{"title":"Pre-K Spanish International","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e40 International titles, single copy of each\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yo-tenia-10-perritos","title":"Yo tenía 10 perritos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEsta animada rima de conteo sigue a un narrador que comienza con diez queridos cachorros, solo para perder uno en cada estrofa lúdica; cada cachorro se va por una razón diferente (uno persiguió a un gato, otro se comió un tamal...). A medida que los números disminuyen, los niños aprenden a restar en un formato lírico y repetitivo, ideal para niños pequeños. Rica en ritmo y referencias culturales, esta canción tradicional latinoamericana convertida en cuento es una herramienta fantástica para reforzar los números, introducir la relación causa-efecto y desarrollar la fluidez a través de la lectura coral. Los maestros de dos idiomas pueden usarla para integrar las matemáticas con la lectoescritura, realizar actividades de llamada y respuesta y comparar rimas infantiles entre culturas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books Del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28071464208,"sku":"9789568209995","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/yotenia10perritoscover_1000x1000px.png?v=1757525361"},{"product_id":"animalezclados","title":"Animezclados","description":"\u003cp\u003eEstos animales pueden mezclarse hacia adelante y hacia atrás. Un elefante con un Tutú rosado, un rinoceronte en pijama rayado, una oveja tejiendo un calcetín, un zorro en uniforme, un pingüino cargando a su pequeño, un perro malabarista... ¿Y si los mezclamos todos? Será una mezcolanza divertida y adorable, que encantará a los más pequeños.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33446257936,"sku":"9789569330407","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/animezclados1000x1000px_3.png?v=1755103199"},{"product_id":"cancion-de-pescadoras","title":"Canción de pescadoras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro lírico y evocador rinde homenaje a las mujeres pescadoras, entrelazando poesía, ritmo y tradición en un conmovedor retrato de la vida costera. Con imágenes inspiradas en la espuma del mar, las mareas y la fuerza de las manos trabajadoras, cada verso celebra la labor, a menudo invisible, de las pescadoras y su profunda conexión con el océano. Introduce temas de resiliencia, comunidad y naturaleza, a la vez que honra el patrimonio cultural vinculado a la vida marítima. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para explorar los roles de género, las economías locales y recursos poéticos como la repetición, la metáfora y la personificación, a la vez que fomenta la empatía intercultural y la conciencia ecológica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414834823286,"sku":"9789563641127","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/canciondepescadorascover_1000x1000px.png?v=1760366946"},{"product_id":"todos-a-dormir","title":"Todos a dormir","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\"Todos a dormir\" de Yael Frankel es un libro de cartón relajante para la hora de dormir que sigue a una niña llamada Lola mientras imagina cómo se duermen diferentes animales, como elefantes, monos y jirafas. Con un ritmo suave e ilustraciones divertidas, la historia invita a los pequeños a relajarse mientras exploran las diversas maneras en que descansan las criaturas. Perfecto para bebés y niños pequeños, apoya el desarrollo temprano del lenguaje y las rutinas para la hora de dormir en hogares hispanohablantes o bilingües. Los maestros de dos idiomas pueden usarlo para introducir el vocabulario de los animales, los rituales para dormir y el pensamiento imaginativo en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414838067318,"sku":"9789563640793","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/todosadormircover_1000x1000px.png?v=1761317506"},{"product_id":"rita-y-el-dragon","title":"Rita y el dragón","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRita y el dragón, de Yael Frankel, es un libro de cartón poético que sigue a Rita, una niña audaz e imaginativa, en su búsqueda de un dragón que cree que se esconde en su casa. Su perro, Apolo, está demasiado asustado para ayudarla, pero Rita persevera, guiada por pistas y su propia curiosidad. La historia se desarrolla con expresivas ilustraciones y un toque sutil que le aporta humor y sentimiento. Con 20 páginas robustas y esquinas redondeadas, es ideal para niños de preescolar y aulas bilingües, donde se explora la valentía, la imaginación y la narrativa visual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414854189174,"sku":"9789563641097","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ritayeldragoncover_1000x1000px.png?v=1761314514"},{"product_id":"menudos-bichos","title":"Menudos bichos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMenudos bichos de Estrella Ortiz es un encantador libro de cartón que combina poesía, juego e interacción sensorial para presentar a los niños pequeños los insectos cotidianos. Diseñado para bebés y niños pequeños, invita a los cuidadores a recorrer con los dedos el cuerpo del niño, como una hormiga que sube por un brazo o una abeja que zumba cerca de una oreja, convirtiendo la lectura en una experiencia táctil y divertida. Las ilustraciones en primer plano ayudan a los pequeños a reconocer insectos familiares de su entorno, a la vez que fomentan la conciencia corporal y el vocabulario inicial. Para los maestros de dos idiomas, es una forma encantadora de explorar los insectos, las partes del cuerpo y el lenguaje lúdico en español, con muchas oportunidades para el movimiento y la conexión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414860284022,"sku":"9789563640854","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/menudosbichoscover_1000x1000px.png?v=1760020029"},{"product_id":"una-papa-en-bicicleta","title":"Una papa en bicicleta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInspirado en el humor absurdo y el disparate poético, este libro entrelaza una serie de situaciones disparatadas, como una patata en bicicleta o una zanahoria bañándose. La estructura del texto refleja preguntas y respuestas sorprendentes, lo que lo hace ideal para el debate abierto e ilustra el poder de la imaginación. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para contrastar el lenguaje literal y metafórico o iniciar ejercicios de narración de historias hipotéticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414864150646,"sku":"9789563640915","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/unapapaenbicicletacover_1000x1000px.png?v=1761318561"},{"product_id":"sobreruedas","title":"Sobreruedas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSobreruedas es una celebración vibrante y rítmica de todo lo que rueda, desde bicicletas y patinetas hasta sillas de ruedas y patinetes, que destaca cómo las ruedas ofrecen libertad, alegría y conexión en comunidades diversas. Con ilustraciones impactantes y una representación inclusiva, el libro explora la movilidad y el empoderamiento en diferentes culturas, edades y capacidades. Para las aulas bilingües, es una forma dinámica de enseñar vocabulario sobre transporte, verbos de acción y temas socioemocionales, a la vez que fomenta conversaciones sobre accesibilidad e independencia tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31993749373046,"sku":"9789563640564","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/sobreruedascover_1000x1000px.png?v=1760022446"},{"product_id":"lobo-estas","title":"¿Lobo estás?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInspirado en las rimas tradicionales del escondite y los juegos populares, ¿Lobo estás? genera suspenso y emoción mientras los niños le preguntan al lobo al acecho si está listo para salir. Cada página vibra con anticipación, creando un emocionante juego de \"ahora o todavía no\" a medida que el lobo responde con respuestas cada vez más siniestras, hasta que finalmente aparece en escena. La estructura repetitiva y la tensión creciente lo convierten en una excelente lectura en voz alta para desarrollar la fluidez oral, el ritmo narrativo y comprender el ritmo narrativo. Para las aulas bilingües, es un recurso maravilloso para explorar órdenes, formatos de preguntas y el miedo lúdico en un contexto culturalmente relevante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39278011842678,"sku":"9789563640335","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/loboestascover_1000x1000px.png?v=1757525562"},{"product_id":"suenos-en-el-jardin","title":"Sueños en el jardín","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSueños en el jardín, de Paulina Casas e ilustrado por Raquel Echenique, es un libro de cartón poético que invita a los pequeños lectores a una reunión de ensueño con insectos de jardín. Mientras la libélula, el escarabajo, el caracol y la cigarra comparten sus esperanzas e imaginaciones, la historia explora con delicadeza si sus sueños son tan pequeños como ellos o tan grandes como las montañas. Con solo 20 páginas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, el libro combina un lenguaje lírico con delicadas ilustraciones para despertar el asombro y la reflexión. Es una opción ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, centradas en la imaginación, la naturaleza y la expresión emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39300594172022,"sku":"9789563641165","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/products\/Suenoseneljardin.jpg?v=1619036501"},{"product_id":"que-llueva","title":"¡Que llueva!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInspirado en la querida canción infantil española, este libro celebra alegremente la llegada de la lluvia con vibrantes ilustraciones y texto rítmico. Cada verso sigue la estructura clásica: \"¡Que llueva, que llueva, la virgen de la cueva!\", evocando la nostalgia infantil a la vez que introduce vocabulario meteorológico y patrones de oraciones simples. A medida que la lluvia nutre la tierra, los animales y las personas responden con alegría y gratitud, profundizando la comprensión de los estudiantes sobre los cambios estacionales y las expresiones culturales de la naturaleza. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para el aprendizaje basado en el movimiento, unidades sobre el clima y la conciencia fonológica mediante canciones y repetición.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39312935125110,"sku":"9789563641288","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quelluevacover_1000x1000px.png?v=1771864383"},{"product_id":"juguemos-a-saludarnos","title":"¿Juguemos a saludarnos?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Juguemos a saludarnos? de Luz Santa María y Cota Olea es un conmovedor libro ilustrado que explora la alegría y el significado de saludar desde la perspectiva de un niño. La historia sigue a una joven protagonista a quien le encanta saludar a la gente en trenes y autobuses, convirtiendo un simple gesto en una conexión lúdica y significativa. Con un lenguaje amable e ilustraciones inclusivas, el libro invita a los lectores a reflexionar sobre la comunidad, la empatía y los pequeños gestos que construyen relaciones. Es especialmente valioso en aulas de primera infancia y de dos idiomas para fomentar el aprendizaje socioemocional y la conciencia cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39632302276726,"sku":"9789569829192","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/jugemosasaludarnoscover_1000x1000px.png?v=1757525832"},{"product_id":"arre-arre-caballito","title":"Arre arre caballito","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eArre arre caballito, de Pilar Muñoz Lascano e ilustrado por Matías Acosta, es un libro ilustrado alegre y rítmico que invita a los pequeños lectores a un viaje mágico por el mar, el espacio, el sol y más allá. Inspirada en el clásico canto español, la historia sigue a un tierno caballito galopando por paisajes fantásticos, fomentando la imaginación y el juego como elementos centrales de la infancia. Con vibrantes ilustraciones y una narrativa en bucle que gira sobre sí misma, es perfecto para leer en voz alta en aulas bilingües, ayudando a los niños a explorar el ritmo, la repetición y el pensamiento creativo, a la vez que desarrollan su vocabulario y su pasión por la narración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39687124025462,"sku":"9789569829130","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/arrearrecaballito1000x1000px.png?v=1755105664"},{"product_id":"en-la-tela-de-una-arana","title":"En la tela de una araña","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEn la tela de una araña, de Pilar Muñoz Lascano e ilustrado por Matías Acosta, es un libro de cartón animado inspirado en la clásica canción infantil española \"Un elefante se balanceaba\". En este divertido relato, un tucán, un mono, un león, un cocodrilo y un elefante se turnan para columpiarse en una telaraña, lo que plantea la pregunta: ¿cuántos animales caben? Con repeticiones rítmicas e ilustraciones vibrantes, el libro crea suspenso y risas, a la vez que refuerza conceptos matemáticos tempranos como el conteo y la predicción. Perfecto para preescolar y aulas bilingües, celebra la música, la diversión con animales y la narración interactiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39710478729334,"sku":"9789569829123","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/enlateladeunaaranacover_1000x1000px.png?v=1757525672"},{"product_id":"mary-poppins","title":"Mary Poppins","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMary Poppins transporta a los lectores a un mundo mágico donde lo extraordinario se esconde a simple vista, con la llegada de la enigmática niñera para brindar estructura, asombro y aventuras salvajes a los niños Banks. Con su inagotable mochila y su encanto firme pero justo, Mary Poppins transforma momentos cotidianos —como un paseo por el parque o limpiar una habitación— en lecciones inolvidables de imaginación, comportamiento y autodescubrimiento. En aulas bilingües, este cuento es un recurso valioso para explorar los rasgos de carácter, el lenguaje figurativo y la estructura narrativa en español e inglés, lo que lo hace prácticamente perfecto para profundizar tanto en la lectoescritura como en la apreciación cultural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723385159798,"sku":"9789563642377","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/marypoppinscover_1000x1000px.png?v=1762875418"},{"product_id":"don-gato","title":"Don Gato","description":"\u003cp\u003eDon Gato de Gabriela Burin es una encantadora adaptación en libro de cartón de la canción popular tradicional española Estaba el señor Don Gato. Con ilustraciones tiernas y coloridas y esquinas redondeadas para un manejo seguro, el libro sigue la caprichosa historia de Don Gato, quien cae de un tejado al recibir una carta de amor, pero, fiel a la leyenda felina, regresa a la vida para continuar su aventura romántica. Diseñado para los lectores más jóvenes, fomenta el canto, la repetición y el vínculo entre los niños y sus cuidadores, lo que lo convierte en una introducción alegre a la narración de cuentos y la tradición cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723391058038,"sku":"9789563642384","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/dongatocover_1000x1000px.png?v=1762801206"},{"product_id":"pinocho","title":"Pinocho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePinocho, de Carlo Collodi, es un cuento clásico sobre la transformación, la verdad y las dificultades de crecer. Sigue la historia de un travieso títere de madera que sueña con convertirse en un niño de verdad, pero primero debe aprender el valor de la honestidad, la responsabilidad y el amor. A lo largo de su viaje —lleno de grillos parlantes, zorros astutos y contratiempos mágicos—, Pinocho se enfrenta a tentaciones y consecuencias que moldean su carácter. Para las aulas bilingües, ediciones bilingües como la versión inglés-español de Carol Ottolenghi o la serie \"Principiantes a la Lectura\" de Margaret Hillert ofrecen texto simplificado e ilustraciones atractivas que fomentan el desarrollo del vocabulario, la comprensión y el debate moral en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723395678326,"sku":"9789563642346","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pinochocover_1000x1000px.png?v=1762877010"},{"product_id":"el-mago-de-oz","title":"El Mago de Oz","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl Mago de Oz es una fantasía atemporal que sigue a la joven Dorothy desde Kansas hasta la mágica tierra de Oz, donde emprende un viaje con un espantapájaros descerebrado, un hombre de hojalata despiadado y un león cobarde en busca de lo que les falta. A lo largo del camino de baldosas amarillas, la historia explora temas de valentía, amistad y autodescubrimiento, todo ello envuelto en un rico simbolismo y una aventura imaginativa. Para las aulas bilingües, ediciones bilingües como la versión en español de Dover Dual Language o la narración bilingüe de Keepsake Stories ofrecen textos paralelos que apoyan el desarrollo del vocabulario, la comprensión lectora y la alfabetización cultural tanto en español como en inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723399118966,"sku":"9789563642360","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elmagodeozcover_1000x1000px.png?v=1762801872"},{"product_id":"peter-pan","title":"Peter Pan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePeter Pan, de J. M. Barrie, es un cuento atemporal de aventuras, imaginación y la magia agridulce de no crecer jamás. Cuando Peter se lleva a Wendy y a sus hermanos al País de Nunca Jamás, se encuentran con hadas, piratas, sirenas y los inolvidables Niños Perdidos, todo ello mientras exploran temas de libertad, identidad y el paso del tiempo. Para las aulas bilingües, las ediciones paralelas, como la Edición Bilingüe Inglés-Español, son perfectas para ampliar vocabulario, comparar estructuras oracionales y profundizar la comprensión a través de una narrativa entrañable. El rico simbolismo y los vívidos personajes de la historia también la hacen ideal para el análisis de personajes, la escritura creativa y los debates culturales en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723403837558,"sku":"9789563642353","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/peterpancover_1000x1000px.png?v=1762876818"},{"product_id":"amigos-de-balcon","title":"Amigos de balcón","description":"\u003cp\u003eAmbientado en una época de calles tranquilas y distanciamiento social, Amigos de balcón cuenta la conmovedora historia de dos niños que forjan una amistad desde sus respectivos balcones. A través de saludos diarios, juegos compartidos y formas creativas de comunicarse, descubren la conexión, la alegría y la imaginación, incluso a distancia. Con un lenguaje sencillo y poético e ilustraciones tiernas, este libro captura con belleza la resiliencia, la empatía y el poder del juego en tiempos de incertidumbre. Los profesores de dos idiomas pueden usarlo para explorar temas de comunidad, emociones y resolución creativa de problemas, a la vez que animan a los estudiantes a escribir o compartir sus propias historias de conexión a través de las fronteras.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39723482120310,"sku":"9789563642629","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/amigosdebalcon1000x1000px_4.png?v=1755027131"},{"product_id":"nadando-al-cielo-volando-al-mar","title":"Nadando al cielo, volando al mar","description":"\u003cp\u003eNadando al cielo, volando al mar, de Paula Villarreal, ilustrado por Catalina Williams, es un libro poético ilustrado que invita a los lectores a un viaje metafórico guiado por dos estrellas: una del cielo y otra del mar. Al intercambiar lugares inesperadamente, cada uno descubre un nuevo mundo lleno de ballenas, cometas, caracolas y meteoritos. Al explorar espacios desconocidos, comienzan a comprender la belleza de la perspectiva y la importancia de volver al lugar propio con una empatía renovada. Con un lenguaje lírico e ilustraciones oníricas, el libro fomenta la reflexión, la imaginación y el crecimiento emocional, perfecto para aulas bilingües que exploran la identidad, la curiosidad y la magia de ver a través de los ojos del otro.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812364107894,"sku":"9789569829314","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/nadandoalcielocolandoalmarcover_1000x1000px.png?v=1755806918"},{"product_id":"la-orquesta-del-cielo","title":"La orquesta del cielo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa orquesta del cielo, de Pilar Muñoz Lascano e ilustrada por Matías Acosta, es un libro de cartón lírico que transforma el cielo nocturno en una actuación musical. Al contemplar el cielo, los animales comienzan a asociar los sonidos del mundo nocturno (viento, estrellas y silencio) con los instrumentos de una orquesta. Mediante divertidas onomatopeyas e ilustraciones vibrantes, la historia crea un ritmo onírico que guía suavemente a los lectores hacia el sueño. Con tan solo 16 páginas, es perfecto para niños de preescolar y aulas bilingües, donde se exploran el sonido, la imaginación y los rituales para dormir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812364992630,"sku":"9789569829260","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/laorquestadelcielocover_1000x1000px.png?v=1762874078"},{"product_id":"el-canto-de-los-zumbidos","title":"El canto de los zumbidos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEl canto de los zumbidos, de Paulina Jara Straussmann e ilustrado por Pupé (Mariana Pereyra), es un vibrante libro de cartón que invita a los pequeños lectores a explorar el mundo natural a través de los sonidos de los animales zumbadores. Desde abejas y moscas hasta colibríes, el libro utiliza un lenguaje rítmico e ilustraciones coloridas para despertar la curiosidad sobre qué animales zumban y por qué. Con solo 20 páginas, es ideal para niños de primera infancia y aulas bilingües, centradas en la exploración de la naturaleza, el reconocimiento de sonidos y la interacción sensorial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39812366041206,"sku":"9789569829222","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elcantodeloszumbidoscover_1000x1000px.png?v=1762801359"},{"product_id":"9789569829420","title":"Inseparables - MDT","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eInseparables, de Paula Villarreal Gil y Sandra Conejeros, es un tierno libro de cartón que narra la historia de un joven elefante que camina por la vida de la mano de su abuela. Narrado desde la perspectiva del elefante, el libro utiliza coloridas ilustraciones y un lenguaje poético para explorar temas como el amor intergeneracional, el crecimiento y la conexión emocional. Con solo 20 páginas y un formato compacto, es ideal para la primera infancia y las aulas bilingües, ofreciendo una forma entrañable de celebrar la sabiduría y la calidez de los abuelos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938556358774,"sku":"9789569829420","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/Inseparables.webp?v=1717180274"},{"product_id":"9789569829437","title":"¿Quien se esconde?","description":"\u003cp\u003eRueda la ronda de amigos, cada quién corre y se esconde y pregunta el conejito, bien curioso: ¿Dónde, dónde? Desde una tortuga hasta una mariposa este libro construye, por medio de coloridas ilustraciones, un camino para encontrar a los personajes escondidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40938562158710,"sku":"9789569829437","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/quienseescondecover_1000x1000px.png?v=1771865019"},{"product_id":"por-que-llora-el-oso","title":"¿Por qué llora el oso?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e¿Por qué llora el oso? de María Luz Malamud es un tierno libro de cartón con rimas que desentraña con delicadeza el misterio de un oso que no puede dejar de llorar, incitando a los animales del bosque —y a los lectores— a preguntarse qué hay detrás de sus lágrimas. A medida que la historia se desarrolla, se convierte en una conmovedora reflexión sobre el duelo, la memoria y el poder silencioso de la empatía, con un giro sorprendente y emotivo que invita a la conexión emocional. Ideal para la primera infancia y las aulas bilingües, el libro apoya el desarrollo del español a la vez que fomenta conversaciones sobre los sentimientos, la pérdida y la compasión mediante un lenguaje poético e ilustraciones expresivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469865492598,"sku":"9789563643268","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/porquelloraelosocover_1000x1000px.png?v=1767894700"},{"product_id":"ojos-y-miradas","title":"Ojos y miradas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste libro poético e introspectivo explora las múltiples maneras en que vemos —y somos vistos— a través de la metáfora de los ojos y las miradas. Desde miradas curiosas y fugaces hasta miradas profundas y atentas, cada página invita al lector a reflexionar sobre la percepción, la emoción y la perspectiva. El texto lírico se complementa a la perfección con impactantes ilustraciones, animando a los niños a interpretar las señales visuales, los estados de ánimo y las conexiones entre las personas. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para hablar sobre la empatía, el lenguaje corporal y el vocabulario descriptivo, a la vez que fomentan la alfabetización visual y la inteligencia emocional en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469876011126,"sku":"9789563643336","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/ojosymiradascover_1000x1000px.png?v=1767888978"},{"product_id":"un-tesoro","title":"Un tesoro","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn tesoro de María José Ferrada, ilustrado por Rodrigo Marín, es un libro ilustrado poético y contemplativo que invita a los lectores a reflexionar sobre las maravillas ocultas de la vida cotidiana. A través de la mirada de un niño, la historia transforma objetos cotidianos —como una piedra, una pluma o un botón— en tesoros llenos de memoria, significado e imaginación. Con un texto conciso y lírico e ilustraciones evocadoras, celebra la curiosidad, la atención plena y el valor emocional que le asignamos a lo aparentemente cotidiano. En las aulas bilingües, ofrece una introducción sutil a las conversaciones sobre la narrativa personal, la metáfora y la riqueza de la observación en español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41469982113910,"sku":"9789563643275","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/untesorocover_1000x1000px.png?v=1767893466"},{"product_id":"mar-animal","title":"Mar animal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEste poético viaje bajo las olas da vida al vibrante mundo de las criaturas marinas, cada una representada con un toque imaginativo y un lenguaje lírico. Desde medusas a la deriva hasta poderosas ballenas, cada página captura la gracia, el misterio y el ritmo de los habitantes del océano, combinando la maravilla científica con la expresión artística. Las ricas metáforas y las ilustraciones dinámicas hacen que los animales se sientan majestuosos y accesibles, invitando a los estudiantes a observar, describir y empatizar con el mundo submarino. Los profesores de dos idiomas pueden usar este libro para explorar hábitats, adaptaciones animales y lenguaje figurativo, a la vez que fomentan la conciencia ambiental y la escritura creativa en ambos idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470013964406,"sku":"9789563643329","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/maranimalcover_1000x1000px.png?v=1757526171"},{"product_id":"aire-animal-1","title":"Aire animal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEsta colección lírica celebra a las aves y otras criaturas voladoras a través de una poesía fluida y metáforas visuales impactantes. Cada poema emprende el vuelo —ya sea con la lenta espiral de un búho, el zigzag de una mariposa o la gracia imponente de un halcón—, invitando al lector a experimentar el movimiento, la ligereza y la transformación. El texto entrelaza temas de libertad, fragilidad y las fuerzas invisibles que nos elevan, tanto literal como emocionalmente. Para los docentes de dos idiomas, este libro ofrece una puerta poética para estudiar el vuelo, el comportamiento animal y el lenguaje expresivo, tanto en español como en inglés. Es ideal para el trabajo intercurricular en ciencias y arte, o para inspirar la escritura de poesía inspirada en la naturaleza desde el cielo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470244585590,"sku":"9789563643404","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/aireanimal1000x1000px_3.png?v=1755020189"},{"product_id":"el-gigante-egoista","title":"El gigante egoista (amanuta)","description":"\u003cp\u003eEsta adaptación del clásico Gigante Egoísta de Oscar Wilde, escrito e ilustrado por Margarita Valdés, cautiva con su narrativa dulce y sus alegres y bellas ilustraciones. Transporta a los lectores a un jardín mágico donde un gigante egoísta aprende la importancia de la generosidad y la amistad. Con una prosa poética y personajes entrañables, nos recuerda la belleza de abrir nuestros corazones y compartir la felicidad con los demás. A través de la mirada de la infancia, en su mundo del juego y en armonía con la naturaleza nos invita a reflexionar sobre el verdadero significado de la amabilidad y la conexión humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecognition \/ Reconocimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"metafield-single_line_text_field-array\"\u003e\n\u003cli class=\"metafield-single_line_text_field\"\u003eFinalista en la Exhibición de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, 2025\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470253039734,"sku":"9789563643442","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elgiganteegoistaamacover_1000x1000px.png?v=1767718154"},{"product_id":"a-dormir-conejito","title":"A dormir conejitos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eA dormir, conejitos, de Eugenia Román, ilustrado por Giusi Raia y publicado por Amanuta, es un tierno libro de cartón con rimas que guía con delicadeza a los conejitos —y a los jóvenes lectores— en sus rutinas para dormir. Cada conejito tiene una forma única de prepararse para dormir, ofreciendo humor, calidez y una individualidad con la que los niños pueden identificarse. Con un ritmo suave e ilustraciones expresivas, el cuento fomenta la conexión emocional y la calma nocturna, lo que lo hace ideal para la primera infancia y las aulas bilingües. Apoya el desarrollo del español a la vez que fomenta conversaciones sobre la familia, las rutinas y la autoexpresión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470404657270,"sku":"9789563643428","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/a_dormir_conejitos_1000_x_1000_px.png?v=1754670568"},{"product_id":"pilla-pandillas","title":"Pilla pandillas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePilla pandillas es un ingenioso y atractivo libro ilustrado en español que invita a los pequeños lectores a observar, comparar y deducir mientras buscan grupos de animales con rasgos comunes. Cada página presenta un rompecabezas visual: ¿Puedes identificar los animales que llevan sombrero? ¿O los que tienen manchas? Con un texto minimalista e ilustraciones detalladas, el libro fomenta el pensamiento crítico, el reconocimiento de patrones y el lenguaje descriptivo. Es especialmente eficaz en aulas bilingües para ampliar el vocabulario relacionado con los colores, la ropa y las características de los animales, a la vez que fomenta la expresión oral y la resolución colaborativa de problemas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41470460559478,"sku":"9789563643381","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/pillapandillascover_1000x1000px.png?v=1767889768"},{"product_id":"tan-cerca-1","title":"Tan cerca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTan cerca, de Eugenia Román y Luciana Feito, es un libro de cartón poético que captura con belleza la calidez emocional de estar cerca de alguien a quien amas. A través de versos delicados e ilustraciones delicadas, explora el vínculo entre padre e hijo, mostrando cómo los momentos cotidianos, como la risa entre las flores o el juego matutino, se vuelven mágicos al compartirlos. Con solo 20 páginas y un formato compacto, es ideal para la primera infancia y las aulas bilingües, centradas en el apego, la familia y la conexión emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41482192126070,"sku":"9789569829468","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/TAN_CERCA.webp?v=1721053097"},{"product_id":"la-solucion","title":"La solución","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa solución, de Adriana Keselman, es un libro ilustrado divertido y conmovedor que sigue a Hugo, un perro, en una misión muy cercana: encontrar un lugar para orinar. Acompañado por su cuidadora Mariel, Hugo deambula por la ciudad, pero cada intento se ve interrumpido por obstáculos inesperados, desde aceras abarrotadas hasta vecinos curiosos. Con un lenguaje sencillo e ilustraciones coloridas, la historia convierte una necesidad básica en una aventura encantadora, destacando temas como la paciencia, la empatía y la vida urbana.² Es una lectura encantadora para niños pequeños y una excelente opción para aulas bilingües que buscan fomentar la risa y la conexión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41692319842422,"sku":"9789569829321","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lasolucioncover_1000x1000px.png?v=1757525953"},{"product_id":"monstruos-al-reves","title":"Monstruos al revés","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMonstruos al revés, de Agnese Baruzzi, es un libro de cartón lúdico e interactivo que transforma objetos cotidianos en monstruos imaginativos mediante ingeniosos giros visuales y mecanismos giratorios. Cada página invita a los niños a cambiar su perspectiva: lo que parece una tetera puede revelar de repente una criatura sonriente, lo que fomenta la curiosidad, la creatividad y el pensamiento flexible. Con llamativas ilustraciones y texto minimalista en español, el libro ayuda a los pequeños lectores a explorar el reconocimiento de formas, la percepción visual y la expresión emocional, convirtiéndolo en una herramienta dinámica para que las aulas de primera infancia y de dos idiomas dialoguen sobre la imaginación, el miedo y la alegría del descubrimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781419573366,"sku":"9789563643640","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/monstruos-al-reves-alta.jpg?v=1730922425"},{"product_id":"con-las-letras","title":"Con las letras","description":"\u003cp\u003eCon las letras, de Yael Frankel, es un libro de cartón alegre y visualmente atractivo que los educadores bilingües pueden usar para introducir conceptos de lectoescritura temprana en español. Cada página combina una letra del alfabeto con ilustraciones divertidas y vocabulario sencillo, como \"A de araña\" y \"Z de zapatero\", creando una experiencia rítmica e interactiva para los pequeños estudiantes. Su formato robusto y esquinas redondeadas lo hacen seguro para las manos de los pequeños, mientras que las vibrantes ilustraciones y el texto auténtico en español fomentan la conciencia fonémica, el reconocimiento de letras y el desarrollo del lenguaje oral. Ideal para aulas de preescolar y kínder, este libro fomenta la curiosidad y desarrolla habilidades fundamentales tanto en español como en inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781436416118,"sku":"9789563643626","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/conlasletrascover_1000x1000px.png?v=1755723469"},{"product_id":"los-pollitos-dicen","title":"Los pollitos dicen","description":"\u003cp\u003eLos pollitos dicen, de Teodora, es un libro de cartón tierno y rítmico que los educadores bilingües pueden usar para introducir las tradiciones culturales y la lectoescritura temprana en español. Basado en una de las canciones de cuna más queridas del mundo hispanohablante, la historia sigue a los pollitos mientras pian buscando comida y calor, cuidados con cariño por su gallina. Con cálidas y coloridas ilustraciones de Bernardita Ojeda y texto repetitivo y cantable, este libro fomenta el desarrollo del lenguaje oral, la interacción musical y la conexión emocional. Su formato robusto y su español auténtico lo hacen ideal para aulas de preescolar enfocadas en fomentar las habilidades lingüísticas y la apreciación cultural a través de narrativas familiares y reconfortantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41783495917686,"sku":"9789563643664","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/lospollitosdicencover_1000x1000px.png?v=1755723834"},{"product_id":"carnavalito-del-ciempies","title":"Carnavalito del ciempiés","description":"\u003cp\u003eCarnavalito del ciempiés de Carmen Lavanchy, ilustrado por Paloma Valdivia, es un libro de cartón rítmico y alegre que los educadores bilingües pueden usar para integrar la música, el movimiento y la lectoescritura temprana en español. Inspirada en la querida canción de Mazapán, la historia sigue a un ciempiés juguetón que baila \"al derecho y al revés\", invitando a los niños a cantar, reír y moverse. Con un texto dinámico y rimado e ilustraciones expresivas, este libro fomenta la conciencia fonológica, la motricidad gruesa y la apreciación cultural. Su formato robusto y su español auténtico lo hacen ideal para aulas de preescolar enfocadas en la lectura interactiva en voz alta y el desarrollo multisensorial del lenguaje.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41987276439670,"sku":"9789563643695","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/carnavalitodelciempiescover_1000x1000px.png?v=1755724279"},{"product_id":"los-osos-no-comparten","title":"Los osos no comparten","description":"\u003cp\u003e\u003cspan _msttexthash=\"51784018\" _msthash=\"4\"\u003eOsa has to eat so that she can hibernate all winter and Squirrel is very hungry. They go out in search of food, but when they find something edible (or not), Osa remembers their motto: \"Bears don't share.\" Will Squirrel get to eat in this story? Lorna Scobie teaches us the importance of sharing with a super entertaining story!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42229109457014,"sku":"9788418753145","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/losososnocomparten.jpg?v=1747255508"}],"url":"https:\/\/booksdelsur.com\/collections\/pre-k-spanish-international-all-units.oembed?page=2","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}