{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 4th grade (Unit 7 - El ferrocarril transcontinental)","description":"","products":[{"product_id":"huir-hacia-la-libertad","title":"Huir Hacia La Libertad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn Huir hacia la libertad, mientras visita el Museo de la Comunidad Anacostia de la Institución Smithsonian, una niña se imagina que es una esclava que escapa peligrosamente del Sur usando el famoso ferrocarril subterráneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372907544694,"sku":"9781631139079","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/huirhacialalibertadcover_1000x1000px.png?v=1757080869"},{"product_id":"el-pueblo-seguira","title":"El Pueblo Seguirá","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eContada en los ritmos de la narrativa oral tradicional, esta poderosa narración de la historia de los pueblos nativos \/ indígenas de América del Norte relata su historia desde la creación hasta la invasión y usurpación de las tierras nativas. A medida que llegaban más y más personas, The People vio que los nuevos hombres no respetaban la tierra. El pueblo fue testigo de la destrucción de sus naciones y la esclavitud de su pueblo. El pueblo luchó duro, pero finalmente acordó dejar de pelear y firmó tratados. Muchas cosas cambiaron y se volvieron más difíciles, pero The People continuó cultivando y creando artesanías. Recordaron y les dijeron a sus hijos: Tú eres Shawnee. Usted es lakota Tu eres pima Usted es acoma . . . Ustedes son todas estas naciones del pueblo. El pueblo mantuvo sus creencias y costumbres y se solidarizó con otras personas oprimidas. Y a pesar de las luchas contra la avaricia, la destrucción de sus tierras y la opresión, el pueblo persistió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372913049718,"sku":"9780892394241","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elpuebloseguira1000x1000px.png?v=1755100622"},{"product_id":"caravana-al-norte-la-larga-caminata-de-misael","title":"Caravana Al Norte: La Larga Caminata de Misael","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad. Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372914196598,"sku":"9781773063324","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caravanaalnortecover_1000x1000px.png?v=1755703536"},{"product_id":"el-unico-destino","title":"El Unico Destino","description":"\u003cp\u003eEn esta absorbente y emocionante novela juvenil, Jaime de doce años emprende el peligroso y traicionero viaje que le transforma su vida de su hogar en Guatemala a Estados Unidos para vivir con su hermano mayor. Jaime está sentado en su cama dibujando cuando oye un grito. Sabe inmediatamente que su primo hermano y mejor amigo, Miguel, está muerto. Todos en el pequeño pueblo de Guatemala donde Jaime vive conocen a alguien que ha sido asesinado por los Alfas, una pandilla poderosa que es conocida por su violencia y por el tráfico de drogas. Aquellos que rehúsan trabajar para ellos son atacados o asesinados como Miguel. Jaime y su prima Ángela, la hermana de Miguel, temen que ellos van a ser los próximos. Solamente hay un camino para ambos. Deben de salir huyendo de su hogar en Guatemala para irse a vivir con el hermano mayor de Jaime en Nuevo México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556976377974,"sku":"9781481484428","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elunicodestinocover_1000x1000px.png?v=1755707678"},{"product_id":"hear-my-voice-escucha-mi-voz","title":"Hear My Voice \/ Escucha mi voz","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eTodos los días, los niños migrantes son detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Están asustados, solos y sus vidas están en el limbo. Hear My Voice\/Escucha mi voz comparte las historias de 61 de estos niños, de Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador y México, con edades comprendidas entre los cinco y los diecisiete años, en sus propias palabras de testimonios jurados reales. Como corresponde al espíritu del proyecto, el libro está en inglés por un lado; luego dale la vuelta, y hay una versión completa en español. Ilustrado por 17 artistas latinos, incluido el medallista Caldecott y ganador de múltiples premios Pura Belpré Illustrator, Yuyi Morales y el ganador del premio Pura Belpré Illustrator, Raὺl the Third. Incluye información, preguntas y puntos de acción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39732336722038,"sku":"9781523513482","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/escuchamivozcover_1000x1000px.png?v=1755704361"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-4th-grade-unit-7-el-ferrocarril-transcontinental.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}