{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 4th grade (Unit 6 - Hacer frente a los retos)","description":"","products":[{"product_id":"caperucita-roja","title":"Caperucita Roja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCaperucita Roja de Gabriela Mistral, ilustrada por Paloma Valdivia, es una versión poética del clásico cuento de hadas, originalmente inspirado en la versión del siglo XVII de Charles Perrault. Escrita en verso y publicada por primera vez en la colección Ternura de Mistral de 1924, esta adaptación se mantiene fiel al tono más oscuro del original, evitando un final suave en favor de un relato más aleccionador. Las ilustraciones contemporáneas de Valdivia añaden profundidad emocional y contraste visual, haciendo que la historia resuene en los lectores modernos. Para los profesores de dos idiomas, este libro es un recurso valioso para explorar la estructura poética, la narrativa tradicional y los matices emocionales tanto en español como en inglés. Su elegancia literaria y su significado cultural lo hacen ideal para iniciar debates sobre la voz narrativa, el simbolismo y la evolución del folclore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Categoría New Horizons, Bologna Children’s Book Fair 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Municipalidad de Santiago, 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Los Imprescindibles de la Biblioteca, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Acierto Editorial Categoría Infantil, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio “Libro más Bello”, UNESCO, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446467280,"sku":"9789568209780","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucitarojacover_1000x1000px.png?v=1756393028"},{"product_id":"caperucita-roja-y-abuelita-detectives-privados","title":"Caperucita roja y abuelita, detectives privados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCaperucita Roja y Abuelita, detectives privados de Paz Corral, ilustrada por Fabiola Solano, es una versión divertida del clásico cuento de hadas, reinventando a Caperucita Roja y su abuela como un dúo dinámico de detectives. Cuando una misteriosa cantante interrumpe el sueño de un leñador local, la pareja se pone en acción para resolver el caso, acompañada, sorprendentemente, por el Lobo Feroz como su nuevo asistente. Con 40 páginas de prosa humorística en español e ilustraciones de estilo cómic, la historia combina misterio, trabajo en equipo y redención, lo que la convierte en una opción atractiva para lectores a partir de 6 años y un recurso divertido para aulas bilingües que exploran la combinación de géneros, la reinvención de personajes y la resolución colaborativa de problemas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305407606,"sku":"9789561229983","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucitarojayabuelitacover_1000x1000px.png?v=1757080283"},{"product_id":"rumpelstiltskin-la-novela-grafica","title":"Rumpelstiltskin. La Novela Grafica","description":"\u003cp\u003ePara pagar las deudas de su padre, Mirabelle le promete al rey que convertirá su pajita en oro. Un troll malvado accede a ayudarla por un precio. Ahora, Mirabelle debe pagar una deuda aún mayor, a menos que pueda adivinar el nombre de la terrible criatura.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556881580150,"sku":"9781434222732","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/rumpelstiltskinnovelagraficacover_1000x1000px.png?v=1757080756"},{"product_id":"jack-y-los-frijoles-magicos-la-novela-grafica","title":"Jack Y Los Frijoles Magicos. La Novela Grafica","description":"\u003cp\u003eCuando Jack vende la vaca de su familia por frijoles mágicos, su madre no está nada contenta. Pronto, sin embargo, los frijoles brotan hasta convertirse en un enorme tallo de frijoles. Conduce a un castillo lleno de oro y otros tesoros. ¡La familia de Jack será rica, si puede escabullirse del gigante devorador de hombres!\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556903764086,"sku":"9781434222725","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jackylosfrijolesmagicosnovelagraficacover_1000x1000px.png?v=1757080633"},{"product_id":"caperucita-roja-the-graphic-novel","title":"Caperucita Roja. The Graphic Novel","description":"\u003cp\u003eUna mañana, la joven Ruby se dispone a visitar la casa de su abuela. Lleva una Caperucita Roja para protegerla de las malvadas criaturas del bosque. ¿Pero lo hará? Un viejo lobo hambriento tiene sus propios planes malvados.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556922966134,"sku":"9781434223159","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucitarojanovelagraficacover_1000x1000px.png?v=1757080503"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-4th-grade-unit-6-hacer-frente-a-los-retos.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}