En la casa del lado, de Catalina Covacevich, ilustrado por Carlos Denis, es un libro ilustrado tierno y que invita a la reflexión que narra la historia de la señora Marta, una mujer tranquila cuya tranquila rutina se ve interrumpida cuando un niño vivaz llamado Emilio se muda a la casa de al lado. Mientras Marta aprecia el silencio y su telenovela favorita, Emilio sueña con convertirse en una estrella de rock, con todo y tambores ruidosos y balones de fútbol voladores. Narrado desde dos perspectivas, el libro explora cómo estos dos vecinos tan diferentes aprenden a comunicarse, a llegar a acuerdos y, finalmente, a forjar una sorprendente amistad. Es una hermosa reflexión sobre la empatía, la comprensión intergeneracional y las inesperadas alegrías de la conexión.
English Description:
En la casa del lado by Catalina Covacevich, illustrated by Carlos Denis, is a tender and thought-provoking picture book that tells the story of Señora Marta, a quiet woman whose peaceful routine is disrupted when a lively boy named Emilio moves in next door. While Marta cherishes silence and her favorite telenovela, Emilio dreams of becoming a rock star—complete with noisy drums and flying soccer balls. Told from two perspectives, the book explores how these two very different neighbors learn to communicate, compromise, and ultimately form a surprising friendship. It’s a beautiful reflection on empathy, intergenerational understanding, and the unexpected joys of connection.
Author : Catalina Covacevich
Illustrator : Carlos Denis
Type of Spanish : Authentic
Reading Grade Level: 1st
Genre: Fiction
Sub-Genre: Fiction
Theme: Friendship, Culture, Community
