{"title":"Kindergarten, Spanish International","description":null,"products":[{"product_id":"tomas-el-elefante-que-queria-ser-perro-salchicha","title":"Tomás, el elefante que quería ser perro salchicha","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTomás, el elefante que quería ser perro salchicha, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carolina Durán, es un libro ilustrado tierno y divertido sobre un solitario elefante de circo que envidia el cariño que recibe de Salchichín, el perro salchicha del maestro de ceremonias. Anhelando ser amado de la misma manera, Tomás intenta ser más como un perro, pero pronto aprende que la verdadera aceptación proviene de ser valorado tal como es. Con expresivas ilustraciones y un español poético, esta historia explora con delicadeza la autoestima, la identidad y la importancia de ser auténtico, convirtiéndola en una lectura conmovedora para niños pequeños y una herramienta reflexiva para el aprendizaje socioemocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071436752,"sku":"9789561229525","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tomaselelefantequequeriaserperrosalchichacover_1000x1000px.png?v=1758222501"},{"product_id":"cada-oveja-con-su-pareja","title":"Cada oveja con su pareja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste divertido libro de rimas transforma el proverbio clásico en una encantadora exploración de parejas: animales, objetos e incluso ideas, que encuentran su pareja ideal. Con vibrantes ilustraciones y versos ingeniosos, cada página desafía a los pequeños lectores a adivinar qué va junto, reforzando la lógica temprana, los patrones lingüísticos y las habilidades de asociación. El texto es rico en juegos de palabras y referencias culturales, lo que lo hace perfecto para iniciar conversaciones sobre la identidad, las relaciones y la conexión entre los diferentes elementos. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para ampliar su vocabulario, practicar la concordancia entre adjetivos y sustantivos, y explorar proverbios de diferentes idiomas y culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463440,"sku":"9789569330117","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cadaovejaconsuparejacover_1000x1000px.png?v=1758655752"},{"product_id":"de-paseo","title":"De paseo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe paseo, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón tierno y poético que celebra la alegría del movimiento y el descubrimiento. A través de rimas sencillas e ilustraciones suaves y expresivas, los pequeños lectores siguen a un niño que aprende a caminar, paso a paso, con animales como patos, cebras y bisontes que se unen al viaje. La presencia de un abuelo cariñoso ofrece consuelo y ánimo, convirtiendo cada tropiezo en un momento de crecimiento. Con solo 12 páginas y un tono cálido y rítmico, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, donde se explora la confianza, los lazos familiares y la maravilla de los primeros pasos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Fundación Cuatrogatos 2015\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463952,"sku":"9789569330100","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/De-Paso.png?v=1592703242"},{"product_id":"estaba-la-rana","title":"Estaba la rana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn divertido cuento acumulativo donde una rana comienza a cantar y pronto se le une un elenco completo de peculiares personajes animales y humanos. Cada verso añade un nuevo matiz a la canción, reforzando la secuencia, la repetición y el ritmo. Perfecto para juegos de rol, lectura en coro y actividades de comprensión auditiva, este libro invita a los estudiantes a cantar mientras exploran los sonidos y el vocabulario animal en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071465104,"sku":"9789569330001","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/estabalaranacover_1000x1000px.png?v=1758556141"},{"product_id":"123-cuantos-ves","title":"1,2,3, ¿cuántos ves?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e1, 2, 3 ¿cuántos ves? de Ana María Pavez y Constanza Recart, ilustrado por Carmen Cardemil, es un vibrante libro de conteo que combina las primeras nociones de aritmética con la conciencia ambiental. Cada página invita a los niños a contar animales —como ballenas, cóndores y pájaros carpinteros— en sus hábitats naturales, utilizando collages de ricas texturas para despertar la curiosidad y la observación. Si bien el libro enseña los números del uno al diez, también introduce a los jóvenes lectores a la biodiversidad de Latinoamérica, fomentando el aprecio por la vida silvestre y la conservación. En las aulas bilingües, fomenta el desarrollo del vocabulario en español, el reconocimiento de números y las conexiones intercurriculares entre matemáticas, ciencias y geografía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071467344,"sku":"9789568209773","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/123_cuentos_ves_cover_1000_x_1000_px.png?v=1762184073"},{"product_id":"animaletras","title":"Animaletras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnimaletras de Francisca Palacios, ilustrado por Alejandra Oviedo, es un alegre libro del alfabeto en español que presenta a los niños animales de todo el mundo a través de la rima, el ritmo y vibrantes ilustraciones. Cada página presenta una letra del alfabeto, un animal cuyo nombre empieza con esa letra y un verso divertido que da vida a la criatura. La combinación de texto poético, ilustraciones coloridas y una sección final con datos curiosos sobre cada animal lo hace educativo y encantador. Perfecto para los primeros lectores, Animaletras fomenta la conciencia fonémica del español, el desarrollo del vocabulario y el amor por el lenguaje a través de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475984,"sku":"9789568209360","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animaletras1000x1000px.png?v=1755102873"},{"product_id":"colores","title":"Colores","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro vibrante y poético celebra el mundo del color a través de un lenguaje lírico e ilustraciones audaces que despiertan los sentidos. Cada página resalta un color diferente —rojo como un tomate maduro, azul como el cielo al atardecer—, invitando a los niños a conectar los tonos con emociones, objetos y referencias culturales. El texto rítmico fomenta el desarrollo del lenguaje oral y el vocabulario descriptivo, lo que lo hace ideal para lecturas en voz alta y exploraciones sobre colores. Para los docentes bilingües, Colores ofrece una plataforma enriquecedora para comparar palabras sobre colores, explorar el simbolismo e inspirar proyectos bilingües de arte y escritura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446865040,"sku":"9789878371061","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/colorescover_1000x1000px.png?v=1758828820"},{"product_id":"gran-oso-blanco-el","title":"El gran oso blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl gran oso blanco: Un cuento sobre volcanes, de Rosario Elizalde y Fabiola Solano, es un libro ilustrado con una hermosa metáfora que explica las erupciones volcánicas a través de la imagen de un oso dormido. Al despertar, el oso ruge con una furia roja, como si fuera un fuego artificial, una representación imaginativa de las explosiones de lava. Al volver a dormir en pijama blanco, la paz reina, simbolizando los volcanes inactivos. Con solapas interactivas y aproximadamente 24 páginas de texto en español, es perfecto para lectores de 6 años en adelante, ofreciendo un recurso creativo para el aula bilingüe que combina las ciencias naturales, la narración y la reflexión emocional. Avísame si te gustaría leer más títulos de temática científica con narrativa metafórica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446930704,"sku":"9789561228634","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elgranosoblancocover_1000x1000px.png?v=1758297144"},{"product_id":"rebelion-de-los-lapices-de-colores-la","title":"La rebelión de los lápices de colores","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa rebelión de los lápices de colores de Alejandra Herbas, ilustrada por Soledad Sebastián, es un libro ilustrado, divertido e imaginativo, sobre Didí, una niña a quien le encanta dibujar tanto que sus lápices de colores temen desgastarse por completo y deciden huir. Justo cuando están a punto de escapar, se dan cuenta de la importancia de cada color para el arte de Didí y de la alegría que aportan a su creatividad. Con expresivas ilustraciones y un español poético, esta historia celebra la imaginación, el trabajo en equipo y el valor único de cada voz, convirtiéndola en un recurso vibrante para educadores bilingües que inspira la narración y la alfabetización emocional en los lectores jóvenes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436094480,"sku":"9789561228665","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/larebeliondeloslapicesdecolorescover_1000x1000px.png?v=1758819497"},{"product_id":"todo-en-su-lugar","title":"Todo en su lugar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTodo en su lugar, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón poético que celebra la llegada de la primavera a través de la armonía de la naturaleza. Iniciando con el verso \"La señora primavera pintó todo en su lugar...\", la historia invita a los jóvenes lectores a explorar cómo las aves, los animales y los insectos regresan a sus hábitats con el inicio de la temporada. Con solo 16 páginas e ilustraciones suaves y expresivas, está diseñado para niños de primera infancia y aulas bilingües, enfocado en el cambio de estaciones, la conciencia del hábitat y la narrativa lírica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32012355174518,"sku":"9789569330216","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todoensulugarcover_1000x1000px.png?v=1758909859"},{"product_id":"cantos-y-rondas-de-mamita-clara","title":"Cantos y rondas de mamita Clara","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCantos y rondas de Mamita Clara, de Clara Solovera y María José Arce, es una alegre celebración de la infancia chilena a través de canciones tradicionales, rimas e ilustraciones coloridas. Personajes entrañables como el caracolito, el chanchito de greda y la vaquita que da leche llenan las páginas de alegría y ritmo, invitando a los más pequeños a explorar la identidad cultural y la tradición oral. Con 40 páginas de texto en español y notación musical, es una opción ideal para lectores de 4 años en adelante, especialmente en aulas bilingües que priorizan la lectoescritura temprana, la interacción musical y el patrimonio cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139856,"sku":"9789561236257","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cantosyrondasdemamitaclaracover_1000x1000px.png?v=1757524377"},{"product_id":"juan-josz-y-amapola","title":"Juan José y Amapola","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJuan José y Amapola, de Trinidad Castro y Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado ambientado en la selva amazónica, donde dos monos —Juan José y Amapola— destacan por no tener cola. Mientras otros animales se burlan de ellos por ser diferentes, la historia revela con delicadeza que la singularidad es una fortaleza, no un defecto. A través de vibrantes ilustraciones y una prosa lírica en español, el libro promueve temas de tolerancia, respeto y comunidad. Con 32 páginas, ideal para lectores de 5 años en adelante, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la diversidad, la empatía y la autoaceptación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140176,"sku":"9789561229518","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juanjoseyamapolacover_1000x1000px.png?v=1758905745"},{"product_id":"miguel-tiene-un-secreto","title":"Miguel tiene un secreto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMiguel tiene un secreto, de Trinidad Castro, ilustrado por Virginia Herrera, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre un pingüino que se avergüenza de sus pies inusualmente grandes. Mientras los demás pingüinos se reúnen y juegan, Miguel se aísla, hasta que descubre que sus pies, antes motivo de vergüenza, le permiten hacer cosas extraordinarias. Con un español poético e ilustraciones expresivas, este cuento explora con delicadeza la autoaceptación, el crecimiento emocional y el valor de la singularidad, convirtiéndolo en un recurso maravilloso para que los educadores bilingües fomenten la confianza y la empatía en los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140240,"sku":"9789561230835","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/migueltieneunsecretocover_1000x1000px.png?v=1758821390"},{"product_id":"traca-traca-quz-alaraca","title":"¡Traca traca, que alaraca!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Traca traca, qué alaraca! de Paz Corral, ilustrado por Fabiola Solano, es un libro ilustrado animado e imaginativo sobre Sofía, una niña pequeña cuya vívida imaginación convierte situaciones cotidianas en amenazas abrumadoras. Sus miedos exagerados—expresados con humor y ritmo—son suavizados con ternura por el amor constante de su madre, quien la ayuda a ver las cosas con una luz más tranquila. Con ilustraciones expresivas y un español poético, la historia fomenta la conciencia emocional, la toma de perspectiva y el poder de la tranquilidad parental, convirtiéndola en una lectura encantadora para los primeros aprendices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142096,"sku":"9789561228689","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tracatracaquealaracacover_1000x1000px.png?v=1758566396"},{"product_id":"versos-y-reversos","title":"Versos y reversos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVersos y reversos de Myriam Yagnam, ilustrada por Patricia González, es una alegre colección de poemas enigmáticos que dan vida a un elenco de personajes mágicos: un cachorro aburrido, una bruja enamorada y vientos traviesos entre ellos. Cada poema, rico en ritmo e imaginación, invita a los jóvenes lectores a jugar con el lenguaje mientras exploran emociones cotidianas y aventuras fantásticas. Con expresivas ilustraciones y un español lírico, este libro es un recurso encantador para fomentar el lenguaje oral, la creatividad y la apreciación poética en entornos de alfabetización temprana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142160,"sku":"9789561228993","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versosyreversoscover_1000x1000px.png?v=1758300781"},{"product_id":"mascotas","title":"Mascotas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMascotas es un encantador recurso bilingüe que presenta a los pequeños lectores las mascotas comunes, como perros, gatos, pájaros y tortugas, mediante oraciones simples y repetitivas e ilustraciones vibrantes. Diseñado para niños pequeños en entornos bilingües, fomenta el desarrollo del vocabulario y la fluidez lectora tanto en español como en inglés. Ya sea un libro decodificable como Mascotas de Claudia Alonso o un libro de cartón como Nosotros Somos Mascotas de Arianna Blake, estos textos ayudan a los niños a conectar el lenguaje con animales familiares y experiencias cotidianas. Son perfectos para reforzar palabras de uso frecuente, practicar frases descriptivas y fomentar conversaciones sobre el cuidado de los animales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414850650230,"sku":"9789563640847","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mascotascover_1000x1000px.png?v=1760019843"},{"product_id":"escamas-y-mas-escamas","title":"Escamas y más escamas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEscamas y más escamas de Cassie Mayer, ilustrado por Javier Basile y traducido por Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción visualmente atractivo que introduce a los jóvenes lectores al fascinante mundo de las escamas animales. A través de textos sencillos, fotografías reales y acertijos divertidos, el libro explora las texturas, los colores y las funciones de las escamas en diferentes especies, desde reptiles hasta peces. Diseñado para mentes curiosas a partir de los 3 años, fomenta la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la diversidad de las cubiertas protectoras de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442649776246,"sku":"9789871217236","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/escamasymasescamascover_1000x1000px.png?v=1759170866"},{"product_id":"pieles-y-mas-pieles","title":"Pieles y más pieles","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePieles y más pieles de Cassie Mayer, adaptado por Javier Basile y publicado por Iamiqué, es un libro ilustrado de no ficción visualmente atractivo que invita a los pequeños lectores a explorar las texturas y funciones de la piel animal. Mediante acertijos divertidos, texto descriptivo e imágenes vibrantes, el libro anima a los niños a adivinar qué animal se describe basándose en pistas sobre su piel: si es áspera, lisa, húmeda, seca o colorida. Diseñado para niños a partir de 3 años, promueve la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la diversidad y adaptabilidad de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442689687670,"sku":"9789871217229","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pielesymaspielescover_1000x1000px.png?v=1759507314"},{"product_id":"dinosaurios-del-1-al-10","title":"Dinosaurios del 1 al 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDinosaurios del 1 al 10 es un libro ilustrado de no ficción escrito por Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Gustavo Encina. Presenta a los jóvenes lectores diez dinosaurios diferentes a través de un divertido formato de conteo, que combina pistas poéticas con datos científicos. Cada número destaca una característica única, como una cola larga o tres tipos de dientes, lo que ofrece información sobre cómo vivían estas criaturas prehistóricas y qué las hacía especiales. Con ilustraciones llamativas y un texto atractivo, el libro fomenta las primeras nociones básicas de aritmética y la curiosidad paleontológica, convirtiéndolo en un recurso divertido y educativo para niños a partir de 5 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442783469686,"sku":"9789871217144","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Dinosaurios_del_1_al_10.png?v=1592703667"},{"product_id":"vitamina-donde-estas","title":"Vitamina, ¿dónde estás?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVitamina, ¿dónde estás?, de Carla Baredes e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Luciana Fernández, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los niños al mundo de las vitaminas y la alimentación saludable mediante imágenes lúdicas y explicaciones sencillas. Con imaginativas ilustraciones basadas íntegramente en alimentos, el libro invita a los lectores de 5 a 8 años a descubrir qué son las vitaminas, dónde se encuentran y por qué son importantes. Es una forma divertida y creativa de despertar la curiosidad por la nutrición y fomentar hábitos alimenticios equilibrados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442808799350,"sku":"9789874444431","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vitaminadondeestascover_1000x1000px.png?v=1758910692"},{"product_id":"dos-sorpresas-para-humberto","title":"Dos sorpresas para Humberto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDos sorpresas para Humberto, de Paula Vásquez, es un libro ilustrado conmovedor y humorístico que sigue a Humberto, un adorable hipopótamo, mientras enfrenta dos eventos inesperados. En la primera historia, descubre un objeto misterioso en su jardín que lo lleva a asumir el rol de padre, una experiencia más compleja de lo que imaginaba. En la segunda, un regalo de su abuela lo transforma en \"Super H\", un superhéroe decidido a salvar el mundo. Con expresivas ilustraciones y un humor sutil, el libro explora temas de responsabilidad, imaginación y crecimiento personal, convirtiéndolo en una lectura encantadora para niños de 4 a 7 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31476392853622,"sku":"9789561231573","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dossorpresasparahumbertocover_1000x1000px.png?v=1759420411"},{"product_id":"atrapame-si-puedes","title":"¡Atrápame si puedes!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Atrápame si puedes! de María Martín e Ileana Lotersztain, ilustrado por Diana Benzecry, es un libro ilustrado, divertido e informativo, que explora cómo los animales se defienden de sus depredadores. Combinando poesía, ciencia y arte, el libro presenta la estrategia de cada animal mediante textos con rimas, explicaciones factuales e ilustraciones vívidas. Este trío creativo —una poeta, una científica y una artista— ofrece a los jóvenes lectores una experiencia multisensorial que despierta la curiosidad por la naturaleza y celebra el poder de la narrativa interdisciplinaria. Perfecto para la exploración científica temprana y la lectura en voz alta en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31527598424182,"sku":"9789874444196","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/atrapamesipuedescover_1000x1000px.png?v=1761318690"},{"product_id":"encuentrame-si-puedes","title":"¡Encuéntrame si puedes!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Encuéntrame si puedes! es un libro ilustrado, lúdico y poético, de María Martín e Ileana Lotersztain, con ilustraciones de Diana Benzecry. Invita a los jóvenes lectores a adentrarse en el mundo del camuflaje animal y las estrategias de supervivencia, combinando textos rimados con datos científicos y vibrantes ilustraciones. Cada página presenta una criatura diferente y su ingeniosa forma de esconderse o escapar del peligro, fomentando la curiosidad por la naturaleza y fomentando el aprendizaje interdisciplinario. Con su mezcla de poesía, biología y narrativa visual, el libro es ideal para la exploración científica temprana y la lectura en voz alta en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31527602421878,"sku":"9789874444189","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/encuentramesipuedescover_1000x1000px.png?v=1757524781"},{"product_id":"la-princesa-zanahoria","title":"La princesa zanahoria","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa princesa zanahoria de Paulina Jara, ilustrada por Carmen Cardemil, es un cuento con rimas y fantasía que transforma vegetales en personajes de cuentos de hadas en una historia llena de humor y encanto. La princesa Zanahoria sueña con casarse por amor, pero su padre tiene otros planes, hasta que su mágica \"madrina frijol\" interviene para ayudarla. Con versos alegres y vibrantes ilustraciones estilo collage, el libro invita a los jóvenes lectores a explorar el lenguaje a través del ritmo y la personificación. Para los profesores de dos idiomas, es un recurso encantador para enseñar vocabulario relacionado con la comida, la estructura poética y los rasgos de carácter, tanto en español como en inglés, a la vez que fomenta la creatividad y el juego lingüístico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39277870514294,"sku":"9789563641158","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laprincesazanahoriacover_1000x1000px.png?v=1761076801"},{"product_id":"pelos-y-mas-pelos-1","title":"Pelos y más pelos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePelos y más pelos de Cassie Mayer, adaptado por Javier Basile y traducido por Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción que invita a los jóvenes lectores a explorar las texturas, los colores y las funciones del pelaje animal. Mediante acertijos divertidos, pistas descriptivas e ilustraciones vibrantes, el libro anima a los niños a adivinar qué animal se describe basándose en su pelaje: ya sea grueso, rizado, afilado, suave o colorido. Diseñado para niños a partir de 3 años, promueve la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la diversidad y la adaptabilidad de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301735481462,"sku":"9789871217403","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pelosymaspeloscover_1000x1000px.png?v=1758559891"},{"product_id":"la-decision-de-koki","title":"La Decision De Koki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa decisión de Koki es un libro ilustrado de 24 páginas ambientado en el planeta Dragonia, donde los dragones nacen rosas o azules, y su color determina su destino. Se espera que los dragones rosas sean amables y cariñosos, mientras que los azules exhalan fuego y persiguen princesas. Pero Koki, un dragón azul, siente algo diferente. Prefiere la amabilidad y el cariño a la agresividad feroz. A través de su silenciosa rebelión, Koki desafía las rígidas expectativas de su mundo y abre la puerta al cambio. Ideal para lectores de 6 años en adelante, esta historia ofrece un recurso reflexivo para el aula bilingüe que explora la identidad, los roles de género y la valentía de ser uno mismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301965873270,"sku":"9789561234109","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/LaDecisionDeKoki.jpg?v=1619123657"},{"product_id":"ayudame-si-puedes","title":"¡Ayúdame si puedes!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Ayúdame sí puedes! de María Martín e Ileana Lotersztain, ilustrado por Eugenia Nobati, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores al concepto de mutualismo en el reino animal. A través de una narrativa lúdica e ilustraciones vibrantes, muestra cómo las diferentes especies se ayudan mutuamente a sobrevivir, como las aves que limpian los dientes de los cocodrilos o los peces que acicalan las mantarrayas. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece excelentes oportunidades para explorar la ciencia y el lenguaje juntos. Su narrativa accesible fomenta el desarrollo del vocabulario, mientras que las interacciones con los animales se prestan al aprendizaje basado en la indagación y a proyectos intercurriculares en aulas de español-inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301980848246,"sku":"9789874444288","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ayudamesipuedescover_1000x1000px.png?v=1761318742"},{"product_id":"lo-que-hay-detras","title":"Lo que hay detrás","description":"\u003cp\u003eLo que hay detrás, de Juan Frau, ilustrado por Neus Caamaño, es un poético libro ilustrado que invita a los lectores a explorar las maravillas ocultas tras los objetos y momentos cotidianos. Narrada a través de la mirada de un niño curioso, la historia se desarrolla como un día ideal: cada página revela algo misterioso, imaginativo o profundamente sutil. Con un lenguaje lírico e ilustraciones evocadoras, fomenta la reflexión, el asombro y la alegría de hacer preguntas sin necesidad de respuestas perfectas. Para los educadores bilingües, es un recurso útil para fomentar la indagación, la creatividad y la lectoescritura español-inglés en las aulas de primaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833523454070,"sku":"9788494622236","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/loquehaydetrascover_1000x1000px.png?v=1759505411"},{"product_id":"9789561236790","title":"Adivinemos, Adivinemos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAdivinemos, adivinemos de Cecilia Beuchat, ilustrado por Andrea Gago, es una colección divertida e interactiva de acertijos, poemas y juegos de adivinanzas de diversas culturas y tradiciones. Diseñado para despertar la curiosidad y la risa, el libro invita a los niños a escuchar, leer, memorizar e incluso inventar sus propios acertijos, lo que lo hace perfecto para actividades en el aula, diversión familiar o la hora del cuento en la biblioteca. Con 80 páginas de lenguaje lúdico e ilustraciones expresivas, es una herramienta fantástica para desarrollar el lenguaje oral, el pensamiento crítico y la apreciación cultural en entornos de lectoescritura bilingües y en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938597515382,"sku":"9789561236790","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/adivinemos1000x1000px.png?v=1755015652"},{"product_id":"un-paseo-por-el-bosque","title":"Un paseo por el bosque","description":"\u003cp\u003eUn paseo por el bosque, de Mariona Tolosa Sisteré, es un libro ilustrado bilingüe con hermosas ilustraciones que combina la narración con la exploración de la naturaleza. Diseñado para niños a partir de 4 años, invita a los lectores a seguir a una familia en un paseo sensorial por el bosque: siguiendo huellas de animales, escudriñando bajo las rocas, escuchando el agua y sintiendo la luz del sol en la piel. El libro fomenta la curiosidad, la atención plena y el cuidado del medio ambiente, convirtiéndolo en una narrativa apacible y una guía naturalista. Con 52 páginas de arte vibrante y texto poético, es un recurso reflexivo para aulas bilingües centrado en la ecología, la observación y la conexión emocional con el mundo natural.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41359389098102,"sku":"9788418304095","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unpaseoporelbosquecover_1000x1000px.png?v=1762878984"},{"product_id":"iguanas-ranas","title":"Iguanas ranas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIguanas ranas by Catalina Kühne Peimbert, illustrated by Juan Gedovius, is a playful and heartwarming bilingual picture book that tells the story of Chana the frog and Juana the iguana, two very different creatures who choose to become sisters. Despite others questioning their bond, the two characters show that love, respect, and shared values are what truly define a family. The book is rich in Mexican sayings and humorous expressions, making it both culturally vibrant and emotionally resonant. It’s a delightful resource for bilingual classrooms exploring themes of identity, chosen family, and acceptance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41359503327350,"sku":"9786078797356","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/iguanasranas.jpg?v=1718997579"},{"product_id":"mejores-amigas-casi-siempre","title":"Mejores amigas (casi siempre)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eMejores amigas (casi siempre) de Naomi Danis, ilustrado por Cinta Arribas, es un conmovedor libro ilustrado que explora los altibajos de la amistad infantil. Narrado desde la perspectiva de una de las niñas, captura la alegría de compartir secretos, golosinas y sueños, así como la frustración de los desacuerdos, los celos y los malentendidos. Con un expresivo texto en español e ilustraciones divertidas, la historia ofrece una mirada honesta a cómo las amistades verdaderas incluyen tanto la armonía como el conflicto. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un valioso recurso bilingüe para hablar sobre las emociones, la empatía y la complejidad de las relaciones sociales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUna mirada a las complejidades de la amistad (de infancia) emocionalmente honesta. \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKirkus Reviews\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411607003254,"sku":"9788417749996","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mejoresamigascover_1000x1000px.png?v=1758729088"},{"product_id":"el-plan-de-lila","title":"El Plan de Lila","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eEl Plan de Lila\u003c\/em\u003e es un libro cálido, ingenioso y lleno de encanto en el que \u003cstrong\u003eGaby Thiery\u003c\/strong\u003e nos presenta a Lila, una niña creativa que siempre tiene una idea en mente. Cuando algo no sale como esperaba, Lila decide elaborar un plan especial… uno que requiere valentía, paciencia y la ayuda de quienes la rodean. A través de ilustraciones expresivas y un tono cercano, el libro muestra cómo los niños pueden transformar los desafíos en oportunidades para aprender y crecer. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLos temas centrales incluyen la \u003cstrong\u003ecreatividad\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eresolución de problemas\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eamistad\u003c\/strong\u003e, y la importancia de \u003cstrong\u003epedir ayuda y trabajar en equipo\u003c\/strong\u003e. La historia despierta emociones de ternura, humor y entusiasmo, recordando a los lectores que equivocarse es parte del camino y que los planes más bonitos suelen construirse junto a otros. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecomendado para niños de \u003cstrong\u003e4 a 8 años\u003c\/strong\u003e, este libro es un recurso ideal para fomentar la \u003cstrong\u003eempatía\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003econfianza en uno mismo\u003c\/strong\u003e, y las \u003cstrong\u003ehabilidades sociales\u003c\/strong\u003e. Su lenguaje accesible y su mensaje universal lo convierten en una herramienta valiosa en entornos \u003cstrong\u003ebilingües o multiculturales\u003c\/strong\u003e, donde compartir historias sobre emociones y colaboración fortalece la comunicación y el entendimiento mutuo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41440186695798,"sku":"9789873506536","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elplandelilacover_1000x1000px.png?v=1762186328"},{"product_id":"y-si-me-come-una-ballena","title":"¿Y si me come una ballena?","description":"\u003cp\u003e¿Y si me come una ballena? de Susanna Isern, ilustrado por Rocio Bonilla, es un libro ilustrado de bella factura que explora la ansiedad infantil a través de la vívida imaginación de Martín, un niño que se preocupa por todo, desde la explosión de globos hasta perderse en una excursión. Sus miedos se hacen tan grandes que tiembla como un flan. Pero en lugar de desestimar sus preocupaciones, su madre las replantea con delicadeza: ¿Y si en cambio ocurre algo maravilloso? Este cambio de perspectiva ayuda a Martín a aceptar las posibilidades por encima del miedo. Con un expresivo texto en español y exuberantes ilustraciones, la historia fomenta la resiliencia emocional y el optimismo, convirtiéndola en un reconfortante recurso bilingüe para niños de 5 años en adelante.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41440224968822,"sku":"9788418304880","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ysimecomeunaballenacover_1000x1000px.png?v=1762185649"},{"product_id":"las-letras-equilibristas-1","title":"Las letras equilibristas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas letras equilibristas es una celebración poética del proceso de escritura, donde cada letra se convierte en una artista de circo: se tambalea, da volteretas y danza por la página mientras un niño aprende a escribir. El texto lírico de Paulina Jara Straussmann combina a la perfección con las extravagantes ilustraciones de Fátima Ordinola, creando una vívida metáfora que convierte la práctica de la escritura en un espectáculo imaginativo. Seleccionado para premios internacionales como The BRAW Amazing Bookshelf, el libro invita a los primeros lectores a abrazar la creatividad, la perseverancia y el alegre caos del aprendizaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482493755510,"sku":"9789569829574","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lasletrasequilibristascover_1000x1000px.png?v=1767887914"},{"product_id":"papa-y-yo","title":"Papá y yo","description":"\u003cp\u003ePapá y yo, de Vitu Caruso, es un tierno libro de cartón que los educadores bilingües pueden usar para celebrar la relación padre-hijo, a la vez que fomentan la alfabetización emocional en español. Con un texto sencillo y emotivo, e ilustraciones cálidas, la historia resalta los momentos cotidianos que comparten un padre y su hija: jugando, aprendiendo y simplemente disfrutando de la compañía mutua. Su formato compacto y su auténtico español lo hacen ideal para aulas de preescolar, enfocadas en temas familiares, vínculos afectivos y el desarrollo temprano del vocabulario. Este libro ofrece una introducción sencilla para conversar sobre el amor, las rutinas y la importancia de cultivar conexiones interculturales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987592585334,"sku":"9789563643770","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/papayyocover_1000x1000px.png?v=1755724007"},{"product_id":"de-los-pies-a-la-cabeza","title":"De los pies a la cabeza","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe los pies a la cabeza, de Macarena Morales Findel e ilustrado por Alejandra Reitze, es un alegre libro de cartón que combina rima, movimiento y conteo en una experiencia de lectura lúdica. Con versos que resaltan los números del uno al diez y las diferentes partes del cuerpo humano, invita a los niños pequeños a interactuar física y verbalmente con cada página. Las coloridas ilustraciones aportan calidez y claridad, lo que lo hace ideal para la primera infancia y las aulas bilingües centradas en la conciencia corporal, la aritmética y el ritmo del lenguaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42233353863286,"sku":"9789569829215","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/delospiesalacabezacover_1000x1000px.png?v=1762800934"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/kindergarten-spanish-international-all-units.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}