{"title":"Spanish Read Aloud Paired with Adelante: Kindergarten (Unit 3 - Reglas en la casa y en la escuela)","description":"","products":[{"product_id":"listos-camera-accion","title":"Listos, cámara, acción","description":"\u003cp\u003eEste libro es una gran herramienta para disminuir los miedos que pueda generar lo diferente y lo desconocido. Muestra que la integración de los niños con discapacidad si es posible en un entorno flexible, capaz de acentuar la fortaleza de los alumnos y de adaptarse a sus necesidades.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446967312,"sku":"9789709718003","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/listoscamaraaccioncover_1000x1000px.png?v=1757615119"},{"product_id":"margartita-y-margaret","title":"Margartita y Margaret","description":"\u003cp\u003eMargaret habla inglés pero no español. Margarita habla español pero no inglés. ¿Todavía pueden jugar? ¡Por supuesto que pueden! Únete a dos chicas que no están dispuestas a dejar que nada les arruine la diversión.\u003c\/p\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547809890422,"sku":"9780688147341","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/margaritaymargaretcover_1000x1000px.png?v=1757517089"},{"product_id":"lola-va-a-la-escuela","title":"Lola va a la escuela","description":"\u003cp\u003eLola va a la escuela, de Anna McQuinn, ilustrado por Rosalind Beardshaw, es un alegre libro ilustrado bilingüe que guía con delicadeza a los pequeños lectores a través de la emoción de su primer día de clases. Lola se prepara con su familia la noche anterior, se despierta temprano, toma fotos y se dirige a clase. En la escuela, elige actividades, lee, juega y disfruta de la merienda, hasta que llega la hora de cantar la canción de despedida y reunirse con su mamá. Con cálidas ilustraciones y un texto reconfortante, la historia desmitifica las rutinas preescolares y celebra la independencia. Para los educadores bilingües, es un recurso reconfortante para facilitar las transiciones y apoyar la lectoescritura español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547828633718,"sku":"9781623541729","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lolavaaescuelacover_1000x1000px.png?v=1762447245"},{"product_id":"prudencia-se-peocupa","title":"Prudencia se preocupa","description":"\u003cp\u003ePrudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio, y Prudencia se preocupó aún más.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547902558326,"sku":"9781632456663","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/prudenciasepreocupacover_1000x1000px.png?v=1757604529"},{"product_id":"la-casa-de-algun-dia","title":"La casa de algún día","description":"\u003cp\u003eLa casa de algún día, de Julia Durango, ilustrada por Bianca Díaz, es un libro ilustrado cálido e inspirador sobre la comunidad, la compasión y el poder de los sueños. Sigue a Wilson, un niño que imagina arreglar la casa de su amiga Gigi, mayor de edad: pintándola de colores brillantes, reparando las escaleras y plantando un jardín. A medida que Wilson comparte su visión con los vecinos, su sueño genera un verdadero movimiento y la comunidad se une para renovar la casa de Gigi. Con vibrantes ilustraciones en técnica mixta y un diálogo emotivo, la historia celebra la amistad intergeneracional y la acción colectiva. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar el aprendizaje-servicio, la empatía y la narración bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2020 Mejores Libros de la Biblioteca Pública de Chicago\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2021 Premio al Libro del Estado Voluntario de Tennessee\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoven, de piel bronceada, Wilson comparte con su comunidad y con su amiga mayor, Gigi, todas las formas en que quiere mejorar la casa de Gigi algún día, hasta que llega ese “algún día”. Antes de la página de título formal, se ve a Wilson mirando un volantino rosa brillante en la ventana del Café La Luna. En frente de esta ilustración está la ampliación del volante —“Construyan Vecinos”— exhortando a los lectores a “¡Reparen juntos la casa de un vecino!” Aparentemente, Wilson ha arrancado una de las tiras con el número de teléfono en la parte inferior. El texto comienza en serio con Wilson diciéndole a Gigi que algún día pintará su casa “de naranja y amarillo como el sol.” Como en cada conversación sucesiva entre los dos, a Gigi le gusta su idea pero también le recuerda a Wilson que su presencia en su vida es más importante que cualquier reparación del hogar. Entre estas dulces letanías, Wilson le comenta a personas como el vendedor de helados, un vecino que pasa y el bibliotecario local sobre las mejoras que imagina.Todas las conversaciones comienzan con el “Un día…” de Wilson. La vibrante obra de arte en medios mixtos muestra un vecindario establecido de etnias diversas. Escenas de conversaciones en el vecindario se intercalan con los propios dibujos infantiles y coloridos de Wilson, adornados con detalles como sus cálculos de cuántos clavos serían necesarios para una nueva cerca. El arte y el texto juntos irradian un mensaje cálido de comunidad y cuidado. Una obra realizada con amor que honra trabajos hechos con amor. —\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn día, Wilson promete pintar la casa de Gigi \"naranja y amarilla como el sol\". La mujer mayor se siente complacida y responde: \"Pero hoy, tú eres todo el sol que necesito.\" Las ideas de Wilson para la casa de su amiga son apoyadas por personas del vecindario, desde el vendedor de helados hasta la bibliotecaria local, e incluso sus compañeros de clase y su maestro. El tiempo y las estaciones pasan, hasta que llega ese día en que la comunidad se une para reparar y embellecer la casa y el jardín de Gigi. La historia comienza antes de la página del título, cuando Wilson se encuentra con un cartel en el café local La Luna. Él arranca el número de teléfono animando a la gente a “¡Arreglar la casa de un vecino juntos!” Ilustraciones en collage de medios mixtos y colores ricos evocan el arte popular, con un tono ingenuo pero que retrata eficazmente el vecindario y a sus residentes. Se intercalan imágenes de la visión de Wilson para la casa de Gigi que parecen hechas por un niño, con notas escritas a mano en el lateral. Esta es una historia cálida basada en la experiencia del autor en esfuerzos cooperativos del vecindario. VEREDICTO Una historia útil y atractiva que proporciona un gran sentido de comunidad. Una elección inspiradora para leer en voz alta o de manera individual. —\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548181479542,"sku":"9781623541354","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lacasadealgundiacover_1000x1000px.png?v=1761753246"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/adelante-kindergarten-unit-3-reglas-en-la-casa-y-en-la-escuela.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}