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561568886,"sku":"9789974883185","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/balam-lluvia-y-la-casa-9789974883185.png?v=1786463268"},{"product_id":"9789563642889","title":"En familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn familia, de Yael Frankel, es un libro de cartón tierno que explora la vida familiar cotidiana desde la perspectiva de un niño. Con 18 páginas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, captura pequeños momentos: lo que el niño disfruta, lo que no, y cómo comparte tiempo con familiares cercanos y lejanos. Las ilustraciones de Frankel son divertidas y llenas de detalles, invitando a los pequeños lectores a reflexionar sobre sus propias familias y rutinas. Ideal para niños de 2 a 5 años, es un recurso agradable para aulas bilingües, centrado en la identidad, la conexión emocional y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561699958,"sku":"9789563642889","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-familia-9789563642889.png?v=1786463268"},{"product_id":"lo-que-cuentan-los-mapuches-los-favores-del-tigre","title":"Lo que cuentan los mapuches. Los favores del tigre","description":"\u003cdiv class=\"product-body clearfix\" id=\"left-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-about-the-book\"\u003e\n\u003cdiv id=\"seemore-0\" class=\"slot product-about 9798890980199 isbn-related seemoreenable show opened\"\u003e\n\u003csection class=\"overview\"\u003e\n\u003cp\u003eLos favores del tigre, parte de Lo que cuentan los mapuches de Miguel Ángel Palermo y María Rojas, es una cautivadora leyenda mapuche sobre un hombre perdido durante la guerra que es salvado por un benévolo nahuel, una imponente criatura parecida a un jaguar. En lugar de sufrir daño, el hombre recibe alimento y protección, y el nahuel se revela más tarde como una mujer que lo ayuda a regresar sano y salvo a casa tras derrotar al temible Toro Chupei. El relato transmite un poderoso mensaje: incluso los seres más feroces pueden mostrar compasión, destacando la transformación, la gratitud y la riqueza de la tradición oral en la cultura mapuche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-listen-to-a-clip\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-in-series\"\u003e\u003ca id=\"alsoinseries\" name=\"#alsoinseries\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-also-by-author\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-author-spotlights\"\u003e\u003ca id=\"author\" name=\"#author\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mobile-second-product-detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"right-rail\" id=\"right-rail-top\"\u003e\n\u003cdiv data-return-id=\"mobile-second-product-detail\" id=\"desktop-second-product-detail\"\u003e\n\u003ca id=\"productdetails\" name=\"#productdetails\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"slot scnd-prod-detail\"\u003e\n\u003cdiv id=\"scnd-detail\" class=\"product-author-also-by\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41366005186678,"sku":"9798890980199","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lo-que-cuentan-los-mapuches-los-favores-del-tigre-9798890980199.png?v=1786463402"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/8th-grade-ale-skyline-units-1-3-independent-reading.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}