{"title":"CPS Skyline ALE - 1st Grade, Unit 7","description":"\u003cp\u003eCPS Skyline ALE 1st Grade, Unit 7 book collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAll titles have the following quantity: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 54.7813px;\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-root=\"1\" border=\"1\" dir=\"ltr\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 33.4107%;\" width=\"169\"\u003e \u003ccol style=\"width: 33.4107%;\" width=\"169\"\u003e \u003ccol style=\"width: 33.4107%;\" width=\"169\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eWhole Group Classroom Size Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eSmall Group\u003cbr\u003eSize Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eTeacher Kit \u003cbr\u003eSize Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 15.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","products":[{"product_id":"el-arbol-de-libros","title":"El árbol de libros","description":"\u003cp\u003eEl árbol de libros de Paul Czajak, ilustrado por Rashin Kheiriyeh, es un vibrante libro ilustrado alegórico que celebra el poder perdurable de las historias y la imaginación. Cuando el joven Arlo deja caer accidentalmente un libro en la cabeza del alcalde, este declara los libros peligrosos y los prohíbe en el pueblo. Pero la creatividad de Arlo florece: comienza a crear historias de memoria y siembra las semillas de una nueva revolución literaria. A medida que los libros resurgen de formas inesperadas, el pueblo redescubre el placer de la lectura y la resiliencia de las ideas. Para los educadores bilingües, esta edición en español ofrece una plataforma poderosa para debatir sobre la censura, el activismo y la importancia de la narración en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39555003482230,"sku":"9781646860326","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elarboldelibroscover_1000x1000px.png?v=1761749839"},{"product_id":"yo-vote","title":"Yo voté","description":"\u003cp\u003e\"Yo voté: Tomar una decisión cambia la situación\", de Mark Shulman, ilustrado por Serge Bloch, es un libro ilustrado ingenioso e imparcial que introduce a los jóvenes lectores (de 4 a 8 años) al concepto del voto. Con ejemplos fáciles de entender, como elegir entre peras y manzanas o la mascota de la clase, explica cómo se toman las decisiones individual y colectivamente. El libro enfatiza que, si bien no siempre se puede lograr lo que se desea, existen estrategias para mejorar las posibilidades. Con ilustraciones minimalistas en rojo, blanco y azul y un texto lúdico, es un recurso oportuno para enseñar participación cívica, ahora actualizado para incluir información sobre el voto por correo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Una excelente opción en español para el currículo de educación cívica en la escuela primaria, especialmente en la temporada de elecciones, que se puede usar para lectura en voz alta o lectura independiente”.\u003cstrong\u003e—School Library Journal \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Esta lectura informativa que explica el voto en términos que los más pequeños pueden comprender enfatiza que la mejor manera de decidir a quién votar es escuchando, leyendo, conversando y preguntando. Las ilustraciones minimalistas de Bloch, en una paleta de rojo, blanco y azul, añaden ligereza...”\u003cstrong\u003e—Booklist\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678141554806,"sku":"9780823458080","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yovotecover_1000x1000px.png?v=1767893898"},{"product_id":"grace-va-a-washington","title":"Grace va a Washington","description":"\u003cp\u003eGrace va a Washington, de Kelly DiPucchio, ilustrado por LeUyen Pham, es un animado libro ilustrado que presenta a los niños las tres ramas del gobierno estadounidense a través de la mirada de Grace y su consejo estudiantil. Tras recaudar fondos en una recaudación de fondos escolar, Grace y sus compañeros debaten cómo gastarlos: ¿deberían comprar equipo deportivo, libros de la biblioteca o instrumentos musicales? Sus conversaciones reflejan la toma de decisiones políticas del mundo real, y una excursión a Washington, D. C., profundiza su comprensión de la responsabilidad cívica. Dirigida a lectores de 4 a 8 años, esta edición en español combina la educación gubernamental con temas de liderazgo, colaboración y servicio público.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678166851702,"sku":"9781543334807","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gracevaawashingtoncover_1000x1000px.png?v=1761752489"},{"product_id":"el-barrio-se-levanta","title":"El barrio se levanta","description":"\u003cp\u003eEl barrio se levanta, de María Dolores Águila, ilustrado por Magdalena Mora y traducido por David Bowles, es un vívido libro ilustrado que narra la historia del activismo comunitario en el Barrio Logan de San Diego. Cuando los residentes descubren que un parque prometido será reemplazado por una comisaría, una niña llamada Elena se une a sus vecinos en una ocupación pacífica de terrenos para reclamar su espacio. A través de un lírico texto en español e ilustraciones inspiradas en murales, el libro celebra la creación del Parque Chicano y honra la resiliencia de una comunidad que luchó por la justicia. Dirigido a lectores de 4 a 8 años, es un recurso valioso para enseñar sobre la participación cívica y el orgullo cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección A One Book, One San Diego Kids \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBank Street de los mejores libros infantiles del año en español\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*“Una joven activista en ciernes se une a sus vecinos en la lucha por construir Chicano Park en el homenaje celebratorio de Águila y Mora a la comunidad chicana de San Diego. . . . Cargadas de suaves púrpuras, verdes vivos y rojos audaces, las exuberantes ilustraciones de Mora en carbón y acuarela, coloreadas digitalmente, elevan de manera onírica este relato de logros sociales, representando escenas clave como una serie de murales interconectados. El texto agudo y evocador de Águila aborda momentos cruciales: la toma pacífica del sitio en disputa por la comunidad, los enfrentamientos con la policía y los funcionarios de la ciudad, y la llegada de aliados de comunidades vecinas y de todo el estado.” —Kirkus Reviews, \u003cstrong\u003ereseña destacada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*“En este libro ilustrado activista, un niño que vive en el Barrio Logan de San Diego narra vívidamente, en inglés y español, una historia de fuerza individual y colectiva. . . . En una obra poderosa que celebra la participación comunitaria a cualquier edad, las ilustraciones de Mora con lápiz, carbón, acuarela y digitales contrastan el concreto y metal de bordes duros con las nubes de flores de jacaranda y vivos murales hechos a mano.”—PW, \u003cstrong\u003ereseña destacada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Águila entrelaza imágenes de la vida diaria en el Barrio Logan con las experiencias de sus miembros sobre el prolongado abandono de la ciudad y el racismo ambiental contra su comunidad, para contar la historia de la lucha para construir el parque, que finalmente fue exitosa. . . . Mora emplea una mezcla de colores vivos, tonos sepia y matices pasteles para resaltar la intensidad de la lucha y la belleza cotidiana por la que los manifestantes luchaban, terminando con representaciones de los inspiradores murales que los residentes finalmente pintaron en el parque.”—Horn Book\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Narrado con lirismo, este libro ilustrado presenta a los niños una experiencia comunitaria real de defensa. Los lectores llegarán a comprender cómo las pruebas y tribulaciones de un grupo de vecinos que se unieron crearon algo hermoso. Recomendado para todas las colecciones, especialmente aquellas que sirven a comunidades chicanas”.—School Library Journal para El barrio se levanta\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Este título fiel a la realidad es una valiosa adición a las colecciones de libros ilustrados, seguro de provocar conversación e inspirar a los jóvenes lectores”.—School Library Journal para Barrio Rising\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“La poeta chicana Águila emplea un lenguaje lírico para retratar un relato ligeramente ficcionalizado de la protesta de abril de 1970 de los residentes del Barrio Logan de San Diego... Símbolos culturales aztecas y mayas aparecen a lo largo del libro, reflejando el arte real en el parque. Acompañado de una historia más detallada de este evento y recursos adicionales, este es una bienvenida adición a la literatura sobre la resistencia y resiliencia chicana”.—Booklist\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41694873387126,"sku":"9780593462225","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elbarrioselevantacover_1000x1000px.png?v=1767718485"},{"product_id":"tengo-derecho-a-ser-nino","title":"Tengo derecho a ser niño","description":"\u003cp\u003eTengo derecho a ser niño, de Alain Serres, ilustrado por Aurélia Fronty, es un libro ilustrado poético que presenta a los niños sus derechos fundamentales a través de un arte vibrante y un texto lírico en español. Inspirado en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, afirma que todo niño, independientemente de su origen, tiene derecho a estar seguro, amado, educado y escuchado. Con 48 páginas de expresivas ilustraciones y versos inspiradores, el libro invita a los lectores de 4 a 12 años a reflexionar sobre la dignidad, la igualdad y la esperanza. Es un recurso bilingüe significativo que combina la conciencia cívica con la narrativa artística.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41756374106230,"sku":"9788418075643","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tengoderechoaserninocover_1000x1000px.png?v=1762453751"},{"product_id":"se-amable","title":"Sé amable","description":"\u003cp\u003eSé amable, de Pat Zietlow Miller, ilustrado por Jen Hill y traducido al español por Pilar Ramírez Tello, es un libro ilustrado conmovedor que explora el significado y el impacto de la bondad. Cuando Tanisha derrama jugo de uva en su vestido, su compañera de clase se pregunta cómo ayudarla y comienza a reflexionar sobre el verdadero significado de ser amable. A través de ejemplos sencillos pero profundos —invitar a alguien a jugar, defender a los demás—, la historia muestra cómo los pequeños actos pueden marcar una gran diferencia. Con expresivas ilustraciones y un texto lírico en español, este libro para niños de 4 a 8 años fomenta la empatía, la compasión y la generosidad cotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41813700968566,"sku":"9788418219016","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/seamablecover_1000x1000px.png?v=1762450522"},{"product_id":"abrazo-de-oso","title":"Abrazo de oso","description":"\u003cp\u003eAbrazo de oso, de Susanna Isern, ilustrada por Betania Zacarías, es una tierna fábula invernal sobre el profundo vínculo entre Natuk, una joven inuit, y su mejor amigo, Oso Blanco. Cuando una catástrofe amenaza con separarlos, su amistad se pone a prueba, revelando la fuerza del amor y la lealtad a través de la distancia y el peligro. Con un texto poético en español e ilustraciones expresivas, este cuento para niños de 4 a 8 años celebra la resiliencia emocional y la conexión que perdura incluso cuando los amigos están separados.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41862965952630,"sku":"9788419607171","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/abrazodeoso_1000x1000px.png?v=1755012314"},{"product_id":"ainhoa-revoltosa","title":"Ainhoa revoltosa","description":"\u003cp\u003eAinhoa revoltosa, de José Carlos Andrés, ilustrada por Lucía Serrano, es un emotivo libro ilustrado bilingüe inspirado en hechos reales. Sigue la historia de Ainhoa, una niña llena de energía que siempre se cae, ya sea corriendo, bailando o incluso recogiendo cosas. Su familia cree que simplemente es torpe, hasta que un médico revela que padece una afección muscular que eventualmente requerirá una silla de ruedas. A medida que sus padres comienzan a tratarla de manera diferente, Ainhoa se resiste, queriendo ser vista no por su discapacidad, sino por su espíritu travieso y alegre. Con ilustraciones enérgicas y un mensaje de inclusión, el libro fomenta la empatía y afirma que todos los niños merecen ser tratados con respeto y amor, algo especialmente poderoso en las aulas bilingües que exploran la discapacidad, la identidad y la autoestima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBank Street College of Education: Los mejores libros infantiles del año en español, edición 2024.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelección de IBBY Canadá de libros destacados para jóvenes con discapacidades. 2026.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41863325024374,"sku":"9788418599958","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ainhoa_revoltosa_1000_x_1000_px.png?v=1755019909"},{"product_id":"abuelita-y-yo","title":"Abuelita y yo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAbuelita y yo by Leonarda Carranza, illustrated by Rafael Mayani, is a tender and powerful picture book that explores the bond between a young girl and her grandmother as they navigate everyday experiences shaped by racism and microaggressions. While time at home is filled with joy—pancakes, puddle-jumping, and nail painting—the outside world often feels hostile and confusing. Through expressive illustrations and poetic Spanish text, the story gently shows how love and solidarity can empower children to face injustice. Ideal for ages 4–7, it’s a meaningful resource for dual-language classrooms focused on empathy, resilience, and social awareness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41863411302518,"sku":"9781773216591","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/abuelitayyo_1000x1000px_3138830d-ee39-4e9d-b810-27554b175684.png?v=1755013010"},{"product_id":"la-igualdad","title":"La igualdad","description":"\u003cp aria-label=\"Translated text: Equality is an issue that concerns everyone, even children; It has to do with the fact that all people (regardless of skin color, religion, origin, nationality, or whether we are women or men) are treated equally. In this book you will discover how to build a country that lives in equality. Includes guide for parents and teachers.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjS6pC2v-KOAxVf58kDHYQODesQ3ewLegQIChAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Translation\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003eLa igualdad de Amparo Bosque, ilustrado por Susana Rosique, es un libro ilustrado en español que introduce a los niños al concepto de igualdad a través del aprendizaje lúdico. Forma parte de la serie Pequeños Ciudadanos Responsables y utiliza juegos, preguntas e indicaciones interactivas para ayudar a los jóvenes lectores a comprender el significado de la igualdad, independientemente de su género, color de piel o preferencias personales. Con vibrantes ilustraciones y lenguaje sencillo, el libro invita a la reflexión sobre la justicia, el respeto y la inclusión, convirtiéndolo en un recurso valioso para aulas y familias que buscan fomentar la empatía y la conciencia social.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42423443751030,"sku":"9788416470327","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laigualdadcover_1000x1000px.png?v=1763053475"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/cps-skyline-ale-1st-grade-unit-7.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}