Skip to content

Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

K-5th Grade Read Aloud Collections Paired with Caminos Core Resources

Each grade level Collection consists of 60 Spanish titles, with one copy of each book. There are between 5-8 titles per unit. These collections are designed to be paired with Amplify Caminos grade-level units by theme and genre. They include books from U.S. and international authors writing in multiple languages, with books in various formats such as hardcover, softcover, picture books, and chapter books. The goal of these collections is to inspire students to delve deeper into the themes of the Caminos curriculum by exploring other literature, which helps them grasp complex ideas presented in different ways.

Below is an example of an English and Spanish collection paried. The English collection's theme of liberty focuses on historical fiction where characters show great courage to fight for freedom from injustice.

The Spanish collection, with its theme of courage, uses realistic fiction to show acts of bravery in everyday life, from overcoming personal challenges to facing natural disasters.

Together, these collections teach students that courage is the essential link to achieving liberty, whether on a large historical scale or in daily life.

LET'S TALK

Example Paired with Spanish

The theme of "Courage" for 2nd Grade, Unit 9. The books are all from the Realistic Fiction genre. The collection focuses on how characters demonstrate courage in different ways, such as embarking on journeys, pursuing passions, facing natural disasters, or dealing with personal challenges.

Here is how the example books are paired with the theme of "courage":

  • El camino de Amelia: This book highlights courage through the main character's journey to find her missing father.
  • El fútbol me hace feliz: The protagonist in this story demonstrates courage by overcoming challenges or fears related to playing soccer.
  • Alicia y el huracán: The main character shows courage while facing a natural disaster.
  • Se me olvido: This book showcases courage by having characters deal with forgetfulness and seek support.
  • Lo difícil: This story emphasizes the courage to persevere and overcome adversity, specifically in the context of talking to people.

Example Paired with English

The English collection is paired to the theme of "Liberty" for 2nd Grade, Unit 9. These are all historical fiction books that explore challenging periods in history, focusing on themes of courage, resilience, injustice, and the human spirit's yearning for freedom. By using these books, we can help our students understand how characters demonstrate courage and a fight for freedom in different historical settings.

Here is a summary of how each book is paired with the theme:

  • "Love Twelve Miles Long" and "Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom" both highlight the struggle of enslaved people seeking freedom, demonstrating themes of courage, resilience, and the desire for liberty.
  • "Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln" showcases a young musician's talent and her interaction with a prominent figure during a time of national crisis, providing a different historical perspective on the theme.
  • "Aunt Harriet's Underground Railroad in the Sky" uses an allegorical approach to explore the Underground Railroad, offering a unique perspective on the journey to freedom.
  • "The Bell Rang", while not directly about slavery, also addresses themes of injustice and resilience within a historical context.