Author Interview / Entrevista con Autora Cecilia Beuchat

Nombre: Cecilia Beuchat

¿Dónde naciste? Nací en Santiago de Chile, el 5 de febrero de 1947

¿Dónde vives? Vivo en Santiago.

¿Quién es tu autor favorito?

Tengo mucho autores favoritos. Me encanta la poesía: Neruda, Benedetti, Nicanor Parra, los clásicos españoles, en fin, todo lo que sea poesía en castellano.

¿Cuál es tu libro favorito?

Son muchos los libros que me encantan, por ejemplo, los de Michael Ende, Cornelia Funke, Ana María Machado, etc.etc.

¿Cuál es el libro que más te ha gustado escribir?

Disfruto mucho escribiendo. Cada libro ha sido una experiencia gozosa. Quizás, “El perro confundido”. Me reí mucho mientras lo escribía. También “La abuela virtual”, pues es una historia muy personal.

¿En qué te inspiras al escribir?

Todo me inspira. Ando siempre “con las antenas arriba”, observando, escuchando, sintiendo. Me gustan los niños y la naturaleza.

¿Por qué elegiste la carrera de escritor(a)?

La verdad es que yo no pensaba ser escritora. Mi sueño era ser profesora, y ese lo cumplí. Lo de escritora surgió de pronto, por casualidad.

¿Porque escribes para niños?

Lo que escribo gusta a los niños. Me encanta inventar historias que los van a entretener, y que muestran su mundo.

¿Qué consejos tienes para niños y niñas que leen tus libros?

Que los disfruten tanto como yo cuando los escribí.

Name: Cecilia Beuchat

Where were you born?   I was born in Santiago, Chile, on February 5, 1947

Where do you live?  I live in Santiago.

Who is your favorite author?

I have many favorite authors. I love poetry: Neruda, Benedetti, Nicanor Parra, the Spanish classics, in short, everything that is poetry in Castilian.

What is your favorite book?

There are many books that I love, for example, those of Michael Ende, Cornelia Funke, Ana Maria Machado, etc.etc.

Which is the book that you enjoyed writing the most?

I enjoy writing a lot. Each book has been a joyful experience. Maybe, "Un perro confundido". I laughed a lot while writing it. Also "La abuela virtual", because it is a very personal story.

What do you inspire in writing?

Everything inspires me. I always walk "with the antennas up", observing, listening, feeling. I like children and nature.

Why did you choose a writer's career?

The truth is that I did not think I was a writer. My dream was to be a teacher, and that was fulfilled. The writer thing came up suddenly, by chance.

Why do you write for children?

Children like what I write. I love inventing stories that will entertain them, and that show their world.

What advice do you have for boys and girls who read your books?

Enjoy them as much as I did when I wrote them.