{"title":"Books About People of Color","description":"\u003cp\u003eBooks del Sur's primary objective is to curate books from Spanish-speaking countries in order to disrupt the monolingual narrative commonly found in U.S. classrooms. We are inspired and guided by the work of the \u003ca href=\"https:\/\/diversebooks.org\/\" target=\"_blank\" title=\"We Need Diverse Books Organization\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e#weneeddiversebooks\u003c\/a\u003e movement and the \u003ca href=\"https:\/\/ccbc.education.wisc.edu\/\" target=\"_blank\" title=\"Cooperative Children's Book Center\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eCooperative Children's Book Center (CCBC) at the University of Wisconsin-Madison\u003c\/a\u003e. Therefore, our secondary objective at Books del Sur is to ensure that all narratives are represented in the books as well. While most of our books are written by people of color, many of the people in the books do not present as people of color. We recognize that representation is important and have done our best to curate a collection of Spanish books that are About People of Color. We selected this category based on the data that the CCBC has collected over the years, which we summarized in the following graph. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Books By or About Children of Color by Year of Publication\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/CCBC_Chart_2002-2020_480x480.png?v=1643832749\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ccbc.education.wisc.edu\/literature-resources\/ccbc-diversity-statistics\/books-by-and-or-about-poc-2018\/#USonly\" target=\"_blank\" title=\"Books by and\/or about Black, Indigenous and People of Color\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eThe source and full data set are available on the CCBC website\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"violeta-parra-anti-princess-collection-2","title":"Violeta Parra para niñas y niños","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa segunda, dentro de la serie anti-princesas en espanol, explora la vida de Violeta Parra, una de las músicas chilenas más famosas. Este maravilloso texto de no ficción en espanol, combinado con ilustraciones coloridas, fotografías y páginas de actividades para que los 3RD - 4TH aprendan sobre una mujer extraordinaria y una verdadera heroína. Aunque su esposo esperaba que ella hiciera el papel de una esposa sumisa, su pasión no se podía contener. En vez de esto, ella recorrió los campos de Chile, aprendiendo y recopilando música folclórica. Una música que aprendió por sí misma, se dedicó a preservar ls canciones tradicionales que estaban siendo olvidadas. Violeta fue reconocida internacionalmente por su música, sus pinturas y por sus bordados. Los hechos sobre la vida de violeta y sobre sus esfuerzos, han sido entralazados con ilustraciones coloridas, un rico vocabulario y canciones líricas para crear una interesante exploración de una de las más proclamadas artistas. \u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071433296,"sku":"9780997328028","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/violeta-parra-para-ninas-y-ninos-9780997328028.png?v=1786460915"},{"product_id":"hay-que-salvar-a-sole","title":"¡Hay que Salvar a Sole!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Hay que salvar a Sole! de Angélica Dossetti es una vibrante novela para jóvenes de 12 años que sigue a Ema, una niña chilena de doce años, que se adapta a la vida en República Dominicana tras la reubicación laboral de su padre. En este entorno desconocido, Ema y sus compañeros descubren un solenodonte, un animal raro e incomprendido al borde de la extinción. Conmovidos por su difícil situación, emprenden una misión para protegerlo, a pesar de la indiferencia de los adultos. A través del humor, la aventura y la conciencia ecológica, la historia explora temas de adaptación, empatía y activismo. Ideal para lectores de 10 años en adelante, es un recurso dinámico para aulas bilingües que conecta la literatura con la responsabilidad ambiental y social.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071503824,"sku":"9789561232655","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/hay-que-salvar-a-sole-9789561232655.png?v=1786460976"},{"product_id":"musica-de-las-montanas-la","title":"La música de las montañas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa música de las montañas, de Marcela Recabarren, ilustrada por Bernardita Ojeda, es una tierna historia inspirada en la tradición aymara que sigue a Chucu, un niño que sueña con tocar música en el carnaval de su pueblo. Cuando su abuelo le regala una flauta que no suena bien, Chucu emprende un viaje místico para encontrar al Sereno, el espíritu de los manantiales sagrados, quien puede afinarla. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una hermosa introducción al folclore indígena, el vocabulario musical y el simbolismo cultural, tanto en español como en inglés. Su combinación de realismo mágico y sabiduría ancestral lo hace ideal para explorar la identidad, la naturaleza y la tradición a través de la narración bilingüe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393312190582,"sku":"9789568209261","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-musica-de-las-montanas-9789568209261.png?v=1786461332"},{"product_id":"heroes-mapuche","title":"Héroes mapuche","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHéroes mapuche de Carolina Valdivieso, ilustrado por Marianela Frank, es un libro ilustrado de 34 páginas que presenta a los jóvenes lectores a siete figuras legendarias de la historia mapuche: Lautaro, Caupolicán, Fresia, Guacolda, Colo-Colo, Tegualda y Galvarino. Inspirado en La Araucana de Alonso de Ercilla, el libro combina fragmentos poéticos y contexto histórico para destacar la valentía, la inteligencia y la importancia cultural de cada héroe. Ideal para niños de 8 a 10 años, es un potente recurso para el aula bilingüe que explora la identidad indígena, la historia chilena y el legado perdurable de resistencia y resiliencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31429897781366,"sku":"9789561229969","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/heroes-mapuche-9789561229969.png?v=1786461464"},{"product_id":"hay-algo-mal-en-mi-1","title":"¿Hay algo mal en mí?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl segundo libro de la Dra. Maria Uribe, instructora sénior de la Facultad de Educación y Desarrollo Humano de la Universidad de Colorado en Denver, ¿Me pasa algo? proporciona ejemplos concretos de microagresiones y discriminación, arraigadas en la raza, la etnia y el género, que enfrentan los niños. Diseñado para provocar empatía y conversación sobre la identidad y la pertenencia, el libro sugiere además actividades en el hogar y en el aula para desmantelar los prejuicios sociales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202718806134,"sku":"9781733978583","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/hay-algo-mal-en-mi-9781733978583.jpg?v=1786461591"},{"product_id":"bonita-es-la-vida","title":"¡Bonita es la vida!","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVioleta es una nina keniana quien es visitada por una jirafa alada durante una noche llena de hambre. Queriendo alentar a una Violeta hambrienta y desanimada, la jirafa se lleva a la nina en una gira por todo su pais y por el continente entero de Africa. Durante el viaje, Violeta logra apreciar la belleza de su tierra desde una nueva perspectiva, pero sigue preocupada por si misma y por su gente. Pronto es reasegurada por la jirafa, sin embargo, cuando esta le dice que recibiran ayuda si ella y su pueblo apelan a la compasion de otras personas alrededor del mundo, ademas de si son capaces de propagar la risa entre ellos mismos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202749673590,"sku":"9788415619253","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/bonita-es-la-vida-9788415619253.png?v=1786461614"},{"product_id":"evelyn-del-rey-se-muda","title":"Evelyn Del Rey se muda","description":"\u003cp\u003eEvelyn del Rey se muda, de Meg Medina, ilustrada por Sonia Sánchez, es un tierno libro ilustrado bilingüe que captura las emociones agridulces de la amistad y el cambio. Daniela y Evelyn son mejores amigas inseparables y viven en apartamentos casi idénticos, uno frente al otro. Pero hoy es diferente: Evelyn se muda. Mientras las niñas pasan un último día jugando entre cajas de mudanza, se prometen seguir siendo la \"número uno\" de la otra, sin importar la distancia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones urbanas, la historia honra la profundidad de los lazos de la infancia y la resiliencia de la conexión. Para los educadores bilingües, es un recurso conmovedor para explorar la alfabetización emocional, las transiciones y la narración en español e inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro de imágenes en español del año del Bank Street College\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas palabras sinceras y conmovedoras de Medina están acompañadas por las vívidas ilustraciones en tonos tierra de Sánchez, que muestran a Evelyn y Daniela jugando, el afecto de sus familias entre sí y el espíritu enérgico y juvenil que poseen ambas niñas. La trama es honesta y genuina, abarcando la montaña rusa emocional que supone que una mejor amiga se mude, y mientras los lectores observan a las amigas enfrentar la nueva realidad y lidiar con el duelo temporal, también serán testigos de cómo ambas niñas abrazan una relación que ni el tiempo ni la distancia pueden romper. —\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32202762322038,"sku":"9781536213348","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/evelyn-del-rey-se-muda-9781536213348.png?v=1786461614"},{"product_id":"jabari-salta","title":"Jabari Salta","description":"\u003cp\u003eJabari salta de Gaia Cornwall, traducido por Georgina Lázaro, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre cómo afrontar los miedos y desarrollar la confianza. Jabari terminó sus clases de natación y aprobó su examen de natación; está listo para saltar del trampolín. O eso dice él. Mientras observa a otros niños lanzarse, Jabari duda, se estira y se detiene, mientras su padre lo anima en silencio. Con expresivas ilustraciones y un ritmo suave, la historia captura la complejidad emocional de probar algo nuevo y la fortaleza que se encuentra en las relaciones de apoyo. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar la alfabetización emocional, el vocabulario bilingüe y la mentalidad de crecimiento en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312913629302,"sku":"9781536212549","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jabari-salta-9781536212549.png?v=1786461697"},{"product_id":"imagina","title":"Imagina - HC","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿ALGUNA VEZ has imaginado quién serás cuando crezcas? Cuando Juan Felipe Herrera era niño, recogió flores, ayudó a su mamá a alimentar a los pollitos, durmió bajo el cielo centelleante y aprendió a decirles adiós a sus amiguitos cada vez que su familia seguía el camino campesino. Al crecer, Juan Felipe Herrera se convirtió en poeta. Su hermoso poema, “Imagina” y las sugerentes ilustraciones de Lauren Castillo le hablarán a cada lector y soñador que está buscando su lugar en la vida. ¿Quién podrías llegar a ser? Imagina . . .\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312919363702,"sku":"9781536211702","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/imagina-hc-9781536211702.png?v=1786461697"},{"product_id":"el-dia-de-los-muertos-the-remembering-day","title":"El día de los muertos \/ The Remembering Day","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHace mucho, mucho, mucho tiempo, Bella y su abuela Mamá Alma admiraban su huerto. Les gustaba trabajar juntos en el jardín. También cultivaban girasoles y lirios y charlaban con lagartos y colibríes. Caminaron alrededor de las flores y los vegetales tomados de la mano, algo que habían hecho con frecuencia desde que Bella era un bebé. A medida que su abuela envejecía, Bella la ayudó a caminar. “Cada año, necesito cada vez más tu ayuda”, dijo Mamá Alma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312923230326,"sku":"9781558858053","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-dia-de-los-muertos-the-remembering-day-9781558858053.png?v=1786461697"},{"product_id":"la-travesia-de-enrique","title":"La travesía de Enrique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasada en el libro homónimo para adultos, La Travesía de Enrique de Sonia Nazario está disponible en su versión adaptada para lectores jóvenes traducida al español por Ana Ras. Esta es la verdadera historia de Enrique, un adolescente hondureño que emprende un viaje arduo y peligroso en busca de su madre, quien se vio forzada a dejarlo de niño para marcharse a los Estados Unidos a trabajar. La historia de Enrique refleja la lucha diaria de los migrantes, legales e ilegales, y las complejas decisiones que enfrentan sólo por intentar sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias. Entretejidos con fluidez en este apasionante relato real para jóvenes, surgen interrogantes perfectos para debatir en el aula. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312924541046,"sku":"9780553535549","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-travesia-de-enrique-9780553535549.png?v=1786461697"},{"product_id":"la-escuela-de-elizabeti","title":"La escuela de Elizabeti","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs el primer día de clases y Elizabeti no puede esperar. Se pone su uniforme y sus brillosos zapatos ¡La escuela debe ser un lugar especial! Luego de llegar a la escuela, Elizabeti comienza a extrañar a su familia. ¿Y si Mama necesita ayuda para limpiar el arroz? ¿Y si su hermana pequeña quiere jugar? ¿Y si su hermano menor quiere salir a caminar? Pero luego Elizabeti hará amigas y aprenderá las lecciones. Lo mejor de todo, es que compartirá sus experiencias con su familia esa noche, y pronto  podrá aplicar lo aprendido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39322091159670,"sku":"9781600602351","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-escuela-de-elizabeti-9781600602351.png?v=1786461720"},{"product_id":"la-princesa-del-agua","title":"La princesa del agua","description":"\u003cp\u003eLa princesa del agua, de Susan Verde, ilustrada por Peter H. Reynolds, es un conmovedor libro ilustrado bilingüe inspirado en la infancia de Georgie Badiel, modelo y activista de Burkina Faso. Sigue a Gie Gie, una niña que se levanta antes del amanecer para caminar largas distancias con su madre en busca de agua limpia. Aunque se imagina a sí misma como una princesa con el poder de controlar la naturaleza, no puede traer agua a su aldea. A través de un texto lírico e ilustraciones expresivas, la historia resalta el problema global de la escasez de agua y la resiliencia de las comunidades que la enfrentan a diario. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para debatir sobre justicia ambiental, empatía y alfabetización bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325183803510,"sku":"9786070133282","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-princesa-del-agua-9786070133282.png?v=1786461741"},{"product_id":"marisol-mcdonald-no-combina","title":"Marisol McDonald Doesn't Match. Marisol McDonald No Combina","description":"\u003cp\u003eMarisol McDonald No Combina \/ Marisol McDonald No Combina de Monica Brown, ilustrado por Sara Palacios, es un alegre libro ilustrado bilingüe sobre una niña vibrante que abraza con orgullo su identidad multirracial y multicultural a pesar de que otros le dicen que no encaja. Con cabello rojo, piel morena y una pasión por las combinaciones originales, desde lunares con rayas hasta frases bilingües, Marisol desafía las expectativas y celebra la autoexpresión. El libro explora temas de individualidad, biculturalismo y la valentía de ser auténticamente uno mismo. Para educadores bilingües, ofrece una plataforma lúdica y afirmativa para conversar sobre la identidad, la aceptación y el aprendizaje de idiomas en aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325260480630,"sku":"9780892392353","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marisol-mcdonald-doesn-t-match-marisol-mcdonald-no-combina-9780892392353.png?v=1786461741"},{"product_id":"chocolate-y-merengue","title":"Chocolate y merengue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMartín y Upendo son dos niños de diferentes países. La primera vez que se encuentran, Martín piensa que nunca ha visto a un niño del color del chocolate, y Upendo nunca ha visto a un niño del color del merengue. Con un toque de humor y una lección de empatía, rápidamente descubren que sus diferencias no obstaculizarán la formación de nuevas amistades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39344957751414,"sku":"9789929633322","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/chocolate-y-merengue-9789929633322.png?v=1786461787"},{"product_id":"esos-zapatos","title":"Esos zapatos","description":"\u003cp\u003eTodo lo que Jeremy quiere es un par de esos zapatos, como los que llevan puestos los otros chicos de su escuela. Pero su abuela le explica que ellos no están para hablar de «quiero», sino de «necesito», y lo que Jeremy necesita son unas botas nuevas para el invierno. En esta historia, tierna y real, de Maribeth Boelts, ilustrada por Noah Z. Jones, un niño comprende que las cosas que él tiene —unas botas abrigadas, una abuela que lo quiere y un buen amigo— son mucho más importantes que las cosas que él quiere.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39348797833334,"sku":"9780763699796","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/esos-zapatos-9780763699796.png?v=1786461809"},{"product_id":"dos-conejos-blancos","title":"Dos conejos blancos","description":"\u003cp\u003eDos Conejos Blancos de Jairo Buitrago, ilustrado por Rafael Yockteng, es un tierno libro ilustrado que sigue a una niña y a su padre mientras migran hacia el norte en tren, afrontando la incertidumbre del desplazamiento con una resiliencia serena. Narrada a través de la mirada de la niña, la historia combina momentos de inocencia —contando animales, soñando despierta— con la cruda realidad del viaje, revelando sutilmente el impacto emocional de la migración. Para las aulas bilingües, es una herramienta poderosa para fomentar la empatía, el pensamiento crítico y la alfabetización bilingüe, utilizando imágenes evocadoras y texto conciso para abrir el diálogo sobre fronteras, identidad y esperanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39348892696694,"sku":"9781554989034","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-conejos-blancos-9781554989034.png?v=1786461809"},{"product_id":"el-camino-de-amelia","title":"El camino de Amelia","description":"\u003cp\u003eEsta conmovedora historia empieza con la frase: \"Amelia Luisa Martínez odiaba los caminos.\" Para Amelia, todos los caminos representan la inestabilidad de tener que mudarse de un campo de trabajo a otro. En medio de tanto cambio Amelia desea tener un lugar al cual llamar su hogar. Su búsqueda de un hogar es un tributo a la capacidad de resistencia, recuperación e ingenio que cada día muestran los niños de inmigrantes, ya sea al entrar a una nueva escuela o al trabajar en el campo. Las pinturas de acrílico en lienzos le dan una encantadora textura a las ilustraciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39367179337846,"sku":"9781880000106","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-camino-de-amelia-9781880000106.png?v=1786461831"},{"product_id":"gracias","title":"Gracias, Thanks","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn una serie de oraciones poéticas, un niño (birracial mexicano \/ caucásico) cuenta algunas de las cosas cotidianas por las que está agradecido. Ven a compartir la alegría y piensa en todas las cosas por las que puedes agradecer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372717359222,"sku":"9781600602580","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gracias-thanks-9781600602580.png?v=1786461852"},{"product_id":"las-tortillas-de-magda","title":"Las tortillas de Magda \/ Magda's Tortillas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMagda quiere hacer tortillas en su cumpleaños número siete, y puede recordar cuando era una niña pequeña y miraba a su abuela haciendo tortillas. Habiendo estudiado las técnicas de un maestro, ahora se siente segura de su propia habilidad para producir tortillas hermosas, deliciosas y redondas. Pero de alguna manera el rodillo y el comal de la cocina aún tienen algunas sorpresas para la perpleja Magda y para su familia encantada. El gran arte no siempre es bonito, pero en el caso de la \"artista de la tortilla\" Magda Madrigal, al menos es sabroso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372722438262,"sku":"9781558852860","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-tortillas-de-magda-magda-s-tortillas-9781558852860.png?v=1786461852"},{"product_id":"el-sombrero-del-tio-nacho","title":"El sombrero del tío Nacho","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eCuando Ambrosia le da a su tío Nacho un sombrero nuevo, intenta deshacerse del anterior, pero fue en vano. No importa lo que haga, el molesto sombrero sigue volviendo a él. Este cuento popular clásico del Taller de Marionetas de la Televisión Nacional de Nicaragua, ilustrado vívidamente por Mira Reisberg y presentado en una edición bilingüe, es una parábola sobre las dificultades de hacer cambios y deshacerse de los viejos hábitos. El libro incluye una cuenta de los orígenes de la historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372731482230,"sku":"9780892391127","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-sombrero-del-tio-nacho-9780892391127.png?v=1786461874"},{"product_id":"la-vuelta-a-mexico-en-cinco-leyendas","title":"La vuelta a México en cinco leyendas","description":"\u003cp\u003eMarco está emocionado por la noticia que acaba de recibir; su tía Nelí, la más viajera y exploradora de la familia, lo ha invitado a una travesía por cinco estados del país. Sin imaginarlo, Marco pronto descubrirá que en Baja California, San Luis Potosí, Chiapas, Veracruz y en la propia Ciudad de México existen leyendas, sobre piratas, brujas y esclavos que durante la época colonial emergieron y hoy viven en el imaginario de nuestro país. Un libro que nos aproxima a uno de los períodos más trascendentales en la historia de México.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372733710454,"sku":"9786075406619","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vuelta-a-mexico-en-cinco-leyendas-9786075406619.png?v=1786461874"},{"product_id":"la-fiesta-de-las-tortillas","title":"La Fiesta de Las Tortillas","description":"\u003cp\u003eLa fiesta de las tortillas de Jorge Argueta, ilustrado por María Jesús Álvarez, es un libro ilustrado bilingüe que combina el realismo mágico con la memoria cultural. Ambientada en El Salvador, la historia relata el día en que el Espíritu del Maíz visitó el restaurante familiar del narrador, llenando la cocina de misterio y el delicioso aroma de las tortillas. A través de una narración llena de suspenso y un lenguaje sensorialmente rico, el libro honra las tradiciones ancestrales y los vínculos emocionales entre la comida, la familia y la herencia cultural. Para los educadores bilingües, es un recurso enriquecedor para explorar el folclore latinoamericano, la narración bilingüe y la importancia cultural del maíz en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372758450294,"sku":"9781631138713","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-fiesta-de-las-tortillas-9781631138713.png?v=1786461894"},{"product_id":"las-mejores-alas","title":"Las mejores alas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eGus estaba ahorrando todo el dinero que ganaba para comprar su propio avión, pero cuando un amigo necesita una operación, debe decidir entre sus sueños y su amistad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372765233270,"sku":"9789702009917","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-mejores-alas-9789702009917.png?v=1786461894"},{"product_id":"huir-hacia-la-libertad","title":"Huir Hacia La Libertad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn Huir hacia la libertad, mientras visita el Museo de la Comunidad Anacostia de la Institución Smithsonian, una niña se imagina que es una esclava que escapa peligrosamente del Sur usando el famoso ferrocarril subterráneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372907544694,"sku":"9781631139079","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/huir-hacia-la-libertad-9781631139079.png?v=1786461895"},{"product_id":"el-pueblo-seguira","title":"El Pueblo Seguirá","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eContada en los ritmos de la narrativa oral tradicional, esta poderosa narración de la historia de los pueblos nativos \/ indígenas de América del Norte relata su historia desde la creación hasta la invasión y usurpación de las tierras nativas. A medida que llegaban más y más personas, The People vio que los nuevos hombres no respetaban la tierra. El pueblo fue testigo de la destrucción de sus naciones y la esclavitud de su pueblo. El pueblo luchó duro, pero finalmente acordó dejar de pelear y firmó tratados. Muchas cosas cambiaron y se volvieron más difíciles, pero The People continuó cultivando y creando artesanías. Recordaron y les dijeron a sus hijos: Tú eres Shawnee. Usted es lakota Tu eres pima Usted es acoma . . . Ustedes son todas estas naciones del pueblo. El pueblo mantuvo sus creencias y costumbres y se solidarizó con otras personas oprimidas. Y a pesar de las luchas contra la avaricia, la destrucción de sus tierras y la opresión, el pueblo persistió.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372913049718,"sku":"9780892394241","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-pueblo-seguira-9780892394241.png?v=1786461895"},{"product_id":"a-school-named-for-someone-like-me-una-escuela-con-un-nombre-como-el-mio","title":"A School Named for Someone Like Me \/ Una Escuela con un Nombre como el Mio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Alguna vez te has preguntado cómo las escuelas obtienen sus nombres? Esta es la historia de cómo la Escuela Primaria Jaime Davila recibió su nombre. Este inspirador relato biográfico teje los logros de Jaime con anécdotas que demuestran ricas tradiciones familiares y su deseo de ayudar a la comunidad hispana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372914524278,"sku":"9781558853348","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/a-school-named-for-someone-like-me-una-escuela-con-un-nombre-como-el-mio-9781558853348.png?v=1786461895"},{"product_id":"escalera-a-la-luna","title":"Escalera a la Luna","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn una noche adornada de estrellas, Suhaila ve realizado el sueño de conocer a su abuela cuando una escalera dorada aparece en su ventana y Abuela Annie, tendiéndole sus brazos, invita a Suhaila a una maravillosa aventura. De la mano de Maya Soetoro-Ng, hermana del Presidente Obama, nos llega una lírica historia inspirada en la vida y en el espíritu de su madre, Ann Dunham. Esta mágica aventura, de fantasía y folclore, evoca sucesos que han afectado a personas a través del mundo, y reafirma nuestra humanidad común. El asombroso arte de Yuyi Morales ilumina el camino, recordándonos que nuestros seres queridos están siempre junto a nosotros, y que a veces solo es necesario mirar a la Luna para comprobarlo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372933562486,"sku":"9780763693428","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/escalera-a-la-luna-9780763693428.png?v=1786461916"},{"product_id":"diario-de-nisha","title":"Diario de Nisha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl cumplir doce años, Nisha recibe un diario, donde comienza a escribir sobre su vida: las cosas que le gustan y las que no, y también sobre aquello que no es capaz de decir en voz alta, pero que no puede evitar cuestionar. Corre el año 1947 y la India se ha independizado del dominio británico. Su partición da lugar a un nuevo país, Pakistán, lo cual genera mucha tensión entre hindúes y musulmanes. Nisha, quien es mitad musulmana y mitad hindú, no sabe a dónde pertenece o cuál es su país, y ahora debe abandonar su hogar. En compañía de su padre, su abuela y Amil, su hermano gemelo, Nisha se embarcará en una peligrosa travesía en busca de un nuevo hogar al otro lado de la frontera. Una entrañable historia que, contada a modo de diario íntimo, aborda un importante, aunque poco conocido, momento de la historia moderna\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372965445750,"sku":"9786075407340","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diario-de-nisha-9786075407340.png?v=1786461938"},{"product_id":"dennis-chavez-the-first-hispanic-us-senator-el-primer-senador-hispano-de-los-estados-unidos","title":"Dennis Chavez. The First Hispanic US Senator \/ El primer senador hispano de los Estados","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEste libro bilingüe \"flip\" para lectores intermedios narra la inspiradora historia de Dennis Chavez, quien a pesar de tener que abandonar la escuela en séptimo grado para conseguir un trabajo para ayudar a su familia, se graduó de la Facultad de Derecho de Georgetown en Washington. , DC, y representan a Nuevo México en el Senado de los Estados Unidos durante veintisiete años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372974588022,"sku":"9781558858527","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dennis-chavez-the-first-hispanic-us-senator-el-primer-senador-hispano-de-los-est-9781558858527.png?v=1786461938"},{"product_id":"el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario","title":"El béisbol nos salvó: Edición Especial 25° Aniversario","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn niño japonés-estadounidense aprende a jugar béisbol cuando él y su familia se ven obligados a vivir en un campo de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial, y su habilidad para jugar lo ayuda cuando termina la guerra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372978421878,"sku":"9781880000229","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-beisbol-nos-salvo-edicion-especial-25-aniversario-9781880000229.png?v=1786461938"},{"product_id":"las-huellas-secretas","title":"Las Huellas Secretas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmbientada en la República Dominicana, la leyenda de las ciguapas, criaturas que viven en cuevas en el mar, se convierte en realidad para una familia cuando se encuentran con Guapa, una joven ciguapa, en tierra mientras busca comida en las últimas horas de la noche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372982288502,"sku":"9780440417644","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/las-huellas-secretas-9780440417644.png?v=1786461938"},{"product_id":"que-fue-la-marcha-de-washington","title":"¿Qué fue la marcha de Washington?","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl 28 de agosto de 1963, más de 200,000 personas se reunieron en Washington, DC, para exigir la igualdad de derechos para todas las razas. Fue allí donde Martin Luther King Jr. pronunció su discurso \"Tengo un sueño\", y fue esta protesta pacífica la que impulsó las importantes leyes de derechos civiles de mediados de los años sesenta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372983959670,"sku":"9781631134166","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-fue-la-marcha-de-washington-9781631134166.png?v=1786461959"},{"product_id":"richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca","title":"Richard Wright y el carné de biblioteca","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eBasado en una escena de la autobiografía de Wright, Black Boy, en la que el afroamericano de diecisiete años toma prestada la tarjeta de la biblioteca de un hombre blanco y devora cada libro como un boleto a la libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489671798,"sku":"9781584301813","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/richard-wright-y-el-carne-de-biblioteca-9781584301813.png?v=1786461980"},{"product_id":"que-fue-el-tren-clandestino","title":"¿Qué fue el tren clandestino?","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadie sabe de dónde viene el término ferrocarril subterráneo: no había trenes ni vías, solo \"conductores\" que ayudaban a escapar de los esclavos hacia la libertad. Incluyendo historias reales sobre \"pasajeros\" en el \"Ferrocarril\", este libro narra las llamadas cercanas de los esclavos con los cazarrecompensas, las luchas agotadoras en el camino y lo que sacrificaron por la libertad.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378490490998,"sku":"9781631134173","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/que-fue-el-tren-clandestino-9781631134173.png?v=1786461980"},{"product_id":"el-pan-de-la-guerra","title":"El pan de la guerra","description":"\u003cp\u003eParvana, de once años, vive con su familia en una habitación de un edificio de apartamentos bombardeado en Kabul, la capital de Afganistán. El padre de Parvana, profesor de historia hasta que su escuela fue bombardeada y su salud destruida, trabaja desde una manta en el mercado, leyendo cartas para personas que no saben leer ni escribir. Un día, lo arrestan por el delito de tener una educación extranjera, y la familia se queda sin alguien que pueda ganar dinero o incluso comprar comida. A medida que las condiciones para la familia se vuelven desesperadas, solo surge una solución. Prohibida ganar dinero como niña, Parvana debe transformarse en un niño y convertirse en el sostén de la familia.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378505662582,"sku":"9781554987641","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-pan-de-la-guerra-9781554987641.png?v=1786462001"},{"product_id":"estadounidenses-asombrosos-rosa-parks","title":"Estadounidenses asombrosos. Rosa Parks","description":"\u003cp\u003eEnseñe a los jóvenes estudiantes sobre Rosa Parks y cómo sus acciones contribuyeron al movimiento de derechos civiles. Con esta biografía traducida al español, los lectores aprenderán sobre la vida inspiradora y el legado de Rosa Parks. Con imágenes coloridas, texto de apoyo y otras características, este libro mantiene a los lectores interesados y ayuda a desarrollar el conocimiento del contenido de estudios sociales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378515853430,"sku":"9781493806041","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/estadounidenses-asombrosos-rosa-parks-9781493806041.png?v=1786462021"},{"product_id":"la-nina-de-la-calavera","title":"La niña de la calavera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa niña de la calavera, de Marcela Recabarren, ilustrada por Raquel Echenique, es un cuento de una belleza cautivadora basado en una leyenda mapuche. Mallén, una joven, es maldecida por su madrastra celosa para que su rostro tenga una calavera. Obligada a huir al bosque, Mallén debe recurrir a su sabiduría ancestral y a su fuerza interior para romper el hechizo y recuperar su identidad. Para los docentes bilingües, esta historia ofrece una forma cautivadora de explorar el folclore indígena, temas de transformación y resiliencia, y vocabulario relacionado con las emociones, la naturaleza y la magia, tanto en español como en inglés. Su estructura mítica y su riqueza cultural la hacen ideal para fomentar la empatía y la alfabetización intercultural en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista de Honor IBBY 2006\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409381408886,"sku":"9789568209087","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-nina-de-la-calavera-9789568209087.png?v=1786462112"},{"product_id":"el-nino-que-domo-el-viento","title":"El niño que domó el viento","description":"\u003cp\u003eEl niño que domó el viento, de William Kamkwamba y Bryan Mealer, es una inspiradora autobiografía que narra la historia real de William, un joven de Malawi que usó su ingenio y determinación para salvar a su pueblo de la hambruna. Tras verse obligado a abandonar la escuela por dificultades económicas, William descubre un libro de ciencias en la biblioteca local y aprende a construir un molino de viento con materiales de desecho. Su invento trae electricidad y esperanza a su comunidad, demostrando que la innovación puede prosperar incluso en las circunstancias más difíciles. Para los educadores bilingües, esta edición bilingüe ofrece una plataforma eficaz para explorar temas de resiliencia, energías renovables y el poder transformador de la educación en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415945822326,"sku":"9781644732649","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-nino-que-domo-el-viento-9781644732649.png?v=1786462134"},{"product_id":"pulpo-guisado","title":"Pulpo guisado","description":"\u003cp\u003e¿Qué haces cuando un pulpo captura a la abuela? ¡Ponte tu capa de superhéroe y rescatala! La deliciosa metahistoria del galardonado artista afrolatino Eric Velásquez está ahora en español. El pulpo que está cocinando la abuela ha crecido hasta alcanzar proporciones titánicas. \"¡Tenga cuidado!\" Ramsey grita. \"¡Ten cuidado!\" Pero es muy tarde. ¡El pulpo atrapa a la abuela! Ramsey debe usar tanto el arte como el intelecto para liberar a su amada abuela. Este libro de ilustraciones bellamente ilustrado, extraído de los recuerdos de la infancia del autor, celebra la creatividad, el heroísmo, la familia, las abuelas, los nietos, la comida puertorriqueña, la cultura latinx y más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e¡Un libro ilustrado para niños del año según Bank Street en español! \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUn libro del año según la Biblioteca Pública de Chicago. \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUna selección del Junior Library Guild\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“La obra dinámica refleja el afecto del autor por su herencia afro-latina y su amor por los superhéroes y el arte en general, especialmente en la escena donde Ramsey está contando la historia del pulpo rebelde a su familia.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e —Booklist\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547823259766,"sku":"9780823448647","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pulpo-guisado-9780823448647.png?v=1786462156"},{"product_id":"la-flor-de-oro-un-mito-taino-de-puerto-rico","title":"La flor de oro. Un mito Taíno de Puerto Rico","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl aclamado recuento de Nina Jaffe de un mito de la creación indígena sobre el nacimiento de Puerto Rico, La Flor Dorada, está disponible por primera vez en español. Su relato de la leyenda taína atrae al lector a la isla antes de que llegaran los españoles. Los taínos llamaron a su amada isla, Boriquén. Esta es su historia de cómo nació Boriquén. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAl principio, solo hay una montaña gigante sobre una llanura seca sin agua ni plantas. Un niño que camina sobre la tierra plana debajo de la montaña encuentra semillas bailando en el viento. Cuando planta las semillas en la cima de la montaña, un bosque crece en la cresta y en ese bosque, aparece una gran flor dorada. Pronto, el niño y su comunidad cosechan beneficios que nunca antes habían imaginado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547911405686,"sku":"9781558854635","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-flor-de-oro-un-mito-taino-de-puerto-rico-9781558854635.png?v=1786462156"},{"product_id":"quien-fue-martin-luther-king-jr","title":"¿Quién Fue Martin Luther King, Jr.?","description":"\u003cp\u003eEl famoso líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr., se pronunció contra la injusticia racial y económica hasta su muerte, por la bala de un asesino, en 1968. Este momento tumultuoso de la historia cobra vida en más de 100 ilustraciones en blanco y negro que celebran de este hombre extraordinario.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548070723702,"sku":"9780448458557","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quien-fue-martin-luther-king-jr-9780448458557.png?v=1786462180"},{"product_id":"el-coleccionista-de-palabras","title":"El coleccionista de palabras","description":"\u003cp\u003eEn la edición en español de este extraordinario cuento de Peter H. Reynolds, Jerónimo descubre la magia de las palabras que lo rodean; palabras cortas y duces, palabras de dos sílabas, palabras de muchas sílabas que más bien parecen canciones. Palabras que conectan, transforman y lo hacen sentir a uno bien.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39549457432694,"sku":"9781338329704","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-coleccionista-de-palabras-9781338329704.png?v=1786462222"},{"product_id":"emmanuel-kelly-suena-a-lo-grande","title":"Emmanuel Kelly ¡sueña a Lo Grande!","description":"\u003cp\u003eEmmanuel Kelly nació en un Irak devastado por la guerra. Dos monjas lo encontraron en una caja de zapatos en el parque donde lo abandonaron sus padres cuando era tan solo un pequeño bebé sin pies ni manos, Las monjas decidieron ponerle el nombre de Emmanuel y criarlo en un orfanato, donde el pequeño conoció a otro niño como él y al instante se convirtieron en hermanos de por vida. Las monjas los cuidaban muy bien, pero un día apareció un ángel mágico que decidió adoptar a los dos hermanos y llevarlos a Australia con ella para una cirugía que les iba a cambiar la vida. Fue entonces cuando Moira supo que había encontrado a sus hijos. Su pasión por cantar, por la vida, por soñar a lo grande frente a enormes obstáculos, le están llevando a realizar su sueño de convertirse en cantante y destacar en el mundo de la música.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556995547254,"sku":"9788416733392","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/emmanuel-kelly-suena-a-lo-grande-9788416733392.png?v=1786462269"},{"product_id":"el-dia-en-que-descubres-quien-eres","title":"El día en que descubres quien eres*","description":"\u003cp\u003eHay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39561140207734,"sku":"9781984812070","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-dia-en-que-descubres-quien-eres-9781984812070.png?v=1786462314"},{"product_id":"la-asombrosa-graciela","title":"La Asombrosa Graciela","description":"\u003cp\u003eGrace le encantan las historias, ya sean de libros, películas o las que cuenta su abuela. Entonces, cuando tiene la oportunidad de interpretar un papel en Peter Pan, sabe exactamente quién quiere ser. Las notables ilustraciones en acuarela dan plena expresión a la imaginación de alto vuelo de Grace.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562116202614,"sku":"9780803719385","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-asombrosa-graciela-9780803719385.png?v=1786462334"},{"product_id":"el-chocolate-de-abuelas","title":"Grandma's Chocolate \/ El chocolate de abuelas","description":"\u003cp\u003eLas visitas de Abuela desde México siempre están llenas de emoción para la joven Sabrina. No puede esperar a ver qué hay en la maleta amarilla de su abuela cubierta de pegatinas de todos los lugares que ha visitado. Abrirlo es como abrir un cofre del tesoro, y este año no es diferente. En el interior hay una gran cantidad de riquezas: cintas de colores, un silbato de arcilla con forma de pájaro, un tambor y el fuerte olor a chocolate.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562130423926,"sku":"9781558855878","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/grandma-s-chocolate-el-chocolate-de-abuelas-9781558855878.png?v=1786462334"},{"product_id":"si-somos-latinos-yes-we-are-latinos","title":"¡Si! somos latinos \/ Yes! We are latinos","description":"\u003cp\u003eEn este libro se presentan trece jóvenes latinos y latinas que viven en Estados Unidos que celebran la rica diversidad de la experiencia latina y latina en los Estados Unidos. Las narrativas de ficción en verso libre desde la perspectiva de cada joven brindan historias y circunstancias específicas para que el lector comprenda mejor la búsqueda de identidad de los latinos. A cada perfil le sigue una prosa de no ficción que aclara aún más los antecedentes y la historia del personaje, tocando eventos importantes en la historia de los latinoamericanos y españoles, como la Guerra Civil Española, la inmigración a los EE. UU. Y el internamiento de latinos con japoneses. ascendencia durante la Segunda Guerra Mundial. Las ilustraciones cortadas a mano del medallista Caldecott, David Diaz, son audaces y llamativas, y complementan a la perfección las vibrantes historias del libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562430054518,"sku":"9781622637447","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-somos-latinos-yes-we-are-latinos-9781622637447.png?v=1786462357"},{"product_id":"la-manta-de-maya-mayas-blanket","title":"Maya's Blanket \/ La manta de Maya","description":"\u003cp\u003eLa manta de Maya, de Monica Brown e ilustrada por David Díaz, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la creatividad, la resiliencia y el amor intergeneracional. Inspirada en una canción folclórica yidis, la historia sigue a Maya y su preciada manta, cosida con cariño por su abuela. A medida que Maya crece, la manta se transforma en un vestido, una falda, un chal, una bufanda, un listón y, finalmente, en un marcapáginas; cada artículo posee un significado mágico y emocional. Cuando el marcapáginas se pierde, Maya preserva su legado escribiendo un libro sobre sus aventuras, que luego comparte con su hija. Para los educadores de dos idiomas, este cuento ofrece una rica plataforma para explorar el patrimonio cultural, la narración y el vocabulario bilingüe a través de temas de transformación y memoria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562445914230,"sku":"9780892392926","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/maya-s-blanket-la-manta-de-maya-9780892392926.png?v=1786462357"},{"product_id":"pink-y-say","title":"Pink y Say","description":"\u003cp\u003eSay Curtis describe su encuentro con Pinkus Aylee, un soldado negro, durante la Guerra Civil, y su captura por las tropas sureñas. Basado en una historia real sobre el tatarabuelo del autor.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562670375030,"sku":"9781930332546","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pink-y-say-9781930332546.png?v=1786462402"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/collections\/CCBC_Chart_2002-2020.png?v=1643832942","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/books-about-people-of-color.oembed?page=6","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}