{"title":"American Library Association Conference Sale!","description":"\u003cp\u003eSpecial sale titles featured Books del Sur's Publications online and at the American Library Association Conference — a handpicked selection of bilingual and multicultural books for young readers.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yum-la-comida-en-todos-los-sentidos","title":"Yum! La comida en todos los sentidos","description":"\u003cp\u003e¡Mmm! La comida en todos los sentidos, de Giancarlo Ascari y Pia Valentinis, es un libro ilustrado de no ficción visualmente rico que explora la comida a través de todos los sentidos: gusto, olfato, vista, oído y tacto. Con un texto poético en español e ilustraciones divertidas, traza la trayectoria de la comida a través de las culturas y el tiempo, destacando cómo los ingredientes viajan, evolucionan y conectan a las personas. El libro combina ciencia, historia y curiosidad, abordando temas como los orígenes de la comida, las tradiciones y la sostenibilidad. Dirigido a lectores de 9 años en adelante, es un recurso dinámico en dos idiomas para fomentar conversaciones en el aula sobre la cultura, la identidad y la experiencia sensorial de comer.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41439875334262,"sku":"9789563643350","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yumlacomidaentodoslossentidoscover_1000x1000px.png?v=1757011368"},{"product_id":"otro-pais","title":"Otro país","description":"\u003cp\u003eOtro país, de María José Ferrada, es un libro ilustrado poético y reflexivo que resuena profundamente en las aulas bilingües. Escrito en español, retrata una tierra ficticia a la que llegan niños migrantes de todos los rincones del mundo, trayendo consigo solo sus recuerdos y esperanzas. A través de una prosa lírica e imágenes evocadoras, Ferrada explora temas de desplazamiento, nostalgia y resiliencia, ofreciendo a los educadores una poderosa herramienta para fomentar la empatía, la conciencia cultural y el diálogo reflexivo. Ideal para unidades sobre identidad, migración o aprendizaje socioemocional, este libro invita a los estudiantes a conectar la experiencia personal con narrativas globales más amplias.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467304738934,"sku":"9789569962066","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/otropais1000x1000px.png?v=1755113274"},{"product_id":"un-violin-migrante","title":"Un violín migrante","description":"\u003cp\u003eUn violín migrante, de Verónica Faría y Rosana Faría, es un poético libro ilustrado que narra la historia migratoria de una familia a lo largo de tres generaciones, todas conectadas por la música y la danza. La narrativa comienza con un abuelo que escapa de una Polonia devastada por la guerra y encuentra esperanza en una nueva tierra, transmitiendo su amor por el violín. Su hija crece bailando, y su arte la lleva por todo el mundo, convirtiéndola en la próxima migrante de la familia. A través de un texto lírico en español e ilustraciones evocadoras, el libro explora temas de desplazamiento, resiliencia y herencia cultural. Ideal para niños a partir de 6 años, es un conmovedor recurso bilingüe que combina la profundidad emocional con la expresión artística.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41467381383286,"sku":"9789807094115","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unviolinmigrantecover_1000x1000px.png?v=1755703169"},{"product_id":"la-preocupacion-de-lucia","title":"La preocupación de Lucía","description":"\u003cp\u003eLucía, la luchadora, de Cynthia Leonor Garza e ilustrada por Alyssa Bermúdez, es un vibrante libro ilustrado que celebra la valentía, la identidad y la herencia cultural. Cuando Lucía corre por el patio de recreo con su capa, los niños le dicen que las niñas no pueden ser superheroínas. Pero su abuela revela un secreto deslumbrante: Lucía proviene de una larga línea de luchadoras, mujeres valientes de la tradición de la lucha libre mexicana. Inspirada por este legado, Lucía se pone una máscara y se convierte en la sensación del patio de recreo. Ante la injusticia, debe decidir si rompe la regla sagrada de las luchadoras y revela su identidad para hacer lo correcto. Con un expresivo texto en español e ilustraciones dinámicas, la historia empodera a niños de 4 a 8 años a abrazar su fuerza, desafiar los estereotipos y defender a los demás.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42073498026102,"sku":"9781736200131","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lapreocupaciondeluciacover_1000x1000px.png?v=1756310163"},{"product_id":"lucia-la-luchadora-hc","title":"Lucía, la luchadora (HC)","description":"\u003cp\u003eLucía, la luchadora, de Cynthia Leonor Garza e ilustrada por Alyssa Bermúdez, es un vibrante libro ilustrado que celebra la valentía, la identidad y la herencia cultural. Cuando Lucía corre por el patio de recreo con su capa, los niños le dicen que las niñas no pueden ser superheroínas. Pero su abuela revela un secreto deslumbrante: Lucía proviene de una larga línea de luchadoras, mujeres valientes de la tradición de la lucha libre mexicana. Inspirada por este legado, Lucía se pone una máscara y se convierte en la sensación del patio de recreo. Ante la injusticia, debe decidir si rompe la regla sagrada de las luchadoras y revela su identidad para hacer lo correcto. Con un expresivo texto en español e ilustraciones dinámicas, la historia empodera a niños de 4 a 8 años a abrazar su fuerza, desafiar los estereotipos y defender a los demás.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42502794444918,"sku":"9781736200186","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lucialaluchadoracover_1000x1000px.png?v=1756309274"},{"product_id":"somos-definitivamente-humanos","title":"Somos definitivamente humanos","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel tutor-markdown-rendering stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_82e33e20abddec36\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e¿Qué significa realmente ser humano? En esta obra fascinante y visualmente cautivadora, X. Fang nos presenta a tres visitantes inesperados que intentan comprender la esencia de nuestra especie. Con un tono cálido y lleno de asombro, el libro explora los hilos invisibles que nos conectan: nuestras emociones, nuestras contradicciones y esa chispa única de creatividad que nos define. A través de situaciones cotidianas transformadas por una mirada externa, los lectores descubrirán que la humanidad no se encuentra en la perfección, sino en la capacidad de sentir, compartir y cuidar de los demás. Es una invitación a celebrar nuestras rarezas y a reconocer el valor intrínseco de cada individuo en el gran tejido de la vida. Este libro es una herramienta excepcional para fomentar el pensamiento crítico y la inteligencia emocional en el aula o el hogar. Al utilizar una perspectiva exterior (aliens o visitantes), permite a los niños observar la conducta humana con objetividad y humor, promoviendo valores de tolerancia y autoconocimiento. Es un recurso bilingüe ideal para ampliar el vocabulario relacionado con las emociones y los conceptos abstractos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR 2025 Premio Ezra Jack Keats a Nuevo Escritor\/Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 BRAW Estantería Asombrosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Booklist Elección del Editor de Libros Infantiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Premio Florida Sunshine State Young Readers Junior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2024 Premio Golden Duck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Libros Infantiles Notables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSELECCIÓN 2025 Leer a Través de América\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFINALISTA 2024 Premio Libby Book – Mejor Libro Ilustrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRECOMENDADO 2025 Premio Charlotte Zolotow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGANADOR del Premio Ezra Jack Keats al Mejor Nuevo Ilustrador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn libro infantil notable de la American Library Association\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43048198635638,"sku":"9798993581408","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/somosdefinitivamentehumanoscover_1000x1000px.png?v=1774977002"},{"product_id":"todo-por-sobrevivir-copy","title":"Todo por sobrevivir (HC)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTodo por sobrevivir, de Josefina Hepp y Pamela Torres, ilustrado por Alfredo Cáceres, es un libro ilustrado de no ficción, poético y visualmente rico, que explora cómo las plantas se adaptan para sobrevivir en entornos extremos de todo el mundo. Guiados por el curioso profesor Vivildi y su perro Adaptus, los lectores viajan a través de desiertos, bosques y estepas para descubrir ingeniosas estrategias como almacenar agua, desarrollar estructuras protectoras y prosperar en climas severos. Para aulas bilingües, es un recurso eficaz para la enseñanza de botánica, ciencias del clima y resiliencia ambiental tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43122657755254,"sku":"9781736200193","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todoporsobrevivir1000x1000px.png?v=1755202925"},{"product_id":"quique-hache-detective-el-misterio-de-santiago-hc","title":"Quique Hache detective. El misterio de Santiago. (HC)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eQuique Hache detective. El misterio de Santiago\u003c\/em\u003e es una historia vibrante y llena de suspense en la que \u003cstrong\u003eSergio Gómez\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eGonzalo Martínez\u003c\/strong\u003e presentan a Quique, un joven detective decidido a resolver un caso que lo llevará por las calles, rincones y secretos de la ciudad de Santiago. Con humor, astucia y una curiosidad imparable, Quique se enfrenta a pistas confusas, personajes misteriosos y situaciones inesperadas que pondrán a prueba su ingenio. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003eresolución de problemas\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eobservación\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eamistad\u003c\/strong\u003e, y la importancia de \u003cstrong\u003econfiar en uno mismo\u003c\/strong\u003e incluso cuando el camino se vuelve complicado. La historia también invita a reflexionar sobre la \u003cstrong\u003ehonestidad\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eperseverancia\u003c\/strong\u003e, y el valor de hacer preguntas para comprender mejor el mundo que nos rodea. Las ilustraciones dinámicas acompañan la acción y ayudan a los lectores a sumergirse en el ambiente urbano y en la emoción del misterio. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para lectores de \u003cstrong\u003e12 a 17  años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso ideal para fomentar la \u003cstrong\u003electura autónoma\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003epensamiento crítico\u003c\/strong\u003e, y el gusto por las historias de detectives. Su ambientación en Santiago aporta un valor cultural especial, permitiendo a los niños conocer una ciudad latinoamericana desde una perspectiva literaria. En entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, la historia ofrece oportunidades para hablar sobre diversidad, geografía y diferentes formas de vida urbana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43124837875830,"sku":"9781736200124","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quiquehachecover_1000x1000px.png?v=1772654184"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/collections\/Collection_Images.png?v=1782399197","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/ala-conference-sale.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}