{"title":"CPS Skyline ALE - Kindergarten, Unit 1","description":"\u003cp\u003eKindergarten Unit 1 book list for CPS Skyline ALE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAll titles have the following quantity: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" dir=\"ltr\" border=\"1\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\" style=\"width: 100%; height: 54.7813px;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\n\u003ccol width=\"169\" style=\"width: 29.3913%;\"\u003e\n\u003ccol width=\"169\" style=\"width: 29.3913%;\"\u003e\n\u003ccol width=\"169\" style=\"width: 29.3913%;\"\u003e\n\u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eWhole Group Classroom Size Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eSmall Group\u003cbr\u003eSize Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eTeacher Kit \u003cbr\u003eSize Quantity\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 15.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 15.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"marisol-mcdonald-no-combina","title":"Marisol McDonald no combina","description":"\u003cp\u003eMarisol McDonald No Combina \/ Marisol McDonald No Combina de Monica Brown, ilustrado por Sara Palacios, es un alegre libro ilustrado bilingüe sobre una niña vibrante que abraza con orgullo su identidad multirracial y multicultural a pesar de que otros le dicen que no encaja. Con cabello rojo, piel morena y una pasión por las combinaciones originales, desde lunares con rayas hasta frases bilingües, Marisol desafía las expectativas y celebra la autoexpresión. El libro explora temas de individualidad, biculturalismo y la valentía de ser auténticamente uno mismo. Para educadores bilingües, ofrece una plataforma lúdica y afirmativa para conversar sobre la identidad, la aceptación y el aprendizaje de idiomas en aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325260480630,"sku":"9780892392353","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marisolmcdonalsnocombinacover_1000x1000px.png?v=1760019660"},{"product_id":"un-nuevo-hogar","title":"Un nuevo hogar","description":"\u003cp\u003eUn nuevo hogar, de Tania de Regil, es un libro ilustrado bilingüe que explora con ternura las emociones asociadas con la mudanza y el sentimiento de pertenencia. Narrado en voces paralelas, sigue a un niño que se muda de Nueva York a Ciudad de México y a una niña que emprende el viaje opuesto. Mientras comparten sus esperanzas y temores, la historia revela cómo ambas ciudades, y los propios niños, tienen más en común de lo que imaginaban. Con cálidas ilustraciones y un texto poético, el libro les asegura a los jóvenes lectores que el hogar no es solo un lugar, sino algo que uno lleva consigo. Para los educadores bilingües, es un recurso útil para hablar sobre el cambio, las conexiones culturales y la lectoescritura bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372697305206,"sku":"9781536206753","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unnuevohogarcover_1000x1000px.png?v=1761318097"},{"product_id":"9780062915252","title":"¿De dónde eres?","description":"\u003cp\u003e¿De dónde eres? de Yamile Saied Méndez, ilustrado por Jaime Kim, es un lírico libro ilustrado bilingüe que explora con delicadeza la identidad, la pertenencia y el orgullo cultural. Cuando a una niña le preguntan de dónde es \"realmente\", recurre a su cariñoso abuelo en busca de respuestas. Él responde con un viaje poético a través de su herencia, describiendo paisajes vibrantes, ricas tradiciones y la fuerza de sus antepasados. La historia afirma que la identidad es más que geografía; se entrelaza con la familia, la historia y el corazón. Para los educadores bilingües, este libro es una herramienta poderosa para hablar sobre la autoexpresión, el multiculturalismo y la lectoescritura español-inglés de una manera que resuena profundamente con los niños que viven vidas biculturales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558455926,"sku":"9780062915252","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dedondeerescover_1000x1000px.png?v=1755703733"},{"product_id":"9780063216365","title":"¡Qué Paletero tan Cool!\/Paletero Man","description":"\u003cp\u003ePaletero Man \/ ¡Qué Paletero tan Cool! de Lucky Diaz, ilustrado por Micah Player y traducido por la Dra. Carmen Tafolla, es un vibrante libro ilustrado bilingüe que celebra la comunidad, la bondad y la alegría de buscar paletas en un caluroso día de verano. Ambientada en un animado barrio de Los Ángeles, la historia sigue a un niño en su misión de encontrar al Paletero Man, solo para descubrir que su dinero ha desaparecido. Con la ayuda de sus vecinos, aprende que la generosidad y la unión son las verdaderas alegrías. El texto rítmico, las alegres ilustraciones y la combinación de inglés y español lo convierten en una lectura en voz alta animada para aulas bilingües que explora la cultura urbana, la gratitud y el poder del cuidado colectivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558488694,"sku":"9780063216365","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/paleteromancover_1000x1000px.png?v=1764184846"},{"product_id":"9780593325070","title":"Mis dos pueblos fronterizos","description":"\u003cp\u003eMis dos pueblos fronterizos, de David Bowles e ilustrado por Erika Meza, es un libro ilustrado bilingüe que retrata con ternura la vida en la frontera entre Estados Unidos y México. Cada sábado, un niño y su padre cruzan el Río Grande para visitar su pueblo hermano en el lado mexicano, donde disfrutan de comidas, visitas familiares y recados. Pero su última parada es la más significativa: entregar provisiones a los solicitantes de asilo que esperan en el limbo entre dos países. A través de cálidas ilustraciones y una narrativa poética, el libro rinde homenaje al cuidado comunitario, la identidad transfronteriza y la belleza cotidiana de la vida bilingüe. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para explorar la migración, la empatía y la conexión cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGanador de la Medalla de Oro al Mejor Libro Ilustrado en Español\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e★ \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e“El debut en libros ilustrados de Bowle entrelaza realidades más profundas en una historia de la vida en un pueblo fronterizo común, y lo hace con mano delicada.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e —The Horn Book, reseña destacada\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e★ “Meza (Globos para Papá) aporta arte a las imágenes de medios mixtos de los pueblos, que se reflejan mutuamente a través del río… el padre y el hijo esperan con calidez y cuidado un ‘día maravilloso’, cuando el paso entre los pueblos fronterizos no esté limitado.”\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e—Publishers Weekly, reseña destacada\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938558980214,"sku":"9780593325070","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/misdospueblosfronterizoscover_1000x1000px.png?v=1771861701"},{"product_id":"9780593487754","title":"Todo el mundo cabe aquí","description":"\u003cp\u003e\"Todo el mundo cabe aquí\", de Alexandra Penfold, ilustrado por Suzanne Kaufman, es un vibrante libro ilustrado bilingüe que celebra la diversidad, la inclusión y la pertenencia. Ambientado en una escuela acogedora, sigue a un grupo de niños de diferentes orígenes mientras aprenden, juegan y comparten tradiciones. Con un texto rítmico e ilustraciones coloridas, la historia afirma que cada niño, sin importar su raza, religión u origen, es valorado y tiene un lugar. Ideal para aulas bilingües, es un recurso alegre para fomentar la empatía, la comunidad y la creencia de que la amabilidad crea espacio para todos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Penfold y Kaufman se han superado a sí mismas al dar un mensaje vital en el clima político actual”. —\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e reseña destacada\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“Un libro importante que celebra la diversidad e inclusión de una manera bella y apropiada para la edad [del lector]”. —Trudy Ludwig, autora de \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eEl niño invisible\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938559078518,"sku":"9780593487754","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todoelmundocabeaquicover_1000x1000px.png?v=1764181303"},{"product_id":"9781665906074","title":"Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó a un vecindario","description":"\u003cp\u003eCultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó un vecindario, de Tony Hillery, ilustrado por Jessie Hartland y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado bilingüe que narra la inspiradora historia real de cómo un terreno abandonado en la ciudad de Nueva York se convirtió en una próspera granja urbana. Motivado por la falta de opciones de alimentos saludables y la inquietud de los estudiantes de una escuela local, Hillery invitó a los niños a ayudar a transformar el espacio: plantando, aprendiendo y creciendo juntos. Con el tiempo, el huerto se convirtió en un centro comunitario, produciendo miles de libras de productos frescos y fomentando el orgullo, el trabajo en equipo y la sostenibilidad. Con alegres ilustraciones de estilo folclórico y un mensaje de empoderamiento, es un recurso vibrante para las aulas bilingües que exploran la gestión ambiental y el compromiso cívico.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938599776374,"sku":"9781665906074","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cultivadoenharlemcover_1000x1000px.png?v=1762969024"},{"product_id":"cuando-tu-abuelo-te-regala-una-caja-de-herramientas","title":"Cuando Tu Abuelo Te Regala Una Caja de Herramientas","description":"\u003cp\u003eCuando tu abuelo te regala una caja de herramientas, de Jamie L. B. Deenihan, ilustrado por Lorraine Rocha, es un ingenioso libro ilustrado bilingüe que celebra la creatividad, la paciencia y la unión intergeneracional. Cuando un niño recibe una caja de herramientas en lugar de la casa de muñecas que esperaba, su decepción se transforma en descubrimiento al aprender a construirla él mismo, con un poco de ayuda de su abuelo. La historia combina humor con momentos emotivos, mostrando cómo los regalos inesperados pueden conducir al empoderamiento y al desarrollo de habilidades. Además, desafía con delicadeza las normas de género, retratando a un niño que disfruta tanto de las muñecas como de las herramientas, lo que lo convierte en un recurso útil para aulas bilingües centradas en la amabilidad, la resiliencia y la autoexpresión.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41353604333686,"sku":"9781454944126","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuadotuabueloteregalaunacajacover_1000x1000px.png?v=1762800109"},{"product_id":"una-carta-de-tu-maestra-en-el-primer-dia-de-escuela","title":"Una Carta de Tu Maestra en el Primer Día de Escuela","description":"\u003cp\u003e\"Una Carta de Tu Maestra en el Primer Día de Escuela\" de Shannon Olsen, ilustrado por Sandie Sonke, es un libro ilustrado bilingüe que da una cálida bienvenida a los estudiantes a la comunidad del aula. Escrito como una emotiva carta de maestra a estudiante, les asegura a los niños que su maestra no solo está ahí para guiarlos académicamente, sino también para apoyarlos emocionalmente y crear un espacio seguro y acogedor para su crecimiento. Con ilustraciones inclusivas y un tono sincero, el libro fomenta la confianza, la conexión y la pertenencia, convirtiéndolo en una lectura en voz alta impactante para el primer día de clases en aulas bilingües.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663651086454,"sku":"9781735414164","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unacartadetumaestracover_1000x1000px_952318d0-8a47-4ed6-831c-bfed6e675aa7.png?v=1756319214"},{"product_id":"nuestra-clase-es-una-familia","title":"Nuestra clase es una familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos maestros hacen mucho más que simplemente enseñar el aspecto académico. Establecen un sentido de comunidad dentro de sus clases, creando así casi una segunda casa donde sus estudiantes pueden sentirse seguros, valorados, y queridos. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCon un mensaje sincero e ilustraciones elegantes y coloridas, “Nuestra Clase es Una Familia” es un libro que ayudará a construir y fortalecer el sentido de comunidad. Los niños aprenderán que la clase es un lugar donde pueden sentirse seguros de ser ellos mismos, donde pueden cometer errores y donde es importante ser un buen amigo para los demás. Cuando se escuche este cuento leído en voz alta por el maestro o la maestra, los estudiantes, sin duda, se sentirán parte de una familia especial.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42495757680758,"sku":"9781735414102","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nuestraclaseesunafamiliacover_1000x1000px.png?v=1755890978"},{"product_id":"julian-es-una-sirena","title":"Julián es una sirena","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn día, tras salir de la piscina, mientras regresa a casa en tren con su abuela, Julián ve a tres mujeres vestidas con unos trajes espectaculares. Sus cabelleras flotan en el aire con brillantes colores, sus vestidos tienen colas de pescado y su regocijo inunda el vagón del tren. Cuando Julián llega a casa, hechizado por la magia que acaba de ver, solo piensa en vestirse como ellas con su propio fabuloso disfraz de sirena: se pone una cortina amarilla color mantequilla como cola y las frondas de una planta de helecho como tocado de la cabeza. ¿Pero qué pensará su abuela del desorden que ha hecho—y más importante aún—qué pensará de la imagen que tiene Julián de sí mismo? Cautivante y genuino, el libro de Jessica Love, galardonado con el premio Stonewall, es una jubilosa y radiante celebración del amor por uno mismo y de la individualidad.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42508186124406,"sku":"9781536228564","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/julian_es_una_sirena_cover_1000_x_1000_px.png?v=1756316429"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/cps-skyline-ale-kindergarten-unit-1.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}