{"title":"Picture Books","description":"","products":[{"product_id":"tamika","title":"Tamika","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn hermoso libro auténtico español escrito sobre dos chicas, una africana y una latinoamericana, que escuchan una historia contada por sus madres cada noche sobre una niña que vive en otro continente. Su historia se une una noche cuando sueñan con encontrarse y descubren sus similitudes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071432208,"sku":"9789560005588","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tamikacover_1000x1000px.png?v=1758909696"},{"product_id":"violeta-parra-anti-princess-collection-2","title":"Violeta Parra para niñas y niños","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa segunda, dentro de la serie anti-princesas en espanol, explora la vida de Violeta Parra, una de las músicas chilenas más famosas. Este maravilloso texto de no ficción en espanol, combinado con ilustraciones coloridas, fotografías y páginas de actividades para que los 3RD - 4TH aprendan sobre una mujer extraordinaria y una verdadera heroína. Aunque su esposo esperaba que ella hiciera el papel de una esposa sumisa, su pasión no se podía contener. En vez de esto, ella recorrió los campos de Chile, aprendiendo y recopilando música folclórica. Una música que aprendió por sí misma, se dedicó a preservar ls canciones tradicionales que estaban siendo olvidadas. Violeta fue reconocida internacionalmente por su música, sus pinturas y por sus bordados. Los hechos sobre la vida de violeta y sobre sus esfuerzos, han sido entralazados con ilustraciones coloridas, un rico vocabulario y canciones líricas para crear una interesante exploración de una de las más proclamadas artistas. \u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071433296,"sku":"9780997328028","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/violetaparracover_1000x1000px.png?v=1759328341"},{"product_id":"juana-azurduy-anti-princess-collection-3","title":"Juana Azurduy para niñas y niños","description":"\u003cp\u003eLa tercera serie anti princesa en espanol, explora la vida de Juana Azurduy, una heroína de la guera de liberación en las tierras altas del Perú. Este maravilloso texto de no ficción en español está combinado con atractivas ilustraciones, fotografías y páginas de actividades para que los 3RD - 4TH aprendan sobre esta extraordinaria mujer y verdadera super heroina.\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071433360,"sku":"9780997328035","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juanaazurdycover_1000x1000px.png?v=1758905901"},{"product_id":"frida-kahlo-anti-princess-collection-1","title":"Frida Kahlo para niñxs","description":"\u003cp\u003eLa primera de las series anti princesas en espanol, explora la vida de Frida Kahlo, mundialmente super nombrada artista mexicana, quien dedicó su vida a crear belleza y a expresar su auténtico ser, a pesar de todos los retos que enfrentó en su vida. En este maravilloso texto de no ficción en español, junto con ilustraciones muy coloridas, fotografías y páginas de actividades, los 3RD - 4TH aprenden sobre una extraordinaria mujer y una verdadera super heroina.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071434000,"sku":"9780997328004","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fridakahlocover_1000x1000px.png?v=1759171381"},{"product_id":"animales-en-mexico-conocelo-de-cerca","title":"Animales en México","description":"\u003cp\u003eThis combination of science and art celebrates the rich biodiversity of Mexico's coastlines, swamps, rivers, jungle, and deserts. Don't forget the last pages of the book that includes classifications, habitats, and much more. This is an excellent research resource and work of art\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071435600,"sku":"9786077656227","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animalesenmexico1000x1000px.png?v=1755098647"},{"product_id":"tomas-el-elefante-que-queria-ser-perro-salchicha","title":"Tomás, el elefante que quería ser perro salchicha","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTomás, el elefante que quería ser perro salchicha, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carolina Durán, es un libro ilustrado tierno y divertido sobre un solitario elefante de circo que envidia el cariño que recibe de Salchichín, el perro salchicha del maestro de ceremonias. Anhelando ser amado de la misma manera, Tomás intenta ser más como un perro, pero pronto aprende que la verdadera aceptación proviene de ser valorado tal como es. Con expresivas ilustraciones y un español poético, esta historia explora con delicadeza la autoestima, la identidad y la importancia de ser auténtico, convirtiéndola en una lectura conmovedora para niños pequeños y una herramienta reflexiva para el aprendizaje socioemocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071436752,"sku":"9789561229525","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tomaselelefantequequeriaserperrosalchichacover_1000x1000px.png?v=1758222501"},{"product_id":"sabores-de-america","title":"Sabores de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSabores de América, de Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Isabel Hojas, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra la rica herencia culinaria de Latinoamérica. Presenta a los niños ingredientes nativos como el maíz, la papa, el tomate, el cacahuete y la papaya, alimentos exclusivos de América antes del siglo XV. Cada página combina anécdotas culturales, contexto histórico y recetas sencillas, lo que lo hace educativo y deliciosamente atractivo. Para los docentes bilingües, este libro es una puerta de entrada llena de sabor para enseñar vocabulario, geografía e identidad cultural relacionados con la gastronomía, tanto en español como en inglés. Sus coloridas ilustraciones y su enfoque práctico lo hacen ideal para despertar la curiosidad y la apreciación intercultural en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSkipping Stones Honor Award, Categoría Multicultural and International Books, EEUU, 2011\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071447248,"sku":"9789569330186","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sabores_de_america_cover_1000_x_1000_px.png?v=1757011172"},{"product_id":"migrar","title":"Migrar","description":"\u003cp\u003eMigrar, es una historia narrada por un joven que creció en una granja. Su padre es forzado a dejar su familia y buscar trabajo en el extranjero. Poco después, su esposa y sus hijos también dejan su hogar y cruzan la frontera. Lo que más querian los niños era encontrar a su padre. Este sensacional libro ilustrado se desarrolla en una hoja larga como un códice azteca, en sus hermosas y detalladas imágenes blancas y negras. Es una dulce historia presentada de una poderosa manera visual, desplegándose literalmente a medida que se va leyendo; es un trabajo de arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071471952,"sku":"9786077656555","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/migrarcover_1000x1000px.png?v=1755708273"},{"product_id":"el-rabanito-que-volvio-the-radish-who-returned","title":"El rabanito que volvio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rabanito que volvió, atribuido a un cuento popular chino anónimo e ilustrado por Marta Carrasco, es una conmovedora historia sobre la generosidad, la empatía y la alegría de dar. Ambientada en un día nevado, la historia sigue a un pequeño conejo que encuentra dos rábanos, uno pequeño y otro grande, y decide compartir el más grande con un amigo. Lo que se desarrolla es una hermosa cadena de bondad, ya que cada animal que recibe el rábano lo pasa a alguien más necesitado. Con delicadas ilustraciones y una narrativa simple pero poderosa, el libro celebra la comunidad, el altruismo y la magia silenciosa de los gestos considerados. Ideal para lectores de 5 años en adelante, es una historia atemporal que resuena profundamente en las aulas bilingües y en las lecturas familiares en voz alta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475216,"sku":"9789568209940","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elrabanitoquevolviocover_1000x1000px.png?v=1758555292"},{"product_id":"animaletras","title":"Animaletras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnimaletras de Francisca Palacios, ilustrado por Alejandra Oviedo, es un alegre libro del alfabeto en español que presenta a los niños animales de todo el mundo a través de la rima, el ritmo y vibrantes ilustraciones. Cada página presenta una letra del alfabeto, un animal cuyo nombre empieza con esa letra y un verso divertido que da vida a la criatura. La combinación de texto poético, ilustraciones coloridas y una sección final con datos curiosos sobre cada animal lo hace educativo y encantador. Perfecto para los primeros lectores, Animaletras fomenta la conciencia fonémica del español, el desarrollo del vocabulario y el amor por el lenguaje a través de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475984,"sku":"9789568209360","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animaletras1000x1000px.png?v=1755102873"},{"product_id":"darwin-un-viaje-al-fin-del-mundo","title":"Darwin, un viaje al fin del mundo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDarwin, un viaje al fin del mundo, de Ana María Pavez, es un cautivador libro ilustrado narrativo de no ficción que introduce a los jóvenes lectores al legendario viaje de Charles Darwin en 1832 a bordo del HMS Beagle. Mientras Darwin recorre las pampas argentinas, la costa chilena y las Islas Galápagos, la historia destaca las observaciones clave que posteriormente darían forma a su revolucionaria teoría de la evolución. Narrado en un español accesible y acompañado de atractivas ilustraciones, el libro da vida a la ciencia y la historia a través de la exploración y el descubrimiento. En aulas bilingües, ofrece una dinámica puerta de entrada para debatir sobre biodiversidad, investigación científica y geografía, a la vez que fomenta la alfabetización en español mediante la narrativa de no ficción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Cámara Chilena del Libro, 2009\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479632,"sku":"9789568209421","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/darwinunviajealfindelmundocover_1000x1000px.png?v=1757007611"},{"product_id":"ecos-verdes","title":"Ecos verdes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEcos verdes, de Mónica Martin y María de los Ángeles Pavez, ilustrado por Alejandra Acosta, es un inspirador libro ilustrado de no ficción que anima a los niños a cuidar el medio ambiente mediante acciones cotidianas y decisiones conscientes. Con un texto atractivo e ilustraciones vibrantes, presenta conceptos como el reciclaje, la conservación y la conciencia ecológica de una manera accesible y motivadora. Para los docentes bilingües, este libro ofrece una valiosa oportunidad para enseñar vocabulario ambiental, verbos de acción y relaciones causa-efecto, tanto en español como en inglés. Su llamado a la acción y su tono positivo lo hacen ideal para impulsar proyectos en el aula y debates bilingües sobre sostenibilidad y gestión responsable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071479760,"sku":"9789569330254","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ecosverdescover_1000x1000px.png?v=1755717163"},{"product_id":"aventura-sin-fronteras-una","title":"Una aventura sin fronteras","description":"\u003cp\u003eEsta es la inspiradora historia de un hermoso y próspero pueblo llamado Naranjilandia, donde sus habitantes se sentían felices y orgullosos de sus logros. Hasta que un día, los habitantes del pueblo vecino de Limón Landia llegaron en busca de refugio. Los habitantes de Naranjilandia estaban temerosos por las diferencias con sus vecinos, entonces los enviaron a vivir en las tierras en las afueras de la ciudad. Poco tiempo después, los habitantes de Naranjilandia necesitaron de sus vecinos y fueron confortados por su generosidad. Este libro fue escrito en coordinación con Amnistía internacional de Chile.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446314768,"sku":"978956003188","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unaaventurasinfronterascover_1000x1000px.png?v=1758304904"},{"product_id":"caperucita-roja","title":"Caperucita Roja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCaperucita Roja de Gabriela Mistral, ilustrada por Paloma Valdivia, es una versión poética del clásico cuento de hadas, originalmente inspirado en la versión del siglo XVII de Charles Perrault. Escrita en verso y publicada por primera vez en la colección Ternura de Mistral de 1924, esta adaptación se mantiene fiel al tono más oscuro del original, evitando un final suave en favor de un relato más aleccionador. Las ilustraciones contemporáneas de Valdivia añaden profundidad emocional y contraste visual, haciendo que la historia resuene en los lectores modernos. Para los profesores de dos idiomas, este libro es un recurso valioso para explorar la estructura poética, la narrativa tradicional y los matices emocionales tanto en español como en inglés. Su elegancia literaria y su significado cultural lo hacen ideal para iniciar debates sobre la voz narrativa, el simbolismo y la evolución del folclore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eSeleccionado en la lista The White Ravens 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención de Honor, Categoría New Horizons, Bologna Children’s Book Fair 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio a la Edición, Municipalidad de Santiago, 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Los Imprescindibles de la Biblioteca, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eMención Acierto Editorial Categoría Infantil, Banco del Libro, Venezuela, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio “Libro más Bello”, UNESCO, 2014\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446467280,"sku":"9789568209780","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucitarojacover_1000x1000px.png?v=1756393028"},{"product_id":"carlos-cuadrado","title":"Carlos cuadrado","description":"\u003cp\u003eEste pequeño libro describe lo que le pasa a Carlos por mirar mucha televisión. Este es un gran libro para lectores de tres y cuatro años, principiantes, pues  promueve la lectura en vez de la televisión y que los niños practiquen los nombres de las figuras geométricas.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446476688,"sku":"9789560001849","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carloscuadradocover_1000x1000px.png?v=1758218406"},{"product_id":"dos-mas-dos-son-4","title":"Dos más dos son 4","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDos más dos son 4 de María Angélica Pinochet, ilustrado por Virginia Herrera, es un conmovedor libro ilustrado sobre Camila, una niña que vive feliz con su padre junto al mar, hasta que él anuncia que se casará con una mujer de un pueblo cercano. De repente, el mundo de Camila cambia y debe aprender a compartir su vida con una nueva madrastra y su hijo, Manuel, quien también enfrenta la misma conmoción emocional. Narrada desde la perspectiva de ambos niños, esta historia explora con delicadeza las familias ensambladas, la adaptación emocional y la belleza de los vínculos inesperados. Con un español accesible e ilustraciones tiernas, es un recurso valioso para que los educadores bilingües inicien conversaciones sobre el cambio, la empatía y la diversidad familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33443564048,"sku":"9789561226203","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dosmasdosson4cover_1000x1000px.png?v=1758813784"},{"product_id":"gran-oso-blanco-el","title":"El gran oso blanco","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl gran oso blanco: Un cuento sobre volcanes, de Rosario Elizalde y Fabiola Solano, es un libro ilustrado con una hermosa metáfora que explica las erupciones volcánicas a través de la imagen de un oso dormido. Al despertar, el oso ruge con una furia roja, como si fuera un fuego artificial, una representación imaginativa de las explosiones de lava. Al volver a dormir en pijama blanco, la paz reina, simbolizando los volcanes inactivos. Con solapas interactivas y aproximadamente 24 páginas de texto en español, es perfecto para lectores de 6 años en adelante, ofreciendo un recurso creativo para el aula bilingüe que combina las ciencias naturales, la narración y la reflexión emocional. Avísame si te gustaría leer más títulos de temática científica con narrativa metafórica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446930704,"sku":"9789561228634","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elgranosoblancocover_1000x1000px.png?v=1758297144"},{"product_id":"hoy-no-quiero-ir-al-colegio","title":"Hoy no quiero ir al Colegio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHoy no quiero ir al colegio, de Soledad Gómez y Ana María Deik, con ilustraciones de Carolina Durán, es un cautivador libro ilustrado que explora el acoso escolar a través de una doble narrativa: una narración de Martín, el niño acosado, y la otra de Jaime, el niño acosador. Esta narración ofrece a los jóvenes lectores una poderosa oportunidad para comprender ambas perspectivas y reflexionar sobre las raíces emocionales del conflicto. Con un español accesible e ilustraciones expresivas, esta historia fomenta la empatía, la responsabilidad y la comunicación abierta, lo que la convierte en un recurso ideal para educadores bilingües que buscan fomentar el aprendizaje socioemocional y un diálogo significativo en el aula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446942224,"sku":"9789561221178","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Hoy_no_quiero_ir_al_colegio_BooksdelSur_2.png?v=1594059238"},{"product_id":"huerta-cosecha-lo-que-siembras","title":"Huerta, cosecha lo que siembras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHuerta, cosecha lo que siembras, de Mónica Martín, ilustrado por Yael Frankel, es un vibrante libro ilustrado de no ficción que invita a los niños a explorar las alegrías y responsabilidades de cultivar sus propios alimentos. Con un texto claro en español e ilustraciones atractivas, guía a los jóvenes lectores a través del proceso de plantar, cuidar y cosechar un huerto, a la vez que les presenta los ciclos naturales que sustentan la vida. Con secciones sobre compostaje, cultivos de temporada y la importancia de la biodiversidad, el libro fomenta el aprendizaje práctico y el cuidado del medio ambiente. En las aulas bilingües, ofrece una excelente oportunidad para conectar la ciencia, la sostenibilidad y la lectoescritura en español, empoderando a los estudiantes a verse como cuidadores tanto de sus huertos como del planeta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446945680,"sku":"9789563640076","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/huertacosechaloquesiembrascover_1000x1000px.png?v=1759171743"},{"product_id":"juguemos-en-el-bosque","title":"Juguemos en el bosque","description":"\u003cp\u003eUn entretenido cuento adaptado por Bertina Araya e ilustrado por Raquel Echeñique y que nos sumerge en aquella canción de la infancia, pero que en este caso tiene un final muy diferente.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446954704,"sku":"9789560000033","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juguemosenelbosquecover_1000x1000px.png?v=1758214688"},{"product_id":"listos-camera-accion","title":"Listos, cámara, acción","description":"\u003cp\u003eEste libro es una gran herramienta para disminuir los miedos que pueda generar lo diferente y lo desconocido. Muestra que la integración de los niños con discapacidad si es posible en un entorno flexible, capaz de acentuar la fortaleza de los alumnos y de adaptarse a sus necesidades.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446967312,"sku":"9789709718003","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/listoscamaraaccioncover_1000x1000px.png?v=1757615119"},{"product_id":"manzana-con-historia-una","title":"Una manzana con historia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUna manzana con historia, de Cecilia Beuchat, Osvaldo Schencke y Carlos Denis, es un animado libro ilustrado de no ficción que celebra la manzana a través de una combinación de historia, ciencia, folclore y humor. Desde el mito de la \"manzana de la discordia\" hasta el cuento de Johnny Appleseed, el libro explora la importancia cultural de la fruta a lo largo del tiempo y la geografía. Los lectores encontrarán datos curiosos, poemas, chistes, recetas y cuentos, todo ello envuelto en 42 páginas de atractivo texto en español. Ideal para niños de 8 años en adelante, es un recurso versátil para el aula bilingüe que permite explorar la herencia alimentaria, el aprendizaje interdisciplinario y la no ficción creativa. Avísenme si desean un breve resumen de sus secciones temáticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447005328,"sku":"9789561229990","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unamanzanaconhistoriacover_1000x1000px.png?v=1758827535"},{"product_id":"ninos-de-america","title":"Niños de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiños de América es un libro en español bellamente ilustrado, escrito en verso por Francisca Palacios e ilustrado por Carmen Cardemil. A través de poesía rítmica y vibrantes ilustraciones, presenta a niños de todo el continente americano, destacando sus países, culturas y sueños. Con un mapa, un glosario y una lista de capitales, el libro ofrece una rica experiencia multicultural que fomenta la conciencia geográfica y la apreciación cultural. Ideal para lectores de 7 a 9 años, es un viaje poético que celebra la diversidad y la conexión en todo el continente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447089360,"sku":"9789563640823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ninosdeamericacover_1000x1000px.png?v=1755807296"},{"product_id":"nueva-vida-una","title":"Una nueva vida","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUna nueva vida: Adopción, de Soledad Gómez, con la colaboración de Ana María Deik y Carolina Durán, es un conmovedor libro ilustrado que explora la adopción desde dos perspectivas: un niño que espera ser adoptado y los futuros padres que se preparan para recibir a su nuevo hijo. A través de una narrativa conmovedora y una prosa en español expresiva, el libro invita a los lectores a reflexionar sobre las diversas maneras en que se forman las familias, fomentando la empatía y el diálogo abierto. Con 32 páginas e ideal para niños a partir de 6 años, es un recurso valioso para el aula bilingüe que permite hablar sobre la identidad, la pertenencia y la conexión emocional. Avísenme si les gustaría una combinación temática para este libro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447134736,"sku":"9789561220683","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unanuevavidacover_1000x1000px.png?v=1758565826"},{"product_id":"rebelion-de-los-lapices-de-colores-la","title":"La rebelión de los lápices de colores","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa rebelión de los lápices de colores de Alejandra Herbas, ilustrada por Soledad Sebastián, es un libro ilustrado, divertido e imaginativo, sobre Didí, una niña a quien le encanta dibujar tanto que sus lápices de colores temen desgastarse por completo y deciden huir. Justo cuando están a punto de escapar, se dan cuenta de la importancia de cada color para el arte de Didí y de la alegría que aportan a su creatividad. Con expresivas ilustraciones y un español poético, esta historia celebra la imaginación, el trabajo en equipo y el valor único de cada voz, convirtiéndola en un recurso vibrante para educadores bilingües que inspira la narración y la alfabetización emocional en los lectores jóvenes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436094480,"sku":"9789561228665","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/larebeliondeloslapicesdecolorescover_1000x1000px.png?v=1758819497"},{"product_id":"rey-maximiliano-el","title":"El Rey Maximiliano","description":"\u003cp\u003eMaximiliano es hijo único y es tratado como un rey, todos lo miman y le dan en el gusto. Pero un día se entera que tendrá un hermanito y se da cuenta que ya no será el único rey… Eso no le gusta nada.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436094544,"sku":"9789560001863","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elreyMaximilianocover_1000x1000px.png?v=1758220008"},{"product_id":"se-me-olvido","title":"Se me olvidó","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSe me olvidó, de Neva Milicic, Soledad López de Lérida y Evangelina Prieto, es un libro ilustrado conmovedor que sigue la historia de Beltrán, un niño con problemas de olvido y distracción. Gracias al apoyo de su familia y a pequeños pasos de organización, comienza a encontrar claridad, tanto en sus pensamientos como en su mochila. Con 40 páginas de texto en español, ideal para lectores a partir de los 6 años, la historia ofrece una mirada compasiva a los desafíos de atención, el crecimiento emocional y la importancia de la paciencia y el apoyo. Es un valioso recurso para el aula bilingüe que explora la función ejecutiva, la autorregulación y el desarrollo personal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436094608,"sku":"9789561223592","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/semeolvidocover_1000x1000px.png?v=1757523060"},{"product_id":"viaje-a-la-luna","title":"Viaje a la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eViaje a la luna de Rosario Elizalde, ilustrado por María José Olavarría, es un libro ilustrado poético y de reflexión social que narra las historias paralelas de dos niños de orígenes sociales muy diferentes que comparten el mismo sueño: llegar a la luna. Uno construye una nave espacial, el otro prepara un telescopio, pero a ambos los une la imaginación y el asombro. El libro presenta dos perspectivas de una misma historia, invitando a los lectores a reflexionar sobre la desigualdad social, la empatía y el poder de los sueños compartidos. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, es una conmovedora exploración de la esperanza infantil y los puentes invisibles que nos conectan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33436095248,"sku":"9789561223325","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/viajealalunacover_1000x1000px.png?v=1758300918"},{"product_id":"viste-america","title":"Viste América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eViste América es un vibrante libro ilustrado de no ficción que celebra las ricas tradiciones textiles de las culturas indígenas y ancestrales de las Américas. A través de un lenguaje poético y coloridas ilustraciones, muestra cómo las personas han usado desde hace mucho tiempo plumas, pieles, semillas, lana y otros materiales naturales para crear ropa, joyería y adornos ceremoniales. Cada página invita a los jóvenes lectores a explorar la diversidad de prendas, sombreros y accesorios que reflejan la identidad, el medio ambiente y el patrimonio cultural. En las aulas bilingües, este libro ofrece una poderosa puerta de entrada a debates sobre geografía, historia y autoexpresión, a la vez que desarrolla vocabulario descriptivo y fomenta la apreciación de los sistemas de conocimiento indígenas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32006466601078,"sku":"9789569330018","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/visteamericacover_1000x1000px.png?v=1758566158"},{"product_id":"abuela-de-florencio-la","title":"La abuela de Florencio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa abuela de Florencio, de Nathalie Moreno, ilustrada por Loreto Salinas, es un libro ilustrado tierno y conmovedor que sigue a Florencio, un niño que lidia con la muerte de su abuela. Mientras se pregunta si está en el cielo, como dice su madre, o en la tierra, como cree Martuca, la historia explora con delicadeza el duelo, la memoria y la presencia perdurable de los seres queridos en nuestros corazones. Con 32 páginas de prosa poética en español e ilustraciones suaves, es ideal para lectores a partir de los 4 años y sirve como un recurso reconfortante para las aulas bilingües que abordan la pérdida, la alfabetización emocional y el poder del recuerdo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139728,"sku":"9789561229501","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laabueladeflorenciocover_1000x1000px.png?v=1758303044"},{"product_id":"cantos-y-rondas-de-mamita-clara","title":"Cantos y rondas de mamita Clara","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCantos y rondas de Mamita Clara, de Clara Solovera y María José Arce, es una alegre celebración de la infancia chilena a través de canciones tradicionales, rimas e ilustraciones coloridas. Personajes entrañables como el caracolito, el chanchito de greda y la vaquita que da leche llenan las páginas de alegría y ritmo, invitando a los más pequeños a explorar la identidad cultural y la tradición oral. Con 40 páginas de texto en español y notación musical, es una opción ideal para lectores de 4 años en adelante, especialmente en aulas bilingües que priorizan la lectoescritura temprana, la interacción musical y el patrimonio cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139856,"sku":"9789561236257","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cantosyrondasdemamitaclaracover_1000x1000px.png?v=1757524377"},{"product_id":"fue-sin-querer","title":"¡Fue sin querer!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¡Fue sin querer! de Neva Milicic, ilustrado por Patricia González, es un libro ilustrado y reflexivo que sigue a Alejandro a través de una serie de contratiempos: atropella accidentalmente a su hermanita Ximena, choca con su primo, derrama jugo y rompe una linterna. Cada incidente lo lleva a reflexionar sobre cómo sus acciones afectan a los demás y la importancia de asumir la responsabilidad, incluso cuando las cosas suceden sin querer. Con 32 páginas de expresiva prosa en español, ideal para lectores de 6 años en adelante, el libro ofrece una manera amable y cercana de explorar la empatía, la autoconciencia y el crecimiento emocional en las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139984,"sku":"9789561229013","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/fuesinquerercover_1000x1000px.png?v=1758301030"},{"product_id":"jirafo-el-gato-que-quer-a-alcanzar-la-luna","title":"Jirafo, el gato que quería alcanzar la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJirafo, el gato que quería alcanzar la luna, de Myriam Yagnam, ilustrado por Carmen Cardemil, es un libro ilustrado tierno e imaginativo sobre un gato curioso llamado Jirafo que sueña con alcanzar la luna. Mientras estira su cuello hacia el cielo y aprende a volar con la ayuda del Señor Búho, Jirafo se concentra tanto en su objetivo que se olvida de quienes lo rodean. A través de mágicas aventuras y sentidas lecciones, descubre que perseguir sueños también significa cuidar a los demás. Con 32 páginas de prosa lírica en español e ideal para lectores de 5 años en adelante, la historia ofrece un mensaje tierno sobre la ambición, la empatía y la belleza de la maravilla compartida, perfecto para aulas bilingües que exploran el crecimiento emocional y la narrativa fantástica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140112,"sku":"9789561230453","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jirafo_elgatoquequeriaalcanzarlalunacover_1000x1000px.png?v=1758220354"},{"product_id":"juan-josz-y-amapola","title":"Juan José y Amapola","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJuan José y Amapola, de Trinidad Castro y Marianela Frank, es un conmovedor libro ilustrado ambientado en la selva amazónica, donde dos monos —Juan José y Amapola— destacan por no tener cola. Mientras otros animales se burlan de ellos por ser diferentes, la historia revela con delicadeza que la singularidad es una fortaleza, no un defecto. A través de vibrantes ilustraciones y una prosa lírica en español, el libro promueve temas de tolerancia, respeto y comunidad. Con 32 páginas, ideal para lectores de 5 años en adelante, es un recurso valioso para aulas bilingües que exploran la diversidad, la empatía y la autoaceptación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140176,"sku":"9789561229518","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juanjoseyamapolacover_1000x1000px.png?v=1758905745"},{"product_id":"miguel-tiene-un-secreto","title":"Miguel tiene un secreto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMiguel tiene un secreto, de Trinidad Castro, ilustrado por Virginia Herrera, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre un pingüino que se avergüenza de sus pies inusualmente grandes. Mientras los demás pingüinos se reúnen y juegan, Miguel se aísla, hasta que descubre que sus pies, antes motivo de vergüenza, le permiten hacer cosas extraordinarias. Con un español poético e ilustraciones expresivas, este cuento explora con delicadeza la autoaceptación, el crecimiento emocional y el valor de la singularidad, convirtiéndolo en un recurso maravilloso para que los educadores bilingües fomenten la confianza y la empatía en los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140240,"sku":"9789561230835","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/migueltieneunsecretocover_1000x1000px.png?v=1758821390"},{"product_id":"ratita-marita","title":"Ratita Marita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRatita Marita, de Ana María Güiraldes y María José Arce, ilustrada por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado tierno y empoderador sobre una ratoncita invitada a una fiesta que siente que no tiene nada que ponerse. Afortunadamente, su sabia abuela le recuerda que solo necesita una sonrisa radiante y una mirada brillante para brillar. Con ese cariñoso apoyo, Marita se convierte en la invitada más radiante de la celebración. Esta historia, escrita en un español lírico y repleta de expresivas ilustraciones, es perfecta para explorar la autoconfianza, la belleza interior y el apoyo intergeneracional con los primeros lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140432,"sku":"9789561230293","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ratitamaritacover_1000x1000px.png?v=1758822310"},{"product_id":"ratita-marita-y-su-teleserie-favorita","title":"Ratita Marita y su teleserie favorita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRatita Marita y su teleserie favorita, de Ana María Güiraldes y María José Arce, es el tercer libro de la serie Ratita Marita, que combina humor, ternura y un toque de curiosidad romántica. En esta historia, Marita disfruta de su telenovela favorita junto a su abuela Pericona, experta en historias de amor de telenovela, y su amigo Ramón, un ratón que no entiende el drama, pero que con gusto comparte su chocolate. Con 32 páginas en español, ideal para lectores de 6 a 9 años, el libro explora de forma lúdica la amistad, los lazos familiares y la influencia caprichosa de la narrativa televisiva, convirtiéndolo en un recurso divertido y cercano para las aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140560,"sku":"9789561231108","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ratitamaritaysuteleseriefavoritacover_1000x1000px.png?v=1758822446"},{"product_id":"rey-y-su-torre-el","title":"El rey y su torre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl rey y su torre, de Jesús Aznar, ilustrado por Evangelina Prieto, es un libro ilustrado, caprichoso y sugerente, sobre el humilde rey de Chiquilandia, quien prefiere los libros de jardinería a la grandeza real, hasta que sus súbditos le regalan una torre. Desde sus imponentes alturas, vislumbra un castillo vecino y, consumido por la envidia, decide construir la torre más alta del mundo. Al hacerlo, descuida a su pueblo y a su amado árbol mágico. Con un español lírico y expresivas ilustraciones, esta historia ofrece una reflexión amable pero conmovedora sobre la ambición, la perspectiva y la importancia de mantener los pies en la tierra, ideal para iniciar conversaciones significativas con los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140624,"sku":"9789561231122","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elreyysutorrecover_1000x1000px.png?v=1758830319"},{"product_id":"tantos-a-quienes-querer","title":"Tantos a quienes querer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTantos a quienes querer, de Neva Milicic y Soledad López de Lérida, ilustrado por Patricia González Palacios, es un libro ilustrado tierno y emotivo que sigue a Vicki y Diego mientras reflexionan sobre todas las personas, lugares y cosas que aman, desde sus familiares hasta los juguetes y la naturaleza que los rodea. Escrito por madre e hija, el cuento introduce con delicadeza a los jóvenes lectores al mundo de las emociones, el afecto y los vínculos relacionales, animándolos a reconocer y expresar sus sentimientos. Con un español poético y cálidas ilustraciones, es un recurso maravilloso para cultivar la inteligencia emocional y la empatía en los primeros estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271140688,"sku":"9789561228672","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tantosaquienesquerercover_1000x1000px.png?v=1758565379"},{"product_id":"traca-traca-quz-alaraca","title":"¡Traca traca, que alaraca!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Traca traca, qué alaraca! de Paz Corral, ilustrado por Fabiola Solano, es un libro ilustrado animado e imaginativo sobre Sofía, una niña pequeña cuya vívida imaginación convierte situaciones cotidianas en amenazas abrumadoras. Sus miedos exagerados—expresados con humor y ritmo—son suavizados con ternura por el amor constante de su madre, quien la ayuda a ver las cosas con una luz más tranquila. Con ilustraciones expresivas y un español poético, la historia fomenta la conciencia emocional, la toma de perspectiva y el poder de la tranquilidad parental, convirtiéndola en una lectura encantadora para los primeros aprendices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142096,"sku":"9789561228689","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tracatracaquealaracacover_1000x1000px.png?v=1758566396"},{"product_id":"versos-y-reversos","title":"Versos y reversos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVersos y reversos de Myriam Yagnam, ilustrada por Patricia González, es una alegre colección de poemas enigmáticos que dan vida a un elenco de personajes mágicos: un cachorro aburrido, una bruja enamorada y vientos traviesos entre ellos. Cada poema, rico en ritmo e imaginación, invita a los jóvenes lectores a jugar con el lenguaje mientras exploran emociones cotidianas y aventuras fantásticas. Con expresivas ilustraciones y un español lírico, este libro es un recurso encantador para fomentar el lenguaje oral, la creatividad y la apreciación poética en entornos de alfabetización temprana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142160,"sku":"9789561228993","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versosyreversoscover_1000x1000px.png?v=1758300781"},{"product_id":"12-historias-minusculas-de-la-tierra-el-cielo-y-el-mar","title":"12 historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e12 historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar, de María José Ferrada, es un poético libro ilustrado compuesto por doce relatos breves y contemplativos que invitan a los lectores a observar la naturaleza con asombro y sensibilidad. Cada viñeta ofrece una pequeña pincelada —una imagen, un momento, un sentimiento— que captura la serena belleza de la tierra, el cielo y el mar. Originalmente autopublicado en 2005 y posteriormente publicado por Editorial Zig-Zag en 2015, el libro presenta un texto lírico en español e ilustraciones minimalistas que evocan quietud y reflexión. Ideal para niños de 6 años en adelante, es un recurso agradable para aulas bilingües que exploran la naturaleza, la atención plena y la expresión literaria en español e inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304424566,"sku":"9789561230347","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/12_historias_minusculas_1000_x_1000_px_207afe7f-29eb-49fc-befe-2d050e43ec61.png?v=1754669528"},{"product_id":"atlas-americano","title":"Atlas Americano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAtlas americano, de Alejandra Vega y Natalie Guerra, ilustrado por Sol Undurraga, es un impresionante libro ilustrado de no ficción de gran tamaño que explora la riqueza cultural, ecológica e histórica de cada país de América. Creado por dos historiadoras chilenas y enriquecido con contribuciones de ciudadanos de todo el continente, ofrece una visión multidimensional de cada nación, abarcando geografía, idiomas, tradiciones, vida cotidiana, figuras icónicas y desafíos ambientales. Con más de 2000 ilustraciones y un estilo lúdico y artístico, el libro invita a lectores de 8 años en adelante a descubrir la diversidad e interconexión del continente americano. Para las aulas bilingües, es una herramienta valiosa para enseñar geografía, identidad cultural y conciencia ambiental, tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304916086,"sku":"9789563640083","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/atlasamericanocover_1000x1000px.png?v=1759419124"},{"product_id":"bruja-aguja-y-mas-historias","title":"La bruja Aguja y más historias","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBruja Aguja y más historias de Ana María Güiraldes, ilustrado por Andrés Jullian, es un trío lúdico de cuentos cortos que combinan humor, fantasía y tiernas lecciones de vida. En el cuento que da título al libro, una bruja, insatisfecha con su nariz, decide cambiársela, solo para descubrir que alterar su apariencia significa perder parte de su identidad. En el segundo, un conejo llamado Remigio evade sus tareas para jugar con un mono travieso, y en el tercero, una lora piloto llamada Flora debe navegar un vuelo turbulento con una tripulación quejosa. Con un español accesible e ilustraciones divertidas, esta colección ofrece a los educadores bilingües una forma divertida y significativa de explorar temas de autoaceptación, responsabilidad y empatía, a la vez que introduce a los estudiantes a la estructura narrativa y a la narración basada en personajes.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305276534,"sku":"9789561230149","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/labrujaagujaymashistoriascover_1000x1000px.png?v=1758220601"},{"product_id":"caperucita-roja-y-abuelita-detectives-privados","title":"Caperucita roja y abuelita, detectives privados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCaperucita Roja y Abuelita, detectives privados de Paz Corral, ilustrada por Fabiola Solano, es una versión divertida del clásico cuento de hadas, reinventando a Caperucita Roja y su abuela como un dúo dinámico de detectives. Cuando una misteriosa cantante interrumpe el sueño de un leñador local, la pareja se pone en acción para resolver el caso, acompañada, sorprendentemente, por el Lobo Feroz como su nuevo asistente. Con 40 páginas de prosa humorística en español e ilustraciones de estilo cómic, la historia combina misterio, trabajo en equipo y redención, lo que la convierte en una opción atractiva para lectores a partir de 6 años y un recurso divertido para aulas bilingües que exploran la combinación de géneros, la reinvención de personajes y la resolución colaborativa de problemas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305407606,"sku":"9789561229983","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caperucitarojayabuelitacover_1000x1000px.png?v=1757080283"},{"product_id":"ciro-el-cigueno-pregunton","title":"Ciro, el cigüeño preguntón","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCiro, el cigüeño preguntón, de Claudia Engeler e ilustrado por Andrés Jullian, es un conmovedor libro ilustrado sobre una joven cigüeña curiosa llamada Ciro, quien se propone descubrir su verdadero propósito. Ha oído que las cigüeñas traen bebés al mundo, pero nadie le ha explicado cómo, y él nunca lo ha visto. Decidido a encontrar respuestas, Ciro emprende un viaje de autodescubrimiento que lo lleva a comprender y apreciar su identidad única. Con un español accesible y un humor amable, esta historia ofrece a los educadores bilingües una forma reflexiva de explorar temas de curiosidad, propósito y autoestima con los primeros lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305702518,"sku":"9789561231092","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciroelciguenocover_1000x1000px.png?v=1758656283"},{"product_id":"condor-mallku","title":"Cóndor Mallku","description":"\u003cp\u003eEsteban, niño aymara del norte de Chile, en el día de su cumpleaños recibió de su abuelo uno de los mejores regalos de su niñez, Mallku, un cóndor viajero de las altas montañas. Para Esteban, cóndor Mallku era su hermano alado, su ayudante y su mejor amigo. Un día de Navidad Esteban comprende que cóndor Mallku debe emprender el vuelo para encontrarse con la Pachamama, la madre tierra.\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305833590,"sku":"9789562828895","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/condormallkucover_1000x1000px.png?v=1755811712"},{"product_id":"condor-y-la-pastora-el","title":"El cóndor y la pastora","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl cóndor y la pastora, de Marcela Recabarren, con ilustraciones de Paloma Valdivia, es una narración lírica de una leyenda atacameña que sigue a una pastora cuyo encuentro con un joven misterioso la lleva a un viaje que le cambia la vida. Ambientada en las tierras altas del norte de Chile, la historia entrelaza temas de naturaleza, transformación y sabiduría ancestral, con el cóndor simbolizando la libertad y la conexión espiritual. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una plataforma enriquecedora para explorar la narrativa indígena, el simbolismo animal y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Su tono poético y su profundidad cultural lo hacen ideal para fomentar la comprensión intercultural y ampliar el vocabulario a través del mito y la metáfora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393305899126,"sku":"9789568209093","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el_condor_y_la_pastora_cover_1000_x_1000_px.png?v=1755811582"},{"product_id":"cuentos-con-sal-y-sol","title":"Cuentos con sal y sol","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos con sal y sol, de Ana María Güiraldes y Ricardo Güiraldes, es una fantástica colección de relatos cortos ambientados en un pueblo costero donde se desarrollan sucesos mágicos y surrealistas. Desde María Mareas ayudando a los pescadores con su cabello suelto hasta Mariano Isla transformándose lentamente en una isla, cada cuento combina fantasía con imágenes poéticas y humor sutil. Incluso el pirata Carelata y su loro se ven envueltos en extraños sucesos. Con 40 páginas de prosa lírica en español, el libro es ideal para lectores a partir de 6 años y sirve como un recurso encantador para aulas bilingües que exploran la imaginación, la narración y el encanto de la vida cotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393306751094,"sku":"9789561229211","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentosconsalysolcover_1000x1000px.png?v=1758213588"},{"product_id":"cuentos-de-animales-contentos","title":"Cuentos de animales contentos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuentos de animales contentos de Ana María Güiraldes, ilustrado por Andrés Jullian, es un alegre libro ilustrado que presenta un elenco de peculiares personajes animales: un elefante bombero, un hipopótamo masticador de chicle, un oso perezoso y un pato enamorado. Sus divertidas aventuras introducen con delicadeza a los jóvenes lectores a los valores esenciales de la vida. Con alegres ilustraciones y un español accesible, cada historia celebra la amabilidad, la cooperación y la expresión emocional de una manera entretenida y significativa. Para los educadores bilingües, este libro es una herramienta encantadora para explorar los rasgos de carácter, el razonamiento moral y el lenguaje expresivo, a la vez que fomenta la empatía y la imaginación en los primeros estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393307209846,"sku":"9789561230842","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cuentosdeanimalescontentoscover_1000x1000px.png?v=1758208132"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/collections\/reading-kid3.jpg?v=1659028805","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/picture-books\/cover_soft.oembed?page=3","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}