Todos los días, los niños migrantes son detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Están asustados, solos y sus vidas están en el limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz comparte las historias de 61 de estos niños, de Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador y México, con edades comprendidas entre los cinco y los diecisiete años, en sus propias palabras de testimonios jurados reales. Como corresponde al espíritu del proyecto, el libro está en inglés por un lado; luego dale la vuelta, y hay una versión completa en español. Ilustrado por 17 artistas latinos, incluido el medallista Caldecott y ganador de múltiples premios Pura Belpré Illustrator, Yuyi Morales y el ganador del premio Pura Belpré Illustrator, Raὺl the Third. Incluye información, preguntas y puntos de acción.
English Description:
Every day, children in migration are detained at the US-Mexico border. They are scared, alone, and their lives are in limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz shares the stories of 61 of these children, from Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, and Mexico, ranging in age from five to seventeen—in their own words from actual sworn testimonies. Befitting the spirit of the project, the book is in English on one side; then flip it over, and there's a complete Spanish version. Illustrated by 17 Latinx artists, including Caldecott Medalist and multiple Pura Belpré Illustrator Award-winning Yuyi Morales and Pura Belpré Illustrator Award-winning Raὺl the Third. Includes information, questions, and action points.
Author : Warren Binford
Type of Spanish : Bilingual
Reading Grade Level: 4th
Genre: Non-Fiction
Sub-Genre: Informational, Non-Fiction
Theme: Social Studies, Social Issues, Immigration, Identity, Hispanic Heritage Month, About POC, Family, Culture, Fiction
Lesson Plan Link:
Link
