Esperando el biblioburro by Monica Brown, illustrated by John Parra, is a bilingual picture book inspired by the true story of Luis Soriano Bohórquez, a Colombian teacher who delivers books to children in remote villages using two burros named Alfa and Beto. The story centers on Ana, a young girl who loves stories but has only one book to read. When the biblioburro arrives, her world opens up with new tales and possibilities. Moved by the experience, Ana writes her own story to share when the librarian returns. With vibrant folk-style illustrations and a message that celebrates literacy, imagination, and access to education, it’s a powerful resource for bilingual classrooms exploring storytelling, equity, and the joy of reading.
Spanish Description: Esperando el biblioburro, de Monica Brown e ilustrado por John Parra, es un libro ilustrado bilingüe inspirado en la historia real de Luis Soriano Bohórquez, un maestro colombiano que reparte libros a niños en aldeas remotas con dos burros llamados Alfa y Beto. La historia se centra en Ana, una niña a la que le encantan los cuentos, pero que solo tiene un libro para leer. Cuando llega el biblioburro, su mundo se abre con nuevas historias y posibilidades. Conmovida por la experiencia, Ana escribe su propia historia para compartirla cuando el bibliotecario regrese. Con vibrantes ilustraciones de estilo folclórico y un mensaje que celebra la alfabetización, la imaginación y el acceso a la educación, es un recurso poderoso para las aulas bilingües que exploran la narración, la equidad y el placer de la lectura.
Author : Monica Brown
Illustrator : John Parra
Author Nationality : United States
Type of Spanish : Translated
Type of Book: Picture
Cover: Hardcover
Pages: 32
Size: 9.3 x 0.35 x 10.8 in
Year Published: 2016
Reading Grade Level: 2nd
Genre: Fiction
Theme: Adventure, Community, Friendship
