{"title":"Poetry","description":"","products":[{"product_id":"cada-oveja-con-su-pareja","title":"Cada oveja con su pareja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste divertido libro de rimas transforma el proverbio clásico en una encantadora exploración de parejas: animales, objetos e incluso ideas, que encuentran su pareja ideal. Con vibrantes ilustraciones y versos ingeniosos, cada página desafía a los pequeños lectores a adivinar qué va junto, reforzando la lógica temprana, los patrones lingüísticos y las habilidades de asociación. El texto es rico en juegos de palabras y referencias culturales, lo que lo hace perfecto para iniciar conversaciones sobre la identidad, las relaciones y la conexión entre los diferentes elementos. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para ampliar su vocabulario, practicar la concordancia entre adjetivos y sustantivos, y explorar proverbios de diferentes idiomas y culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463440,"sku":"9789569330117","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cada-oveja-con-su-pareja-9789569330117.png?v=1786460915"},{"product_id":"de-paseo","title":"De paseo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDe paseo, de Estrella Ortiz e ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón tierno y poético que celebra la alegría del movimiento y el descubrimiento. A través de rimas sencillas e ilustraciones suaves y expresivas, los pequeños lectores siguen a un niño que aprende a caminar, paso a paso, con animales como patos, cebras y bisontes que se unen al viaje. La presencia de un abuelo cariñoso ofrece consuelo y ánimo, convirtiendo cada tropiezo en un momento de crecimiento. Con solo 12 páginas y un tono cálido y rítmico, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, donde se explora la confianza, los lazos familiares y la maravilla de los primeros pasos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003ePremio Fundación Cuatrogatos 2015\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071463952,"sku":"9789569330100","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/de-paseo-9789569330100.png?v=1786460937"},{"product_id":"estaba-la-rana","title":"Estaba la rana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn divertido cuento acumulativo donde una rana comienza a cantar y pronto se le une un elenco completo de peculiares personajes animales y humanos. Cada verso añade un nuevo matiz a la canción, reforzando la secuencia, la repetición y el ritmo. Perfecto para juegos de rol, lectura en coro y actividades de comprensión auditiva, este libro invita a los estudiantes a cantar mientras exploran los sonidos y el vocabulario animal en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071465104,"sku":"9789569330001","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/estaba-la-rana-9789569330001.png?v=1786460937"},{"product_id":"animaletras","title":"Animaletras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAnimaletras de Francisca Palacios, ilustrado por Alejandra Oviedo, es un alegre libro del alfabeto en español que presenta a los niños animales de todo el mundo a través de la rima, el ritmo y vibrantes ilustraciones. Cada página presenta una letra del alfabeto, un animal cuyo nombre empieza con esa letra y un verso divertido que da vida a la criatura. La combinación de texto poético, ilustraciones coloridas y una sección final con datos curiosos sobre cada animal lo hace educativo y encantador. Perfecto para los primeros lectores, Animaletras fomenta la conciencia fonémica del español, el desarrollo del vocabulario y el amor por el lenguaje a través de la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071475984,"sku":"9789568209360","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animaletras-9789568209360.png?v=1786460956"},{"product_id":"colores","title":"Colores","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro vibrante y poético celebra el mundo del color a través de un lenguaje lírico e ilustraciones audaces que despiertan los sentidos. Cada página resalta un color diferente —rojo como un tomate maduro, azul como el cielo al atardecer—, invitando a los niños a conectar los tonos con emociones, objetos y referencias culturales. El texto rítmico fomenta el desarrollo del lenguaje oral y el vocabulario descriptivo, lo que lo hace ideal para lecturas en voz alta y exploraciones sobre colores. Para los docentes bilingües, Colores ofrece una plataforma enriquecedora para comparar palabras sobre colores, explorar el simbolismo e inspirar proyectos bilingües de arte y escritura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446865040,"sku":"9789878371061","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/colores-9789878371061.png?v=1786461134"},{"product_id":"ninos-de-america","title":"Niños de América","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNiños de América es un libro en español bellamente ilustrado, escrito en verso por Francisca Palacios e ilustrado por Carmen Cardemil. A través de poesía rítmica y vibrantes ilustraciones, presenta a niños de todo el continente americano, destacando sus países, culturas y sueños. Con un mapa, un glosario y una lista de capitales, el libro ofrece una rica experiencia multicultural que fomenta la conciencia geográfica y la apreciación cultural. Ideal para lectores de 7 a 9 años, es un viaje poético que celebra la diversidad y la conexión en todo el continente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33447089360,"sku":"9789563640823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ninos-de-america-9789563640823.png?v=1786461157"},{"product_id":"cantos-y-rondas-de-mamita-clara","title":"Cantos y rondas de mamita Clara","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCantos y rondas de Mamita Clara, de Clara Solovera y María José Arce, es una alegre celebración de la infancia chilena a través de canciones tradicionales, rimas e ilustraciones coloridas. Personajes entrañables como el caracolito, el chanchito de greda y la vaquita que da leche llenan las páginas de alegría y ritmo, invitando a los más pequeños a explorar la identidad cultural y la tradición oral. Con 40 páginas de texto en español y notación musical, es una opción ideal para lectores de 4 años en adelante, especialmente en aulas bilingües que priorizan la lectoescritura temprana, la interacción musical y el patrimonio cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271139856,"sku":"9789561236257","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cantos-y-rondas-de-mamita-clara-9789561236257.png?v=1786461203"},{"product_id":"versos-y-reversos","title":"Versos y reversos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVersos y reversos de Myriam Yagnam, ilustrada por Patricia González, es una alegre colección de poemas enigmáticos que dan vida a un elenco de personajes mágicos: un cachorro aburrido, una bruja enamorada y vientos traviesos entre ellos. Cada poema, rico en ritmo e imaginación, invita a los jóvenes lectores a jugar con el lenguaje mientras exploran emociones cotidianas y aventuras fantásticas. Con expresivas ilustraciones y un español lírico, este libro es un recurso encantador para fomentar el lenguaje oral, la creatividad y la apreciación poética en entornos de alfabetización temprana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34271142160,"sku":"9789561228993","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versos-y-reversos-9789561228993.png?v=1786461203"},{"product_id":"antologia-de-poesia-infantil","title":"Antología de poesía infantil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAntología de poesía infantil de Dorys Zeballos es una rica e imaginativa colección de 150 poemas escritos por autores chilenos e internacionales, tanto clásicos como contemporáneos. La antología explora temas como la fantasía, el misterio, la naturaleza, la amistad, los sueños y el juego, ofreciendo textos líricos en español que se dirigen al mundo emocional y creativo de los niños. Publicada por Editorial Zig-Zag en 2014, está diseñada para lectores de 8 años en adelante y sirve como un recurso dinámico para aulas bilingües, fomentando la apreciación poética, la exploración cultural y el desarrollo del lenguaje expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393304817782,"sku":"9789561235465","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/antologia-de-poesia-infantil-9789561235465.png?v=1786461267"},{"product_id":"gabriela-mistral-poemas-ilustrados","title":"Gabriela Mistral, poemas ilustrados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGabriela Mistral, poemas ilustrados, seleccionado por Cristóbal Joannon e ilustrado por Bernardita Ojeda, es una antología cuidadosamente seleccionada que da vida a 25 de los poemas más queridos de Mistral a través de un arte expresivo y un diseño meticuloso. La colección captura la exploración lírica de la poeta chilena sobre la naturaleza, la infancia, el amor y el dolor, impregnada de la profundidad emocional que le valió el Premio Nobel de Literatura. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una excelente oportunidad para introducir recursos poéticos, identidad cultural y vocabulario temático tanto en español como en inglés. Su combinación de sencillez y misterio lo hace ideal para fomentar la apreciación literaria y la fluidez bilingüe en las aulas de primaria y secundaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393310027894,"sku":"9789568209728","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/gabriela-mistral-poemas-ilustrados-9789568209728.png?v=1786461308"},{"product_id":"mi-cuaderno-de-haikus","title":"Mi cuaderno de Haikus","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro, tranquilo y reflexivo, está diseñado como un diario de haiku que combina poemas originales con bocetos e ideas que animan a los estudiantes a escribir los suyos. Cada haiku se centra en la naturaleza, las estaciones o pequeños momentos cotidianos: la sombra de un pájaro, el crujir de las hojas, el color de la primavera. Los profesores de dos idiomas pueden explorar la estructura poética, el ritmo en ambos idiomas y el vocabulario estacional, a la vez que animan a los estudiantes a crear sus propios diarios inspirados en la naturaleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" _msttexthash=\"111665281\" _msthash=\"0\"\u003eThis quiet and thoughtful book is designed as a haiku diary that combines original poems with sketches and ideas that encourage students to write their own. Each haiku focuses on nature, the seasons or small everyday moments: the shadow of a bird, the rustling of leaves, the color of spring. Dual language teachers can explore poetic structure, rhythm in both languages, and seasonal vocabulary, while encouraging students to create their own nature-inspired journals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":20393311993974,"sku":"9789563643749","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mi-cuaderno-de-haikus-9789563643749.png?v=1786461332"},{"product_id":"10-ninas-piratas","title":"10 niñas piratas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e10 niñas piratas de Esteban Cabezas, ilustrado por Dani Scharf, es un libro ilustrado audaz y rítmico que revoluciona los cuentos de piratas tradicionales al centrarse en diez niñas intrépidas que sueñan con dominar los mares. Cada pirata tiene su propia personalidad peculiar: Eva e Ivonne comen sushi de tiburón, Isidora lanza patadas voladoras y María tiene una puntería impecable, mostrando fuerza, individualidad y un alegre desafío a los estereotipos de género. Narrado en versos animados en español y acompañado de ilustraciones vibrantes y expresivas, el libro celebra el empoderamiento, la imaginación y la libertad de ser aventurero sin complejos. Es un recurso dinámico para aulas bilingües que explora la rima, los rasgos de carácter y las expectativas culturales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414826172534,"sku":"9789563640861","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/10-ninas-piratas-9789563640861.png?v=1786461398"},{"product_id":"cancion-de-pescadoras","title":"Canción de pescadoras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro lírico y evocador rinde homenaje a las mujeres pescadoras, entrelazando poesía, ritmo y tradición en un conmovedor retrato de la vida costera. Con imágenes inspiradas en la espuma del mar, las mareas y la fuerza de las manos trabajadoras, cada verso celebra la labor, a menudo invisible, de las pescadoras y su profunda conexión con el océano. Introduce temas de resiliencia, comunidad y naturaleza, a la vez que honra el patrimonio cultural vinculado a la vida marítima. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para explorar los roles de género, las economías locales y recursos poéticos como la repetición, la metáfora y la personificación, a la vez que fomenta la empatía intercultural y la conciencia ecológica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414834823286,"sku":"9789563641127","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/cancion-de-pescadoras-9789563641127.png?v=1786461398"},{"product_id":"todos-a-dormir","title":"Todos a dormir","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Todos a dormir\" de Yael Frankel es un libro de cartón relajante para la hora de dormir que sigue a una niña llamada Lola mientras imagina cómo se duermen diferentes animales, como elefantes, monos y jirafas. Con un ritmo suave e ilustraciones divertidas, la historia invita a los pequeños a relajarse mientras exploran las diversas maneras en que descansan las criaturas. Perfecto para bebés y niños pequeños, apoya el desarrollo temprano del lenguaje y las rutinas para la hora de dormir en hogares hispanohablantes o bilingües. Los maestros de dos idiomas pueden usarlo para introducir el vocabulario de los animales, los rituales para dormir y el pensamiento imaginativo en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414838067318,"sku":"9789563640793","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todos-a-dormir-9789563640793.png?v=1786461399"},{"product_id":"gato-travieso","title":"Gato travieso","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGato Travieso, de Fabián Rivas, es un cuento divertido y divertido sobre un gato travieso que causa un sinfín de problemas en la granja, molestando con deleite a animales como Doña Gallina y Don Chancho. Narrado con un texto en español rítmico y repetitivo, e ilustraciones expresivas y cómicas, el libro captura el caos y el encanto de este felino travieso hasta que el karma lo alcanza de forma divertida. Diseñado para niños a partir de 3 años, es una lectura en voz alta encantadora que fomenta la lectoescritura temprana en español, a la vez que presenta a los animales de granja, las emociones y la diversión de las historias de causa y efecto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414845046902,"sku":"9789563641035","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/gato-travieso-9789563641035.jpg?v=1786461399"},{"product_id":"mascotas","title":"Mascotas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMascotas es un encantador recurso bilingüe que presenta a los pequeños lectores las mascotas comunes, como perros, gatos, pájaros y tortugas, mediante oraciones simples y repetitivas e ilustraciones vibrantes. Diseñado para niños pequeños en entornos bilingües, fomenta el desarrollo del vocabulario y la fluidez lectora tanto en español como en inglés. Ya sea un libro decodificable como Mascotas de Claudia Alonso o un libro de cartón como Nosotros Somos Mascotas de Arianna Blake, estos textos ayudan a los niños a conectar el lenguaje con animales familiares y experiencias cotidianas. Son perfectos para reforzar palabras de uso frecuente, practicar frases descriptivas y fomentar conversaciones sobre el cuidado de los animales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414850650230,"sku":"9789563640847","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mascotas-9789563640847.png?v=1786461419"},{"product_id":"guardianes","title":"Guardianes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGuardianes de María José Ferrada, ilustrado por Jorge Quien, es un libro ilustrado poético y contemplativo que invita a los lectores a reflexionar sobre los silenciosos protectores de la vida cotidiana. A través de un texto en español conciso y lírico e ilustraciones evocadoras, retrata a personas comunes —como el panadero, el conductor de autobús o el bibliotecario— como guardianes de las rutinas, los recuerdos y la comunidad. Cada página celebra la dignidad y la importancia de los pequeños actos, sugiriendo que el heroísmo puede encontrarse en los rincones más ocultos del mundo. Ideal para niños a partir de 6 años, es un recurso valioso para aulas bilingües que explora la empatía, los roles sociales y la expresión poética tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414881845366,"sku":"9789563640809","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guardianes-9789563640809.png?v=1786461441"},{"product_id":"la-princesa-zanahoria","title":"La princesa zanahoria","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa princesa zanahoria de Paulina Jara, ilustrada por Carmen Cardemil, es un cuento con rimas y fantasía que transforma vegetales en personajes de cuentos de hadas en una historia llena de humor y encanto. La princesa Zanahoria sueña con casarse por amor, pero su padre tiene otros planes, hasta que su mágica \"madrina frijol\" interviene para ayudarla. Con versos alegres y vibrantes ilustraciones estilo collage, el libro invita a los jóvenes lectores a explorar el lenguaje a través del ritmo y la personificación. Para los profesores de dos idiomas, es un recurso encantador para enseñar vocabulario relacionado con la comida, la estructura poética y los rasgos de carácter, tanto en español como en inglés, a la vez que fomenta la creatividad y el juego lingüístico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39277870514294,"sku":"9789563641158","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-princesa-zanahoria-9789563641158.png?v=1786461614"},{"product_id":"el-paseo","title":"El paseo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn álbum poético sin palabras que invita a pasear, descubrir, conectar y unir. Para saborear cada momento, explorar, estimular la creatividad y la imaginación. Las bellas y delicadas ilustraciones de Celia Sacido llenan el espacio y lo inundan de serenidad. Imágenes llenas de poesía que se han realizado con una técnica mixta de lápiz, tinta, gouache y collage, y que llaman la atención sobre el momento presente. \"El paseo\" nos invita a interactuar de forma lúdica ya vivir cada momento como único e irrepetible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312928571510,"sku":"9788416733798","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/el-paseo-9788416733798.jpg?v=1786461697"},{"product_id":"ada-magnifica-cientifica","title":"Ada Magnífica y los pantalones peligrosos","description":"\u003cp\u003eAda Magnífica es la reina de las preguntas. Científica de corazón, Ada pregunta por qué una y otra vez. Una pregunta siempre lleva a otra, hasta que se embarca en un viaje de descubrimiento.  Cuando el viento se lleva a Ned, el tío de Rosa Pionera, con sus famosos pantalones de helio, depende de Ada y sus amigos salvarlo. Mientras el tío Ned flota más y más lejos, Ada comienza a hacer muchas preguntas. ¿Qué tan alto puede volar el tío Ned? ¿Subirá volando hasta el espacio? Y, lo más importante: ¿cómo pueden bajarlo?\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342527316086,"sku":"9781644731840","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ada-magnifica-y-los-pantalones-peligrosos-9781644731840.png?v=1786461764"},{"product_id":"pedro-perfecto-arquitecto","title":"Pedro Perfecto, arquitecto","description":"\u003cp\u003ePedro Perfecto, arquitecto, de Andrea Beaty e ilustrado por David Roberts, es un ingenioso e inspirador libro ilustrado que celebra la creatividad, la perseverancia y la pasión por la arquitectura. Pedro (conocido como Iggy Peck en la versión original en inglés) ha construido estructuras imaginativas desde pequeño, usando de todo, desde pañales hasta tiza. Pero cuando su maestra de segundo grado le prohíbe la arquitectura, su entusiasmo se desmorona. Eso es, hasta que una excursión escolar presenta un desafío inesperado, y las habilidades de Pedro lo salvan. Con rimas divertidas e ilustraciones expresivas, la historia anima a los niños a seguir sus pasiones, incluso cuando otros no los entienden. Para los educadores bilingües, es un recurso dinámico para explorar conceptos STEM, la autoexpresión y el vocabulario bilingüe en las aulas de español-inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342531936374,"sku":"9781644730355","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pedro-perfecto-arquitecto-9781644730355.png?v=1786461764"},{"product_id":"rosa-pionera-ingeniera","title":"Rosa Pionera, ingeniera","description":"\u003cp\u003ePor timidez, no se atrevía a decir nada, rebuscaba en la basura y recogía cachivaches que atesoraba. Con ellos construía sus inventos, pero nadie podía ver sus descubrimientos. Todo siguió igual, hasta que el otoño llegó, y su pariente más antigua se presentó. ¡Su tía-bisabuela Rosie! Y a Rosa se le ocurrió una idea de lo más atrevida: construir un artefacto para hacer volar a su tía.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39342539538550,"sku":"9781644730362","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/rosa-pionera-ingeniera-9781644730362.png?v=1786461764"},{"product_id":"la-poeta-del-piso-de-arriba","title":"La Poeta del Piso de Arriba","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuando un poeta se muda al departamento que está encima del suyo, la joven Juliana pide conocerla y juntas escriben poemas sobre pájaros tropicales y un río que desemboca en el mar, escribiendo palabras que cambian el mundo, aunque solo sea por un tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372724502646,"sku":"9781558857889","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-poeta-del-piso-de-arriba-9781558857889.png?v=1786461852"},{"product_id":"confeti-poemas-para-ninos","title":"Confeti: Poemas para niños","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn esta colección alegre y enérgica, el galardonado poeta Pat Mora y el gran artista Enrique O. Sánchez celebran el vívido paisaje del suroeste, y la relación encantadora que los niños comparten con el mundo natural. Mediante un lenguaje que resuena con la armonía del inglés y el español, Confetti es también un himno al poder de la imaginación y el orgullo de un niño. Es un tesoro para ser compartido con niños en todas partes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372736036982,"sku":"9781584302704","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/confeti-poemas-para-ninos-9781584302704.png?v=1786461874"},{"product_id":"mexico-mio","title":"México mío","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohnston regocija los sentidos con escenas idílicas de calles bordeadas de un arcoiris de casas de adobe, con el aroma de las rosas que crecen en latas de café y lirios en frascos de chile, y con los sonidos de los campos de maíz que se agitan en silencio con el viento cálido. La impresión general es de alegría, calidez y color al sol, reforzados hábilmente por las obras de arte en tonos pastel de Sierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372737314934,"sku":"9780698117570","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/mexico-mio-9780698117570.png?v=1786461874"},{"product_id":"poesia-eres-tu-antologia-poetica","title":"Poesía eres tú: Antología poética","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eReúne los poemas que la autora ha escrito para niños, incluidos versos sobre la vida familiar, la autoría, la naturaleza, los animales, la imaginación, la identidad, la comida y otros temas. Los poemas pueden ser empleados en actividades animadas con música y movimientos rítmicos, juegos de rol, lecturas en el jardín, y \/ o como una introducción literaria a las actividades de cocina o degustación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372737937526,"sku":"9781631139642","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poesia-eres-tu-antologia-poetica-9781631139642.png?v=1786461874"},{"product_id":"el-sueno-de-una-alubia","title":"El sueño de una alubia","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCubierto cómodamente por la tierra, la semilla de frijol duerme, esperando que la gota de lluvia haga realidad su sueño: ser deslumbrante, con hojas y flores. \"\" \"\" En este libro, los lectores exploran el ciclo de vida de las plantas de una manera diferente : a través de poesía y bellas ilustraciones en acuarela que invitan a la imaginación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372904562806,"sku":"9786070128103","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-sueno-de-una-alubia-9786070128103.png?v=1786461895"},{"product_id":"somos-como-las-nubes-we-are-like-the-clouds","title":"Somos Como Las Nubes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Por qué los jóvenes abandonan su país para caminar a los Estados Unidos en busca de un hogar nuevo y seguro? Más de 100,000 de estos niños han abandonado América Central. Este libro de poesía nos ayuda a entender por qué y cómo es ser ellos. Este poderoso libro del galardonado poeta salvadoreño Jorge Argueta describe el terrible proceso que lleva a los jóvenes a asumir las dificultades y los riesgos extremos involucrados en el viaje hacia lo que esperan sea una nueva vida de seguridad y oportunidad. Un refugiado de la guerra de El Salvador en los años ochenta, Argueta nació para explicar la trágica elección que enfrentan hoy los jóvenes centroamericanos que se despiden de todo lo que saben porque temen por sus vidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372906496118,"sku":"9781554988495","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/somos-como-las-nubes-9781554988495.png?v=1786461895"},{"product_id":"caravana-al-norte-la-larga-caminata-de-misael","title":"Caravana Al Norte. La Larga Caminata de Misael","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad. Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39372914196598,"sku":"9781773063324","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/caravana-al-norte-la-larga-caminata-de-misael-9781773063324.png?v=1786461895"},{"product_id":"family-poems-for-every-day-of-the-week-poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana","title":"Poemas familiares para cada día de la semana","description":"\u003cp\u003ePoemas familiares para cada día de la semana \/ Family Poems for Every Day of the Week de Francisco X. Alarcón, ilustrado por Maya Gonzalez, es una colección de poesía bilingüe que celebra el ritmo de la vida familiar a través de los días de la semana. Cada poema destaca momentos cotidianos (visitar a los abuelos el domingo, soñar despierto el martes, jugar sin parar el sábado) mientras entreteje tradiciones culturales y el origen de los nombres de los días de la semana. Inspirados en las propias experiencias de la infancia de Alarcón, los versos son alegres, reflexivos y arraigados en la herencia latina. Las vibrantes ilustraciones de Gonzalez, influenciadas por la artesanía indígena mexicana, agregan calidez y energía cósmica a cada página. Para los educadores de dos idiomas, este libro es un rico recurso para explorar la poesía, los temas familiares y la lectoescritura español-inglés de una manera que es a la vez personal y universal.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378488131702,"sku":"9780892392759","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poemas-familiares-para-cada-dia-de-la-semana-9780892392759.png?v=1786461959"},{"product_id":"iguanas-in-the-snow-and-other-winter-poems-iguanas-en-la-nieve-y-otros-poemas-de-invierno","title":"Iguanas en la nieve \/ Iguanas in the snow","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn este alegre homenaje al invierno, los lectores encontrarán casas decoradas como pasteles, teleféricos danzantes y secuoyas gigantes cubiertas de nieve.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378488623222,"sku":"9780892392025","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/iguanas-en-la-nieve-iguanas-in-the-snow-9780892392025.png?v=1786461959"},{"product_id":"laughing-tomatoes-and-other-spring-poems-jitomates-risuenos-y-otros-poemas-de-primavera","title":"Laughing Tomatoes and Other Spring Poems. Jitomates Risuenos y Otros Poemas de Primavera","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDe la imaginación del poeta Francisco X. Alarcón nace Jitomates Risueños y otros poemas de primavera, una colección juguetona y conmovedora de veinte poemas en inglés y español. ¡Los tomates ríen, los chiles explotan y las tortillas aplauden al sol! Con alegría y ternura, deleite y tristeza, los poemas de Alarcón honran las maravillas de la vida y la naturaleza: dando la bienvenida al sol de la mañana, recordando las canciones de su abuela, rindiendo homenaje a los niños que trabajan en los campos y compartiendo su sueño de un mundo lleno de jardines. La artista Maya Christina Gonzalez nos invita a experimentar los poemas con su animado elenco de personajes, que incluye a una abuela enérgica, cuatro niños vivaces y mascotas juguetonas que provocan y deleitan. Síguelos de página a página mientras dan vida colorida a cada poema. Jitomates Risueños y otros poemas de primavera es un festín verbal y visual, que nos brinda veinte oportunidades para ver todo como si fuera la primera vez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489049206,"sku":"9780892391998","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laughing-tomatoes-and-other-spring-poems-jitomates-risuenos-y-otros-poemas-de-pr-9780892391998.png?v=1786461959"},{"product_id":"poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos","title":"Poems to Dream Together \/ Poemas Para Sonar Juntos","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna colección de poemas en inglés y español analiza la imaginación, los sueños, la familia y el crecimiento en California y en México.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378489311350,"sku":"9781600606571","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/poems-to-dream-together-poemas-para-sonar-juntos-9781600606571.png?v=1786461959"},{"product_id":"salsa","title":"Salsa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este nuevo poema de cocina, Jorge Argueta nos trae una receta divertida y fácil para una deliciosa salsa. Un niño y su hermana reúnen los ingredientes y los muelen en un molcajete, como solían hacer sus antepasados, cantando y bailando todo el tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492227702,"sku":"9781773060033","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/salsa-9781773060033.png?v=1786461980"},{"product_id":"tamalitos-un-poema-para-cocinar","title":"Tamalitos. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn este poema de cocina bilingüe para niños pequeños, Jorge Argueta fomenta más creatividad y diversión en la cocina, mientras describe cómo hacer tamalitos de masa de maíz y queso, envueltos en hojas de maíz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492457078,"sku":"9781773060910","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tamalitos-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781773060910.png?v=1786461980"},{"product_id":"guacamole-un-poema-para-cocinar","title":"Guacamole. Un Poema Para Cocinar \/ A Cooking Poem","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl guacamole se originó en México con los aztecas y ha sido popular en América del Norte, especialmente en los últimos años debido a los muchos beneficios para la salud de los aguacates. Esta versión de la receta es fácil de preparar y solo requiere aguacates, limas, cilantro y sal. Una niña se pone su delantal, canta y baila alrededor de la cocina mientras nos muestra qué hacer. El poeta Jorge Argueta ve belleza, magia y diversión en todo lo que lo rodea: los aguacates son como piedras preciosas verdes, la sal cae como la lluvia, el cilantro parece un arbolito y la cuchara que saca el aguacate de su piel es como un tractor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492555382,"sku":"9781554988884","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/guacamole-un-poema-para-cocinar-a-cooking-poem-9781554988884.png?v=1786461980"},{"product_id":"sopa-de-frijoles-bean-soup","title":"Sopa de Frijoles \/ Bean Soup","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta deliciosa receta en forma de poema nos muestra a todos, jóvenes y viejos, cómo hacer una sopa de frijoles conmovedora y llena de barriga, desde reunir frijoles, cebollas y ajo hasta dejarlos nadar en la olla hasta que la casa huela de maravilla y es hora de cena. Un niño pequeño ayuda a su madre a preparar una sopa que toda la familia disfrutará usando ingredientes de la Madre Tierra. Las cebollas son \"amarillas como el amanecer\", los frijoles son como estrellas esparcidas en el \"cielo de la mesa\" y el agua en la olla es \"tan profunda como un pequeño lago\". Mientras se cocina la sopa, el niño entierra los restos de cocina debajo de un árbol en el patio \"para que la Madre Tierra siga creciendo sabores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378492915830,"sku":"9781773060026","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sopa-de-frijoles-bean-soup-9781773060026.png?v=1786461980"},{"product_id":"tinke-tinke","title":"Tinke-Tinke","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAscensores que dan todo por el amor de una escalera, una lágrima enamorada de un pañuelo, una mandarina sin cáscara, los pensamientos de un autobús y muchas historias más para despertar la imaginación. Lea este libro cuidadosamente, y poco a poco, para disfrutarlo al máximo y experimentar completamente los diferentes estados de ánimo que evoca cada historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39378512937078,"sku":"9781682921937","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/tinke-tinke-9781682921937.png?v=1786462021"},{"product_id":"diez-deditos-and-other-play-rhymes-and-action-songs-from-latin-america","title":"Diez Deditos and Other Play Rhymes and Action Songs from Latin America","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eOfrece una selección de juegos tradicionales de canto latinoamericano y juegos con los dedos, con palabras en español e inglés, e instrucciones para cada movimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381306212470,"sku":"9780142300879","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/diez-deditos-and-other-play-rhymes-and-action-songs-from-latin-america-9780142300879.png?v=1786462042"},{"product_id":"todo-es-cancion-antologia-poetica","title":"Todo es canción: Antología poética","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta antología de poesía reúne una selección de los poemas más destacados escritos por Alma Flor Ada. Organizada por temas curriculares, esta antología es una herramienta fundamental para los docentes que se apoyan en la imaginación, el juego y la creatividad para ampliar conceptos y enriquecer el vocabulario de los estudiantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39381310636150,"sku":"9781631139581","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todo-es-cancion-antologia-poetica-9781631139581.png?v=1786462042"},{"product_id":"raices-del-bosque","title":"Raíces del bosque","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRaíces del bosque de Paulina Jara, ilustrado por Maguma, es un libro ilustrado poético y visualmente impactante que revela la sabiduría oculta y la interconexión de los árboles. A través de versos líricos en español e ilustraciones audaces y simbólicas, explora cómo los árboles se comunican, se protegen entre sí y nutren el bosque como un todo, ofreciendo a los jóvenes lectores una poderosa metáfora de cooperación, empatía y resiliencia. El libro invita a la reflexión sobre la inteligencia silenciosa del mundo natural y fomenta un sentido de cuidado y asombro. En las aulas bilingües, es un recurso valioso para integrar las ciencias ambientales con la lectoescritura en español, a la vez que fomenta conversaciones significativas sobre la comunidad y la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39415415505014,"sku":"9789563641530","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/raices-del-bosque-9789563641530.png?v=1786462113"},{"product_id":"dos-osos-de-paseo","title":"Dos osos de paseo","description":"\u003cp\u003eCuando dos osos salen de paseo la vida se convierte en un ensueño: la mañana perezosa no se puede levantar pues la noche con su luna no la deja de arrullar. Ven y vive la experiencia de un poemario sin igual que une brujas, sueños y un dragón en altamar.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547807400054,"sku":"9786075404257","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dos-osos-de-paseo-9786075404257.png?v=1786462156"},{"product_id":"arenas-y-trinos-abedecario-del-rio-sand-and-song","title":"Arenas y trinos. Abedecario del río \/ Sand and Song","description":"\u003cp\u003eEstos poemas rebosan la belleza del mundo natural y la alegría que se encuentra al aire libre. Hay estrellas que se bañan en el río, el sol que se esconde detrás de la montaña y un arroyo que se envuelve en sombras. En un verso, los autores señalan que hay solo una corta distancia desde el río hasta la autopista que conduce de regreso a la bulliciosa y concurrida ciudad, \"sin embargo, esos pocos kilómetros \/ nos permiten vivir \/ en un mundo muy diferente.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39547950923894,"sku":"9781558858992","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arenas-y-trinos-abedecario-del-rio-sand-and-song-9781558858992.png?v=1786462179"},{"product_id":"el-mejor-es-mi-papa","title":"El mejor es mi papá","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl autor más vendido de Puerto Rico nos ofrece esta cálida y amorosa historia sobre las relaciones entre padre e hijo. En un reino muy, muy lejano, se ha establecido un momento y un lugar para elegir al mejor padre de todos. En versos, cada uno de los animales, desde un polluelo hasta una luciérnaga, y una rana hasta un pingüino, cuenta por qué su candidato es el mejor. Descubra las razones por las que el padre de todos es el mejor del mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556937973878,"sku":"9781631131530","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-mejor-es-mi-papa-9781631131530.png?v=1786462269"},{"product_id":"si-somos-latinos-yes-we-are-latinos","title":"¡Si! somos latinos \/ Yes! We are latinos","description":"\u003cp\u003eEn este libro se presentan trece jóvenes latinos y latinas que viven en Estados Unidos que celebran la rica diversidad de la experiencia latina y latina en los Estados Unidos. Las narrativas de ficción en verso libre desde la perspectiva de cada joven brindan historias y circunstancias específicas para que el lector comprenda mejor la búsqueda de identidad de los latinos. A cada perfil le sigue una prosa de no ficción que aclara aún más los antecedentes y la historia del personaje, tocando eventos importantes en la historia de los latinoamericanos y españoles, como la Guerra Civil Española, la inmigración a los EE. UU. Y el internamiento de latinos con japoneses. ascendencia durante la Segunda Guerra Mundial. Las ilustraciones cortadas a mano del medallista Caldecott, David Diaz, son audaces y llamativas, y complementan a la perfección las vibrantes historias del libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562430054518,"sku":"9781622637447","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/si-somos-latinos-yes-we-are-latinos-9781622637447.png?v=1786462357"},{"product_id":"ciudades-magicas","title":"Ciudades mágicas","description":"\u003cp\u003eBajo la mirada atenta de una luna complaciente, se inicia el viaje a través de mil ciudades extrañas que giran,que andan y ruedan; que se ocultan en el corazón de un bosque o debajo del mar. Ciudades que habitan los duendes,las hadas,los unicornios.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39700351647862,"sku":"9789873854040","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ciudades-magicas-9789873854040.png?v=1786462511"},{"product_id":"versos-del-nogal","title":"Versos del nogal","description":"\u003cp\u003eVersos del nogal Los cofrecitos del nogal se abren y vuelan los poemas que perfuman el aire. Versos para una luna de manteca. Para el teru-teru, elegante y con sombrero. Para las orugas y las mariposas; para las arañas y los escarabajos, trepadores de escaleras.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39717645647990,"sku":"9789873854200","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/versos-del-nogal-9789873854200.png?v=1786462601"},{"product_id":"rondas-y-canciones-de-cuna","title":"Rondas y canciones de cuna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRondas y canciones de cuna de Gabriela Mistral, ilustrada por Constanza Bravo, es una colección de poemas tiernos y líricos que celebra las alegrías, los misterios y los ritmos de la infancia. Diseñado para leerse en voz alta y memorizarse, el libro incluye canciones de cuna y versos alegres que evocan la calidez de las primeras experiencias y la intimidad de las tradiciones familiares. Para los docentes de dos idiomas, ofrece una rica oportunidad para explorar el lenguaje poético, la herencia cultural y la narración oral, tanto en español como en inglés. Su tono suave e imágenes evocadoras lo hacen ideal para fomentar la conexión emocional, la conciencia del ritmo y la alfabetización bilingüe en los niños pequeños.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39719657046134,"sku":"9789563641233","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/rondas-y-canciones-de-cuna-9789563641233.png?v=1786462642"},{"product_id":"la-orquesta-del-cielo","title":"La orquesta del cielo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa orquesta del cielo, de Pilar Muñoz Lascano e ilustrada por Matías Acosta, es un libro de cartón lírico que transforma el cielo nocturno en una actuación musical. Al contemplar el cielo, los animales comienzan a asociar los sonidos del mundo nocturno (viento, estrellas y silencio) con los instrumentos de una orquesta. Mediante divertidas onomatopeyas e ilustraciones vibrantes, la historia crea un ritmo onírico que guía suavemente a los lectores hacia el sueño. Con tan solo 16 páginas, es perfecto para niños de preescolar y aulas bilingües, donde se exploran el sonido, la imaginación y los rituales para dormir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812364992630,"sku":"9789569829260","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/la-orquesta-del-cielo-9789569829260.png?v=1786462794"},{"product_id":"el-canto-de-los-zumbidos","title":"El canto de los zumbidos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl canto de los zumbidos, de Paulina Jara Straussmann e ilustrado por Pupé (Mariana Pereyra), es un vibrante libro de cartón que invita a los pequeños lectores a explorar el mundo natural a través de los sonidos de los animales zumbadores. Desde abejas y moscas hasta colibríes, el libro utiliza un lenguaje rítmico e ilustraciones coloridas para despertar la curiosidad sobre qué animales zumban y por qué. Con solo 20 páginas, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, centradas en la exploración de la naturaleza, el reconocimiento de sonidos y la interacción sensorial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812366041206,"sku":"9789569829222","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/el-canto-de-los-zumbidos-9789569829222.png?v=1786462794"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/collections\/reading-kid_400x400-400x300.jpg?v=1659029119","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/poetry.oembed?page=5","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}