{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 1st grade (Unit 5 - La tecnología en el trabajo)","description":"","products":[{"product_id":"la-princesa-del-agua","title":"La princesa del agua","description":"\u003cp\u003eLa princesa del agua, de Susan Verde, ilustrada por Peter H. Reynolds, es un conmovedor libro ilustrado bilingüe inspirado en la infancia de Georgie Badiel, modelo y activista de Burkina Faso. Sigue a Gie Gie, una niña que se levanta antes del amanecer para caminar largas distancias con su madre en busca de agua limpia. Aunque se imagina a sí misma como una princesa con el poder de controlar la naturaleza, no puede traer agua a su aldea. A través de un texto lírico e ilustraciones expresivas, la historia resalta el problema global de la escasez de agua y la resiliencia de las comunidades que la enfrentan a diario. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para debatir sobre justicia ambiental, empatía y alfabetización bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325183803510,"sku":"9786070133282","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laprincesadelaguacover_1000x1000px.png?v=1759503709"},{"product_id":"pedro-perfecto-arquitecto","title":"Pedro Perfecto, arquitecto","description":"\u003cp\u003ePedro Perfecto, arquitecto, de Andrea Beaty e ilustrado por David Roberts, es un ingenioso e inspirador libro ilustrado que celebra la creatividad, la perseverancia y la pasión por la arquitectura. Pedro (conocido como Iggy Peck en la versión original en inglés) ha construido estructuras imaginativas desde pequeño, usando de todo, desde pañales hasta tiza. Pero cuando su maestra de segundo grado le prohíbe la arquitectura, su entusiasmo se desmorona. Eso es, hasta que una excursión escolar presenta un desafío inesperado, y las habilidades de Pedro lo salvan. Con rimas divertidas e ilustraciones expresivas, la historia anima a los niños a seguir sus pasiones, incluso cuando otros no los entienden. Para los educadores bilingües, es un recurso dinámico para explorar conceptos STEM, la autoexpresión y el vocabulario bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342531936374,"sku":"9781644730355","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pedroperfectocover_1000x1000px.png?v=1761079154"},{"product_id":"rosa-pionera-ingeniera","title":"Rosa Pionera, ingeniera","description":"\u003cp\u003ePor timidez, no se atrevía a decir nada, rebuscaba en la basura y recogía cachivaches que atesoraba. Con ellos construía sus inventos, pero nadie podía ver sus descubrimientos. Todo siguió igual, hasta que el otoño llegó, y su pariente más antigua se presentó. ¡Su tía-bisabuela Rosie! Y a Rosa se le ocurrió una idea de lo más atrevida: construir un artefacto para hacer volar a su tía.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342539538550,"sku":"9781644730362","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/rosapioneraingenieracover_1000x1000px.png?v=1761314764"},{"product_id":"9781644730348","title":"Ada Magnífica, científica","description":"\u003cp\u003eAda Magnífica, científica, de Andrea Beaty, ilustrada por David Roberts, es un vibrante libro ilustrado que celebra la curiosidad, la perseverancia y el método científico. Ada es una niña con un sinfín de preguntas —sobre olores, sonidos y todo lo demás— y está decidida a descubrir los misterios del mundo mediante la observación y la experimentación. Su imaginación desbordante a veces la lleva al caos, pero también alimenta su pasión por el descubrimiento. Inspirada en científicas de la vida real como Ada Lovelace y Marie Curie, la historia anima a los niños a abrazar la indagación y a no temer al fracaso. Para los educadores bilingües, es un recurso dinámico para promover el aprendizaje de STEM, el vocabulario bilingüe y la mentalidad de crecimiento en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920232820854,"sku":"9781644730348","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/adamagnificacientificacover_1000x1000px.png?v=1757524098"},{"product_id":"9788448858438","title":"101 preguntas y respuestas del espacio","description":"\u003cp\u003e101 preguntas y respuestas del espacio, de Carlos Pazos, es un dinámico libro ilustrado de no ficción que lleva a los lectores curiosos en un viaje desde la Tierra hasta los confines de la galaxia. Con ilustraciones divertidas y un texto claro en español, responde a preguntas como por qué la Luna siempre muestra la misma cara, cuál es la velocidad de la luz y si alguna vez viajaremos a Marte. Guiados por el personaje de Valentina, los niños de 7 a 10 años exploran la astronomía, la física y las maravillas cósmicas de una manera accesible y divertida. Es un recurso dinámico en dos idiomas para despertar la curiosidad científica y fomentar la conversación en el aula.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938560880758,"sku":"9788448858438","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/101preguntasyrespuestasdelespaciocover_1000x1000px.png?v=1756927530"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-1st-grade-unit-5-la-tecnologia-en-el-trabajo.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}