{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: 6th grade (Unit 2 - Personajes y encrucijadas)","description":"","products":[{"product_id":"evelyn-del-rey-se-muda","title":"Evelyn Del Rey se muda","description":"\u003cp\u003eEvelyn del Rey se muda, de Meg Medina, ilustrada por Sonia Sánchez, es un tierno libro ilustrado bilingüe que captura las emociones agridulces de la amistad y el cambio. Daniela y Evelyn son mejores amigas inseparables y viven en apartamentos casi idénticos, uno frente al otro. Pero hoy es diferente: Evelyn se muda. Mientras las niñas pasan un último día jugando entre cajas de mudanza, se prometen seguir siendo la \"número uno\" de la otra, sin importar la distancia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones urbanas, la historia honra la profundidad de los lazos de la infancia y la resiliencia de la conexión. Para los educadores bilingües, es un recurso conmovedor para explorar la alfabetización emocional, las transiciones y la narración en español e inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro de imágenes en español del año del Bank Street College\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas palabras sinceras y conmovedoras de Medina están acompañadas por las vívidas ilustraciones en tonos tierra de Sánchez, que muestran a Evelyn y Daniela jugando, el afecto de sus familias entre sí y el espíritu enérgico y juvenil que poseen ambas niñas. La trama es honesta y genuina, abarcando la montaña rusa emocional que supone que una mejor amiga se mude, y mientras los lectores observan a las amigas enfrentar la nueva realidad y lidiar con el duelo temporal, también serán testigos de cómo ambas niñas abrazan una relación que ni el tiempo ni la distancia pueden romper. —\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202762322038,"sku":"9781536213348","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/evelyndelreycover_1000x1000px.png?v=1755803445"},{"product_id":"donde-va-a-parar","title":"¿Dónde va a parar?","description":"\u003cp\u003eEl nuevo libro ilustrado en español de la novelista próspera (How the Garcia Girls Lost Their Accents) y autora de niños (The Tia Lola Stories) Julia Alvarez es un poema bellamente elaborado para niños que aborda delicadamente el lado emocional de la muerte. El libro pregunta, “Cuando alguien muere, ¿dónde va a parar? \/ ¿Será con el viento cuando le da con soplar? … ¿Me hacen guiños—como estrellas cuando les pido un favor—parpadeando ‘Eres perfecta, no hay que ser algo mejor? …” Ilustrado por la artista de grabado de Vermont, Sabra Field, ¿Donde va a parar?, es una hermosa y reconfortante meditación sobre la muerte, haciendo preguntas lectores jóvenes de español podrían tener acerca de lo que pasa a las personas que aman después de que mueren.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548087664758,"sku":"9781609807177","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dondevaapararcover_1000x1000px.png?v=1755803870"},{"product_id":"volar","title":"Volar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta es la historia de un viaje compartido, de dos personajes distintos que inter-cambian una conversación durante un vuelo corto, pero turbulento. Juan Diego y 'la señora feroz' se encuentran en una charla en la que exploran su pasado, reflexionan sobre el presente y enfrentan sus más profundos miedos. Los dos ha-blan sobre temas muy difíciles como el secuestro, el divorcio y claro... sobre aviones, juntos descubren que tienen más en común de lo que piensan. Volar ha recibido el Premio Fundación Cuatrogatos 2018.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39679142396022,"sku":"9786071650610","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/volarcover_1000x1000px.png?v=1755803730"},{"product_id":"efren-dividido","title":"Efrén Dividido","description":"\u003cp\u003eEfrén dividido \/ Efrén Divided de Ernesto Cisneros, traducida al español por David Bowles, es una conmovedora novela para jóvenes de entre 8 y 12 años que explora la familia, la identidad y la resiliencia. Efrén Nava, un estudiante de séptimo grado, ve su vida trastocada cuando su madre, una inmigrante indocumentada, es deportada repentinamente a México. Mientras su padre trabaja en dos empleos, Efrén debe cuidar de sus hermanos menores y encontrar la fuerza para mantener unida a su familia. Ambientada en un mundo bilingüe y bicultural, la historia combina profundidad emocional con relevancia social, convirtiéndola en un recurso cautivador para lectores de 8 a 12 años. Ganadora del Premio Pura Belpré, es una emotiva novela bilingüe que fomenta la empatía y la consciencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremio Pura Belpré al autor de libros infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678114390134,"sku":"9780063249646","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/efrendivididocover_1000x1000px.png?v=1755707411"},{"product_id":"aprendiendo-a-decir-adios","title":"Aprendiendo a decir adios","description":"\u003cp\u003eAprendiendo a decir adiós, de Bei Lynn, es una novela gráfica profundamente conmovedora que los educadores bilingües pueden usar para explorar el duelo, la empatía y la perspectiva a través de una auténtica narración en español. Narrada al estilo de un cuaderno personal, la narrativa se desarrolla desde dos perspectivas: una niña que llora la pérdida de su perro, y Bibi, el perro, que experimenta la vida a través del instinto y la emoción. Con expresivas ilustraciones y texto en capas, el libro invita a estudiantes de primaria y secundaria a reflexionar sobre la resiliencia emocional, el vínculo entre humanos y animales, y el poder sanador de la memoria. Es un recurso ideal para aulas bilingües centradas en el aprendizaje socioemocional, la voz narrativa y la alfabetización visual.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411363238006,"sku":"9786078954681","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aprendiendoadeciradios1000x1000px.png?v=1755103839"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-6th-grade-unit-2-personajes-y-encrucijadas.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}