{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 5th grade (Unit 10 - La materia en transformación)","description":"","products":[{"product_id":"quimica-hasta-en-la-sopa","title":"Química hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuímica hasta en la sopa, de Silvana Fucito e Ileana Lotersztain, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que convierte la vida cotidiana en una aventura química. Cuando Silvana, graduada en química, pasa el día con su hermana Marina, se propone demostrar que la química no solo es fascinante, sino que también nos rodea por todas partes: desde la cocina hasta la calle y el supermercado. Dirigido a niños a partir de 7 años, el libro combina humor, curiosidad y conocimiento científico para revelar las maravillas ocultas del mundo a través de una narrativa lúdica e ilustraciones vibrantes. Forma parte de la colección Sopa de ciencias de Ediciones Iamiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450783350902,"sku":"9789871217373","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Quimica_hasta_en_la_sopa1.png?v=1594236613"},{"product_id":"fisica-hasta-en-la-sopa","title":"Física hasta en la sopa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFísica hasta en la sopa, de Hernán Grecco, ilustrado por Pablo Picyk, es un libro ilustrado de no ficción que transforma un día típico en una divertida exploración de la física en la vida cotidiana. A través de una narrativa que sigue a un padre y sus hijos, el libro presenta conceptos como el movimiento, el calor, la luz y el sonido utilizando situaciones con las que es fácil identificarse, desde pelotas que rebotan hasta hornos microondas. Su tono conversacional y su narrativa visual hacen que las ideas complejas sean accesibles y atractivas. Para los docentes de dos idiomas, ofrece excelentes oportunidades para integrar el contenido científico con el desarrollo del lenguaje, fomentando la indagación, la ampliación del vocabulario y las conexiones intercurriculares tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450788167798,"sku":"9789874444172","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Fisica_hasta_en_la_sopa.png?v=1594056500"},{"product_id":"la-medicina-no-fue-siempre-asi","title":"La medicina no fue siempre así","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa medicina no fue siempre así, de Martín de Ambrosio e Ileana Lotersztain, ilustrado por Javier Basile, es un libro ilustrado de no ficción que traza la evolución de las prácticas médicas con humor y perspectiva histórica. Desde remedios antiguos y cirujanos-barberos hasta vacunas y diagnósticos modernos, destaca cómo la prueba, el error y la curiosidad moldearon este campo a lo largo de los siglos. Para los docentes bilingües, el libro ofrece un recurso dinámico para explorar la ciencia y la historia, a la vez que fomenta la alfabetización bilingüe. Sus atractivas imágenes y su tono conversacional lo hacen ideal para unidades temáticas, desarrollo de vocabulario y conexiones intercurriculares en aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31450812317814,"sku":"9789871217274","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la_medicina_no_fue_siempre_asi_cover_1000_x_1000_px.png?v=1758906738"},{"product_id":"mario-y-el-agujero-en-el-cielo-como-un-quimico-salvo-nuestro-planeta","title":"Mario Y El Agujero En El Cielo: Cómo Un Químico Salvó Nuestro Planeta","description":"\u003cp\u003eMario y el agujero en el cielo. Cómo un químico salvó nuestro planeta, de Elizabeth Rusch e ilustrado por Teresa Martínez, es una biografía bilingüe ilustrada sobre Mario Molina, el científico mexicoamericano que ayudó a descubrir la amenaza global del agotamiento de la capa de ozono. La historia narra su trayectoria, desde niño curioso en la Ciudad de México hasta químico ganador del Premio Nobel, destacando su descubrimiento de que los CFC, presentes en productos cotidianos, dañaban la capa de ozono protectora del planeta. Con vívidas ilustraciones y un lenguaje accesible, el libro inspira a los jóvenes lectores a cultivar la curiosidad, la perseverancia y la responsabilidad ambiental. Para las aulas bilingües, es un recurso atractivo para explorar la ciencia, la biografía y la lectoescritura español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378504220790,"sku":"9781580895828","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marioyelajugeroenelcielocover_1000x1000px.png?v=1757350090"},{"product_id":"quien-fue-albert-einstein","title":"¿Quién fue Albert Einstein?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodo el mundo ha oído hablar de Albert Einstein, pero ¿qué fue lo que realmente hizo? ¿Cuánto saben los niños sobre Albert Einstein más allá de su cabello divertido y la etiqueta de genio? Por ejemplo, ¿saben que fue expulsado de la escuela cuando era niño? Finalmente, aquí está la historia de la vida de Albert Einstein, contada de una manera divertida y atractiva que explora claramente el mundo en el que vivió y que cambió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42538242211958,"sku":"9781631138485","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/queinfuealberteinsteincover_1000x1000px.png?v=1757359388"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-5th-grade-unit-10-la-materia-en-transformacion.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}