{"title":"Kindergarten, ALE Skyline, Lectura Independiente","description":null,"products":[{"product_id":"cada-oveja-con-su-pareja","title":"Cada oveja con su pareja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste divertido libro de rimas transforma el proverbio clásico en una encantadora exploración de parejas: animales, objetos e incluso ideas, que encuentran su pareja ideal. Con vibrantes ilustraciones y versos ingeniosos, cada página desafía a los pequeños lectores a adivinar qué va junto, reforzando la lógica temprana, los patrones lingüísticos y las habilidades de asociación. El texto es rico en juegos de palabras y referencias culturales, lo que lo hace perfecto para iniciar conversaciones sobre la identidad, las relaciones y la conexión entre los diferentes elementos. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para ampliar su vocabulario, practicar la concordancia entre adjetivos y sustantivos, y explorar proverbios de diferentes idiomas y culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463440,"sku":"9789569330117","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cada-oveja-con-su-pareja-9789569330117.png?v=1786460915"},{"product_id":"de-paseo","title":"De paseo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe paseo, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón tierno y poético que celebra la alegría del movimiento y el descubrimiento. A través de rimas sencillas e ilustraciones suaves y expresivas, los pequeños lectores siguen a un niño que aprende a caminar, paso a paso, con animales como patos, cebras y bisontes que se unen al viaje. La presencia de un abuelo cariñoso ofrece consuelo y ánimo, convirtiendo cada tropiezo en un momento de crecimiento. Con solo 12 páginas y un tono cálido y rítmico, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, donde se explora la confianza, los lazos familiares y la maravilla de los primeros pasos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Fundación Cuatrogatos 2015\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463952,"sku":"9789569330100","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/de-paseo-9789569330100.png?v=1786460937"},{"product_id":"yo-tenia-10-perritos","title":"Yo tenía 10 perritos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEsta animada rima de conteo sigue a un narrador que comienza con diez queridos cachorros, solo para perder uno en cada estrofa lúdica; cada cachorro se va por una razón diferente (uno persiguió a un gato, otro se comió un tamal...). A medida que los números disminuyen, los niños aprenden a restar en un formato lírico y repetitivo, ideal para niños pequeños. Rica en ritmo y referencias culturales, esta canción tradicional latinoamericana convertida en cuento es una herramienta fantástica para reforzar los números, introducir la relación causa-efecto y desarrollar la fluidez a través de la lectura coral. Los maestros de dos idiomas pueden usarla para integrar las matemáticas con la lectoescritura, realizar actividades de llamada y respuesta y comparar rimas infantiles entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071464208,"sku":"9789568209995","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yo-tenia-10-perritos-9789568209995.png?v=1786460937"},{"product_id":"animalezclados","title":"Animezclados","description":"\u003cp\u003eEstos animales pueden mezclarse hacia adelante y hacia atrás. Un elefante con un Tutú rosado, un rinoceronte en pijama rayado, una oveja tejiendo un calcetín, un zorro en uniforme, un pingüino cargando a su pequeño, un perro malabarista... ¿Y si los mezclamos todos? Será una mezcolanza divertida y adorable, que encantará a los más pequeños.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446257936,"sku":"9789569330407","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animezclados-9789569330407.png?v=1786461113"},{"product_id":"todo-en-su-lugar","title":"Todo en su lugar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTodo en su lugar, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón poético que celebra la llegada de la primavera a través de la armonía de la naturaleza. Iniciando con el verso \"La señora primavera pintó todo en su lugar...\", la historia invita a los jóvenes lectores a explorar cómo las aves, los animales y los insectos regresan a sus hábitats con el inicio de la temporada. Con solo 16 páginas e ilustraciones suaves y expresivas, está diseñado para niños de primera infancia y aulas bilingües, enfocado en el cambio de estaciones, la conciencia del hábitat y la narrativa lírica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32012355174518,"sku":"9789569330216","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todo-en-su-lugar-9789569330216.png?v=1786461179"},{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo-el-gato-que-queria-alcanzar-la-luna-9789561230453.png?v=1786461203"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-rey-y-su-torre-9789561231122.png?v=1786461203"},{"product_id":"fabulas","title":"Fábulas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFábulas de Esopo, La Fontaine, Iriarte y Samaniego es una rica antología de cuentos morales atemporales que utilizan animales parlantes y alegorías ingeniosas para reflexionar sobre las virtudes y los defectos humanos. Desde la simplicidad fundamental de Esopo hasta la elegancia poética de La Fontaine, y desde el ingenio satírico de Iriarte hasta el encanto rítmico de Samaniego, cada autor aporta una perspectiva cultural y estilística única a temas universales como la honestidad, el orgullo y la perseverancia. Con un español accesible y narrativas concisas, esta colección es una herramienta poderosa para que los educadores bilingües exploren el razonamiento moral, la comparación literaria y la narrativa cultural a través de siglos y continentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393309700214,"sku":"9789561228986","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fabulas-9789561228986.png?v=1786461308"},{"product_id":"una-papa-en-bicicleta","title":"Una papa en bicicleta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInspirado en el humor absurdo y el disparate poético, este libro entrelaza una serie de situaciones disparatadas, como una patata en bicicleta o una zanahoria bañándose. La estructura del texto refleja preguntas y respuestas sorprendentes, lo que lo hace ideal para el debate abierto e ilustra el poder de la imaginación. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para contrastar el lenguaje literal y metafórico o iniciar ejercicios de narración de historias hipotéticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414864150646,"sku":"9789563640915","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/una-papa-en-bicicleta-9789563640915.png?v=1786461419"},{"product_id":"suenos-en-el-jardin","title":"Sueños en el jardín","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSueños en el jardín, de Paulina Casas e ilustrado por Raquel Echenique, es un libro de cartón poético que invita a los pequeños lectores a una reunión de ensueño con insectos de jardín. Mientras la libélula, el escarabajo, el caracol y la cigarra comparten sus esperanzas e imaginaciones, la historia explora con delicadeza si sus sueños son tan pequeños como ellos o tan grandes como las montañas. Con solo 20 páginas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, el libro combina un lenguaje lírico con delicadas ilustraciones para despertar el asombro y la reflexión. Es una opción ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, centradas en la imaginación, la naturaleza y la expresión emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300594172022,"sku":"9789563641165","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/suenos-en-el-jardin-9789563641165.jpg?v=1786461655"},{"product_id":"el-paseo","title":"El paseo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn álbum poético sin palabras que invita a pasear, descubrir, conectar y unir. Para saborear cada momento, explorar, estimular la creatividad y la imaginación. Las bellas y delicadas ilustraciones de Celia Sacido llenan el espacio y lo inundan de serenidad. Imágenes llenas de poesía que se han realizado con una técnica mixta de lápiz, tinta, gouache y collage, y que llaman la atención sobre el momento presente. \"El paseo\" nos invita a interactuar de forma lúdica ya vivir cada momento como único e irrepetible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312928571510,"sku":"9788416733798","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/el-paseo-9788416733798.jpg?v=1786461697"},{"product_id":"canciones-del-colibri-rimas-de-america-latina","title":"Canciones del colibrí. Rimas de América Latina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn colibrí voló a través de varios países de nuestro continente y trajo en su pico fragmentos de muchas canciones: coplas y rondas que bailan y cantan los niños de Latinoamérica. Un libro que recoge canciones de tradición popular, por una de las autoras e ilustradoras argentinas más destacadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381305753718,"sku":"9786076210147","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/canciones-del-colibri-rimas-de-america-latina-9786076210147.png?v=1786462042"},{"product_id":"alma-y-como-obtuvo-su-nombre","title":"Alma y cómo obtuvo su nombre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eSumérgete en el encantador mundo de \"Alma y cómo obtuvo su nombre\", un libro en español bellamente ilustrado diseñado para cautivar y educar las mentes jóvenes. Perfecto para niños de 4 a 8 años y elaborado para estudiantes matriculados en programas de lenguaje dual, este libro es un tesoro de cultura, historia y descubrimiento personal. A través del viaje de Alma, los jóvenes lectores aprenderán la importancia de sus nombres y las historias que moldean quiénes son.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381320401014,"sku":"9780763693589","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/alma-y-como-obtuvo-su-nombre-9780763693589.png?v=1786462070"},{"product_id":"9789563642971","title":"La bella y la bestia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBella y La Bestia es un cuento de hadas atemporal que narra la historia de Bella, una joven amable y curiosa, y la Bestia, un príncipe condenado a vivir en forma monstruosa hasta que aprenda a amar y ser amado. Ambientada en un castillo mágico lleno de objetos encantados, la historia explora temas de belleza interior, transformación y el poder redentor de la compasión. En aulas bilingües, este clásico ofrece valiosas oportunidades para comparar el desarrollo de los personajes, explorar el lenguaje descriptivo y analizar lecciones morales tanto en español como en inglés. Los educadores pueden enriquecer el aprendizaje con recursos como la estrategia de lectura Lotta Lara, que promueve la fluidez, la comprensión y la oratoria mediante la narración bilingüe, o utilizar pasajes de lectura bilingües y actividades que se centran en la trama, el vocabulario y la secuenciación. Ya sea a través de lecturas en voz alta, dramatizaciones o escritura creativa, La Bella y La Bestia sigue cautivando a la vez que fomenta el desarrollo del lenguaje y la alfabetización cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920326144118,"sku":"9789563642971","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-bella-y-la-bestia-9789563642971.png?v=1786463092"},{"product_id":"9789563642889","title":"En familia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn familia, de Yael Frankel, es un libro de cartón tierno que explora la vida familiar cotidiana desde la perspectiva de un niño. Con 18 páginas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, captura pequeños momentos: lo que el niño disfruta, lo que no, y cómo comparte tiempo con familiares cercanos y lejanos. Las ilustraciones de Frankel son divertidas y llenas de detalles, invitando a los pequeños lectores a reflexionar sobre sus propias familias y rutinas. Ideal para niños de 2 a 5 años, es un recurso agradable para aulas bilingües, centrado en la identidad, la conexión emocional y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938561699958,"sku":"9789563642889","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-familia-9789563642889.png?v=1786463268"},{"product_id":"diez-maneras-de-escuchar-la-nieve","title":"Diez maneras de escuchar la nieve","description":"\u003cp\u003eDiez maneras de escuchar la nieve de Cathy Camper, ilustrado por Kenard Pak y traducido por Rossy Evelin Lima, es un libro ilustrado poético que celebra la atención plena, la familia y la observación silenciosa. En una mañana nevada, Lina camina a la casa de su abuela para ayudar a cocinar warak enab, un plato tradicional. En el camino, escucha, no solo con sus oídos, sino con todo su ser, y descubre diez maneras sutiles de escuchar la nieve. A través de un texto lírico en español e ilustraciones suaves y evocadoras, la historia explora con delicadeza temas de conexión intergeneracional, herencia cultural y la belleza del silencio. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un recurso reflexivo en dos idiomas que invita a los lectores a reducir la velocidad y observar el mundo que los rodea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor libro de NPR de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn mejor libro infantil de Powell’s de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn bestseller independiente del noroeste del Pacífico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn bestseller independiente nacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNominado al Premio Black-Eyed Susan de la Asociación de Bibliotecarios Escolares de Maryland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGanador del Premio Elizabeth Burr\/Worzalla de Wisconsin 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Premio Campoy-Ada 2024 (Ficción Infantil, Temas Universales, Mención de Honor)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Historia reconfortante con un trasfondo invernal… Una fina selección para los maestros que piden libros ilustrados sobre los sentidos y un libro natural para leerse en voz alta antes de la primera nevada de la temporada». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, crítica destacada\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«La nieve no había sido representada tan dulcemente desde \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSnowy Day\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Ezra Jack Keats y \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHappy Winter\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Karen Gundersheimer, en un juego de números para niños en todas las estaciones». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Los lectores saborearán este momento tranquilo, agradable y amoroso entre nieta y abuela». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Muy adecuado para la lectura de invierno». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Forja nuevas maneras de pensar sobre las conexiones intergeneracionales e interculturales». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—Revista \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHorn Book\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Esto pide una representación coreada de los sonidos de la nieve, y puede impulsar a los bibliotecarios a sacar \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSnow Music\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003ede [Lynne Rae] Perkins». \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—Revista \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBCCB\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41460314505334,"sku":"9780593532331","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diez-maneras-de-escuchar-la-nieve-9780593532331.png?v=1786463491"},{"product_id":"humberto-en-la-cocina","title":"Humberto en la cocina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHumberto en la cocina, de Paula Vásquez, es una encantadora adición a la serie Humberto, donde nuestro hipopótamo favorito se enfrenta al reto de hornear un pastel para su amiga la tortuga. Mientras Humberto revuelve, derrama e improvisa en la cocina, los pequeños lectores aprenden que a veces seguir instrucciones es tan importante como la creatividad. Con mucho humor y cariño, la historia también incluye recetas sencillas que los niños pueden probar en casa, lo que la convierte en una lectura divertida e interactiva que combina la amistad, la resolución de problemas y el aprendizaje práctico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482402103414,"sku":"9789561237247","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/humberto-en-la-cocina-9789561237247.jpg?v=1786463665"},{"product_id":"en-tierra-firme-on-the-land","title":"En tierra firme","description":"\u003cp\u003eEn tierra firme de Christina Earley, traducido por Pablo de la Vega, es un libro de no ficción en español que presenta a los lectores de 4 a 8 años los vehículos que se mueven sobre la tierra. Con 16 páginas de vibrantes fotografías y texto simple y repetitivo, fomenta la lectoescritura básica mediante palabras reconocibles a simple vista y pistas visuales. Parte de la serie Cosas que se mueven, también incluye preguntas guía para cuidadores y maestros para fomentar la comprensión lectora. Es un recurso práctico en dos idiomas que combina la ciencia del transporte con las habilidades de lectura temprana.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663734972534,"sku":"9781039616707","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/en-tierra-firme-9781039616707.png?v=1786463729"},{"product_id":"la-casa-de-algun-dia-copy","title":"La casa de algún día","description":"\u003cp\u003eLa casa de algún día, de Julia Durango, ilustrada por Bianca Díaz, es un conmovedor libro ilustrado sobre la comunidad, la bondad y el poder de los sueños. Wilson imagina todas las maneras en que podría mejorar la casa de su amiga Gigi, que ya es mayor —pintándola de colores brillantes, arreglando las escaleras, plantando un jardín— y comparte sus ideas con vecinos como la bibliotecaria, la maestra y la heladera. Finalmente, toda la comunidad se une para hacer realidad la visión de Wilson. Con un expresivo texto en español y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, este cuento para niños de 4 a 8 años celebra la amistad intergeneracional y la alegría de ayudar a los demás.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2020 Mejores Libros de la Biblioteca Pública de Chicago\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2021 Premio al Libro del Estado Voluntario de Tennessee\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoven, de piel bronceada, Wilson comparte con su comunidad y con su amiga mayor, Gigi, todas las formas en que quiere mejorar la casa de Gigi algún día, hasta que llega ese “algún día”. Antes de la página de título formal, se ve a Wilson mirando un volantino rosa brillante en la ventana del Café La Luna. En frente de esta ilustración está la ampliación del volante —“Construyan Vecinos”— exhortando a los lectores a “¡Reparen juntos la casa de un vecino!” Aparentemente, Wilson ha arrancado una de las tiras con el número de teléfono en la parte inferior. El texto comienza en serio con Wilson diciéndole a Gigi que algún día pintará su casa “de naranja y amarillo como el sol.” Como en cada conversación sucesiva entre los dos, a Gigi le gusta su idea pero también le recuerda a Wilson que su presencia en su vida es más importante que cualquier reparación del hogar. Entre estas dulces letanías, Wilson le comenta a personas como el vendedor de helados, un vecino que pasa y el bibliotecario local sobre las mejoras que imagina.Todas las conversaciones comienzan con el “Un día…” de Wilson. La vibrante obra de arte en medios mixtos muestra un vecindario establecido de etnias diversas. Escenas de conversaciones en el vecindario se intercalan con los propios dibujos infantiles y coloridos de Wilson, adornados con detalles como sus cálculos de cuántos clavos serían necesarios para una nueva cerca. El arte y el texto juntos irradian un mensaje cálido de comunidad y cuidado. Una obra realizada con amor que honra trabajos hechos con amor. —\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn día, Wilson promete pintar la casa de Gigi \"naranja y amarilla como el sol\". La mujer mayor se siente complacida y responde: \"Pero hoy, tú eres todo el sol que necesito.\" Las ideas de Wilson para la casa de su amiga son apoyadas por personas del vecindario, desde el vendedor de helados hasta la bibliotecaria local, e incluso sus compañeros de clase y su maestro. El tiempo y las estaciones pasan, hasta que llega ese día en que la comunidad se une para reparar y embellecer la casa y el jardín de Gigi. La historia comienza antes de la página del título, cuando Wilson se encuentra con un cartel en el café local La Luna. Él arranca el número de teléfono animando a la gente a “¡Arreglar la casa de un vecino juntos!” Ilustraciones en collage de medios mixtos y colores ricos evocan el arte popular, con un tono ingenuo pero que retrata eficazmente el vecindario y a sus residentes. Se intercalan imágenes de la visión de Wilson para la casa de Gigi que parecen hechas por un niño, con notas escritas a mano en el lateral. Esta es una historia cálida basada en la experiencia del autor en esfuerzos cooperativos del vecindario. VEREDICTO Una historia útil y atractiva que proporciona un gran sentido de comunidad. Una elección inspiradora para leer en voz alta o de manera individual. —\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41909101068406,"sku":"9781623542313","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-casa-de-algun-dia-9781623542313.png?v=1786463863"},{"product_id":"loco-abece","title":"Loco Abecé","description":"\u003cp\u003eLoco Abece de Fabián Rivas es un libro del alfabeto animado y divertido, diseñado para niños pequeños que comienzan a reconocer las letras. Cada página presenta una letra a través de ilustraciones divertidas y escenarios originales, convirtiendo el abecedario en una experiencia alegre e imaginativa. Su formato compacto y sus llamativos gráficos lo hacen accesible para los primeros lectores, mientras que el humor que se entrelaza con la narrativa mantiene una alta participación. Con su texto auténtico en español y un enfoque creativo para la lectoescritura, este libro es un recurso valioso para las aulas bilingües, centrado en las habilidades básicas de lectura y el juego lingüístico. Es una celebración de las letras que invita a la risa, la curiosidad y la exploración.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41975571677302,"sku":"9789561237469","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/loco-abece-9789561237469.png?v=1786463907"},{"product_id":"el-monstruo-de-colores","title":"El monstruo de colores","description":"\u003cp\u003eEl monstruo de colores no sabe lo que está pasando. Todas las emociones y sus colores representativos están todos mezclados. ¿Podrá volver a poner todo en su lugar?. Este libro ilustrado ofrece a los niños una manera maravillosa de expresar sus sentimientos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42228974026870,"sku":"9788494504235","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-monstruo-de-colores-9788494504235.png?v=1786464101"},{"product_id":"buenas-noches-simon","title":"Buenas noches, Simon","description":"\u003cp\u003eBuenas noches, Simón, de Amaia Arrazola, es un libro ilustrado tierno e imaginativo que los educadores bilingües pueden usar para explorar los miedos nocturnos, la amistad y la tranquilidad emocional en español. La historia se centra en Simón, el camaleón, y su amigo Melvin, el murciélago, quien se siente triste e inquieto al caer la noche. Mientras Simón intenta mostrarle a Melvin la belleza de la noche (luciérnagas, sueños y compañeros nocturnos como Bruna, la lechuza), la narrativa se desarrolla con calidez y empatía. Con vibrantes ilustraciones y texto auténtico en español, este libro es ideal para aulas de primaria, enfocado en el aprendizaje socioemocional, el lenguaje descriptivo y rutinas reconfortantes para la hora de dormir. Anima a los niños a ver la noche no como algo a lo que temer, sino como un espacio lleno de asombro y conexión\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42233449054326,"sku":"9788410090613","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/buenas-noches-simon-9788410090613.png?v=1786464146"},{"product_id":"es-mio","title":"¡Es mío!","description":"\u003cp\u003e¡Es mío! de Klara Persson es un libro ilustrado divertido y conmovedor que los educadores bilingües pueden usar para explorar el aprendizaje socioemocional y los desafíos de compartir en la primera infancia. La historia se centra en Sally, una niña que insiste en que todo, desde sus juguetes hasta el baño, es suyo, especialmente cuando su amigo Nico viene a jugar. A través de escenarios exagerados e ilustraciones expresivas de Charlotte Ramel, el libro normaliza la posesividad como una etapa del desarrollo, a la vez que guía con delicadeza a los niños hacia la empatía y la cooperación. Con texto auténtico en español y un tono lúdico, este título es ideal para aulas de preescolar y kínder enfocadas en la amistad, la regulación emocional y la creación de entornos de juego inclusivos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMejores Libros 2025, Biblioteca Pública de Nueva York\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A los niños les parecerá todo el concepto divertidísimo y comprenderán que la codicia en realidad no es tan buena… Un himno al hecho de que, aunque compartir es cuidar, ¡también es más divertido!” -\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42411391778934,"sku":"9788410090576","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/es-mio-9788410090576.png?v=1786464304"},{"product_id":"el-monstruo-de-colores-doctor-de-emociones","title":"El monstruo de colores. Doctor de emociones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl monstruo de colores. Doctor de emociones by Anna Llenas is a Spanish-language picture book that builds on the beloved character’s journey through emotional awareness. In this installment, the Color Monster becomes a “Doctor of Emotions,” helping a young girl named Nuna understand and regulate feelings that have grown too big to manage. With the help of his emotional toolkit—filled with symbolic remedies like mandalas and calming objects—he guides her through strategies for self-regulation and emotional healing. The book blends playful illustrations with therapeutic insight, making it a valuable resource for exploring emotional literacy, self-care, and empathy in early childhood settings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42423234396278,"sku":"9788419401601","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-monstruo-de-colores-doctor-de-emociones-9788419401601.jpg?v=1786464326"},{"product_id":"la-vocecita","title":"La vocecita","description":"\u003cp\u003eLa vocecita de Michaël Escoffier, ilustrada por Kris Di Giacomo, es un ingenioso y cautivador libro ilustrado que sigue a Perico, un camaleón problemático que se enfrenta a un inesperado dilema moral tras limpiarse con la ropa interior desechada de alguien. Cuando su conciencia —la vocecita— parece cuestionar sus decisiones, Perico debe afrontar las consecuencias de sus actos. Con expresivas ilustraciones, lenguaje lúdico y un giro divertido, la historia invita a los jóvenes lectores a explorar temas de responsabilidad, empatía y responsabilidad personal. Para los educadores bilingües, su humor, repetición y narrativa visual la hacen ideal para lecturas en voz alta en español e inglés que fomentan el desarrollo del vocabulario y la reflexión ética.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42425996705910,"sku":"9788492750757","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-vocecita-9788492750757.png?v=1786464371"},{"product_id":"celebra-kwanzaa-con-botitas-y-sus-gatitos-copy","title":"Celebra la Navidad y el Día de los Reyes Magos con Pablo y Carlitos","description":"\u003cp\u003eCarlitos escribe una carta a los Reyes Magos pidiéndoles muchos regalos. Más tarde, decide escribir una nueva carta y renuncia a algunas de las cosas de su lista de deseos a cambio de un regalo más grande para su hermano mayor, quien le está enseñando a andar en bicicleta y le permite usar su propia bicicleta de niño grande. ¡Al final todos ganan…! Contiene una sección informativa sobre Navidad y Día de Reyes.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42449513545846,"sku":"9781631138751","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/celebra-la-navidad-y-el-dia-de-los-reyes-magos-con-pablo-y-carlitos-9781631138751.png?v=1786464418"},{"product_id":"mucho-mucho","title":"Mucho mucho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMamá y el pequeño miran por la ventana cuando llaman a la puerta...¡Ding dong! ¿Quién será? Uno tras otro llegan familiares: los tíos, el primo, la abuela... Todos quieren jugar con el pequeño, porque todos lo quieren ¡mucho mucho!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42525212082294,"sku":"9788412267785","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mucho-mucho-9788412267785.png?v=1786464508"},{"product_id":"mi-barco","title":"Mi barco","description":"\u003cp\u003eMi barco, de Randall de Sève y Editorial Juventud, con ilustraciones de Loren Long, es un álbum ilustrado sobre un niño y su inseparable barco de juguete. Un día, el viento empuja el barco hacia el lago y el pequeño barco debe enfrentarse a olas fieras, un ferry gruñón y una veloz lancha para encontrar el camino a casa. Una historia llena de ternura y emoción sobre la amistad y la aventura, recomendada para lectores a partir de 4 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43851459068022,"sku":"9788426136572","price":5.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Mi_barco.png?v=1782920498"},{"product_id":"oso-y-pelota","title":"Oso y pelota","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOso y pelota\u003c\/em\u003e, de Cliff Wright y publicado por Juventud, es un libro de cartón entrañable para los lectores más pequeños. Oso tiene una pelota y quiere jugar con ella, pero la pelota rueda, rebota y viaja sola a lugares inesperados, llevando a Oso en una pequeña persecución llena de sorpresas. Wright, conocido por sus ilustraciones tiernas y expresivas, captura la alegría del juego simple y el placer de las pequeñas aventuras cotidianas. Un libro perfecto para compartir con los más pequeños antes de dormir o durante el tiempo de juego libre.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43893476327542,"sku":"9788426136060","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Oso_y_pelota_ea68f92f-7a2c-4b45-9936-77e75d9e0a0c.png?v=1784916156"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/kindergarten-ale-skyline-lectura-independiente.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}