My Migrant Family Story / La Historia de Mi Familia Migrante

Cada primavera, Lilia García tenía que abandonar la escuela temprano para ir al norte con su familia a recoger frutas y verduras. Era demasiado joven para trabajar en el campo con el resto de la familia, por lo que su madre y su hermano adolescente la matricularon en la escuela local. Ella era la única niña de habla hispana en la Escuela Primaria Coloma, y ​​eso, combinado con el hecho de que era tarde en el año escolar, dificultaba hacer amigos y mantenerse al día con el trabajo. En esta colección bilingüe de viñetas cortas, García recuerda la vida de su familia como trabajadoras migrantes en la década de 1970. Cada año, empacaron su camioneta Ford roja y se fueron de McAllen, Texas. La emoción de los niños pronto disminuyó durante el largo viaje por Texas, pero creció cuando pasaron el Gateway Arch en St. Louis y los rascacielos en Chicago. Finalmente, llegaron a su destino: la Ponderosa en Coloma, Michigan.