{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 3rd grade (Unit 10 - Fuerzas e interacciones)","description":"","products":[{"product_id":"12-historias-minusculas-de-la-tierra-el-cielo-y-el-mar","title":"12 historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e12 historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar, de María José Ferrada, es un poético libro ilustrado compuesto por doce relatos breves y contemplativos que invitan a los lectores a observar la naturaleza con asombro y sensibilidad. Cada viñeta ofrece una pequeña pincelada —una imagen, un momento, un sentimiento— que captura la serena belleza de la tierra, el cielo y el mar. Originalmente autopublicado en 2005 y posteriormente publicado por Editorial Zig-Zag en 2015, el libro presenta un texto lírico en español e ilustraciones minimalistas que evocan quietud y reflexión. Ideal para niños de 6 años en adelante, es un recurso agradable para aulas bilingües que exploran la naturaleza, la atención plena y la expresión literaria en español e inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304424566,"sku":"9789561230347","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/12_historias_minusculas_1000_x_1000_px_207afe7f-29eb-49fc-befe-2d050e43ec61.png?v=1754669528"},{"product_id":"condor-mallku","title":"Cóndor Mallku","description":"\u003cp\u003eEsteban, niño aymara del norte de Chile, en el día de su cumpleaños recibió de su abuelo uno de los mejores regalos de su niñez, Mallku, un cóndor viajero de las altas montañas. Para Esteban, cóndor Mallku era su hermano alado, su ayudante y su mejor amigo. Un día de Navidad Esteban comprende que cóndor Mallku debe emprender el vuelo para encontrarse con la Pachamama, la madre tierra.\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305833590,"sku":"9789562828895","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/condormallkucover_1000x1000px.png?v=1755811712"},{"product_id":"condor-y-la-pastora-el","title":"El cóndor y la pastora","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl cóndor y la pastora, de Marcela Recabarren, con ilustraciones de Paloma Valdivia, es una narración lírica de una leyenda atacameña que sigue a una pastora cuyo encuentro con un joven misterioso la lleva a un viaje que le cambia la vida. Ambientada en las tierras altas del norte de Chile, la historia entrelaza temas de naturaleza, transformación y sabiduría ancestral, con el cóndor simbolizando la libertad y la conexión espiritual. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para explorar la narrativa indígena, el simbolismo animal y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Su tono poético y su profundidad cultural lo hacen ideal para fomentar la comprensión intercultural y ampliar el vocabulario a través del mito y la metáfora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305899126,"sku":"9789568209093","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el_condor_y_la_pastora_cover_1000_x_1000_px.png?v=1755811582"},{"product_id":"aleteo-y-zumbido-poemas-de-animales","title":"Aleteo y zumbido. Poemas de animales","description":"\u003cp\u003eTodo tipo de animales revolotean y zumban, bailan y se estiran, se deslizan y saltan a través de esta alegre colección de poemas en inglés y español. Las palabras y el arte de Julie Paschkis cantan en ambos idiomas, resaltando la belleza y la alegría del mundo animal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562499227766,"sku":"9781627791038","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aleteoyzumbido1000x1000px.png?v=1755022377"},{"product_id":"fuerzas-equilibradas-y-no-equilibradas","title":"Fuerzas equilibradas y no equilibradas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos estudiantes de tercer grado disfrutarán aprendiendo sobre la inercia, la tensión y la gravedad, el empuje y la resistencia del aire, las fuerzas eléctricas y magnéticas, las fuerzas combinadas y más a través de este texto informativo de gran interés lleno de fotografías vibrantes. Alineado con los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación, se incluye al final del libro una actividad de laboratorio práctica 'Piensa como un Científico' para ofrecer a los estudiantes la oportunidad de aplicar lo que han aprendido en el texto. También se incluyen diagramas útiles y características del texto, como un glosario e índice, para mejorar la alfabetización en la materia y apoyar la instrucción en STEM.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42492752298102,"sku":"9781425846848","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fuerzasequilibradasynoequilibradascover_1000x1000px.png?v=1755811319"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-3rd-grade-unit-10-fuerzas-e-interacciones.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}