{"product_id":"el-rio-es-mi-mar","title":"El río es mi mar","description":"\u003cp\u003eEl río es mi mar \/ The River Is My Ocean de Rio Cortez, ilustrado por Ashleigh Corrin y traducido por Emily Carrero Mustelier, es un libro ilustrado bilingüe que celebra la memoria, la migración y la conexión espiritual. Ambientada en Harlem, la historia sigue a una niña y a su abuela mientras caminan hacia el río Hudson todos los sábados para visitar a los Yamaya, espíritus marinos míticos con raíces en la tradición afrocaribeña. Aunque la abuela extraña el océano en Puerto Rico, el río se convierte en un espacio sagrado donde el pasado y el presente se fusionan, honrando a los antepasados y las travesías de innumerables inmigrantes. Con un texto lírico e ilustraciones vibrantes, el libro invita a los lectores a reflexionar sobre la pertenencia, la herencia cultural y la magia de los rituales cotidianos.\u003c\/p\u003e","brand":"Books del Sur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42423271063670,"sku":"9781665950787","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1752\/6773\/files\/elrioesmimarcover_1000x1000px.png?v=1767718922","url":"https:\/\/booksdelsur.com\/products\/el-rio-es-mi-mar","provider":"Books del Sur","version":"1.0","type":"link"}