{"title":"PK, Spanish Comprehensive All Units","description":null,"products":[{"product_id":"yo-tenia-10-perritos","title":"Yo tenía 10 perritos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEsta animada rima de conteo sigue a un narrador que comienza con diez queridos cachorros, solo para perder uno en cada estrofa lúdica; cada cachorro se va por una razón diferente (uno persiguió a un gato, otro se comió un tamal...). A medida que los números disminuyen, los niños aprenden a restar en un formato lírico y repetitivo, ideal para niños pequeños. Rica en ritmo y referencias culturales, esta canción tradicional latinoamericana convertida en cuento es una herramienta fantástica para reforzar los números, introducir la relación causa-efecto y desarrollar la fluidez a través de la lectura coral. Los maestros de dos idiomas pueden usarla para integrar las matemáticas con la lectoescritura, realizar actividades de llamada y respuesta y comparar rimas infantiles entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071464208,"sku":"9789568209995","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yotenia10perritoscover_1000x1000px.png?v=1757525361"},{"product_id":"estaba-la-rana","title":"Estaba la rana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn divertido cuento acumulativo donde una rana comienza a cantar y pronto se le une un elenco completo de peculiares personajes animales y humanos. Cada verso añade un nuevo matiz a la canción, reforzando la secuencia, la repetición y el ritmo. Perfecto para juegos de rol, lectura en coro y actividades de comprensión auditiva, este libro invita a los estudiantes a cantar mientras exploran los sonidos y el vocabulario animal en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071465104,"sku":"9789569330001","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/estabalaranacover_1000x1000px.png?v=1758556141"},{"product_id":"123-cuantos-ves","title":"1,2,3, ¿cuántos ves?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e1, 2, 3 ¿cuántos ves? de Ana María Pavez y Constanza Recart, ilustrado por Carmen Cardemil, es un vibrante libro de conteo que combina las primeras nociones de aritmética con la conciencia ambiental. Cada página invita a los niños a contar animales —como ballenas, cóndores y pájaros carpinteros— en sus hábitats naturales, utilizando collages de ricas texturas para despertar la curiosidad y la observación. Si bien el libro enseña los números del uno al diez, también introduce a los jóvenes lectores a la biodiversidad de Latinoamérica, fomentando el aprecio por la vida silvestre y la conservación. En las aulas bilingües, fomenta el desarrollo del vocabulario en español, el reconocimiento de números y las conexiones intercurriculares entre matemáticas, ciencias y geografía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Book del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071467344,"sku":"9789568209773","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/123_cuentos_ves_cover_1000_x_1000_px.png?v=1762184073"},{"product_id":"animaletras","title":"Animaletras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnimaletras de Francisca Palacios, ilustrado por Alejandra Oviedo, es un alegre libro del alfabeto en español que presenta a los niños animales de todo el mundo a través de la rima, el ritmo y vibrantes ilustraciones. Cada página presenta una letra del alfabeto, un animal cuyo nombre empieza con esa letra y un verso divertido que da vida a la criatura. La combinación de texto poético, ilustraciones coloridas y una sección final con datos curiosos sobre cada animal lo hace educativo y encantador. Perfecto para los primeros lectores, Animaletras fomenta la conciencia fonémica del español, el desarrollo del vocabulario y el amor por el lenguaje a través de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475984,"sku":"9789568209360","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animaletras1000x1000px.png?v=1755102873"},{"product_id":"todo-en-su-lugar","title":"Todo en su lugar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTodo en su lugar, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón poético que celebra la llegada de la primavera a través de la armonía de la naturaleza. Iniciando con el verso \"La señora primavera pintó todo en su lugar...\", la historia invita a los jóvenes lectores a explorar cómo las aves, los animales y los insectos regresan a sus hábitats con el inicio de la temporada. Con solo 16 páginas e ilustraciones suaves y expresivas, está diseñado para niños de primera infancia y aulas bilingües, enfocado en el cambio de estaciones, la conciencia del hábitat y la narrativa lírica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32012355174518,"sku":"9789569330216","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todoensulugarcover_1000x1000px.png?v=1758909859"},{"product_id":"una-papa-en-bicicleta","title":"Una papa en bicicleta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInspirado en el humor absurdo y el disparate poético, este libro entrelaza una serie de situaciones disparatadas, como una patata en bicicleta o una zanahoria bañándose. La estructura del texto refleja preguntas y respuestas sorprendentes, lo que lo hace ideal para el debate abierto e ilustra el poder de la imaginación. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para contrastar el lenguaje literal y metafórico o iniciar ejercicios de narración de historias hipotéticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414864150646,"sku":"9789563640915","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unapapaenbicicletacover_1000x1000px.png?v=1761318561"},{"product_id":"escamas-y-mas-escamas","title":"Escamas y más escamas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEscamas y más escamas de Cassie Mayer, ilustrado por Javier Basile y traducido por Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción visualmente atractivo que introduce a los jóvenes lectores al fascinante mundo de las escamas animales. A través de textos sencillos, fotografías reales y acertijos divertidos, el libro explora las texturas, los colores y las funciones de las escamas en diferentes especies, desde reptiles hasta peces. Diseñado para mentes curiosas a partir de los 3 años, fomenta la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la diversidad de las cubiertas protectoras de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442649776246,"sku":"9789871217236","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/escamasymasescamascover_1000x1000px.png?v=1759170866"},{"product_id":"plumas-y-mas-plumas","title":"Plumas y más plumas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePlumas y más plumas de Cassie Mayer, adaptado por Javier Basile y traducido por Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción que introduce a los jóvenes lectores a la diversidad y función de las plumas en el reino animal. Mediante acertijos divertidos, pistas descriptivas e ilustraciones vibrantes, el libro invita a los niños a adivinar qué animal se describe según las características de sus plumas: si son suaves, rígidas, coloridas o estampadas. Diseñado para niños a partir de 3 años, fomenta la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la adaptabilidad y la belleza de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442710200438,"sku":"9789871217267","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/plmasymasplumascover_1000x1000px.png?v=1759177567"},{"product_id":"sobreruedas","title":"Sobreruedas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSobreruedas es una celebración vibrante y rítmica de todo lo que rueda, desde bicicletas y patinetas hasta sillas de ruedas y patinetes, que destaca cómo las ruedas ofrecen libertad, alegría y conexión en comunidades diversas. Con ilustraciones impactantes y una representación inclusiva, el libro explora la movilidad y el empoderamiento en diferentes culturas, edades y capacidades. Para las aulas bilingües, es una forma dinámica de enseñar vocabulario sobre transporte, verbos de acción y temas socioemocionales, a la vez que fomenta conversaciones sobre accesibilidad e independencia tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31993749373046,"sku":"9789563640564","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sobreruedascover_1000x1000px.png?v=1760022446"},{"product_id":"pelos-y-mas-pelos-1","title":"Pelos y más pelos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePelos y más pelos de Cassie Mayer, adaptado por Javier Basile y traducido por Ileana Lotersztain, es un libro ilustrado de no ficción que invita a los jóvenes lectores a explorar las texturas, los colores y las funciones del pelaje animal. Mediante acertijos divertidos, pistas descriptivas e ilustraciones vibrantes, el libro anima a los niños a adivinar qué animal se describe basándose en su pelaje: ya sea grueso, rizado, afilado, suave o colorido. Diseñado para niños a partir de 3 años, promueve la observación, el descubrimiento y el pensamiento científico temprano, a la vez que celebra la diversidad y la adaptabilidad de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39301735481462,"sku":"9789871217403","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pelosymaspeloscover_1000x1000px.png?v=1758559891"},{"product_id":"sandia-fria-icy-watermelon","title":"Sandía fría\/ Icy Watermelon","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eHugo, María y Sarita disfrutan pasar tiempo con sus abuelos. Y ellos a su vez disfrutan de burlarse de sus nietos con adivinanzas, pequeños acertijos que hacen reír y sonreír a los niños incluso mientras los llevan a pensar en el mundo de nuevas formas. Entonces, cuando el abuelo comienza a recordar a su propio padre y a las sandías que criaron hace mucho tiempo, los tres jóvenes reconocen otra curiosa adivinanza en la narración. Juntos, la autora Mary Sue Galindo y la ilustradora Pauline Rodríguez Howard presentan un cuento deliciosamente dulce (¡incluso jugoso!), Una historia que también lleva las semillas de la tradición familiar para que los lectores las planten y cultiven en algún verano futuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312908255350,"sku":"9781558853072","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/icywatermeloncover_1000x1000px.png?v=1758215894"},{"product_id":"pedro-perfecto-arquitecto","title":"Pedro Perfecto, arquitecto","description":"\u003cp\u003ePedro Perfecto, arquitecto, de Andrea Beaty e ilustrado por David Roberts, es un ingenioso e inspirador libro ilustrado que celebra la creatividad, la perseverancia y la pasión por la arquitectura. Pedro (conocido como Iggy Peck en la versión original en inglés) ha construido estructuras imaginativas desde pequeño, usando de todo, desde pañales hasta tiza. Pero cuando su maestra de segundo grado le prohíbe la arquitectura, su entusiasmo se desmorona. Eso es, hasta que una excursión escolar presenta un desafío inesperado, y las habilidades de Pedro lo salvan. Con rimas divertidas e ilustraciones expresivas, la historia anima a los niños a seguir sus pasiones, incluso cuando otros no los entienden. Para los educadores bilingües, es un recurso dinámico para explorar conceptos STEM, la autoexpresión y el vocabulario bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342531936374,"sku":"9781644730355","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pedroperfectocover_1000x1000px.png?v=1761079154"},{"product_id":"sana-ranita-sana","title":"Sana ranita, sana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste pequeño libro presenta la rima tradicional hispana \"Sana, sana, colita de rana\" (Cura, cura, cola de rana) con un giro, demostrando que los abrazos y los besos pueden curar cualquier alma ...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381322432630,"sku":"9781631139369","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sanaranitasanacover_1000x1000px.png?v=1759258942"},{"product_id":"una-bicicleta-como-la-de-sergio","title":"Una bicicleta como la de Sergio","description":"\u003cp\u003eUna bicicleta como la de Sergio, de Maribeth Boelts, ilustrada por Noah Z. Jones, es un conmovedor libro ilustrado que explora la ética, la empatía y la desigualdad económica a través de la mirada de un niño llamado Rubén. Anhelando una bicicleta como la de su amigo Sergio, Rubén siente el peso de las limitaciones económicas, hasta que encuentra un billete de 100 dólares perdido. Ante un dilema moral, debe elegir entre cumplir un sueño o hacer lo correcto. Con una narrativa amable e ilustraciones expresivas, el libro invita a la reflexión sobre la honestidad, el privilegio y la integridad personal. Para los educadores bilingües, es un recurso valioso para hablar sobre el desarrollo del carácter, la conciencia social y la lectoescritura bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381331869814,"sku":"9781536205657","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unbicicletacomoladesergiocover_1000x1000px.png?v=1757524978"},{"product_id":"vamos-por-partes","title":"Vamos por partes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Vamos por partes\" es un libro ilustrado dinámico y atractivo que utiliza ingeniosamente el cuerpo como metáfora para explorar las emociones, la identidad y el crecimiento personal. Con un lenguaje lúdico e ilustraciones vívidas, invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre cómo cada parte de sí mismos contribuye a su identidad. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece valiosas oportunidades para enseñar vocabulario relacionado con las partes del cuerpo, las emociones y el lenguaje descriptivo, tanto en español como en inglés. Fomenta la autoexpresión y puede generar conversaciones significativas sobre la individualidad y la autoconciencia en aulas multilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39409403920502,"sku":"9789563640489","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/vamosporpartescover_1000x1000px.png?v=1759509498"},{"product_id":"lola-va-a-la-escuela","title":"Lola va a la escuela","description":"\u003cp\u003eLola va a la escuela, de Anna McQuinn, ilustrado por Rosalind Beardshaw, es un alegre libro ilustrado bilingüe que guía con delicadeza a los pequeños lectores a través de la emoción de su primer día de clases. Lola se prepara con su familia la noche anterior, se despierta temprano, toma fotos y se dirige a clase. En la escuela, elige actividades, lee, juega y disfruta de la merienda, hasta que llega la hora de cantar la canción de despedida y reunirse con su mamá. Con cálidas ilustraciones y un texto reconfortante, la historia desmitifica las rutinas preescolares y celebra la independencia. Para los educadores bilingües, es un recurso reconfortante para facilitar las transiciones y apoyar la lectoescritura español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547828633718,"sku":"9781623541729","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lolavaaescuelacover_1000x1000px.png?v=1762447245"},{"product_id":"a-sembrar-sopa-de-verduras","title":"A sembrar sopa de verduras","description":"\u003cp\u003eUna nueva presentación del ciclo de la jardinería con un final alegre y el atractivo añadido de una receta fácil y sabrosa de sopa de verduras con mosca.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39549522346102,"sku":"9780152010225","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/asembrarsopadeverduras_1000x1000px.png?v=1755012067"},{"product_id":"los-angeles-andan-en-bicicleta-angels-ride-bikes","title":"Angels Ride Bikes. Los Angeles Andan en Bicicleta. Y Otros Poemas de Otoño \/ Ride Bikes","description":"\u003cp\u003eEn este libro de poesía bilingüe, Francisco X. Alarcón invita a los jóvenes lectores a experimentar el otoño en Los Ángeles, la Ciudad de los Ángeles, donde los sueños pueden hacerse realidad. En la imaginación caprichosa del poeta, los mariachis juegan como ángeles, los ángeles andan en bicicleta y la tierra baila el cha-cha-cha. Alarcón celebra las sencillas alegrías y las pruebas de la vida cotidiana: una visita al mercado al aire libre, la llegada del heladero, el primer día de clases. Honra a su familia y rinde homenaje a su madre, quien le enseñó que con trabajo duro y educación podía realizar sus sueños.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39561155870838,"sku":"9780892391981","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/losangelesandanenbicicletacover_1000x1000px.png?v=1757615354"},{"product_id":"lola-planta-un-jardin","title":"Lola planta un jardín","description":"\u003cp\u003e¿Cómo crece tu jardín? Lola, amante de los libros, se inspira en una colección de poemas de jardín que lee con su mamá. Quiere plantar su propio jardín de hermosas flores, así que mamá y ella van a la biblioteca a sacar libros sobre jardinería. Eligen sus flores y compran sus semillas. Cavan y plantan. Y luego esperan. A Lola le resulta difícil esperar a que crezcan sus flores, pero pasa el tiempo creando su propio libro de flores. Pronto tiene un jardín lleno de girasoles e invita a todos sus amigos a comer pasteles, ponche y una historia entre las flores.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562047225974,"sku":"9781580897860","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lolaplantaunjardincover_1000x1000px.png?v=1758821057"},{"product_id":"juguemos-a-saludarnos","title":"¿Juguemos a saludarnos?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Juguemos a saludarnos? de Luz Santa María y Cota Olea es un conmovedor libro ilustrado que explora la alegría y el significado de saludar desde la perspectiva de un niño. La historia sigue a una joven protagonista a quien le encanta saludar a la gente en trenes y autobuses, convirtiendo un simple gesto en una conexión lúdica y significativa. Con un lenguaje amable e ilustraciones inclusivas, el libro invita a los lectores a reflexionar sobre la comunidad, la empatía y los pequeños gestos que construyen relaciones. Es especialmente valioso en aulas de primera infancia y de dos idiomas para fomentar el aprendizaje socioemocional y la conciencia cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39632302276726,"sku":"9789569829192","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jugemosasaludarnoscover_1000x1000px.png?v=1757525832"},{"product_id":"peque-y-yo","title":"Peque y yo","description":"\u003cp\u003ePeque y yo de Alicia Acosta, ilustrado por Mercè Galì, es un poético libro ilustrado en español que explora con delicadeza el duelo a través de la mirada de una niña que llora la pérdida de su querido perro, Peque. A medida que la tristeza se apodera de ella, imagina una nube oscura siguiéndola, jabón que le pica en los ojos y un pulpo que le aprieta el corazón: metáforas que expresan vívidamente el dolor emocional. Con el apoyo de su familia y recuerdos reconfortantes, comienza a sanar. Las suaves ilustraciones, similares a bocetos, en rosa y verde azulado, aportan calidez y cercanía. Para aulas bilingües, es un recurso sensible y bellamente elaborado para hablar sobre la pérdida, las emociones y la resiliencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremios Internacionales del Libro Latino – Libros Ilustrados Infantiles Más Inspiradores en Español. Medalla de Bronce 2022.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiblioteca Pública de Chicago – “Mejores Libros Ilustrados de 2022”. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 Libros Recomendados Premio Fundación Cuatro Gatos 2023 – Para quienes están empezando a leer por sí mismos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39634453921910,"sku":"9788417673918","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pequeyyocover_1000x1000px.png?v=1756996874"},{"product_id":"ema-y-pajarito","title":"Ema y pajarito","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEma y pajarito, de Ananda Sibilia y Virginia Herrera, es un libro ilustrado tierno e introspectivo sobre la sanación, la memoria y el redescubrimiento del propósito personal. Pajarito es un pájaro con alas en perfecto estado, pero no ha volado en años. Una noche de tormenta, su nido es destruido y se estrella contra la ventana de Ema, una anciana de dedos torcidos y voluntad férrea. Mientras se recupera en su casa, Pajarito emprende un viaje interior que le ayuda a recordar quién es y en quién podría convertirse. Con un lenguaje poético e ilustraciones expresivas, la historia explora con delicadeza la amistad intergeneracional, la recuperación emocional y la valentía silenciosa que se necesita para cambiar, lo que la convierte en un hermoso recurso para la lectura compartida y la reflexión en aulas bilingües.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710619467894,"sku":"9789569829055","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/emaypajaritocover_1000x1000px.png?v=1760987101"},{"product_id":"dos-y-dos-son-cuatro","title":"Dos y dos son cuatro","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn poema rítmico y rico en aritmética que comienza con la simple verdad: dos más dos son cuatro, y luego se transforma en una divertida serie de observaciones cotidianas y lógica ingeniosa. Con rimas que se basan en números e imágenes concretas, el libro combina fundamentos matemáticos con imaginación poética, ideal para apoyar el conteo, los patrones y la aritmética temprana de una manera divertida y accesible. La estructura lírica ayuda a los estudiantes bilingües emergentes a afianzar el vocabulario numérico clave y las estructuras oracionales en ambos idiomas. Los profesores de dos idiomas lo encontrarán un excelente recurso para integrar las matemáticas y la lectoescritura, a la vez que exploran cómo el ritmo mejora la memoria y la participación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723425398902,"sku":"9789563642698","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dosydossoncuatrocover_1000x1000px.png?v=1762970999"},{"product_id":"el-canto-de-los-zumbidos","title":"El canto de los zumbidos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl canto de los zumbidos, de Paulina Jara Straussmann e ilustrado por Pupé (Mariana Pereyra), es un vibrante libro de cartón que invita a los pequeños lectores a explorar el mundo natural a través de los sonidos de los animales zumbadores. Desde abejas y moscas hasta colibríes, el libro utiliza un lenguaje rítmico e ilustraciones coloridas para despertar la curiosidad sobre qué animales zumban y por qué. Con solo 20 páginas, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, centradas en la exploración de la naturaleza, el reconocimiento de sonidos y la interacción sensorial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812366041206,"sku":"9789569829222","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elcantodeloszumbidoscover_1000x1000px.png?v=1762801359"},{"product_id":"bea-baila","title":"Bea Baila","description":"\u003cp\u003eBea baila, de Luciano Lozano, es un libro ilustrado alegre y motivador sobre Bea, una niña llena de energía que tiene dificultades para concentrarse en la escuela. Sus padres y maestros temen que tenga que repetir curso, hasta que descubren que Bea no está enferma ni distraída, sino que simplemente rebosa de pasión por la danza. A través de expresivas ilustraciones y una narrativa rítmica, el libro celebra la individualidad, el movimiento y la importancia de reconocer los diversos estilos de aprendizaje. Para los educadores bilingües, es un recurso dinámico para explorar la autoexpresión, la inteligencia cinestésica y la lectoescritura en español en las aulas de primaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833499435126,"sku":"9788494730436","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/beabailacover_1000x1000px.png?v=1758744099"},{"product_id":"don-romualdo","title":"Don Romualdo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eA Don Romualdo le espera un día emocionante. Tiene una cita y quiere que las horas vuelen. Mientras tanto, la ciudad respira y se revuelve. Pero eso sólo lo verás si te tomas este libro con calma, si te paseas sin prisa. Abre los ojos y observa. La curiosidad hará que cuando llegues a la última página, quieras visitar de nuevo cada rincón. Y así será una y otra vez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833519718518,"sku":"9788494622281","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/donromualdocover_1000x1000px.png?v=1759420280"},{"product_id":"mis-mas-terribles-pesadillas","title":"Mis más terribles pesadillas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn el mundo mágico de los sueños, ¡tú decides lo que pasa! Petra es alegre, intrépida y divertida. Sus juegos favoritos son el escondite y dar sustos. Pero una noche sucede algo de terror: cocodrilos gigantes, bichos hambrientos y monstruos peludos convierten sus sueños en terribles pesadillas. Siguiendo los consejos de la abuela, la intrépida Petra decide enfrentarse a sus miedos con valentía y una gran dosis de imaginación. Una divertida historia donde los más pequeños son también los más valientes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39833546752118,"sku":"9788418277672","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mimasterriblespesadillascover_1000x1000px.png?v=1762876375"},{"product_id":"la-oca-azul","title":"La oca azul","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa oca azul es una gran mamá, que un día adopta a un cocodrilo bebé. Juntos son una familia singular. Pero un día, la oca azul envejece y comienza a perder la memoria. Su hijo entonces sacará su fuerza interior y la cuidará con amor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39844142022774,"sku":"9788494827891","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laocaazulcover_1000x1000px.png?v=1759850295"},{"product_id":"9780593354773","title":"Amor de pelo","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eAmor de pelo de Matthew A. Cherry, ilustrado por Vashti Harrison, es un alegre libro ilustrado bilingüe que celebra el cabello negro natural y el amoroso vínculo entre un padre y su hija. El cabello de Zuri está lleno de personalidad: se enrosca, se riza y la corona con confianza. Cuando llega un día especial, su papá interviene para ayudar a peinarlo, a pesar de que nunca lo ha hecho antes. Con paciencia, humor y determinación, aprende a crear el look perfecto. A través de ilustraciones radiantes y una narrativa conmovedora, el libro honra la autoexpresión, el amor familiar y la belleza de abrazar quién eres. Es un recurso poderoso para aulas bilingües que exploran la identidad, la autoestima y el orgullo cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920239669366,"sku":"9780593354773","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/amordepelocover_1000x1000px.png?v=1756909162"},{"product_id":"9789563643251","title":"Duerme duerme Carlota","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn cuento tierno y lírico para dormir, Duerme, duerme Carlota, arrulla a los lectores en la quietud mientras el mundo se aquieta alrededor de una niña lista para dormir. Cada página refleja suavemente el ritmo pausado de la noche: hojas susurrando, estrellas brillando, animales acomodándose, mientras la madre de Carlota ofrece consuelo reconfortante en una repetición poética y silenciosa. El texto utiliza patrones fonéticos suaves y un rico lenguaje sensorial que invita a la calma y el consuelo, lo que lo convierte en una lectura en voz alta ideal para las rutinas del final del día. Los maestros de dos idiomas pueden usarlo para enseñar la estructura de las canciones de cuna, vocabulario relajante y rutinas nocturnas en ambos idiomas, así como para explorar el poder emocional del lenguaje para crear una atmósfera de paz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920289411190,"sku":"9789563643251","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/duermeduermecarlotacover_1000x1000px.png?v=1764784192"},{"product_id":"9781665906074","title":"Cultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó a un vecindario","description":"\u003cp\u003eCultivado en Harlem. Cómo una gran idea transformó un vecindario, de Tony Hillery, ilustrado por Jessie Hartland y traducido por Alexis Romay, es un libro ilustrado bilingüe que narra la inspiradora historia real de cómo un terreno abandonado en la ciudad de Nueva York se convirtió en una próspera granja urbana. Motivado por la falta de opciones de alimentos saludables y la inquietud de los estudiantes de una escuela local, Hillery invitó a los niños a ayudar a transformar el espacio: plantando, aprendiendo y creciendo juntos. Con el tiempo, el huerto se convirtió en un centro comunitario, produciendo miles de libras de productos frescos y fomentando el orgullo, el trabajo en equipo y la sostenibilidad. Con alegres ilustraciones de estilo folclórico y un mensaje de empoderamiento, es un recurso vibrante para las aulas bilingües que exploran la gestión ambiental y el compromiso cívico.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938599776374,"sku":"9781665906074","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cultivadoenharlemcover_1000x1000px.png?v=1762969024"},{"product_id":"9781610679589","title":"Camiones en accion","description":"\u003cp\u003eCamiones en acción de Eric Ode, ilustrado por Kent Culotta y traducido por Ana Galán, es un animado libro ilustrado en español que celebra el ajetreado mundo de los camiones. Desde camiones de bomberos hasta camiones de basura, cada vehículo tiene una función: recorrer ciudades, ayudar a la gente y mantener el movimiento. Con texto rítmico e ilustraciones enérgicas, el libro captura la emoción de los camiones en acción, a la vez que presenta a los lectores jóvenes de 3 a 7 años los diferentes tipos de vehículos y su función en la comunidad. Es un divertido recurso bilingüe para explorar el transporte, el trabajo en equipo y las rutinas diarias en las aulas de primaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41072654352502,"sku":"9781610679589","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/camionesenaccioncover_1000x1000px.png?v=1760366761"},{"product_id":"mejores-amigas-casi-siempre","title":"Mejores amigas (casi siempre)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eMejores amigas (casi siempre) de Naomi Danis, ilustrado por Cinta Arribas, es un conmovedor libro ilustrado que explora los altibajos de la amistad infantil. Narrado desde la perspectiva de una de las niñas, captura la alegría de compartir secretos, golosinas y sueños, así como la frustración de los desacuerdos, los celos y los malentendidos. Con un expresivo texto en español e ilustraciones divertidas, la historia ofrece una mirada honesta a cómo las amistades verdaderas incluyen tanto la armonía como el conflicto. Ideal para niños de 4 a 8 años, es un valioso recurso bilingüe para hablar sobre las emociones, la empatía y la complejidad de las relaciones sociales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUna mirada a las complejidades de la amistad (de infancia) emocionalmente honesta. \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKirkus Reviews\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41411607003254,"sku":"9788417749996","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mejoresamigascover_1000x1000px.png?v=1758729088"},{"product_id":"a-dormir-conejito","title":"A dormir conejitos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eA dormir, conejitos, de Eugenia Román, ilustrado por Giusi Raia y publicado por Amanuta, es un tierno libro de cartón con rimas que guía con delicadeza a los conejitos —y a los jóvenes lectores— en sus rutinas para dormir. Cada conejito tiene una forma única de prepararse para dormir, ofreciendo humor, calidez y una individualidad con la que los niños pueden identificarse. Con un ritmo suave e ilustraciones expresivas, el cuento fomenta la conexión emocional y la calma nocturna, lo que lo hace ideal para la primera infancia y las aulas bilingües. Apoya el desarrollo del español a la vez que fomenta conversaciones sobre la familia, las rutinas y la autoexpresión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470404657270,"sku":"9789563643428","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/a_dormir_conejitos_1000_x_1000_px.png?v=1754670568"},{"product_id":"duermete-semilla-1","title":"Duérmete semilla","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDuérmete semilla, de Paulina Jara Straussmann e ilustrado por Andrea Mahnke, es un libro de cartón poético diseñado para arrullar a los niños pequeños mientras celebra la belleza natural del sur de Chile. Escrito en verso, presenta flora y fauna nativas —como semillas, árboles y animales— entretejidas en una suave canción de cuna que evoca calidez y serenidad. Las ilustraciones a lápiz de color, dibujadas a mano, aportan una sensación suave y orgánica que complementa el ritmo relajante del texto. Con solo 20 páginas y un formato compacto, es ideal para aulas de primera infancia y bilingües, centradas en la naturaleza, los rituales para dormir y la conexión emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482231939190,"sku":"9789569829451","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/duermetesemillacover_1000x1000px.png?v=1764784339"},{"product_id":"las-letras-equilibristas-1","title":"Las letras equilibristas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLas letras equilibristas es una celebración poética del proceso de escritura, donde cada letra se convierte en una artista de circo: se tambalea, da volteretas y danza por la página mientras un niño aprende a escribir. El texto lírico de Paulina Jara Straussmann combina a la perfección con las extravagantes ilustraciones de Fátima Ordinola, creando una vívida metáfora que convierte la práctica de la escritura en un espectáculo imaginativo. Seleccionado para premios internacionales como The BRAW Amazing Bookshelf, el libro invita a los primeros lectores a abrazar la creatividad, la perseverancia y el alegre caos del aprendizaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482493755510,"sku":"9789569829574","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lasletrasequilibristascover_1000x1000px.png?v=1767887914"},{"product_id":"juguemos-al-futbol-y-al-football","title":"¡Juguemos al fútbol y al football!","description":"\u003cp\u003e¡Juguemos al fútbol y al football! de René Colato Laínez es un libro ilustrado bilingüe que celebra la amistad y el intercambio cultural a través del deporte. A Carlos le encanta el fútbol, mientras que Chris prefiere el football americano. Al principio, no están seguros del juego del otro: usan pelotas, reglas y movimientos diferentes. Pero la curiosidad los lleva a probar ambos, descubriendo que el juego puede salvar las diferencias y conectar. Con texto en español e inglés e ilustraciones alegres, esta historia para niños de 5 a 7 años promueve la empatía, el trabajo en equipo y la alegría de aprender unos de otros.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655206346870,"sku":"9781631139734","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juguemosalfurbolcover_1000x1000px.png?v=1758566268"},{"product_id":"juanita-la-nina-que-contaba-estrellas","title":"Juanita la niña que contaba estrellas","description":"\u003cp\u003eJuanita. La niña que contaba estrellas, de Lola Walder e ilustrada por Martina Peluso, es un lírico libro ilustrado ambientado en el pueblo guatemalteco de Santa Catarina Palopó. Sigue a Juanita, una niña que adora hacer tortillas de maíz y contar estrellas desde su azotea cada noche. Cuando su madre enferma y ya no puede tejer huipiles, Juanita anhela ayudarla, pero se siente impotente, hasta que el cielo, que ha escuchado en silencio sus sueños, le ofrece una mágica sorpresa. Con ilustraciones en tonos joya y una narrativa conmovedora, la historia celebra la familia, la tradición y la silenciosa fuerza de la esperanza. Para las aulas bilingües, es una hermosa manera de explorar el patrimonio cultural, la resiliencia emocional y la narración poética.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655414915190,"sku":"9788418302046","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/juanitacover_1000x1000px.png?v=1762873275"},{"product_id":"pepito-cebolla","title":"Pepito cebolla","description":"\u003cp\u003ePepito cebolla, de Sandra Alonso, ilustrado por Álex Meléndez y Beatriz Dapena, es un divertido libro ilustrado bilingüe que, con humor y simbolismo, explora los efectos de la sobreprotección. Pepito se ve envuelto en capas tras capas —ropa, opiniones, consejos— hasta que se asemeja a una cebolla, incapaz de moverse libremente ni de ser él mismo. A lo largo de la historia, va desprendiendo esas capas, descubriendo la independencia, la confianza y la alegría de tomar sus propias decisiones. Con alegres ilustraciones y un mensaje conmovedor, el libro invita a conversar sobre la autonomía, el crecimiento y la confianza en que los niños se desarrollen a su propio ritmo.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655498702966,"sku":"9788418232046","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pepitocebollacover_1000x1000px.png?v=1762449473"},{"product_id":"el-ultimo-arbol","title":"El último árbol","description":"\u003cp\u003eEl último árbol, de María Quintana Silva, ilustrado por Silvia Álvarez, es un libro ilustrado poético y de temática ambiental que sigue a Goran, un niño que al despertar descubre que todos los árboles han desaparecido misteriosamente. Mientras busca su querido árbol del jardín, se da cuenta del profundo impacto que esta pérdida tiene en los animales, las personas y el planeta. Impreso en papel piedra ecológico, el cuento combina realismo mágico con una llamada a la acción, animando a los lectores de 4 a 8 años a cuidar la naturaleza y reconocer el valor de los árboles en la vida cotidiana. Es un recurso bilingüe que fomenta la conciencia ecológica y la conexión emocional.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655666180214,"sku":"9788419464460","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elultimoarbolcover_1000x1000px.png?v=1760987013"},{"product_id":"baila-como-una-hoja","title":"Baila como una hoja","description":"\u003cp\u003eBaila como una hoja de AJ Irving, ilustrado por Claudia Navarro, es un poético libro ilustrado bilingüe que explora con delicadeza los temas del envejecimiento, la pérdida y el recuerdo. A medida que la salud de su querida abuela comienza a deteriorarse, una niña toma las riendas de sus preciadas tradiciones otoñales: retozar entre las hojas caídas y disfrutar de momentos de tranquilidad juntas. Cuando su abuelita ya no está, la niña encuentra consuelo en los recuerdos que crearon, dejando que las hojas bailen a su alrededor como ecos de amor. Con un lenguaje lírico e ilustraciones evocadoras, el libro ofrece una tierna manera de hablar sobre el duelo y la presencia perdurable de nuestros seres queridos, especialmente significativa en aulas bilingües centradas en la alfabetización emocional y los vínculos intergeneracionales.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655731617910,"sku":"9781646860593","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/bailacomounahojacover_1000x1000px.png?v=1761747666"},{"product_id":"memorias-de-un-abedul","title":"Memorias de un abedul","description":"\u003cp\u003eMemorias de un abedul, de Daniel Cañas, ilustrado por Blanca Millán, es un poético libro ilustrado que narra la historia de un abedul arrancado de su bosque y trasplantado a una ciudad ruidosa y contaminada. Al principio, el árbol se siente perdido y extraña su hogar, pero con el cuidado de un amable jardinero y la llegada de los pinzones, comienza a ver su nuevo entorno desde una perspectiva diferente. A través de una suave narración en español e expresivas ilustraciones, la historia explora temas de resiliencia, adaptación y la búsqueda de un propósito en lugares inesperados. Ideal para niños de 4 a 10 años, es un recurso bilingüe esperanzador que anima a los lectores a aceptar el cambio y descubrir la belleza en la transformación.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655784865910,"sku":"9788418302527","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/memoriasdeunabedulcover_1000x1000px.png?v=1763391940"},{"product_id":"salvaje-1","title":"Salvaje","description":"\u003cp\u003eSalvaje, de Emily Hughes, es una historia visualmente impactante sobre una niña criada en la naturaleza por animales que le enseñan a comer, hablar y jugar. Es audaz, libre y se siente como en casa en la naturaleza, hasta que los humanos intentan \"civilizarla\". El libro desafía las ideas convencionales de normalidad y pertenencia, invitando a los lectores a reflexionar sobre el verdadero significado de ser salvaje. Con exuberantes ilustraciones y texto minimalista, es un recurso ideal para educadores bilingües que exploran temas de identidad, autonomía y el mundo natural con niños pequeños.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655855972470,"sku":"9788494247347","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/salvajecover_1000x1000px.png?v=1758822570"},{"product_id":"plap-plap-el-corazon-de-la-lluvia","title":"Plap Plap, el corazón de la lluvia","description":"\u003cp\u003ePlap Plap, el corazón de la lluvia, de María José Ferrada, ilustrado por Marco Paschetta, es un poético libro ilustrado que transforma el ciclo del agua en una sutil metáfora de autodescubrimiento. Sigue la historia de una gota de agua que emprende su viaje dormida en el fondo del mar, despertada por el sol e invitada a emerger. En el camino, la gota se encuentra con otras gotas, experimenta frío, calor y compañía, y finalmente regresa a la Tierra, completando un ciclo de transformación y conexión. Con un texto lírico en español y delicadas ilustraciones, la historia invita a niños de 3 a 6 años a reflexionar sobre la naturaleza, la amistad y la magia silenciosa del cambio cotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41655938875510,"sku":"9788417555900","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/plapplapcover_1000x1000px.png?v=1771611430"},{"product_id":"agua-aguita","title":"Agua Aguita","description":"\u003cp\u003eAgua, Agüita \/ Water, Little Water de Jorge Argueta, ilustrado por Felipe Ugalde Alcántara, es un lírico libro ilustrado trilingüe que recorre el ciclo vital del agua a través de una sola gota. Escrito en español, inglés y náhuat, comienza en las profundidades de la Madre Tierra y sigue a Agüita mientras asciende por raíces y rocas, se posa en hojas y pétalos, y se transforma en ríos, lagos, océanos y nubes, antes de regresar a la Tierra en forma de lluvia. Con un texto poético y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, el libro celebra el agua como fuerza vital y refleja la herencia indígena pipil-nahua de Argueta. Ideal para niños de 4 a 7 años, es un rico recurso bilingüe que combina ciencia, cultura y conciencia ambiental.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663555666038,"sku":"9781558858541","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aguaaguita1000x1000px.png?v=1755017092"},{"product_id":"agua-por-todas-partes","title":"Agua por todas partes (SC)","description":"\u003cp\u003eAgua por todas partes, de Lisa Schnell, es un libro de no ficción en español que presenta a niños de 5 a 7 años las diversas formas y ubicaciones del agua en la Tierra. Con texto sencillo y repetitivo y fotografías vívidas, explora océanos, lagos, ríos y charcos, ayudando a los pequeños lectores a comprender que el agua está en todas partes. Parte de la serie \"Me pregunto\", fomenta la lectoescritura temprana y el aprendizaje de las ciencias a través de la observación y la curiosidad. Es un recurso práctico en dos idiomas para ampliar el vocabulario y la conciencia ambiental.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663572082806,"sku":"9781641569613","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aguaportodaspartescover_1000x1000px.png?v=1757346069"},{"product_id":"bueno-para-mi-jugar-y-hacer-ejercicio-good-for-me-play-and-exercise","title":"Bueno para mí. Jugar y hacer ejercicio","description":"\u003cp\u003eBueno para mí: Jugar y hacer ejercicio, de Sharon Coan, es una lectura de no ficción en español que presenta a niños de 4 a 8 años los beneficios de la actividad física. Con 12 páginas de vívidas fotografías y frases sencillas, explora cómo el juego y el ejercicio ayudan a mantener nuestros cuerpos fuertes y sanos. El libro utiliza relaciones claras entre texto e imagen y una fuente grande para fomentar la lectoescritura temprana, a la vez que anima a los niños a moverse por diversión y bienestar. Parte de la serie de Lecturas de No Ficción TIME FOR KIDS®, es un recurso práctico en dos idiomas que combina la educación para el bienestar con las habilidades básicas de lectura.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663639421046,"sku":"9781493830336","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/buenoparamijugaryhacerejerciciocover_1000x1000px.png?v=1759164345"},{"product_id":"join-in-and-play-participa-y-juega","title":"Join In and Play \/ Participa y juega","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJoin In and Play \/ Participa y juega by Cheri J. Meiners, illustrated by Meredith Johnson, is a bilingual picture book that teaches children ages 4–8 the basics of cooperation and friendship. Using simple, mirrored text in English and Spanish, it encourages kids to ask before joining in, take turns, play fair, and be good sports. Real-life scenarios and diverse illustrations help young readers understand how to make friends and get along with others. A special section offers discussion questions and activity ideas for adults to reinforce social skills, making it a practical dual-language resource for home and classroom use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41663660294262,"sku":"9781631984402","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/joininandplay.jpg?v=1726502978"},{"product_id":"con-las-letras","title":"Con las letras","description":"\u003cp\u003eCon las letras, de Yael Frankel, es un libro de cartón alegre y visualmente atractivo que los educadores bilingües pueden usar para introducir conceptos de lectoescritura temprana en español. Cada página combina una letra del alfabeto con ilustraciones divertidas y vocabulario sencillo, como \"A de araña\" y \"Z de zapatero\", creando una experiencia rítmica e interactiva para los pequeños estudiantes. Su formato robusto y esquinas redondeadas lo hacen seguro para las manos de los pequeños, mientras que las vibrantes ilustraciones y el texto auténtico en español fomentan la conciencia fonémica, el reconocimiento de letras y el desarrollo del lenguaje oral. Ideal para aulas de preescolar y kínder, este libro fomenta la curiosidad y desarrolla habilidades fundamentales tanto en español como en inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781436416118,"sku":"9789563643626","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/conlasletrascover_1000x1000px.png?v=1755723469"},{"product_id":"la-casa-de-algun-dia-copy","title":"La casa de algún día","description":"\u003cp\u003eLa casa de algún día, de Julia Durango, ilustrada por Bianca Díaz, es un conmovedor libro ilustrado sobre la comunidad, la bondad y el poder de los sueños. Wilson imagina todas las maneras en que podría mejorar la casa de su amiga Gigi, que ya es mayor —pintándola de colores brillantes, arreglando las escaleras, plantando un jardín— y comparte sus ideas con vecinos como la bibliotecaria, la maestra y la heladera. Finalmente, toda la comunidad se une para hacer realidad la visión de Wilson. Con un expresivo texto en español y vibrantes ilustraciones en técnica mixta, este cuento para niños de 4 a 8 años celebra la amistad intergeneracional y la alegría de ayudar a los demás.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2020 Mejores Libros de la Biblioteca Pública de Chicago\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSELECCIÓN 2021 Premio al Libro del Estado Voluntario de Tennessee\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoven, de piel bronceada, Wilson comparte con su comunidad y con su amiga mayor, Gigi, todas las formas en que quiere mejorar la casa de Gigi algún día, hasta que llega ese “algún día”. Antes de la página de título formal, se ve a Wilson mirando un volantino rosa brillante en la ventana del Café La Luna. En frente de esta ilustración está la ampliación del volante —“Construyan Vecinos”— exhortando a los lectores a “¡Reparen juntos la casa de un vecino!” Aparentemente, Wilson ha arrancado una de las tiras con el número de teléfono en la parte inferior. El texto comienza en serio con Wilson diciéndole a Gigi que algún día pintará su casa “de naranja y amarillo como el sol.” Como en cada conversación sucesiva entre los dos, a Gigi le gusta su idea pero también le recuerda a Wilson que su presencia en su vida es más importante que cualquier reparación del hogar. Entre estas dulces letanías, Wilson le comenta a personas como el vendedor de helados, un vecino que pasa y el bibliotecario local sobre las mejoras que imagina.Todas las conversaciones comienzan con el “Un día…” de Wilson. La vibrante obra de arte en medios mixtos muestra un vecindario establecido de etnias diversas. Escenas de conversaciones en el vecindario se intercalan con los propios dibujos infantiles y coloridos de Wilson, adornados con detalles como sus cálculos de cuántos clavos serían necesarios para una nueva cerca. El arte y el texto juntos irradian un mensaje cálido de comunidad y cuidado. Una obra realizada con amor que honra trabajos hechos con amor. —\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn día, Wilson promete pintar la casa de Gigi \"naranja y amarilla como el sol\". La mujer mayor se siente complacida y responde: \"Pero hoy, tú eres todo el sol que necesito.\" Las ideas de Wilson para la casa de su amiga son apoyadas por personas del vecindario, desde el vendedor de helados hasta la bibliotecaria local, e incluso sus compañeros de clase y su maestro. El tiempo y las estaciones pasan, hasta que llega ese día en que la comunidad se une para reparar y embellecer la casa y el jardín de Gigi. La historia comienza antes de la página del título, cuando Wilson se encuentra con un cartel en el café local La Luna. Él arranca el número de teléfono animando a la gente a “¡Arreglar la casa de un vecino juntos!” Ilustraciones en collage de medios mixtos y colores ricos evocan el arte popular, con un tono ingenuo pero que retrata eficazmente el vecindario y a sus residentes. Se intercalan imágenes de la visión de Wilson para la casa de Gigi que parecen hechas por un niño, con notas escritas a mano en el lateral. Esta es una historia cálida basada en la experiencia del autor en esfuerzos cooperativos del vecindario. VEREDICTO Una historia útil y atractiva que proporciona un gran sentido de comunidad. Una elección inspiradora para leer en voz alta o de manera individual. —\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41909101068406,"sku":"9781623542313","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lacasadealgundiacover_1000x1000px_57fef67e-a634-423a-b8ae-c9324e8e909f.png?v=1761753308"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/pk-spanish-international-all-units.oembed","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}